Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
Que sus cabellos son de oro, su frente de campos el�seos, sus cejas arcos del
cielo, sus ojos soles, sus mejillas rosas, sus labios corales, perlas sus dientes,
alabastro su cuello, m�rmol su pecho, marfil sus manos, su blancura nieve (....)1?
�ndice
1 La met�fora en teor�a literaria
1.1 La definici�n aristot�lica de la met�fora (s. IV a. C.)
1.2 La tradici�n posterior aristot�lica
2 La met�fora como figura ret�rica
3 La met�fora como s�mbolo. El grupo �
4 La met�fora viva
5 La met�fora ic�nica, la narratividad metaf�rica
6 La met�fora en ling��stica
7 La met�fora en ling��stica cognitiva
8 V�ase tambi�n
9 Referencias
9.1 Notas
9.2 Bibliograf�a
10 Enlaces externos
La met�fora en teor�a literaria
La Teor�a literaria ha atribuido a Arist�teles los primeros estudios sobre la
met�fora en su Arte Po�tica. Su Tratado dio pauta a la especializaci�n del estudio
de la met�fora en varias ramas del pensamiento y en la misma Teor�a literaria. Su
acepci�n m�s reconocida es como tropo literario, es decir, un recurso est�tico que
tiene que ver con la tensi�n entre dos t�rminos que producen cierta tensi�n en el
significado de un poema.
Arist�teles llama nombre a cada objeto y con respecto a sus cualidades o aspectos
propios los clasifica en dos categor�as o paradigmas: el primero corresponde a los
nombres de g�nero y el segundo a nombres de especie. Tambi�n distingue entre un
lenguaje com�n y un lenguaje est�tico y metaf�rico. El com�n sugiere que cada
nombre sea combinado con estructuras pertenecientes a su misma categor�a: los
nombres de especie son conjugados y estructurados con t�rminos correspondientes a
su mismo grupo. Y los nombres de g�nero tambi�n.
Un poeta, siendo capaz de observar las semejanzas entre nombres que no pertenecen
al mismo grupo, hace movimientos o transferencias que dotan al lenguaje com�n en
lenguaje metaf�rico.
De especie a especie
De la especie al g�nero
Del g�nero a la especie
Met�fora por analog�a
A partir de esa clasificaci�n sem�ntica de las cosas, se expresa una forma
matem�tica para sustituirlos; mostrando que el resultado es una met�fora, un
resultado con un nuevo significado est�tico o bello. �Arist�teles define a la
met�fora como un doble mecanismo meton�mico de cuatro t�rminos, el segundo mantiene
la misma relaci�n que el cuarto con el tercero: B es a A, lo que D es a C; la vejez
es a la vida lo que el atardecer es al d�a. Entre vejez y vida se da la relaci�n
meton�mica, y el desplazamiento anal�gico se funda en la continuidad�.3?
�Es sobre todo lo dem�s importante el saberse servir de las met�foras, que en
verdad, esto solo no se puede aprender de otro, y es �ndice de natural bien nacido,
porque la buena y la bella met�fora es contemplaci�n de semejanzas�4?
La met�fora viva
La met�fora viva (1975), se fundamenta en la epistemolog�a de Husserl, y en la
sem�ntica de Emile Benveniste. Es un m�todo de interpretaci�n compuesto por ocho
estudios donde Paul Ricoeur defiende el car�cter hermen�utico de la met�fora,
anteriormente propuesto por Friedrich Nietzsche y Ortega y Gasset. Dota a la
met�fora de la condici�n para describir la realidad mediante un lenguaje simb�lico
y por ende, pr�stino. No obstante, sus textos bajo una concepci�n filos�fica y
ling��stica, establecen interconexiones con los estudios literarios del siglo XX,
ubicando a la met�fora como un primer nivel conceptual dentro del discurso. Ricoeur
toma como unidad m�nima de significaci�n conceptual a la frase, pero no descarta
como forma tambi�n a la palabra.
La met�fora en ling��stica
La met�fora es una de las v�as de cambio sem�ntico m�s comunes. A menudo el uso
metaf�rico de alguna palabra coexiste con el literal hasta adquirir rango propio:
la falda de la monta�a recibe este nombre por su parecido con las faldas, las patas
de los muebles por las patas de los animales, el rat�n del ordenador por el peque�o
mam�fero roedor, etc.
Met�foras conceptuales
Un ejemplo com�n, recogido en Cuenca (2007), est� en el concepto de ideas, el cual
manejamos en t�rminos asociados al concepto alimentos: LAS IDEAS SON ALIMENTOS
corresponde a la met�fora conceptual que sistematiza expresiones metaf�ricas como
No me trago eso que dices, El tema es dif�cil de digerir, �met�foras? �con qu� se
comen?, entre otras. De acuerdo con Lakoff y Johnson, la estructura interna de la
met�fora contiene un dominio origen, el cual presta sus conceptos, y un dominio
destino, en el que se superponen los conceptos prestados. En la met�fora conceptual
LAS IDEAS SON ALIMENTOS, el dominio origen es ALIMENTOS, mientras que IDEAS el
dominio destino.
LAS TEOR�AS SON EDIFICIOS: Ej. Su tesis se construye sobre cimientos d�biles.
Met�foras orientacionales
De acuerdo con Lakoff y Johnson (1995), son otro tipo de met�foras en las que no se
estructura un concepto en t�rminos de otro, la mayor�a se relacionan con
orientaciones espaciales arriba-abajo, dentro-fuera, delante-detr�s, central-
perif�rico; el funcionamiento de estas met�foras se basa en la experiencia f�sica y
cultural de los individuos. Por ejemplo, en espa�ol existen las siguientes
relaciones:
Met�foras de imagen
Son otro tipo de met�foras, �son met�foras concretas que proyectan la estructura
esquem�tica de una imagen sobre la de otra� (Cuenca, 2007, p. 104). Algunos
ejemplos sencillos son Italia es una bota, El rat�n de la computadora o La boca del
r�o.
V�ase tambi�n
Figura ret�rica
Imagen
Juego de palabras
Metonimia