Año 1 Volumen 7
JURISPRUDENCIA RELEVANTE
SOBRE PECULADO: Sentencia del
caso “diarios chicha” y otros
Actualidad
Área
Penal JURISPRUDENCIArelevante
Jurisprudencia RELEVANTE SOBRE
sobre PECULADO
peculado
Contenido
1.a Sentencia Caso “Diarios chicha”: Elementos materiales del delito de peculado 386
Caso Carlos César Lartiga Calderón: La tenencia del bien confiado en el delito
2. Sentencia
a
421
de peculado
3.a Sentencia Diferencia entre el delito de peculado extensión y la apropiación ilícita 452
4.a Sentencia Configuración del delito de peculado 457
PECULADO
Los Elementos materiales del tipo penal de peculado doloso, son: a) Existencia de una relación funcional.
Entre el sujeto activo y los caudales y efectos. Debe entenderse por relación funcional el poder de vigilancia
y control sobre la cosa. b) La percepción. Que es la acción de captar o recepcionar caudales o efectos de pro-
cedencia lícita. La Administración, que implica las funciones activas de manejo y conducción; y la custodia,
que importa la típica posesión que implica la protección, conservación y vigilancia debida de los caudales o
efectos públicos. c) Apropiación o utilización. En el primer caso estriba en hacer suyos caudales o efectos que
pertenecen al Estado, apartándolo de la esfera de la función de la administración pública y colocándose en
situación de disponer de los mismos. En el segundo caso: utilizar, se refiere al aprovecharse de las bondades
que permite el bien, sin tener el propósito final de apoderarse para sí o para un tercero. d) El destinatario:
para sí. El sujeto activo puede actuar por cuenta propia, apropiándose el mismo de los caudales o efectos,
pero también puede cometer el delito para favorecer a terceros. Para otro, se refiere al acto de traslado
del bien, de dominio parcial y de tránsito del dominio final del tercero. e) Caudales y efectos. Los primeros,
son bienes en general de contenido económico, incluido el dinero. Los efectos, son todos aquellos objetos,
cosas o bienes que representan un valor patrimonial público, incluyendo los títulos valores negociables.
SENTENCIA
Lima, ocho de enero
Del año dos mil quince
VISTA; en audiencia pública la causa penal seguida contra: ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI
como presunto autor del delito contra la ADMINISTRACION PUBLICA - PECULADO, en agravio
del Estado.
ANTECEDENTES
I) DE LA IDENTIFICACIÓN DEL ACUSADO
ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI, natural de Miraflores, departamento de Lima, nacido
el veintiocho de julio de 1938, con 76 años de edad, estado civil divorciado, hijo de don
Naoichi y doña Mutsue, con grado de instrucción superior completa, identificado con
Documento de Identidad Nacional número 10553955, recluido en el Establecimiento
Penitenciario del Ex Fundo Barbadillo- DINOES; registra antecedentes penales por cuatro
condenas firmas: delito de Usurpación de Función Pública, 06 años de pena privativa de
libertad, impuesta con fecha 11 de diciembre del 2007; por delito de homicidio califica-
do, 26 años de pena privativa de la libertad, impuesta con fecha 07 abril del 2009 ; por
delito de peculado, 07 años y 06 meses de pena privativa de la libertad, impuesta con
fecha 20 de julio del 2009; otro, por delito de peculado, 07 años y 06 meses, con fecha
30 de setiembre del 2009.
II) DEL TRAMITE DEL PROCESO
Mediante Dictamen número 41-2008 de fecha 26 de marzo del 2008 obrante a fojas
5047, la señora Fiscal de la Sexta Fiscalía Provincial Penal Especializada en Delitos de
Corrupción de Funcionarios, formalizó denuncia penal contra ALBERTO KENYA FUJIMORI
o ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI por el delito contra la Administración Publica.- peculado
en agravio del Estado; y, mediante resolución de fecha seis de abril de 2010, el Cuarto
Juzgado Penal Especial abrió instrucción en la vía ordinaria contra ALBERTO KENYA FU-
JIMORI o ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI, en calidad de autor por la presunta comisión
del delito contra la Administración Pública - Peculado en agravio del Estado, dictándose
mandato de detención, habiéndose suspendido la ejecución de la medida coercitiva
impuesta al imputado Fujimori Fujimori a resultas del pedido de ampliación de
extradición formulado por este Juzgado con fecha 16 de abril del 2010, como es
de verse de fojas 5144. Por resolución de fecha 16 de abril del 2010 obrante a fojas
5143 se resuelve INTEGRAR el auto de apertura de instrucción a fin de tener por sus
nombres correctos al procesado ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI.
Tramitado el proceso de acuerdo a su naturaleza y concluida la etapa de instrucción, los
autos se elevaron a la Sala Superior, remitiéndose al Despacho de la Fiscalía Superior. Con
el Dictamen Acusatorio número 20-12 de fecha 11 de marzo del 2013 que obra a fojas
5639, subsanado con dictamen número 47-13 de fecha 28 de mayo del 2013 de fojas
5708, el señor Fiscal Superior formuló acusación sustancial contra ALBERTO FUJIMORI
CONSIDERANDO
PRIMERO: DE LA ACUSACIÓN
Conforme a los términos del Dictamen de acusación de fecha once de marzo del 2013, se
tribuye a Alberto Fujimori Fujimori, en su condición de Presidente de la haber ordenado, entre
los años 1998 - 2000, sin ningún sustento legal, el desvío de fondos de la Fuerza Aérea del
Perú y el Ejército Peruano al Servicio de Inteligencia Nacional por un monto aproximado de S/.
122’000,000.00 (ciento veintidós millones de nuevos soles), bajo la denominación de “Gastos
Reservados”, fondos que fueron utilizados para comprar los titulares de los denominados “Diarios
Chicha” para su campaña de reelección presidencial para el periodo 2000- 2005, con los que
se manipuló a la opinión pública, denostando de los adversarios políticos.
La Fiscalía ha tipificado estos hechos en el primer párrafo del artículo 387° del Código Penal,
vigente a la fecha de ocurridos, que a la letra dice: Artículo 387.- “El funcionario o servidor
público que se apropia o utiliza, en cualquier forma, para sí o para otro, caudales o efectos
cuya percepción, administración o custodia le estén confiados pro razón de su cargo, será
reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de ocho años1. Solicitan-
do se le “imponga ocho años de pena privativa de la libertad y tres años de inhabilitación,
conforme a lo establecido en los incisos 01 y 02 del artículo 36, concordante con los artículos
39 y 426 del Código Penal, proponiendo se fije la reparación civil en SI. 3’000,000.00 (tres
millones de nuevos soles), que deberá abonar en forma solidaria a favor del Estado con los
demás partícipes del delito.
De la pretensión alternativa de la Parte Civil
Conforme es de verse del escrito que obra a fojas 5820 del expediente la Procuraduría Pública
Especializada en delitos de Corrupción, solicitó que el monto de la reparación civil que se
imponga al acusado en la presente causa, ascienda a S/,244’000,000.00 (doscientos cuarenta
y cuatro millones de nuevos soles).
1 Artículo modificado por el Artículo Único de la Ley N° 26198, publicada el 13 de junio de 1993, vigente hasta
el 10 de junio del 2011 en que vuelve a ser modificado por el Artículo 1 de la Ley 29703, que agrava la pena.
PRUEBA INSTRUMENTAL
1. Acta de transcripción del video N° 1792 *Diálogo entre Villanueva - Ibarcena - Bello”,
del 26 de noviembre de 1999, fojas 6788.
3 STCE. Sala 1 del 30 de octubre de 1991. F. 4° (RTC 1991/204), citada por Xavier Abel Lluch en: Derecho proba-
torio, tomo I; Bosch Edditor; 2012- España. p. 81
4 Jauchen, Eduardo M. Tratado de Derecho Procesal Penal. Tomo II; Rubinzal-Culzoni Editores; Buenos Aires, p. 700.
5 R.N. 1205-2005 1.ª Sala Penal Transitoria del 02/03/06. Declaró No haber Nulidad. p. 233.
6 Instructivas: Fs. 9095-9103; Fs.8929-8933 y 9609-9617; Fs. 8526-8538; Fs.9554-9565; Fs.9785-9789; 9581-
9608; 8539-8546 y 8554-8573; 9566-9580; testimonio Fs. 8943.
7 Actas de Trascripción de Videos: N°1473 y 1474 Dr. Eduardo Calmell Del Solar
(Almuerzo)” del 13/04/99, fs. 9193 a 9204: N° 1490 “Reunión Dr. Eduardo Calmell del 21/04/99: del Video
N° 1491 fs. 9236 a 9253.- Actas de transcripción de Audios: N°1195 “Reunión doctor -Doctor Serpa-Doctor
Bringas-lngeniero Joy Way” del 14/08/98, Fs.9205 a 9222.- N° 1196 “Reunión del Doctor -Dr. Serpa, Dr. Bringas,
Ingeniero Joy Way” del 14/08/98, Fs. 9223 a 9235.
8 “… no es propiamente un testigo, es solo prueba de la prueba de los hechos” Ob. Cit. Jauchen p. 759.
9 Sesión N° 14 de fecha 04 de febrero del 2014. Fs. 8482.
13 REAÑO PESCHIERA José Leandro, Formas de intervención en los delitos de peculado y tráfico de influencias; Juristas
Editores, Lima 2009. p. 23
14 GARCIA CAVERO, Percy: Derecho Penal Económico- Parte Especial; Editorial Grijley-Lima 2007
15 Cfr Morales Prats, Fermín y Rodríguez Puerta, María José. Delitos contra la administración pública, En: Comen-
tarios a la parte Especial del Derecho Penal. Dirigido por Gonzalo Quintero Olivares. Editora Aranzadi, Navarra,
2002 p. 1761.
28 Al no haber cumplido, como era su deber, con cautelar los fondos públicos que normativamente estaban bajo su
control, lo que por sí mismo configura el delito de peculado.
29 En Sesión de Juicio oral dijo: “... que a partir del año 1998 y hasta el 2000 se produce una enorme recesión
debido a la crisis asiática y al Fenómeno del Niño, la Caja Fiscal comenzó a tener problemas muy grandes y por
lo tanto no podían haber ampliaciones presupuestaos pese a que eran solicitadas por los distintos sectores”.
30 No cabe imponer la inhabilitación prevista en el inciso 1) del artículo 36 del Código Penal debido a que ya no se
encuentra en el ejercicio del cargo.
31 Si bien, con fecha 24 de octubre del año próximo pasado el Colegiado dispuso la libertad del acusado Fujimori
en esta causa, por vencimiento del plazo máximo de detención preventiva, él permaneció recluido en la DINOES
por efecto de las condenas que viene purgando en prisión.
FALLAN
CONDENANDO al acusado ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI cuyas generales de ley se
consignan en la parte introductoria de la presente sentencia, como autor de delito Contra la
Administración Pública-peculado doloso, en agravio del Estado, a OCHO AÑOS DE PENA
PRIVATIVA DE LIBERTAD EFECTIVA, la misma que con el descuento de carcelería sufrida
preventivamente desde el veinticinco de abril del año dos mil trece al veinticuatro de octubre
del dos mil catorce, vencerá el veinticuatro de abril del año dos mil veintiuno; a la pena de
INHABILITACIÓN por el término de tres años de conformidad con el inciso 2 del artículo
36° del Código Penal; y FIJA en 3’000,000.00 (TRES MILLONES DE NUEVOS SOLES) el
monto que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado en forma solidaria
con los demás condenados en la causa 30-2001 1SPE/CSJL a favor del Estado; MANDARON
que firme que sea la presente sentencia se inscriba en el Registro respectivo, se remitan los
testimonios y boletines de condena. Fdo. SS
LUZ VICTORIA SANCHEZ ESPINOZA
Presidente y Directora de Debates
AISSA ROSA MENDOZA RETAMOZO
Jueza Superior
AVIGAIL COLQUICOCHA MANRIQUE
Jueza Superior
Jurisprudencia fundamental
PECULADO
Para la existencia del delito de peculado no es necesario que sobre los bienes que se le haya confiado por
razón de su cargo en cualquiera de las formas y que constituyan el objeto material del hecho ilícito, el
agente ejerza una tenencia material directa. Es suficiente que el sujeto activo tenga la llamada disponibi-
lidad jurídica, es decir, aquella posibilidad de libre disposición que en virtud de la ley tiene el funcionario
o servidor público; debe tener, por tanto, competencia funcional específica. La disponibilidad a la que se
hace referencia se encuentra íntimamente ligada a las atribuciones que el agente ostenta como parte que es
de la Administración Pública. Todo ello nos lleva a sostener que tratándose el peculado de un delito pluri–
ofensivo, el bien jurídico se desdobla en dos objetos específicos merecedores de protección jurídico-penal:
a) Garantizar el principio de la no lesividad de los intereses patrimoniales de la Administración Pública, y
b) Evitar el abuso del poder del que se halla facultado el funcionario o servidor público que quebranta
los deberes funcionales de lealtad y probidad.
SENTENCIA
PARTE EXPOSITIVA
Instrucción
1. El siete de mayo de dos mil nueve, la Cuarta Fiscalía Provincial Especializada en Delitos
de Corrupción de Funcionarios formalizó denuncia “contra VICTOR MARIO ARMANDO
TEJERO ROJO y NELSON SALDARRIAGA ALTUNA, como autores por la presunta comisión
párrafo, como cómplice secundario del delito de NEGOCIACIÓN INCOMPATIBLE, y como autor del delito de COLU-
SIÓN DESLEAL -, en agravio del Estado, Servicios Industriales de la Marina Sociedad Anónima, para quien se solicita
una sanción de OCHO AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD e Inhabilitación de conformidad con lo señalado en
el artículo cuatrocientos veintiséis Código Penal, concordante con los numerales uno y dos del artículo treinta y seis
del mismo código por el término de TRES AÑOS. Contra EDUARDO FERNANDO SUÁREZ ESCOBAR, como autor del
delito contra la Administración Pública - PECULADO DOLOSO-, primer párrafo, como cómplice secundario por el
delito de NEGOCIACIÓN INCOMPATIBLE, y también como autor del delito de COLUSIÓN DESLEAL, en agravio del
Estado, Servicios Industriales de la Marina Sociedad Anónima, para quien se solicita una sanción de OCHO AÑOS
DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD e inhabilitación de conformidad con lo señalado con el artículo cuatrocientos
veintiséis del Código Penal, concordante con los numerales uno y dos del artículo treinta y seis del mismo código
por el término de TRES AÑOS. Con respecto a la Reparación Civil, la misma que se ha señalado que es solidaria en
el dictamen acusatorio, por un monto de DOSCIENTOS CINCUENTA MIL NUEVOS SOLES.(…)”.
35 Foja 6681 a 6688, tomo 11.
36 Foja 6749 a 6755, tomo 11.
37 Foja 7246 a 7247, tomo 12.
PARTE CONSIDERATIVA
Cuestión procesal
Concurso de delitos: colusión desleal y negociación incompatible con el cargo
34. Tanto al formular la acusación escrita como al formular la requisitoria oral, la represen-
tación del Ministerio Público postuló la pretensión penal bajo los tipos de colusión y
negociación incompatible con el cargo. Con independencia de que la acción penal por
este último delito ha prescrito (pues, antes ubicado en el artículo 397º del Código Penal,
denominado “aprovechamiento indebido del cargo”, la penalidad máxima es de cinco años
de privación de la libertad, ya transcurridos desde el año dos mil uno; lo mismo que los
siete años y medio de prescripción extraordinaria), la Sala advierte y recuerda lo dicho
en similar ocasión en la sentencia emitida en el expediente 30-2010 (caso “COFOPRI”):
“A. El delito de Colusión sanciona el supuesto según el cual determinado funcionario público CONCERTA, en
razón de su cargo, con determinado particular respecto de algún procedimiento de provisión de bienes o
servicios en la que el Estado participe como parte. Nótese que el injusto aquí radica en un deber funcional44
50 Sobre este concepto entendido como la obligación de cumplir diligentemente la función encomendada, ver en:
RETAMOZO LINARES, Alberto, Contrataciones y Adquisiciones del Estado y Normas de Control, Jurista Editores, Lima,
2010, pp. 163-166.
51 Diccionario de la Real Academia Español http://buscon.rae.es/drael/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=concertar.
52 En buena cuenta el funcionario actúa como juez y parte respecto de los intereses. Sobre esta afirmación ver en:
Delitos cometidos por funcionarios públicos contra la Administración Pública, Gaceta Jurídica, Lima, 2000. pp.
182.
53 CASTILLO ALVA, José. “La negociación incompatible”, en: Los delitos contra la Administración Pública, Jurista Editores,
Lima, 2009, p. 583.
54 SALINAS SICCHA, Ramiro, Delitos contra la Administración Pública, Grijley, Lima, 2009, pp, 532.
55 Delitos cometido por funcionarios públicos contra la Administración Pública, Gaceta Jurídica. Op. Cit. Pp. 184.
56 ROJAS VARGAS, Fidel, Delitos contra la Administración Pública, 4° Edición, Grijley, Lima, 2007, pp. 824.
57 Montoya Vivanco, Iván. Aspectos relevantes del delito de colusión tipificado en el artículo 384° del Código Penal
Peruano en: Actualidad Jurídica, Revista de Gaceta Jurídica, 2008, N° 171, página 100.
58 ROJAS VARGAS, Fidel. Delitos contra la administración pública. Editora jurídica Grijley E.I.R.L., cuarta edición, Lima
2007, páginas 408 y siguiente.
(h) Por último, en el caso de la obra “Mazán Iquitos, Río Taymi, Poder Judicial-sótano y
primer piso”, el convenio no se limitó a la sola fianza, sino que comprendió inclusive la
ejecución de la obra; para el convenio firmado con Quepay, se estableció la dirección
administrativa, control y afianzamiento, de ahí, que, como se ha visto, el acusado,
luego de cursar carta notarial a TECSUR ocasionara el compromiso económico de
la empresa estatal y, finalmente, que ésta perdiera la suma de setecientos cincuenta
mil nuevos soles S/.750,000.00 (Setecientos cincuenta mil y 00/100 Nuevos Soles)
por la ejecución de la carta fianza otorgada.
(e) Además de esto, al margen de los gastos en las obras mencionadas anteriormente, se
han realizado gastos por adquisición de materiales y servicios sin requerimiento para
otras obras por el monto de S/.54,063.014 (Cincuenta y cuatro mil sesenta y tres y
Concepto Monto
Adquisición de materiales y servicios S/. 54,036.14
Pines de oro S/. 1,699.34
Viáticos a provincias S/. 7,082.59
Gastos de hoteles S/. 2,260.36
Pasajes aéreos S/. 989.66
Asesoramiento sin justificación S/. 8,863.64
Total S/. 74,731.73
59 VILLAVICENCIO TERREROS, Felipe. Derecho penal. Parte general. Editora Jurídica Grijley E.I.R.L. , Lima 2009,
página 492 y siguiente.
61 Por Ley Nº 29758, publicada el 21 julio 2011, el artículo ha sido modificado con el tenor siguiente:
“Artículo 426. Inhabilitación accesoria y especial
Los delitos previstos en el capítulo II de este Título se sancionan, además, con pena de inhabilitación accesoria, con igual
tiempo de duración que la pena principal, de conformidad con el artículo 36, incisos 1 y 2. Los delitos previstos en el
capítulo III de este Título se sancionan, además, con pena de inhabilitación de uno a tres años, de conformidad con el
artículo 36, incisos 1 y 2”.
Los montos antes detallados suman: S/.128,300.29 (Ciento veintiocho mil trescientos y
29/100 Nuevos Soles).
265. Asimismo, como autor de colusión debe responder por el perjuicio ascendente a
S/.636,272.32 (Seiscientos treinta y seis mil doscientos setenta y dos y 32/100 Nuevos
Soles), constituido, de acuerdo al informe pericial, por gastos de emisión de cartas fian-
zas, asunción de deuda con Quepay ante Tecsur y pagos por concepto de supervisión.
Conforme al cuadro siguiente:
Responsabilidad de terceros
266. Considerando la vinculación y la posición funcional de quienes en calidad de directores
ejecutivos conocieron y aprobaron los convenios de afianzamiento, deberá remitirse –al
Ministerio Público– copia de los referidos convenios, de las actas de juicio oral, de la
denuncia y sus recaudos, del auto de apertura de instrucción, de la acusación fiscal y de
la presente sentencia.
PARTE RESOLUTIVA
Por estos fundamentos, en aplicación de los artículos 23°, 28°, 29°, 31°, 36°, incisos 1 y
2, 38°, 45°, 45°-A, 46°, 49°, 50°, 92°, 93°, 384°, 387° primer párrafo, y 426° del Có-
digo Penal, así como los artículos 280°, 283°, 284° y 285° del Código de Procedimientos
Penales, la PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
DE LIMA, administrando justicia a nombre de la Nación y en uso de las atribuciones que le
confieren la Constitución y las leyes,
FALLA
I. ABSOLVIENDO a MANUEL DAVID FLORES MALPARTIDA de la acusación fiscal como
cómplice primario de delito contra la administración pública –colusión desleal, en agravio
del Estado – Servicios Industriales de la Marina Sociedad Anónima (SIMA PERÚ S.A.).
II. ABSOLVIENDO a CARLOS CÉSAR LARTIGA CALDERÓN de la acusación fiscal como
cómplice primario de delito contra la administración pública–peculado doloso, en agravio
del Estado– Servicios Industriales de la Marina Sociedad Anónima (SIMA PERÚ S.A.).
III. CONDENANDO a VÍCTOR MARIO ARMANDO ROJO TEJERO como autor de delito
contra la administración pública –colusión desleal en agravio del Estado -Servicios Indus-
PECULADO
Sumilla
En el delito de peculado por extensión o peculado impropio, sus verbos rectores alternativos de comporta-
miento típico son apropiarse y utilizar, por cuanto existe apropiación cuando el sujeto activo realiza actos
de disposición personal a los caudales o efectos de propiedad del Estado y que el agente posee en razón
de su cargo para su correcta y diligente administración o custodia; y utilizar es servirse del bien (entiéndase
caudal o efecto) como ejercicio de una ilícita “propiedad” sobre el mismo y que excluye de ella al Estado;
al sujeto activo, además de exigirle que cuente con la condición de funcionario o servidor público, se exige
que cuente también con una relación funcional, ineludible con los efectos y caudales del Estado objeto del
delito. Por otro lado, el delito de apropiación ilícita en su forma agravada, regulado en el inciso dos del artí-
culo 190 del Código Penal, se refiere a que “Si el agente obra en calidad de curador, tutor, albacea, síndico,
depositario judicial o en el ejercicio de una profesión o industria para la cual tenga título o autorización
oficial(...)”, es de indicar que en este caso el “depositario judicial” se trata de una persona, que inscrita en
el listado respectivo, se constituye en guardador de bienes muebles, que son incautados y/o embargados
en el marco de un proceso judicial, son por tanto nombrados por el Juez de la causa. Que el “depositario
judicial” ha de cumplir su actuación, en el ámbito de las medidas cautelares que se tramitan, dentro o fuera
de un proceso, de forma específica, siendo en esta clase de delito el verbo rector la apropiación de forma
definitiva del bien o cuando hace uso determinado de aquel; estado consumativo que ha de condecirse
con ciertos actos de disposición que afecte el bien, que haya advertir ya la intención de ejercer un nuevo
dominio sobre la cosa.
R.N. N° 3396-2010
AREQUIPA
Lima, veintiuno de febrero de dos mil doce.
VISTOS; el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de Héctor Piedra Muñoz
contra la sentencia de fojas mil quinientos cincuenta y tres, de fecha veinticuatro de agosto
de dos mil diez, que lo condenó como autor por el delito contra la Administración Pública
–peculado por extensión en agravio del Estado– Primer Juzgado de Paz Letrado de Arequipa,
a tres años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el mismo plazo bajo
determinadas reglas de conducta; interviene como ponente el señor Juez Supremo Neyra
Flores, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal; y,
DECISIÓN
Por estos fundamentos: declararon
I.- HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil cincuenta y tres, de fecha veinticuatro
de agosto de dos mil diez, que lo condenó a Héctor Piedra Muñoz como autor por el
delito contra la Administración Pública –peculado por extensión en agravio del Estado–
Primer Juzgado de Paz Letrado de Arequipa, a tres años de pena privativa de libertad
suspendida en su plazo de tres años bajo determinadas reglas de conducta; Reformándola
establecieron que los hechos imputados a Héctor Piedra Muñoz se encuentran tipificados
en el delito contra el Patrimonio - apropiación ilícita agravada, previsto en el segundo
párrafo del artículo ciento noventa del Código Penal; y, estando al tiempo trascurrido,
declararon: PRESCRITA DE OFICIO la acción penal contra Héctor Piedra Muñoz por el
delito contra el Patrimonio –apropiación ilícita agravada en agravio del Estado– Primer
Juzgado de Paz Letrado de Arequipa; DISPUSIERON: la anulación de los antecedentes
policiales y judiciales que se hubieran generado, de conformidad con el Decreto Ley
número veinte mil quinientos setenta y nueve; MANDARON archivar definitivamente el
proceso; II.- DISPUSIERON: que lo anotado en el cuarto considerando de la presente
Ejecutoria Suprema constituye precedente vinculante normativo; MANDARON: que la
presente resolución sea publicada en el diario oficial El Peruano así como a través del portal
o página web del Poder Judicial; y, los devolvieron. Interviene la señora Jueza Suprema
Villa Bonilla por impedimento del señor Juez Supremo Salas Arenas
S.S
VILLA STEIN / RODRÍGUEZ TINEO / PARIONA PASTRANA / NEYRA FLORES / VILLA BONILLA
NF/crch
Jurisprudencia fundamental
PECULADO
El delito de peculado doloso se encuentra regulado en el primer párrafo del artículo trescientos ochenta y
siete del Código Penal. Este delito requiere para su configuración, que el funcionario o servidor público, en su
beneficio personal o de un tercero, se apropie o utilice de caudales o efectos, cuya percepción, administración
o custodia le han sido confiadas en razón del cargo que desempeña al interior de la Administración Pública.
R. N. N.° 2291-2013
JUNÍN
Lima, veintidós de enero de dos mil catorce
VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por la defensa técnica de la sentenciada Elvira
Magda Limache Quesada y por la representante del Ministerio Público, contra la sentencia de
fojas dos mil ciento cincuenta y siete, del veintidós de abril y de dos mil trece.
Interviene como ponente el señor Juez Supremo José Antonio Neyra flores.
CONSIDERANDO:
PRIMERO. Que la defensa técnica de la sentenciada Elvira Magda Limache Quesada, en su
recurso formalizado de fojas dos mil ciento ochenta y dos, indica que: i) No existe medio de
prueba que acredite la comisión del delito, ii) El informe número cero dos-noventa y nueve-EVP
advierte la existencia de irregularidades, pero no la responsabilidad de la sentenciada. iii) El
informe número cero cero uno-dos mil-GRAI/CTAR-JUNÍN, prueba la falta de supervisión del
órgano gubernamental del anejo de recursos, así como que existe adulteración en papeletas
de depósito y un faltante de cuarenta y cinco mil cincuenta nuevos soles, pero no acredita que
la procesada sea la responsable de ello, iv) La pericia determina que existe adulteración, mas
no a quién corresponde el puño gráfico de la adulteración, por lo que no se puede vincular a
la procesada, v) Como los otros procesados, fueron excluidos de responsabilidad, la Sala Penal
considera que la procesada es la culpable, por lo que la sentencia no responde a pruebas,
sino al razonamiento de , que alguien tiene que responder necesariamente por estos hechos.
SEGUNDO. Que la representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas
dos mil ciento setenta y siete, indica que: i) El delito es grave, y se debe tener en cuenta que
se acreditó la realidad del delito, ii) A la procesada también se le condenó por delito de fal-
sificación de documentos, iii) Su conducta constituyó un perjuicio efectivo para los intereses
patrimoniales de la institución, iv) Se apartó intencionamente del procedimiento.
DECISIÓN
De conformidad en parte con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon:
I. NO HABER NULIDAD en sentencia de fojas dos mil ciento cincuenta y siete, del veintidós
de abril de dos mil trece, que condenó a Elvira Magda Limache Quesada, como autora del
delito contra la Administración Pública –peculado, en agravio del Estado– Dirección Regional
de Agricultura de Junín. II. HABER NULIDAD en el extremo de la misma que impuso dos
años de pena privativa de libertad efectiva, reformándola IMPUSIERON cuatro años de pena
privativa de libertad efectiva, la misma que con el descuento de carcelería sufrida vencerá el
diez de marzo de dos mil diecisiete. III. NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene;
y los devolvieron.
S.S.
VILLA STEIN / PARIONA PASTRANA / BARRIOS ALVARADO / NEYRA FLORES / CEVALLOS
VEGAS / NF/jhsc
FE DE ERRATAS
En la página 222 del volumen N.° 6 correspondiente al mes de diciembre de
2014 de la Revista Actualidad Penal:
DICE
César A Lozano Vásquez
Abogado por la UNFV
DEBE DECIR
César A. Lozano Vásquez
Abogado por la Universidad de San Martín de Porres