PROYECTO:

“COLOCACIÓN DE CORTINA DE PILOTES Y CONSTRUCCIÓN DE

TALUD DE PANTALÓN”

TERMINAL PORTUARIO CHANCAY

PETS PARA EXCAVACIÓN MANUAL

JJS-SSOMA-PR-005

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

______________________ ______________________ _______________________

Ing. Cesar Gonzales Toyco Ing. Manuel Lozada Gaytán Ing. Cristhian Bautista Bazán
Jefe de Mov. de Tierras Supervisor SSOMA Jefe de terreno
Fecha: 11/06/2019 Fecha: 11/06/2019 Fecha: 11/06/2019
Revisado y Aprobado por: Revisado y Aprobado por:

________________________ _______________________
CREC10 CLIENTE
Fecha: Fecha:
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
SEGURO EN EXCAVACIÓN MANUAL CODIGO: JJS-SSOMA-PR-005
Vigencia desde :17/05/19
TERMINAL MULTIPROPOSITO DE Última Revisión :11/06/19
Versión : 00
CHANCAY Revisión :A
Páginas : 2de 7

1. PROPÓSITO

El presente procedimiento tiene por objeto establecer la secuencia de actividades y

controles necesarios antes, durante y después de la ejecución de los trabajos de
Excavación manual con el fin de prevenir, controlar y eliminar los actos y
condiciones sub-estándares que puedan provocar daños al personal, equipos,
infraestructura y al medio ambiente.

2. ALCANCE

Este procedimiento es aplicable a todos los trabajos y/o actividades de Excavación

manual a ejecutar en el Proyecto “Pantalla de pilotes y portal de acceso al túnel”
realizado por personal de JJ SALINAS CONTRATISTAS ASOCIADOS S.A.C. y/o
subcontratistas.

3. RESPONSABILIDADES:

JEFE DE TERRENO
• Liderar, organizar, coordinar y supervisar la adecuada implementación del presente
procedimiento.
• Aprobar el presente Procedimiento de Trabajo Seguro.
• Coordinar con los Jefe de Mov. Tierras, la elaboración y el cumplimiento del
cronograma (planeamiento y recursos) de acuerdo al procedimiento aquí descrito.
• Gestionar los recursos necesarios para asegurar la difusión, implementación y
cumplimiento del presente Procedimiento.

JEFE DE MOVIMIENTO DE TIERRAS

• Verificar la implementación y cumplimiento del presente PETS, estableciendo
acciones correctivas en caso de encontrar desviaciones.
• Gestionar la Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente, en cada una de las
actividades que se ejecutarán en su Área.
• Difundir y garantizar el conocimiento del presente procedimiento de cada uno de los
trabajadores que están a su cargo.
• Garantizar que los trabajadores bajo su responsabilidad reciban el entrenamiento
requerido para asegurar su competencia en relación al PETS.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
SEGURO EN EXCAVACIÓN MANUAL CODIGO: JJS-SSOMA-PR-005
Vigencia desde :17/05/19
TERMINAL MULTIPROPOSITO DE Última Revisión :11/06/19
Versión : 00
CHANCAY Revisión :A
Páginas : 3de 7

• Adoptar las medidas necesarias para que su personal y de las sub-contratistas reciben
información y las instrucciones adecuadas con relación a los riesgos existentes en las
diferentes actividades.
• Exigir en cada frente de trabajo el uso de documentos de gestión (ATS, Permiso de
trabajo, Check list, etc.) para analizar el trabajo e identificar riesgos potenciales antes
y durante las actividades.
• Participar activamente en la elaboración y revisión del presente PETS de las
actividades a ser ejecutadas bajo su responsabilidad.
• Definir y distribuir los recursos necesarios para cumplir con la programación.

SUPERVISOR SSOMA
• Será responsable de instruir a toda la línea de dirección de la empresa y verificar que
este procedimiento sea debidamente conocido por todo el personal.
• Monitorear el cumplimiento del presente documento; asesorar en las medidas de
control que se debe implementar para minimizar los riesgos o eliminarlos del área de
trabajo.

PERSONAL INVOLUCRADO
• Conocer el presente procedimiento y aplicar el contenido en el momento que se
requiera de tal forma que se encuentren en conocimiento de cómo actuar y que hacer
en caso de un accidente.

4. PERSONAL

 Jefe de Terreno
 Supervisor SSOMA
 Topógrafo.
 Técnico topógrafo.
 Operario albañil.
 Oficial albañil.
 Ayudantes.

5. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL.

 Casco de seguridad
 Barbiquejo
 Ropa de trabajo y chaleco con cintas reflectivas.
 Zapato con punta de acero.
 Guantes de cuero badana
 Lentes de seguridad
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
SEGURO EN EXCAVACIÓN MANUAL CODIGO: JJS-SSOMA-PR-005
Vigencia desde :17/05/19
TERMINAL MULTIPROPOSITO DE Última Revisión :11/06/19
Versión : 00
CHANCAY Revisión :A
Páginas : 4de 7

 Orejeras y/o tapones auditivos

 Respirador media cara con filtro contra partículas

6. EQUIPOS/HERRAMIENTAS/MATERIALES

 Vibro apisonador.
 Carretillas.
 Palana
 Picos.
 Barretas.

7. PROCEDIMIENTO

INSPECCIÓN DEL ÁREA DE TRABAJO

 Se verificará visualmente la zona de trabajo, evaluando las condiciones inseguras
para minimizar o eliminar los riesgos conjuntamente con el supervisor.
 El grupo involucrado realiza conjuntamente el llenado del ATS, desglosando paso a
paso la tarea.
 Se solicitará permiso para realizar trabajos de excavaciones, de acuerdo al
Procedimiento de COSCO Shipping.
 Durante la inspección, despejar y limpiar la zona de todo obstáculo que genere un
peligro.
 Se identificará una zona evacuación, para ubicarse en ella ante la presencia de
cualquier emergencia.
 Se analizará los riesgos existentes en todo momento.
 Se realizará la demarcación y señalización del área de trabajo con parantes, uso de
varillas y conos de seguridad.
 Se colocará una barrera rígida con listones de madera.

EXCAVACIÓN MANUAL HACIENDO USO DE HERRAMIENTAS (PICO, PALA Y

BARRETA)

 No se debe exponer los pies a la línea de fuego al momento de hacer la excavación.

 Se hará uso de respirador de polvo.
 Se delimitará el área de trabajo para evitar el ingreso a personal no autorizado.
 Antes de iniciar los trabajos se debe la inspección visual de las herramientas a
emplear.
 Se debe mantener una distancia de 2 metros entre compañeros de trabajo.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
SEGURO EN EXCAVACIÓN MANUAL CODIGO: JJS-SSOMA-PR-005
Vigencia desde :17/05/19
TERMINAL MULTIPROPOSITO DE Última Revisión :11/06/19
Versión : 00
CHANCAY Revisión :A
Páginas : 5de 7

 El material suelto debe estar a una distancia no menor de la mitad de la profundidad

de la excavación.
 Contar con un permiso de excavación y realizar un testeo del área a excavar.
 Se identificará una zona de evacuación y la zona de seguridad, de presentarse una
situación de emergencia.
 En caso la profundidad supere el 1.2m se requiere permiso espacio confinado y a
partir de 1.8 metros se requiere permiso en altura.

RETIRO DE MATERIAL EXCEDENTE

 Desplazar por área niveladas libre de obstáculos.
 No exponer los pies a la línea de fuego al momento de hacer la excavación.
 Uso de respirador de polvo.
 Delimitar el área de trabajo para evitar el ingreso a personal ajeno.
 Antes de iniciar los trabajos se debe realizar el Check List de las herramientas a
emplear.
 El material suelto debe estar a una distancia no menor de la mitad de la profundidad
de la excavación.
 En el caso q la excavación sea más profunda se hará el uso de escaleras con un
personal de apoyo por la parte superior.

USO DE VIBRO APISONADOR

 Desplazar por área niveladas libre de obstáculos.
 No exponer los pies a la línea de fuego punto donde se trabaja con el vibro apisonador.
 Uso de respirador de polvo.
 Delimitar el área de trabajo para evitar el ingreso a personal ajeno.
 Inspección de cables eléctricos
 Uso de careta facial y tapones auditivos
 Antes de iniciar los trabajos se debe realizar el Check List del vibro apisonador.
 Para minimizar los efectos que produce el vibro apisonador a causa dela vibración se
debe rotar al personal.

ELIMINACIÓN MANUAL DE MATERIAL EXCEDENTE AL BOTADERO

 Desplazar por área niveladas libre de obstáculos.
 Uso de respirador de polvo.
 Antes de iniciar los trabajos se debe realizar el Check List de las herramientas a
emplear.
 El material suelto debe ser trasladado en una carretilla haciendo el uso de pala para
ser llenado.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
SEGURO EN EXCAVACIÓN MANUAL CODIGO: JJS-SSOMA-PR-005
Vigencia desde :17/05/19
TERMINAL MULTIPROPOSITO DE Última Revisión :11/06/19
Versión : 00
CHANCAY Revisión :A
Páginas : 6de 7

PASARELAS
 En excavaciones en zanjas de profundidad superior a 0,80 m se deben instalar
pasarelas sólidas, de al menos 0,75 metros de ancho para el tránsito de personas y
de un metro de ancho si son utilizadas para el tránsito de materiales.
 Contar con rodapié y barandas sólidas, la más alta ubicada entre 0,80 y 1,00 metro
de altura con respecto al piso, y otra intermedia.
 Ser construidas de tal forma que cuenten con apoyo suficiente sobre el terreno,
considerando los posibles sobresfuerzos que generarán y no se deben ubicar a una
distancia superior a 30 m entre ellas.

ACCESOS
 Las rampas y pasadizos que se construyen dentro de las excavaciones para uso de
camiones u otros vehículos deben tener un ancho útil no inferior a 3,6 metros y debe
señalizarse su borde con una baranda o cinta plástica de señalización.
 En caso de utilizarse cinta, ésta debe colocarse al menos a un metro de distancia del
borde del talud y se debe asegurar su conservación.
 Si los trabajadores deben transitar por la misma rampa para vehículos, se debe
construir un pasillo de ancho mínimo igual a un metro a un costado de ésta, provisto
de barandas que protejan a los trabajadores del tránsito de vehículos y de posibles
caídas al interior de la excavación.
 Los trabajadores sólo pueden transitar por este pasillo.
 Debe verificarse que sean construidos lo suficientemente firmes para resistir la carga
que les impone y se deben tomar precauciones para evitar el volcamiento de cualquier
vehículo.
 En las rampas y pasadizos destinados al tránsito de camiones cargados con material
proveniente de la excavación no se permite la acumulación de barro ni material
granular suelto.

8. MEDIO AMBIENTE

 Mantenimiento preventivo del equipo.

 Contar con Kit anti-derrames y bandejas de contención.
 Acopio y disposición adecuada de los residuos.
 Disposición final de residuos.
 Check list pre uso del equipo.
 Humedecer el área de trabajo.
 Instalación para almacenamiento temporal de residuos.
 Tratamiento de Residuos Sólidos a través de una EPS-RS.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
SEGURO EN EXCAVACIÓN MANUAL CODIGO: JJS-SSOMA-PR-005
Vigencia desde :17/05/19
TERMINAL MULTIPROPOSITO DE Última Revisión :11/06/19
Versión : 00
CHANCAY Revisión :A
Páginas : 7de 7

9. RESTRICCIONES

 No se realizará el trabajo si las condiciones climáticas no son las adecuadas.

 Si los EPPs del ITEM 5 están en mal estado o no son los adecuados para realizar el
trabajo.
 Si los Equipos, Herramientas y Materiales a utilizar del ITEM 6 están en mal estado o
no son las adecuadas para realizar los trabajos.
 No podrá operar los equipos. Si el operador no cuenta con la autorización
Correspondiente.
 Paralizar el trabajo cuando exista el riesgo estabilidad de terreno y/o deslizamiento de
taludes.