PROGRAMA: Pós-Graduação em Letras Clássicas

DISCIPLINA: A prosa em língua grega na Antiguidade

Prof. Emerson Cerdas Siape: 2145926 Código: LEC891
Prof. Rainer Guggenberger Siape: 0374038
Profa. Tania Martins Santos

PERÍODO: 2019/2 NÍVEL: Mest./Dout.

Área de Concentração/ Linhas de Pesquisa: Culturas da Antiguidade Clássica: Modos e Tons do
Discurso Grego; Estudos Interdisciplinares da Antiguidade Clássica.
HORÁRIO: 4ª feira: 14h30m – 17h.

TÍTULO DO CURSO: Paideia e expressividade nos escritos socráticos e na Ciropedia de Xenofonte

Ementa:
Contextualização dos escritos socráticos de Xenofonte. Análise de questões textuais, estruturais e conceituais.
Caracterização da personagem Sócrates na Apologia, no Econômico, nas Memoráveis e no Simpósio. Paideia em
Xenofonte. Possíveis classificações da Ciropedia: romance antigo. Relação da Ciropedia com o corpus
historiográfico
de Xenofonte (Helênicas e Anábase). Presença de recursos temáticos e estruturais (presença do diálogo, de máximas
e da estrutura fabular) na Ciropedia que caracterizam um papel pedagógico na construção da personagem Ciro como
líder ideal.

Bibliografia Básica:
AHBEL-RAPPE, S.; KAMTEKAR, R. (eds.). A Companion to Socrates. Malden, Oxford, Victoria: Blackwell, 2006.
ANDERSON, J. K. Xenophon. London: Bristol Classical Press, 2008.
BUZZETTI, E. Xenophon the Socratic Prince: The Argument of the Anabasis of Cyrus. New York: Palgrave
Macmillan, 2014.
CERDAS, E. A Ciropedia de Xenofonte: um romance de formação na Antiguidade. São Paulo: Cultura Acadêmica,
2012.
CERDAS, E. A história segundo Xenofonte: Historiografia e usos do passado. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2018.
DELEBECQUE, É. Essai sur la vie de Xénophon. Paris: C. Klincksieck, 1957.
DUE, B. The Cyropaedia: Xenophon’s aims and methods. Aarhus: Aarhus University Press, 1989.
FERNANDES, T. Martins Santos. O discurso amoroso em O Banquete, de Jenofonte. Tese de doutorado, 2004.
FLOWER, M. A. (ed.). The Cambridge Companion to Xenophon. Cambridge: Cambridge University Press, 2017.
GRAY, V. (ed.). Xenophon. Oxford Readings in Classical Studies. New York: Oxford University Press, 2010.
GUTHRIE, W. K. C. Socrates. Cambridge, London, New York: Cambridge University Press, 1971.
HOBDEN, F. Representing the Symposion: Identity and Performance in the ‘Symposia’ of Plato and Xenophon.
University of St Andrews. Thesis PhD, 2003.
MAGALHÃES, V. Vasco de. O Problema de Sócrates. Lisboa: Fundação Caloueste Gulbenkian. s.a.
MORRISON, D. R. (ed.). The Cambridge Companion to Socrates. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.
PANGLE, T. L. The Socratic Way of Life: Xenophon’s Memorabilia. Chicago, London: The University of Chicago
Press, 2018.
PERRY, B. The ancient romances: a literary-historical account of their origins. Berkeley: Los Angeles: University of
California Press, 1967.
POWNALL, F. Lessons from the past. The moral use of history in fourth-century prose. Ann Arbor: The Universityof
Michigan Press, 2004.
REARDON, B. The form of Greek Romances. Princeton: Princeton University Press, 1991.
SANDBACH, F. H. Platón y la obra socrática de Jenofonte. In: EASTERLING & KNOX: História de la literatura
clássica. Madrid: Gredos, 1990.
STONEMAN, R (ed.). Greek fiction. The greek novel in context. London, New York: Routledge, 1994.
TATUM, J. Xenophon’s imperial fiction: the Education of Cyrus. New Jersey: Princeton University Press, 1989.
VLASTOS, G. Socrates: Ironist and Moral Philosopher. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
XENOFONTE. A educação de Ciro. Tradução de Jaime Bruna. São Paulo: Cultrix, 1985.
XENOFONTE. Banquete. Apologia de Sócrates. Tradução de Ana Elias Pinheiro. Coimbra: Centro de Estudos
Clássicos e Humanísticos, 2008.
XENOFONTE. Ciropedia. Tradução de João Felix Pereira. Rio de Janeiro: Editora W. M. Jackson, 1964. vol. 1.
XENOFONTE. Ditos e feitos memoráveis de Sócrates. In: Sócrates. Trad. de Líbero Rangel de Andrade. 4º Ed. São
Paulo: Nova Cultural, 1987. p. 30-158.
XENOFONTE. Econômico. Tradução de Anna Lia A. de A. Prado. São Paulo: Martins Fontes, 1999.
XENOFONTE. Memoráveis. Tradução de Ana Elias Pinheiro. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra,
2009.
XENOFONTE. O príncipe perfeito. Prefácio e Tradução de Aquilino Ribeiro. Lisboa: Bertrand, 1952.
XENOPHON. Memorabilia, Oeconomicus, Symposium, Apology. Translated by E. C. Marchant and O. J. Todd.
Nineth Edition. Cambridge (Mass.), London: Harvard University Press, 1997.
XENOPHON. The education of Cyrus. In: Xenophon in seven volumes. Walter Miller. Cambridge (Mass.): Harvard
University Press; London: William Heinemann, 1914. vol. 5 and 6.
PROGRAMA: Pós-Graduação em Letras Clássicas
DISCIPLINA: A Sátira Latina
PROF. DR. Álvaro Alfredo Bragança Junior Siape: 1124261 Código: 880
PROFª. DRª Arlete José Mota Siape: 1125135
Pré-requisito: não há
PERÍODO: 2º semestre de 2019 NÍVEL: Mest./Dout.
Área de Concentração/ Linha de Pesquisa: ESTUDOS INTERDISCIPLINARES DA
ANTIGUIDADE CLÁSSICA/ O DISCURSO LATINO CLÁSSICO E HUMANÍSTICO
HORÁRIO: segunda-feira, de 14:00h às 17:00

TÍTULO DO CURSO: Amor e religiosidade na literatura latina – interfaces entre Antiguidade e Idade
Média

Ementa:

Ementa: A expressão literária do amor na literatura latina da Antiguidade e da Idade Média. Horácio, os
poetas elegíacos e a herança dos poetae novi. Os Carmina Burana como repositório textual do amor
medieval. A fé nos deuses – religiosidade em latim clássico. Dos deuses ao Deus – o Cristianismo em
latim medieval

Bibliografia:

ANDRÉ, Carlos Ascenso. Caminhos do amor em Roma: sexo, amor e paixão na poesia latina do séc. I a. C. Lisboa: Cotovia,
2006.
BAYET, Jean. La religion romana: Historia Politica y Psicologica. Madrid: Ediciones Cristiandad, 1984.

CARMINA BURANA: Canções de Beuren. Apresentação de Sigismundo Spina. Trad., introd. e notas de Maurice van Woensel.
Edição Bilíngüe (Latim-Português). São Paulo: Ars Poetica, 1994.

CUATRECASAS, Alfonso. Erotismo no império romano. Rio de Janeiro: Record/Rosa dos Tempos, 1997
CURTIUS, Ernest Robert. Literatura europeia e Idade Média latina. 2a. ed. São Paulo: EDUSP/HUCITEC, 1996.

Regula Sancti Benedicti. Disponível em: https://www.thelatinlibrary.com/benedict.html

RIBAS, Helena Macedo. Entre paixões e virtudes: a lírica amorosa dos goliardos presente no Carmina Burana – séculos XII –
XIII. Curitiba: Universidade Federal do Paraná, Programa de Pós-graduação em História, 2018. Dissertação de Mestrado.

RIBEIRO, Daniel Valle. Igreja e Estado na idade Média Belo Horizonte: Editora Lê, 1998.

SCHEID, John. La religión en Roma. Madrid: Ediciones Clásicas, 1991.

WADDELL, Helen. Mediævel latin lyrics. New York: Henry Holt & Company, 1948.
PROGRAMA: de Pós-Graduação em Letras Clássicas
DISCIPLINA: A Lírica Latina
Prof. Dr. Celso Garcia de Araújo Ramalho Siape: 2316676 Código: LEC879
Prof. Dr. Fábio Frohwein de Salles Moniz Siape: 2145926
Prof. Dr. Rainer Guggenberger
Prof. Dr. Ricardo de Souza Nogueira

PERÍODO: 2º semestre de 2019 NÍVEL: Mestrado/ Doutorado

Área de Concentração/Linha de Pesquisa: Modos e Tons do Discurso Grego; O Discurso Latino Clássico e
Humanístico; Estudos Interdisciplinares da Antiguidade Clássica.
HORÁRIO: Sexta-feira: 14h30m – 17h

TÍTULO DO CURSO: Métrica na poesia grega e latina, música e performance.

Ementa:
Conceituações de tempo musical e seus desdobramentos nas noções básicas de ritmo, acentuação, métrica e
compasso. Dialogo com as fórmulas do tempo mensurado e não mensurado para fins de representação,
buscando estratégias de performance para vocalização da música e poesia escrita. Vivência das escanções
rítmicas em música e poesia. A noção de arsis e tesis, fundamentos para análise e interpretação dos elementos
morfológicos macro e micro estruturais da música na forma canção. Análise fraseológica de gravações e textos
escritos. Conceitos de métrica: metro, ritmo, verso, pé e estrofe; regras básicas de separação silábica e de
prosódia na poesia latina e grega. A métrica na poesia grega: anapestos, espondeus e iambos. O hexâmetro dactílico
nos
poemas homéricos e a estrofe sáfica. Reflexão sobre a performance e prática da métrica grega. Prática de análise de
textos em ação performática de tragédias gregas e reflexão sobre a forma de apresentação. A métrica na poesia
latina: hexâmetro e pentâmetro datílicos, senário jâmbico, hendecassílabo falécio. Exemplos de composições
estróficas na poesia latina: dístico elegíaco e estrofe sáfica. Métrica e crítica textual. Música e performance de
poemas gregos e latinos.

BIBLIOGRAFIA
BENVENISTE, E. Problemas de linguística geral II. Campinas: Pontes, 1989.
BOLDRINI, Sandro. Fondamenti di prossodia e metrica latina. 9. ed. Roma: Carocci, 2015.
CAPORALETTI, Vincenzo. Uma musicologia audiotátil. Tradução de Fabiano Araújo Costa e Patrícia de S. Araújo.
RJMA – Revista de estudos do Jazz e das Músicas Audiotáteis, Caderno em Português: 2018, p.6. Disponível em:
http://www.iremus.cnrs.fr/fr/publications/revista-de-estudos-do-jazz-e-das-musicas-audiotateis-caderno-em-portugues.
CECCARELLI, Lucio. Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a la métrica griega. Universidad de
Sevilla, 1999.
COOPER, G.; MEYER, L. The rhythmic structure of music. Chicago: Univertity of Chicago Press, 1963.
CRUSIUS, Frederico. Iniciación en la métrica latina. Versión y adaptación de Ángeles Roda. Barcelona: Bosch,
1987.
DAIN, A. Traité de Métrique Grecque. Paris: Editions Klincksieck, 1965.
DALE, A.M. The Lyric Metres of Greek Drama. Cambridge: Cambridge University Press, 1968.
DUFRENNE, Mikel. O poético. Tradução de Luiz Arthur Nunes e Reasylvia Kroeff de Souza. Porto Alegre: Globo,
1969.
FINNEGAN, Ruth. Oral Poetry: it's nature, significance and social context. Indianapolis: Indiana University Press,
1992.
LOMIENTO, B. Gentili L. Metrica e rítmica. Storia delle forme poetiche nella Grecia ântica. Milano, 2003.
MARTINS, Anderson; RODRIGUES, Arthur; FROHWEIN, Fábio. Antologia métrica da literatura latina.
Rio de Janeiro: Faculdade de Letras, 2016.
GRAMANI, José E. Rítmica. São Paulo: Perspectiva, 2001. GROUT, Donald J.; PALISCA, Claude V. História da
música ocidental. Lisboa: Gradiva, 1997.
RAVEN, D.S. Greek Metre - An Introduction. London: Faber and Faber, 1968.
REINACH, Théodore. A música grega. Tradução Newton Cunha. São Paulo: Perspectiva, 2011.
PAGE, Denys. Sappho and Alcaeus - An Introduction to the Study of Ancient Lesbian Poetry.
PIVA, Luiz. Literatura e música. Brasília: Musmed, 1990.Oxford: Clarendon Press, 1983.
SARAIVA, F.R. dos Santos. Dicionário latino-português: etimológico, prosódico, histórico, geográfico,
mitológico, biográfico etc. 12. ed. Rio de Janeiro; Belo Horizonte: Garnier, 2006.
SCLIAR, Esther. Fraseologia musical. Porto Alegre: Movimento, 1982.
TATE, James. An introduction to the principal Greek tragic and comic metres. Michigan: University
of Michigan Library, 2010.
WEBER, Max. Fundamentos racionais e sociológicos da música. São Paulo: Edusp, 1995.
ZAMACOIS, Joaquín. Curso de formas musicales. Cooper City: SpanPress Universitária, 1997.
PROGRAMA: Pós-Graduação em Letras Clássicas
DISCIPLINA: A Épica Latina
Profa. Alice da Silva Cunha Siape: 0367267 Código: LEC882
PERÍODO: 2019/2 NÍVEL: Mest./Dout.
Área de Concentração/Linha de Pesquisa: O discurso Latino Clássico e Humanístico
HORÁRIO: Quinta-feira, 10h – 12h30m
TÍTULO DO CURSO: Expressões do Épico

Ementa:
Considerações acerca do gênero épico. Repercussão da poesia épica em Roma. Virgílio: A "Eneida" e a
romanidade. Prudêncio: As "Psicomaquia" e a difusão do pensamento cristão. Renascimento e
Humanismo em Portugal. José de Anchieta: "De Gestis Mendi de Saa" e os reflexos de uma ação
evangelizadora fundamentada nos princípios de um humanismo cristão. Tradução e análise estilístico-
literária de alguns excertos das referidas obras.

Bibliogafia:

A bibliografia será fornecida no início do curso.

PROGRAMA: Pós-Graduação em Letras Clássicas
DISCIPLINA: A Filosofia Grega
Profa. Fernanda Lemos de Lima Siape: Código: LEC892
PERÍODO: 2019/2 NÍVEL: Mest./Dout.
Área de Concentração/Linha de Pesquisa: Culturas da Antiguidade Clássica: Modos e Tons do
Discurso Grego/ Estudos Interdisciplinares da Antiguidade Clássica.
HORÁRIO: 6ª feira – 13h20m às 16h40m
TÍTULO DO CURSO: A criação artística como processo de ascensão ao divino e expressão do
mundano nas literaturas e nas artes plásticas.

Ementa:
O pensamento estético-filosófico e a criação artística; Platão e Plotino; expressões da criação
artística nas artes plásticas e na literatura da Antiguidade, do Renascimento, do Romantismo
e do Abstracionismo do século XX; possíveis diálogos estético-filosóficos e místicos no
entrecruzamento das produções artísticas.

Bibliografia inicial*:
ALSINA, Jose. El Neoplatonismo, Sintesis de La Espiritualismo Antiguo. Barcelona: Anthropos,
1989.
FICINO, Marsilio. O Livro do Amor: Comentário sobre o Convívio de Platão. Rio de
Janeiro: UFRJ- Faculdade de Letras (trad. Ana Thereza Basilio), 2017.
KANDINSKY, Wassily. Do espiritual na arte. São Paulo: Martins Fontes, 2015.
PLATÃO. A república. Belém: Editora da UFPA, 2016.
PLOTINO. Tratados das enéadas (trad. Américo Sommerman). São Paulo: Polar, 2007.
REALE, Giovani. História da filosofia grega e romana: Plotino e o Neoplatonismo. São Paulo:
Edições Loyola, 2008, vol. VII.
REMES, Pauliina. Neoplatonism. Stocksfield: Acumen, 2008.
* Os textos literários e as obras de artes serão determinados no início do curso em discussões no
coletivo da sala de aula. Outros textos teóricos poderão ser acrescidos à bibliografia.

OBS: A disciplina será ministrada no Instituto de Letras da Universidade Estadual do

Rio de Janeiro (UERJ), em sala a ser definida na unidade.
PROGRAMA: Pós-Graduação em Letras Clássicas
DISCIPLINA: Grego Instrumental II
Prof. Rainer Guggenberger Siape: 2145926 Código: LEC843
Profa. Tania Martins Santos Siape: 0374038

PERÍODO: 2019/2 NÍVEL: Mest./Dout.

Área de Concentração/Linha de Pesquisa: Culturas da Antiguidade Clássica/ Estudos
Interdisciplinares da Antiguidade Clássica
HORÁRIO: 4ª feira, 14h30m – 17h

TÍTULO DO CURSO: Grego Instrumental II

Ementa:
Seções 4, 5, 6 e 7 da parte II (Decadência moral) de gramática e exercícios e de texto e vocabulário
do livro Aprendendo Grego: estudo de aspectos cotidianos e políticos do homem helênico da
Antiguidade e características idiomáticas, morfológicas e sintáticas da língua grega antiga.

Bibliografia Básica:
JOINT ASSOCIATION OF CLASSICAL TEACHERS, The. Aprendendo grego. São Paulo: Odysseus
Editora, 2014.
JONES, Peter V. O mundo de Atenas. São Paulo: Martins Fontes, 1997.
BAILLY, A. Dictionaire Grec-Français. Ed. rev. et aum. par L. Sechan et P. Chantraine. Paris : Hachette,
1983.
HORTA, Guida Nedda B. Parreiras. Os gregos e o seu idioma. Rio de Janeiro: Di Giorgio, 1983/ 1979. 2v.
PROGRAMA: Pós-Graduação em Letras Clássicas
DISCIPLINA: Latim Instrumental II
Prof. Anderson de Araújo Martins Esteves Siape: 2527507 Código: LEC 841
Profa. Arlete José Mota Siape: 1125135
Prof. Luiz Karol Siape: 1730773

PERÍODO: 2019/2 NÍVEL: Mest./Dout.

Área de Concentração/Linha de Pesquisa:Culturas da Antiguidade Clássica/ Estudos
Interdisciplinares da Antiguidade Clássica
HORÁRIO: 3ª feira 10:00 – 12:30

TÍTULO DO CURSO: Latim Instrumental II

Ementa:
A declinação dos substantivos: 4ª e 5ª. Pronomes possessivos, indefinidos e demonstrativos.
Numerais. O sistema verbal latino: futuro imperfeito e pretérito perfeito do indicativo ativos;
verbos depoentes no presente e futuro imperfeito do indicativo. Sintaxe dos casos.

Bibliografia Básica:
BERGE, Damião; CASTRO, Ludovico G. Ars Latina: curso prático da língua latina. Petrópolis: Vozes,
2013.
CITRONI, Mario et al. Literatura de Roma Antiga. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2006.
FREIRE, António. Gramática Latina. Porto: Livraria Apostólica da Imprensa, 1998.
GRIMAL, Pierre et al. Gramática Latina. São Paulo: Edusp, 1986.
JONES, Peter V.; SIDWELL, Keith C. Aprendendo latim. São Paulo: Odysseus Editora, 2012.
SARAIVA, F. R. dos Santos. Dicionário Latino-Português. Rio de Janeiro: Livraria Garnier, 2006.
Programa de Pós-Graduação em LETRAS CLÁSSICAS

Disciplinas de Orientação

Mestrado

Código Disciplina
LEC708 Pesquisa Dissertação Mestrado
LEC709 Projeto Dissertação Mestrado
LEC730 Seminário Dissertação Mestrado

Doutorado

Código Disciplina
LEC808 Pesquisa Tese Doutorado
LEC809 Projeto Tese Doutorado
LEC830 Seminário Tese Doutorado