<5
ÓÜí±Üâo: 4 ÓÜíbPæ: 211 ±ÜâoWÜÙÜá: 12
03.08.2019 ÍܯÊÝÃÜ
¸æíWÜÙÜãÃÜá > ÖÜ៺ÚÛ > ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá
¨ÝÊÜ|WæÃæ > PÜÆŸáÃÜX > ¸æÙÜWÝË
@vishwavaninews
vishwavanitimely
epaper.vishwavani.news
vishwavani.news
±ÜŠ«Ý®Ü ÓÜí±Ý¨ÜPÜ: ËÍæÌàÍÜÌÃÜ »Üp…
ÔGíWæ K¨ÜáWÜÃÜ B±Ü¤ ÓÜÆÖæ
ÓÜÊÜìÄWÜã
ÓÜÊÜá±ÝÆá
ÓÜÊÜá¸ÝÙÜá
ÓÜÃPÜ ÝÄ Áãàg®æWÙÜ áÜ ¶ÜÇÝ®Üá»ÜËWÜÚWæ
ÔWÜáÊÜíñÝWÜÈ, CÓæÅàÇ… PÜêÑ ±Ü¨œÜ £
hÝÄ¿ÞWÜÈ. PæÃWæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÓÜíÃÜQÒÓÆ Ü á ±Ü|
ñæãw, ËI² ÓÜíÓÜ¢£ ÓÜí±Üä|ì
®ÝÍܱw Ü Ô, Cwà ÓÜÃPÜ ÝÄ ÊÜ¿áÓæ§
PÝWÜ¨Ü ÃÜ×ñÜÊÝWÜÈ C¨ÜÄí¨Ü
»ÜÅÐÝraÝÃÜ ¯ÊÜáãìÆ®æ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá
ÊÜáñÜᤠ±ÜÄÓÜÃPÜ ãÜ R ¨æãvÜx PæãvÜáWæ
BWÜŸÖÜá¨Üá. BÃæãàWÜ CÇÝTæ¿á®Ü°
ÓÜĨÝÄWæ ñÜÃáÜ ÊÜÈÉ ŸÖÜá¨æãvÜx
Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ AñÝÂÊÜÍÂÜ PÜ. GÆÉ g®ÜÄWæ
PܯÐÜu BÖÝÃÜ¨Ü ÊÜáãÆ ÖÜávÜáQ ÖÜÔÊÜ®áÜ °
ñæãÆXÓܸàæ PÜá. PæçWÝÃÜQàPÜÃ| Ü PæR EñܤÊáÜ
ÊÝñÝÊÜÃ| Ü PÜȳÔ, ¸æíŸÈÓܸàæ PÜá.
ÓÜÊìÜ ÄWÜã ÓÜÊáÜ ±ÝÆá ÓÜÊáÜ ¸ÝÙÜá D
ñÜñÌܨÈÜ É ÓÜÃPÜ ÝÃÜ CÃܸàæ PÜá.
& Ë®æãà¨Ü PÜí¨ÜWÜÆ…
PÜ®ÜPÜXÄ, i. Pæã±Ü³ÙÜ
ÓÜí.±Üâo
E¨ÜÂËá¿áã
"A®Ü°¨ÝñÜ'®æà
AÆÉÊàæ ?
ËàPæív… Ë¥…
ÊæãàÖÜ®…
ÊæãàÖÜ®… PÜáÊÜÞÃ… ¹.G®…
±ÜÅÊÜááS ÓÜᩪ
»ÜãËá PÜí±Ü®Ü
ÊÜáÖÝÃÝÐÜó¨Ü ÓÝñÝÃÝ iÇæÉ¿á
±Ýo| ñÝÆãQ®Ü Pæã¿Þ° vÝÂí-
¯í¨Ü 20 Q.Ëáà ¨ÜãÃܨÜÈÉ WÜáÃÜá-
ÊÝÃÜ ÃݣŠ9:30PæR ÄPÜrÃ… ÊÜÞ±Ü-
®Ü¨ÜÈÉ 3.9 ÃÜÐÜár »ÜãËá PÜí±Ü®Ü
ÊÝX¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX Öæbc®Ü ±ÜÅÊÜÞ-
|-¨ÜÈÉ ¯àÃÜá ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜáÊÜ
ÓÝ«ÜÂñæ C¨Üáª, bPæãRàw E±Ü
Ë»ÝWÜ Êݲ¤¿á PÜêÐÝ¡ ®Ü©
£àÃܨÜÈÉ®Ü g®ÜÄWæ BñÜíPÜ ÊÜá®æ
ÊÜÞw¨æ.
ÓÜÃÜPÝÄ ÔGÇ…
10 ©®ÜPæR CÚPæ
¸æíWÜÙÜãÃÜá: ÓÜÃÜPÝÄ ®èPÜÃÜÄWæ
ÃÝg ÓÜÃÜPÝÃÜ ÖæãÓÜ ÍÝP… ¯àw¨æ.
CÐÜár ©®Ü ÓÜÃÜPÝÄ ®èPÜÃÜÄX¨Üª 15
ÓÝí¨Ü¼ìPÜ ÃÜhæWÜÙÜ®Üá° 10PæR CÚÔ
ÓÜÃÜPÝÃÜ B¨æàÍÜ ÖæãÃÜwÔ¨æ. gã®…
13Äí¨Ü A®ÜÌ¿áÊÝWÜáÊÜíñæ B¨æàÍÜ
ÖæãÃÜwÓÜÇÝX¨æ.
ÊÜPÜ›ñÜáívæãàQ¤
±ÜÅ£ ÓÜÆ ¯àÊÜâ ÖæãÓÜ CÊæáàÇ…
Iw QÅÁáàp… ÊÜÞw¨ÝWÜÆã
ÊÜáñæ㤟ºÄWæ A¨æà ÖæÓÄÜ ®Ü Iw
Öæãí¨ÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° ñܲ³ÓáÜ £¤àÄ.
ÊÜáá¯ÃÜñÜ° ®ÜvæWæ hÝÃÜQÖæãÚ WÜÃÜí > ÓÜ¨Ý Jí¨ÝXÃÜÆá £àÊÜÞì®Ü
¼®Ü°ÃÜÇæÉà ¼®Ü°ÃÝWÜ?
±± ËÍÜÌÊÝ~ ÓÜᩪÊÜá®æ ¸æíWÜÙÜãÃÜá
ÓÜËá¾ÍÜÅ ÓÜÃÜPÝÃÜÊÜ®Üá° ËÍÝÌÓÜÊÜáñܨÜ
ÊÜáãÆPÜ ±ÜñÜ®ÜWæãÚÔ JWÜYoár ±ÜŨÜÍÜì®Ü
ÊÜÞw¨Üª A®ÜÖÜì ÍÝÓÜPÜÃÜ ®ÜvÜáÊæÁáà
AËÍÝÌÓÜ¨Ü ÓÜ|¡ ¹ÃÜáPÜá PÝ~ÔPæãíw-
¨æÁáà? Öè¨æ®Üá°£¤Êæ A®ÜÖÜì ÍÝÓÜPÜÃÜ
B±Ü¤ÊÜáãÆWÜÙÜá.
Ô³àPÜÃ… A®ÜÖÜìñæ £à²ì®Ü ËÃÜá¨Üœ
ÓÜá²Åàí Pæãàp…ì ÊæáqrÇæàÄÃÜáÊÜ
ÍÝÓÜPÜÃÜ ®ÜvÜáÊæ PæÆ ¹ÃÜáPÜáWÜÙÜá PÝ~Ô-
Pæãíw¨Üáª, PæÆÊÜÃÜá ÓÜ̱ÜPÜÒ¨Ü gñæ ÃÝià
ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ° ®ÜvæÓÜᣤ¨ÝªÃæ
GíŸ A±Ü®Üí¹Pæ ÍÜáÃÜáÊÝX¨æ. C¨æà
PÝÃÜ|PæR A®ÜÖÜì ÍÝÓÜPÜÃÜ ®ÜvÜáÊæ
ÓÜ|¡ÓÜ|¡ QñݤoWÜÙÜá ®Üvæ©Êæ Gí¨Üá
6 ÊÜáãÆWÜÙÜá £ÚÔÊæ.
ÓÜÃPÜ ÝÃÜ ±Üñ®Ü Ê
Ü Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ¸æíWÜÙã Ü ÄWæ
Ÿí¨Ü A®ÜÖì Ü ÍÝÓÜPÜ ÊÜáá¯ÃÜñ°Ü WÜáÃÜáÊÝÃÜ
PÝíWæÅÓ… ®Ý¿áPÜ w.Pæ ÎÊÜPáÜ ÊÜÞÃ…
AÊÜÃ®Ü áÜ ° WÜá±Ü¤ÊÝX »æàq ÊÜÞw¨ÝªÃæ
GíŸ ÓÜᩪ ÖÜÃw Ü ñÜá¤. D ×®æ°Ç¿ æ áÈÉ
ÊÜáá¯ÃÜñ°Ü ÓæàÄ ®ÜWÃÜ ¨ Ü Ü EÚ¨Ü A®ÜÖì
ÍÝÓÜPÃÜ Ü ËaÝÃÜ¨È Ü É CñÜÃæ ÍÝÓÜPÄÜ Wæ
A±Ü®íÜ ¹Pæ ÍÜáÃÜáÊÝX¨æ. ԨܪÃÝÊÜá¿áÂ
B±Ü¤ÊÆ Ü ¿á¨ÜÈÉ WÜáÃÜá£-ÔPæãíwÃÜáÊÜ
ÍÝÓÜPÃÜ áÜ Gí¨Üá Êæã¨ÜÇàæ A®ÜáÊÜޮܩí¨Ü
PÝ|ᣤ¨ªÜ GÓ….q.- ÓæãàÊÜáÍæàSÃ…, ¸æçÃÜ£
ŸÓÜÊÃÜ Ýh…, ÊÜáá¯ÃÜñ°Ü , Gíq¹
®ÝWÜÃÝh… AÊÜÃÜ ÊæáàÇæ EñܤÃÜ
PÜ®ÝìoPÜ¨Ü A®ÜÖì Ü ÍÝÓÜPÃÜ áÜ A®ÜáÊÜޮܨÜ
PÜ~¡qr¨ÝªÃæ G®Ü°ÇÝWÜᣤ¨.æ
Joár 17 ÍÝÓÜPÜÃÜá JpÝrX ÃÝià-
®ÝÊæá ¯àvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ÓÜËá¾ÍÜÅ ÓÜÃÜPÝÃÜ
±ÜñÜ®ÜPæR Êæà©Pæ ¯ËáìԨܪÃÜá. AÊÜÃÜ
ËÍÝÌÓÜ WÜÚÓÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ° ®Üvæst ÔGí
PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá ËÍÝÌÓÜ ÊÜáñÜ ¿ÞaÜ®æ-
¿áÈÉ Ë¶ÜÆÊÝX ÃÝià®ÝÊæá ¯àw-
¨ÜªÃÜá. B¨ÜÃæ, Ô³àPÜÃ… ÃÜÊæáàÍ… PÜáÊÜÞÃ…
AÁãà«æ ±ÜP› ÃÜ |
Ü »ÝÓÜRÃ…ÃÝÊ… ®ÜãñÜ®Ü ÃÜËàÍ… PÜáÊÜÞÃ…Wæ ÊÜÞÂWæÕ ÓæÕ
6Äí¨Ü ¯ñÜ ËaÝÃÜOæ ±æäÈàÓ… B¿ááPܤ
¨æÖÜÈ: AÁãà«æ ÃÝÊÜá ÊÜáí©ÃÜ&
¸ÝŸÄ ÊÜáÔà© »Üã ËÊݨÜ
±ÜÅPÜÃÜ|¨Ü ËaÝÃÜOæ¿á®Üá° C¨æà
£íWÜÙÜá 6 Äí¨Ü ¯ñÜÂÊÜä ®ÜvæÓÜÆá
ÓÜá²Åàí Pæãàp…ì ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ¯«ÜìÄ-
Ô¨æ. Pæãàp…ì ®æàÊÜáPÜ ÊÜÞw¨Üª
ÊÜá«ÜÂÔ§Pæ ÓÜË᣿á ÓÜí«Ý®Ü
±ÜÅQÅÁáÀáí¨Ü ÓÜÊÜáÓæ CñÜÂ¥Üì-
ÊÝWÜ¨Ü PÝÃÜ| ®Ý¿ÞÆ¿á D
£àÊÜÞì®ÜPæR Ÿí©¨æ. ÊÜááSÂ
®Ý¿áÊÜáã£ì ÃÜíg®… WæãWæãÀá
®æàñÜêñÜÌ¨Ü IÊÜÃÜá ®Ý¿ޘàÍÜÃÜ
ÓÜíË«Ý®Ü ²àsÜ ËaÝÃÜOæ ±ÝÅÃÜí¼-
ÓÜȨæ. ÓÜí«Ý®Ü ÓÜËá£¿á ±ÜÅWÜ£
ÊÜÃÜ©Wæ ÓÜíŸí˜Ô¨Üíñæ WÜáÃÜáÊÝÃÜ
ÊÜáãÃÜá ÓܨÜÓÜÂÃÜ ÊÜá«ÜÂÔ§Pæ ÓÜËá£
ÊÜÃÜ©¿á®Üá° ÊæãÖÜÃÜá ÊÜÞw¨Ü
ÆPæãàpæ¿áÈÉ ®Ý¿ÞÆ¿áPæR
ÓÜÈÉÔñÜá¤. D ±ÜÅPÜÃÜ|ÊÜâ AÁãà«æÂ
¸ÝŸÄ ÊÜáÔà©¿á ÊÜáãÆ »Üã
ÊÜÞÈàPÜñÜÌ¨Ü ËÐÜ¿á¨Ü ÊæãPܨܪÊæáWæ
ÓÜíŸí˜Ô¨æ. ÓÜá²Åàí Pæãàp…ì
2014Äí¨ÜÆã 3522 Pæãàq ÊÜåèÆ嬆 ÐæàÃÜáWÜÙÜ AvÜÊÜÞ®Ü
Ԩݜ¥Üì: ÓÝÆ¨Ü Êæãñܤ
GíoÆÉ, 11 ÓÝËÃÜ Pæãàq
±± ËÍÜÌÊÝ~ ÓÜᩪÊÜá®æ ¸æíWÜÙÜãÃÜá
E¨ÜÂËá Ԩݜ¥Üì AÊÜÃÜ ¯WÜãyÜ ÓÝÊÜâ
©®Ü-PæãRí¨Üá £ÃÜáÊÜâ ±Üvæ¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤¨æ. CÐÜár
©®Ü Gíoá ÓÝËÃÜ Pæãàq ÃÜá.Wæ ¸æàÓÜñÜᤠBñܾ-
ÖÜñæ ÊÜÞwPæãíw¨ÝªÃæ G®Ü°ÇÝXñÜá¤. B¨ÜÄàWÜ
Ԩݜ¥Üì ÓÝÆ¨Ü ÖæãÃæ Gíoá ÓÝËÃÜÊÜÆÉ, 11
ÓÝËÃܨÜÐÜár CñÜᤠGí¨Üá £Ú¨ÜáŸí©¨æ.
Ԩݜ¥Üì AÊÜÃÜ ©{àÃ… ÓÝ訆 ¸æ®Ü°ÇæÉà
E¨ÜÂÊÜá ÊÜÆ¿á¨ÜÈÉ ÍÜáÃÜáÊÝXÃÜáÊÜ ÖÜÆÊÜâ
Wæãí¨ÜÆ¨Ü ®ÜvÜáÊæ, C©àWÜ Ô¨Ýœ¥Üì ÖæÓÜÄ®Ü
ËË«Ü PÜí±Ü¯WÜÙÜÈɨܪ ÓÝÆ¨Ü ÊÜåèÆÂÊÜ®Üá°
ÐæàÃÜá ÊÜÞÃÜáPÜpær ÖÝWÜã PݱæäàìÃæàp… ÊÜÂÊÜ-
ÖÝÃÜ ÓÜbÊÝÆ¿á ÇæPÜR ÖÝQÃÜáÊÜ ÊÜÃÜ© Æ»ÜÂ-
ÊÝX¨æ. D ÊÜÃÜ© ±ÜÅPÝÃÜ Ô¨Ýœ¥Üì AÊÜÃÜá
ñÜÊÜá¾ E¨ÜÂÊÜá ËÓܤÃÜOæ ÖæÓÜÃÜÈÉ 11 ÓÝËÃÜ
Pæãàq ÃÜá. ÓÝÆÊÜ®Üá° ËË«Ü ¸ÝÂíP… ÖÝWÜã
¶æç®Ý®…Õ PÜí±Ü¯WÜÚí¨Ü ÊÜÞw¨ÜªÃÜá Gí¨Üá
£Ú¨ÜáŸí©¨æ.
ÊÜÃÜ©¿áÈÉ Ô¨Ýœ¥Üì AÊÜÃÜ®Üá° Pݵ
E¨ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ GñܤÃÜPæR Pæãívæã¨Üª Pæ¶æ Pݵ væà
¸æàÃæ¿áÊÜÃáÜ ¯àÊÜâ ÖæàXÃܸàæ PÜá GíŸ ÄࣿáÈÉ ¯ÊÜá¾®áÜ ° ÃÜã²ÔPæãÙÜÛ¸ÝÃܨáÜ . ¯ÊÜáWæ
¯ÊÜá¾®áÜ ° ÖæàWæ ÃÜã²ÔPæãÙÜÛ¸àæ Q¨æÁãà A¨æà ÄࣿáÈÉ ÃÜã²ÔPæãÙÜÛ¸àæ PÜá. ¯àÊÜâ ÔíWÝÃÜ¨Ü ¸ævX
Ü
¯àÊÝXÃÜÆá ±ÜſᣰÔ. ¸æàÃæ¿áÊÜÃÜ A|£¿áíñæ ¿ÞÃܨã æ à ±ÜÅ£PÜê£ BWÜáÊÜâ¨Üá ¸æàvÜ. ¸ÝÔìÇæãà®Ý
¯ÊÜá¾ ÓÜÖÜ ±Ü›¿Þ~PÜ
»ÜÁãàñݳ¨PÜ Ü ¨ÝÚ
ÓÝ«ÜÂñæ: AÊÜáÃܮݥÜ
¿Þñæ› ÊæãoPÜá ÓÜÆÖæ
PÝíWæ›Ó…
ñÜÃÝpæ
ÔGí ¿áw¿áãÃܱܳ A˜PÝÃÜ ÔÌàPÝÃÜ
ÊÜÞw Jí¨Üá ÊÝÃÜ PÜÙæ¨ÜÃÜã ÓÜbÊÜ
ÓÜí±Üâo ËÓܤÃÜOæWæ PÝÆ PÜãwŸí©ÆÉ.
D ®ÜvÜáÊæ ÇæãàPÜÓÜ»æ PÜÇݱÜ
ÓÜí±Üâo ËÓܤÃÜOæ «ÜÊÜáìÓÜíPÜo
®Üvæ¿áᣤÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü BWÜÓ…r 8ÃÜÊÜÃæWæ
ñÜÊÜá¾ »æàqWæ ŸÃܨÜíñæ AËáñ… ÍÝ
WÜvÜáÊÜâ ˘ԨݪÃæ. ÊÜáñæã¤í¨Üá ÊÝÃÜ
AñÜê±Ü¤ÃÜ A®ÜÖìÜ ñæ¿á ËaÝÃÜÊàæ ¹hæ² ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü ÓÜbÊÜ ÓÜí±Üâo ËÓܤÃO Ü Wæ æ ÓÜí±Üâo ÃÜaÜ®æ ÊÜáÄàbPæ¿ÞWÜȨæ.
׮ܰv¿æ ÞX¨æ Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜᣤ¨.æ A®ÜÖìÜ ÍÝÓÜPÃÜ áÜ Êæáç£Å ÓÜÃPÜ ÝÃÜ ¹àÚÓÜÇàæ CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£ ÃÝg¨ÜÈÉ Gí¨Üã ÎÅà®ÜWÜÃÜ: gÊÜáá¾ ÊÜáñÜᤠPÝξàÃܨÜÈÉ WÜêÖÜ CÇÝTæ ±ÜÅ«Ý®Ü PÝ¿áì-¨ÜÎìWÜÙÜá
¸æàPÜá Gí¨Üá £àÊÜÞì®Ü ÊÜÞw¨ÝWÜÇàæ AÊÜÄWæ Óݧ®Ê Ü ÞÜ ®Ü¨Ü »ÜÃÊ
Ü ÓÜ æ ¯àvÜÇÝXñÜá¤. Ÿí©ÃÜÈÆÉ. ¹hæ² ÖæçPÜÊÜÞív… »ÜÁãàñݳ¨ÜPÜ ¨ÝÚ ®Üvæ¿ááÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ »Ü¨ÜÅñÝ ±ÜÅPÜoOæ ¯àw¨ªÝÃæ.PÝξàÃܨÜÈÉ
B¨ÜÃ,æ AÊÜÃáÜ A®ÜÖìÜ WæãÙÜáÛ£¤¨ªÜ íñæ ¹hæ² ÖÝ© ÓÜáWÜÊáÜ ÊÝÀáñÜá. B¨ÜÃ,æ AÊÜÄWæ
×í©®Ü »ÜÃÊ Ü ÓÜ ¿
æ áíñæ ÓÜbÊÜ Óݧ®Ü ÓæàÄ ±ÜÅÊÜááS Óݧ®ÊÜ ÞÜ ®Ü ¯àvÜÇàæ ¸æàPÜá.
ÃÝg嬆 ÃÝgQà¿áÊÜ®Üá° GÐÜár C¨Üáª, PÜãvÜÇæà AÊÜáÃÜ®Ý¥Ü ¿Þ£ÅWÜÙÜá EWÜÅ ¨ÝÚ¿á ¸æ¨ÜÄPæ ×®æ°Çæ¿áÈÉ
WÜí¼àÃÜÊÝX ±ÜÄWÜ~Ô¨æ GíŸá¨Ü®Üá° ñÜÊÜá¾ ¿ÞñæÅ¿á®Üá° ÊæãoPÜáWæãÚÔ, Pæàí¨ÜÅ ÓÜÃÜPÝÃÜ ÖæaÜácÊÜÄ- ¿ÞX 25
CÆÉ©¨ÜªÃæ ËÍÝÌÓÜ ¨æãÅàÖÜ¨Ü BÃæãà±Ü G¨ÜáÄÓܸàæ PÝWÜáñܤ¨æ GíŸá¨Üá ¹GÓ…
¿áw¿áãÃܱ³Ü AÊÜÃÜ A¼ÇÝÐæ. ÖæçPÜÊÞ Ü ív… PÜãvÜ AñÜê±Ü¤ÄWæ ÓÜbÊÜ Óݧ®Ü ¯àvÜÆá
D ®Üvæ ¹í¹ÓÜáñܤ¨æ. ¹hæ² 15 ©®Ü
ÓÜbÊÜÄÆɨæ BvÜÚñÜ ®ÜvæÓÜáÊÜ ¨ÜáÔ§£Wæ
PÜ~Êæ ÃÝgÂÊÜ®Üá° ñæãÃæ¿ááÊÜíñæ gÊÜáá¾
ÊÜáñÜᤠPÝξàÃÜ ÓÜÃÜPÝÃÜ B¨æàÎÔ¨æ.
ÓÝËÃÜ Pæàí¨ÜÅ ÓÜÍÜÓÜŒ ±Üvæ ÔŸºí©¿á®Üá°
ÃÜÊݯÓÜÆá ¯«ÜìÄÔ¨æ. PÜÙæ¨Ü ÊÝÃÜÊÜÐærà
J²³Wæ ÓÜãbÔ¨æ. B¨ÜÃ,æ AÊÜÃÜ A®ÜÖìÜ ñæ PÜáÄñÜá ÓÜá²Åàí £à±Üâì ŸÃܸàæ PݨÜ
×®æ°Ç¿ æ áÈÉ ÓÜí±Üâo ËÓܤÃOÜ Wæ æ ×®æ°v¿
æ ÞWÜᣤ¨æ Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝX¨æ.
ñÜÃÜÆá ÊÜááí¨ÝX¨æ Gí¨Üá PÝíWæÅÓ…
®Ý¿áPÜÃÜá qàPæ ÊÜÞw¨ÝªÃæ. ËË«Ü
EWÜÅÃÜá AÊÜáÃÜ®Ý¥Ü ¿ÞñæÅ¿á®Üá°
WÜáÄ¿ÞXÔPæãívÜá ¨ÝÚ ®ÜvæÓÜáÊÜ ŸWæY
10 ÓÝËÃÜ ±ÝÂÃÝ ËáÈoÄ ÔŸºí©-
¿á®Üá° PÜ~Êæ ÃÝgÂPæR ¯ÁãàiÓÜÇÝXñÜá¤.
Ü CÇÝTæWÜÙÜ ÓÜbÊÜÄÆÉ¨Ü PÝÃÜ|PæR WÜá±Ü¤aÜÃÜ CÇÝTæ ÊÜÞ×£ ¯àw¨Üáª, 38 ÓÝËÃÜ Óæà®æ gÊÜÞÊÜOæ: Pæàí¨ÜÅ
ÓÜÃÜPÝÄ PÝ¿áìPÜÇݱÜPæR ׮ܰvæ BWÜᣤÃÜáÊÜ AÊÝíñÜÃÜWÜÙÜ ŸWæY
BPæãÅàÍÜ ÊÜÂPܤ±ÜwԨݪÃæ.
PÝξàÃÜ PÜ~Êæ¿áÈÉ ÓܨÜ嬆 »Ü¨ÜÅñÝ
±ÜÄÔ§£ ÊÜáñÜᤠ¿Þ£ÅWÜÙÜ ÓÜáÃÜûÜñæ, »Ü¨ÜÅñÝ
ÓÜÃÜPÝÃÜ PÜÙæ¨Ü PæÆÊÜâ ©®ÜWÜÚí¨Ü
PÝξàÃܨÜÈÉ ÖæaÜácÊÜÄ Óæà®Ý ÔŸºí©
AñÜê±Ü¤ÃÜ A®ÜÖÜìñæ £à±Üâì ÊÜáñÜᤠÖæçPÜÊÜÞív… A|£Wæ PÝ¿ááñܤ ÓÜbÊÜ ÓÜí±Üâo ¨ÜêÑrÀáí¨Ü B¨ÜÐÜár ¸æàWÜ PÜ~Êæ ÃÝg ¯Áãàg®æ ÊÜÞvÜᣤ¨Üáª, C¨Üá 38,000
ËÓܤÃÜOæ ÊÜÞvܨæ HPæãà±Ý«Ý¿á ÍÝÇæ¿á ÊÜááTæãÂà±Ý«Ý¿áÃÜíñæ ÔGí ¿ÞÊÜ ÊÜáá¯ÃÜñÜ°®Üã ñÜÊÜá¾®Üá° ñæãÃæÀáÄ Gí¨Üá gÊÜáá¾ ÊÜáñÜᤠPÝξàÃÜ ÓÜíTæ¿á®Üá° ¨Ýq¨æ. 5
¿áw¿áãÃܱܳ PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜᣤ¨ÝªÃæ. B¨ÜÃæ, ÓÜí±Üâo ÓÜbÊÜÃÜ »æàq ÊÜÞwÆÉ. C¨æãí¨Üá
PÝξàÃܨÜÈÉ £ÅÊÜ|ì «ÜÌg
®æàÊÜáPÜÊÝWÜ©ÃÜáÊÜ PÝÃÜ|©í¨Ü ËË«Ü CÇÝTæWÜÙÜ A¼ÊÜê©œ PÝ¿áìWÜÚWæ ÓÜáÙÜáÛ ÓÜᩪ. ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ±ÜPÜÒ¨Ü PæÆÓÜ
×®æ°væ¿ÞX¨æ. ÃÝg¨ÜÈÉ CíñÜÖÜ Ô§£ ¿ÞÊÜ ÓÜÃÜPÝÃÜ AÔ¤ñÜÌPæR Ÿí¨ÝWÜÆã ÊÜÞvÜᣤ¨æªàÊæ. ÊÜáá¯ÃÜñÜ° ¿ÞÊÜ
Ÿí©ÃÜÈÆÉ. ŸÖÜáñæàPÜ ÊÜááSÂÊÜáí£ÅWÜÙÜá ñÝÊÜâ ±ÜÅÊÜÞ| ÊÜaÜ®Ü ÔÌàPÝÃÜ ±ÜûÜPæR ÖæãàWÜáñݤÃæãà Wæ㣤ÆÉ.
ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ B¿áª PæÆÊÜÃÜ®Üá° ÓÜbÊÜÃܮݰX BÁáR
ÊÜÞwPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá. Jí¨Üá ÊæàÙæ C¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWܨæ C¨ÜªÃæ, ñÝÊÜâ
®Ý®Üá ®Ü®Ü°¨æà B¨Ü ÃÝgPÝÃÜ|
ÊÜÞvÜᣤ¨æªà®æ. A¨Ü®æ°à
ÖÝÄÓÜáÊÜÃæà Êæãà©?
±ÜÅÊÜÞ|ÊÜaÜ®Ü ÔÌàPÝÃÜ ÊÜÞw¨Ü ÊÜáãÃÝ°ÆáR ©®ÜWÜÙÜÈÉ ÓÜbÊÜ ÓÜí±Üâo ËÓܤÃÜOæ ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜáñæ¤à®æ. Pæ²ÔÔ A«ÜÂûÜ
ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá. B¨ÜÃæ, ÃÝg¨ÜÈÉ DWÜ ÍÜÃÜí»ÜÊÝXÃÜáÊÜ ¹PÜRoár ÖæãÓÜ ÖÝWÜã ±ÜÅ£±ÜPÜÒ Óݧ®Ü ¿ÞÊÜâ¨Üá ASívÜ PÝξàÃÜ ñܮܰ¨æí¨Üá ±ÜÅ£±Ý©-ÓÜᣤÃÜáÊÜÊÜÄWæ, ±ÜÅñæÂàPÜñÝ-ÊÝ-©-WÜÚWæ EñܤÃÜ
Äࣿá¨ÝªX¨æ. C¨Üá ÃÝg嬆 BvÜÚñÜ ÊÜÂÊÜÓ槿á ÊæáàÇæ ±ÜÄOÝÊÜá ¹àÃÜȨæ. TÝÈ CÆÉ. ¯àvÜÆá ÓÝÌñÜíñÜÅ ©®Ý-aÜÃÜOæ-¿áí¨Üá Pæí±ÜâPæãàpæ Ÿ¨ÜÆá PÝξàÃܨÜÈÉ £ÅÊÜ|ì «ÜÌg
& w.Pæ. ÎÊÜPÜáÊÜÞÃ… ÖÝÄÓÜÆá ±Üūݯ Êæãà© ÊÜááí¨ÝX¨ªÝÃæ B¨Üª-Äí¨Ü ÖæaÜácÊÜÄ Óæà®æ ÃÜÊݯÓÜÇÝWÜᣤ¨æ
GÆÉ ÍÝÓÜPÜÃÜ®Üá° A®ÜÖÜìWæãÚÔ B¨æàÍÜ A®ÜÖÜì ÍÝÓÜPÜÃÜá ÓÜá²Åí Pæãàp…ì ÊÜÞi ÓÜbÊÜ Gí¨Üá ËÍæÉàÑÓÜÇÝWÜᣤ¨æ.
ÊÜÞw¨ÜªÃÜá. Ô³àPÜÃ… B¨æàÍÜ ±ÜÅÎ°Ô ÊæáqrÇæàĨݪÃæ. 5
¨æÖÜÈ: G®…wqqË Cíw¿Þ ×Ä¿á PÝ¿áì¯ÊÝì- EñÜá¤íWÜPæRàÄԨܪPÝRX ÃÜËàÍ… PÜáÊÜÞÃ… AÊÜÃÜ®Üá°
ÖÜPÜ ÓÜí±Ý¨ÜPÜ ÃÜËàÍ… PÜáÊÜÞÃ… ±ÜÅÍÜÔ¤Wæ BÁáR ÊÜÞvÜÇÝX¨æ Gí¨Üá ±ÜÅÍÜÔ¤ ÓÜËá£
±ÜÅ£ÑuñÜ ÃÝÊæãà®… ÊÜÞÂWæÕÓæÕ ÖæàÚ¨æ. HÐÝ嬆 ®æã¸æÇ… Gí¨æà Ÿ~¡ÓÜÇÝWÜáÊÜ
¸æíWÜÙÜãÃÜá: ÊÜááSÂÊÜáí£Å ¹.GÓ…. ¿áw¿áãÃܱܳ ®æàñÜêñŲ̈Ü
¹hæ² ÓÜÃÜPÝÃÜ ®ÜWÜÃÜ¨Ü ±æäÈàÓ… B¿ááPܤÃÝX ®æàÊÜáPÜÊݨÜ
PæÆÊæà ©®ÜWÜÙÜÈÉ I²GÓ… A˜PÝÄ AÇæãàP… PÜáÊÜÞÃ… ÓæàÄ 7
±ÜÅÍÜÔ¤Wæ BÁáRWæãíw¨ªÝÃæ. ±Ü£Å-
Pæãà¨ÜÂÊÜá¨Ü ÊÜáãÆPÜ «Ü̯ÃÜ×-
ñÜÄWæ ¨Ü¯¿ÞX¨ÜªPÝRX, ÊÜ꣤-
ÊÜÞÂWæÕÓæÕ ±ÜÅÍÜÔ¤Wæ ÃÜË PÜáÊÜÞÃ… »Ýg®ÜÃÝX¨ÝªÃæ.
CñÜÃÜ ÊÜÞÂWæÕÓæÕ ±ÜÅÍÜÔ¤ ±ÜâÃÜÓÜ¢ñÜÃÜá: Pæãà Óæ Ë®…&
ÊÜÞ®ݾÅ, AíW…TÝ®… ¯àƱæçiñ…& ¥ÝÁáÉív…,
ÊÜáí©¿á®Üá° ÊÜWÝìÊÜOæ ÊÜÞw B¨æàÍÜ ¿áÈÉ AÊÜÄXÃÜáÊÜ Ÿ¨Üœñæ ÊÜáñÜᤠÃæàÊÜááívæã ±Üâgíñæ Pܿ៿޸… & µÈ²³à®Õ…,
¯àw¨Üáª, AÇæãàP…PÜáÊÜÞÃ… Óݧ®ÜPæR ±Ü£ÅPæãà¨ÜÂÊÜá¨Ü ®æç£PÜñæ¿á®Üá° QÊÜå… hæãàíW… Q& ¨Üü| PæãÄ¿Þ.
»ÝÓÜRÃ… ÃÝÊ… AÊÜÃÜ®Üá° ®æàÊÜáPÜ
ÊÜÞvÜÇÝX¨æ.
Gwi² BX¨Üª AÇæãàP… PÜáÊÜÞÃ…
AÊÜÃÜ®Üá° 45 ©®ÜWÜÙÜ ×í¨æ¿áÐærà Êæáç£Å
ÊÜá«ÜÂÔ§Pæ ÓÜËᣠD ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ÓÜÃÜPÝÃÜ Ÿw¤ ¯àw ®ÜWÜÃÜ¨Ü B¿ááPܤÃܮݰX
ÓèÖݨÜì¿ááñÜ ±ÜÄÖÝÃÜ, CñÜÂ¥Üì- ®æàÊÜáPÜ ÊÜÞwñÜá¤.
ÊÜ®Üá° PÜívÜá×w¿ááÊÜÈÉ ÓܨÜ AÊÜÃÜ®Üá° PÜ®ÝìoPÜ ÃÝg ËáàÓÜÆá ±æäÈàÓ… ±Üvæ
˶ÜÆÊÝX¨æ. (PæGÓ…BÃ…²) Gwi² BX ÊÜWÝìÊÜOæ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. PæGÓ…
WæãWæãà¿å… ®æàñÜêñÜÌ¨Ü ²àsܨÜÈÉ BÃ…² Gwi²¿ÞX¨Üª »ÝÓÜRÃ… ÃÝÊ… AÊÜÃÜ®Üá° ±æäÈàÓ…
GÓ….G. ¸Ý¸æx , AÍæãàP… »ÜãÐÜO…, B¿ááPܤÃÜ ÖÜᨪæWæ ÊÜWÝìÀáÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ Óݧ®Ü
GÓ….G. ®ÜiàÃ… ÊÜáñÜᤠw.Êæç. A¨ÜÆá&Ÿ¨ÜÆá ÊÜÞvÜÇÝX¨æ.
aÜí¨ÜÅ aÜãv… CÃÜáÊÜÃÜá. ÊÜáãÊÜÃÜá D ×í¨æ C¨Üª ÓÜËá¾ÍÜÅ ÓÜÃÜPÝÃÜ I²GÓ… A˜PÝÄWÜÙÜ
ÓܨÜÓÜÂÃÜ ÊÜá«ÜÂÔ§Pæ ÓÜË᣿á ÊÜWÝìÊÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜ ÊæàÙæ ¯¿áÊÜáWÜÙÜ®Üá° ËáàÄ B¨æàÍÜ
®æàñÜêñÜÌÊÜ®Üá° ¯ÊÜêñܤ ®Ý¿áÊÜáã£ì ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨æà AÊÜÃÜ ÊÜWÝìÊÜOæ PÝÃÜ| G®Ü°ÇÝX¨æ.
G¶…GíI SȶÜâÇÉÝ ÊÜáñÜᤠ¸æíWÜ- AÇæãàP… PÜáÊÜÞÃ… AÊÜÃÜ®Üá° ®ÜWÜÃÜ¨Ü ±æäÈàÓ… B¿ááPܤÃܮݰX
ÙÜãÃÜá ÊÜáãÆ¨Ü B«Ý£¾PÜ WÜáÃÜá ®æàÊÜáPÜ ÊÜÞw¨Üª ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÆãÉ PæÆÊÜÃÜá ®æàÊÜáPÜ PÜáÄñÜá
ÃÜËÍÜíPÜÃ… ÊÜáñÜᤠ×Ä¿á ÊÜQàÆ JÙÜWæãÙÜWæ ¸æàÓÜÃÜ ÊÜÂPܤ±ÜwԨܪÃÜá. B¨ÜÃæ ÓܨÜ ®ÜãñÜ®Ü ÓÜÃÜPÝÃÜ
ÎÅàÃÝÊÜå… ±ÜíaÜá ÊÜ×ԨܪÃÜá. ÊÜWÝìÊÜOæ ÊÜÞw D ËÊݨÜPæR ñæÃæ GÙ橨æ. 5
ÓÜíÓæ§WÜÙÜ ÓÝÆÊæÐÜár?
TÝÓÜX
PÜí±Ü¯Àáí¨ÜÇæà
3,522 Pæãàq 6,547 Pæãàq ÃÜá
ÃÜá. ÓÝÆ Pæ¶æ Pݵ væà
ÐæàÃÜá PÜáÔñÜ©í¨Ü 3,522 Pæãàq ÃÜá.
BñÜíPÜWæãívÜá, ÔwCGÇ… ±ÜÅÊæãàoÃ… ¶ÜÊÜå…ì
ÖÜ| ÊݱÜÔWæ
JñݤÀáÔ¨æªà 1,028 Pæãàq ÃÜá.
ÓÝËWæ PÝÃÜ|! Êæç¿áQ¤PÜ ÓÝÆ
ÖæÓÜÃÜÈÉ 6547 Pæãàq ÃÜá. ÓÝÆ˨æ. C¨Üá PÜÙæ¨Ü
ÊÜÐÜìPæR ÖæãàÈÔ¨ÜÃæ ÓÜáÊÜÞÃÜá 3000 Pæãàq
11,097 Pæãàq ÃÜá.
ÃÜá. ÖæaÝcX¨æ. C®Üá°Ú¨Üíñæ 2017&18ÃÜ ÊÜÃÜ©
Joár ÓÝÆ
±ÜÅPÝÃÜ 1028 Pæãàq ÃÜá. ÓÝÆPæR Ԩݜ¥Üì ¿áÈÉ, 2014Äí¨Ü CÈÉ¿áÊÜÃæWæ Ԩݜ¥Üì
ÖÝWÜã ÔÔw¿á C¯°ŸºÃÜá ¯¨æàÍÜìPÜÃÜá ñÜÊÜá¾ AÊÜÃÜá ËË«Ü ¸ÝÂíP… ÖÝWÜã TÝÓÜX¿áÊÜÄí¨Ü
Êæç¿áQ¤PÜ hÝËáà®Üá ¯àw¨ÝªÃæ Gí¨Üá ÓÝÆ ±Üvæ¿áÆá, ÓÜíÓæ§WÜÙÜ ÐæàÃÜáWÜÙÜ®Üá°
£Ú¨ÜáŸí©¨æ. AvÜÊÝXqr¨ÜªÃÜá. 3522 Pæãàq ÃÜá. ÊÜåèƨÜ
ÓÝÆPæR ÐæàÃÜáWÜÙÜ AvÜÊÜÞ®Ü: Ԩݜ¥Üì AÊÜÃÜ ÓÝÆPæR ÐæàÃÜáWÜÙÜ®Üá° AvÜÊÝXqrÃÜáÊÜâ¨Üá,
ËË«Ü PÜí±Ü¯WÜÙÜá ¹vÜáWÜvæWæãÚÔÃÜáÊÜ ÊÜÃÜ©- ÓÜÊÜáÓæÂWæ PÝÃÜ|ÊÝXñÜá¤. 4

wÊæçGÓ…²Wæ
ÃÝÐÜó±£Ü ±Ü¨PÜ Ü
ÊÜááÙܸÝXÆá: 25 ÊÜÐì
¿á®Üá° WÜáÃÜá£Ô CÈÉ®Ü wÊæçGÓ…²
¹.Pæ.EÊæáàÍ… AÊÜÄWæ ÃÝÐÜó±£Ü
±ÜÅÍÜÔ¤ 2®æà ¸ÝÄWæ ¯àvÜÇÝX¨æ.
ÃÝg»Ü樆 ¨ Ü È
Ü É ®Üv¨æ Ü ÓÜÊÞ
ÃÝg±ÝÆ ÊÜgá¸ÝÀáÊÝÇÝ ÃÝÐÜó
±ÜÅÍÜÔ¤ ±ÜÅ«Ý®Ü ÊÜÞw¨ÜÃáÜ ÊÜááSÂ
Ü WÜÙÜ ÓæàÊæ-
Ü ÃÜí»Ü¨ÈÜ É
ÊÜáí£Å ¹.GÓ…. ¿áw¿áãÃܱ³Ü
C¨ÜªÃáÜ . 1994 ÃÜÈÉ ²GÓ…I BX
®æàÊÜáP- WÜ ã
æ ívÜá ¸æíWÜÙã Ü Ä®Ü PÜÊáÜ Îì-
¿áÇ… Ôóàp… ±æäÈàÓ… sÝOæ¿áÈÉ
PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜᣨݪWÜ 10 ÃÝŸÄ
±ÜÅPÜÃ|
Ü WÜÙáÜ ±Üñ¤æÖb Ü c 50 ÆPÜÒ ÃÜã.
ÊÜÞÆ®Üá° ÊÜͱ Ü w
Ü ÔPæãíw¨ÜªÃáÜ .
Pæ.i.ÖÜÚÛ sÝOæ¿áÈɨݪWÜ 1999ÃÜÈÉ
¨ÜívÜá±ÝÙÜ WÝÂíW…®Üá° Ÿí˜Ô¨ÜªÃáÜ .
Pæ.Ô. ÊÝÂÈ
PÝÊÜáWÝÄ ±ÜÄÎàÆ®æ
ÊÜÞÆãÃÜá: ñÝÆãQ®Ü ÎÊÝÃܱo
|¨Ü Pæÿ æ á AíWÜÙ¨ Ü È Ü É ¯ÊÜÞì|-
ÊÝWÜᣤÃáÜ ÊÜ Pæ.Ô.ÊÝÂÈ ¯àÃÜá ±Üí±…
ÊÜÞvÜáÊÜ ÓܧÙPÜ Ræ »æàq ¯àw PÝÊÜáWÝÄ
±ÜäÊÜì Ԩܜñ¿ æ á®Üá° ÍÝÓÜPÜ Pæ.
Êæç.®ÜíhæàWèvÜ ±ÜÄÎàÈÔ¨ÜÃáÜ . ÍÝÓÜPÜ
Pæ.Êæç.®ÜíhæàWèvÜ ÊÜÞñÜ®- Ýw, ԨܪÃÝ-
ÊÜá¿á ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü ÊÜáÖÜñÌÜ PÝíü
Áãàg-®- ¿ -æ Þ¨Ü Pæ.Ô.ÊÝÂÈ ¯àÃÜá
ñÝÆãQ®Ü 27 PæÃWæ ÚÜ WÜã ÖÜÄÓÜáÊÜ PæÆÓÜ-
ÊÝX¨Üáª, A£ ÎàZÅÊÝX ÎÊÝÃܱo
PæÃWæ æ ¯àÃÜá ñÜáíŸÈ¨æ. ®ÜíñÜÃÜ CÈÉí¨Ü
ÖÜíñÜ ÖÜíñÜÊÝX GÇÝÉ PæÃWæ ÚÜ Wæ ¯àÃÜá
ÖÜÄÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. ÃæçñÜÃáÜ PæãÃæÔ¨Ü
PæãÙÜÊæ ¸ÝËWÜÚWæ ¯àÃÜá ÓÜíWÜÅÖÜÊÝX
EñܤÊáÜ ¸æÙWæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ¸æÙ¨æ áÜ
B¦ìPÜÊÝX ®æÊáÜ ¾©¿á iàÊÜ®Ü ®Üvæ
ÓÜÆá E±Ü¿ááPܤÊÝ-WÈ Ü ¨æ.
03.08.2019 ÍܯÊÝÃÜ
g¿á¨æàÊÜ BÓÜ ñæ›Wæ ÖÜÆÓÜãÃÜá ÊæápæWãÜÙÅàÜ®¯ÇݪÜá° ñÜ|í¨Ü¨Ü áŸÚPæãÖÜw..!
³ ŸÙÜ Ó Ü ¨ Ü ÊÜ Ó Ü á¤
ÊÜá®ÜãÕÃ…
±± ËÍÜÌÊÝ~ ÓÜᩪÊÜá®æ ¸æíWÜÙÜãÃÜá
IGíG PÜí±Ü¯ ŸÖÜáPæãàq ÊÜíaÜ®æ ±ÜÅPÜÃÜ|¨Ü
±ÜÅÊÜááS BÃæãಠÊÜá®ÜãÕÃ… TÝ®…, ÖÜê¨Ü¿áPæR
ÓÜíŸí˜Ô¨Ü PÝÀáÇæ-
Àáí¨ÝX g¿á¨æàÊÜ
BÓܳñæÅWæ ¨ÝSÇÝX¨ªÝ®æ.
ÊÜáñæã¤í¨ævæ GÓ…Iq
A˜PÝÄWÜÙÜá ®Ý¿ÞÆ¿á¨Ü
A®ÜáÊÜᣠÊæáàÃæWæ ¸Ýw-
ÊÝÃæíp… ÊÜáãÆPÜ ÊÜÍÜPæR
±Üv橨ݪÃæ. B¨ÜÃæ, BÃæãಠBÓܳñæÅWæ ¨ÝSÇÝ-
XÃÜáÊÜ ×®æ°Çæ¿áÈÉ wÓÝch…ì B¨Ü ŸÚPÜ GÓ…Iq
ÊÜÍÜPæR ±Üvæ¿áȨæ.
WÜáÃÜáÊÝÃÜÐærà IGíG ±ÜÅPÜÃÜ| ÓÜíŸí«Ü
ÊÜá®ÜãÕÃ…Wæ Pæãàp…ì 14 ©®ÜWÜÙÜ PÝÆ ®Ý¿ÞíWÜ
Ü r- Ÿí«Ü®Ü Ë˜Ô B¨æàÍÜ ¯àwñÜá¤. D ÊæàÙæ, ÊÜá®ÜãÕÃ…
±ÜÃÜ ÊÜQàÆÃÜá ÊÝ©Ô, PÜQÒ¨ÝÃÜÄWæ £àÊÜÅ G¨æ
®æãà˨æ. BíiÁãà±ÝÉ$ÂÔr, BíiÁãàWÝÅí
ÊÜÞwÓÜÇÝX¨æ. APÜãÂp… PæãÃæã®ÜÄ ÔívæãÅàÊÜå…
PÝÀáÇæÀáí¨Ü ÊÜá®ÜãÕÃ… ŸÙÜÆᣤ¨ªÝ®æ. B¨Ü
PÝÃÜ| BñܯWæ ÓÜãPܤ bQñæÕ PæãwÓÜÆá Pæãàp…ì
A®ÜáÊÜᣠ¯àvܸæàPÜá Gí¨Üá ®Ý¿ÞÆ¿áPæR
PæàÚPæãíw¨ÜªÃÜá. C¨ÜPæR Óܳí©Ô¨Ü Pæãàp…ì
£àÊÜÅÊÝX G¨æ ®æãàÊÜâ PÝ~ÔPæãívÜÃæ, BÓܳñæÅWæ
¨ÝSÈÓÜáÊÜíñæ ÓÜãbÔñÜá¤. ×àWÝX ±ÜÃܱܳ®Ü
Ü r| AWÜÅÖÝÃÜ hæçÆá A˜PÝÄWÜÙÜá ÊÜá®ÜãÕÃ…®Ü®Üá°
±æäÈàÓ… »Ü¨ÜÅñæ¿áÈÉ BÓܳñæÅWæ ¨ÝSÈÔ¨ªÝÃæ.
ÊÜQàÆÄWæ ÖÜ| ¯àvÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ÊÜáÖܨÝÀá ÖæãàÃÝoPæR ÊÜááQ¤ ÔWÜáÊÜâ¨æí¨Üá?
ÊÜá®æWÜÙÜÛñÜ®Ü: CŸºÃÜ Ÿí«Ü®Ü
¸æíWÜÙÜãÃÜá: hÝËáà®Üá Pæãwst ÊÜQàÆÄWæ
ÖÜ| ¯àvÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ÊÜáñæ¤ ÊÜá®æWÜÙÜÛñÜ®Ü
ÊÜÞw¨Üª CŸºÃÜá BÃæãà²WÜÙÜ®Üá°
PæãàÃÜÊÜáíWÜÆ ±æäÈàÓÜÃÜá Ÿí˜Ô¨ªÝÃæ.
Óܿᨅ AÈ¿ÞÓ… CÊÜÞÅ®… PÝÆá,
ÊÜÔàÊÜå… APÜÅÊÜå… AÈ¿ÞÓ… ¸æÉàv… ÊÜÔàÊÜå…
Ÿí˜ñÜ BÃæãà²WÜÙÜá. Ÿí˜ñÜÄí¨Ü 8 ÆûÜ ÃÜá.
ÊÜåèÆ嬆 b®Ý°»ÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ±æäÈàÓÜÃÜá g²¤
ÊÜÞwPæãíw¨ªÝÃæ.
Óܿᨅ ÖÝWÜã ÊÜÔàÊÜå… ÓæàÄ D ×í¨æ
ÖÜÆÊÜâ PÜvæ ÊÜá®æWÜÙÜÛñÜ®Ü ÊÜÞw hæçÈWæ ÖæãàX-
¨ÜªÃÜá. B¨ÜÃæ, BÃæãà²WÜÚWæ ÊÜQàÆ-Ãæ㟺ÃÜá
hÝËáà®Üá PæãwÔ, ÖæãÃÜWæ ñÜí©¨ÜªÃÜá.
C¨ÜÄí¨ÝX ÊÜQàÆÃÜ Má| £àÄÓÜÆá
Óܿᨅ ÖÝWÜã ÊÜÔàÊÜå… ÊÜááí¨ÝX¨ÜªÃÜá.
B¨ÜÃæ CŸºÃÜ ŸÚ¿áã ÖÜ| CÃÜÈÆÉ. ×àWÝX
ÊÜáñæ¤ PÜÙÜÛñÜ®Ü ÊÜÞw, b®Ý°»ÜÃÜ| ÊÜÞÃÜᣤ¨ªÝWÜ
±æäÈàÓÜÃÜ PæçWæ ÔQR¹©ª¨ªÝÃæ. BÃæãà²WÜÙÜá
PÜÙÜÊÜâ ÊÜÞw¨Üª b®Ý°»ÜÃÜ| ÊÜÞÃÝo ÊÜÞw,
E¨ÜÂËá Ԩݜ¥ìÜ ÖæWxæ Aí£ÊÜá ¨ÜÍìÜ ®Ü ±Üv¨æ Ü ®ÜíñÜÃÜ ÊÜÞi
ÊÜááSÂÊÜáí£Å Ga….w.PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá AÊÜÃáÜ ËÍÝÅí£
±Üv¿æ áÆá g¿á±ÜâÃÜ ÓÜËáà±Ü¨Ü WÜávæàxñã
Êݲ¤¿á ñÜÆÊÝ®æ ÃÜíWܮݥ… ñæãào¨Ü ÊÜá®æ¿áÈÉ ÊÝÓܤÊÂÜ
ÖÜãw¨ÝªÃ.æ gñæ¿áÈÉ ÍÝÓÜPÃÜ Ý¨Ü ÓÝ.ÃÝ.ÊÜáÖæàÍ…, Ë«Ý®Ü
±ÜÄÐÜñ… ÓܨÓÜ ÂÜ GÓ….GÇ….¸æãàhæàWèvÜ ÓÝ¥… ¯àw¨ÝªÃ.æ
ÊÝñÝÊÜÃ|
Ü ±ÝÅhæP…r PÜƳñÜÃÜá PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü ÊÜáãÆPÜ ÓÜÔ ®ævÜáÊÜ A¼¿Þ®Ü
PܯÐÜu 21, WÜÄÐÜu 29 wXÅ ¸æíWÜÙÜãÃÜá: WÝÅéív… ñæãÃ…pÝ®… PÜí±Ü¯, ¹.±ÝÂP… ÖÝWÜã Çæp…Õ GívæãàÓ… ÓÜíÓæ§ ¹¹Gí² ÓÜÖÜÁãàWܨÜÈÉ "±ÝÅhæP…r PÜƳñÜÃÜá'
EÐÝ¡íÍÜ˨Üáª, -ÊæãàvÜ PÜ謆 PÝ¿áìPÜÅÊÜá ÖÜËá¾PæãÙÜÛÇÝXñÜá¤. WÝÅív… ñæãÃ…pÝ®… PÜí±Ü¯¿á 60PÜãR ÖæaÜác E¨æãÂàXWÜÙÜá ÓÜáÊÜÞÃÜá 120PÜãR ÖæaÜác ÓÜÔWÜÙÜ®Üá° ®æoár,
ÊÝñÝ-ÊÜ-ÃÜ| PÜívÜá-Ÿ-ÃÜ-È-¨æ. ±æäàÑÓÜáÊÜ gÊÝ¸ÝªÄ ÊÜ×ÔPæãíw¨ÝªÃæ. D ÊæàÙæ ÖæãÓÜ £±Ü³ÓÜí¨ÜÅ ÊÝv…ì PݱæäìÃæàoÃ… ÎÇݳ A¼ÇÝÐ…, WÝÅéív… ñæãÃ…pÝ®…
PÜí±Ü¯¿á ÊÜÞ®æàgÃ… ÊÜÃ…®æà ¸ÝW…, ¹.±ÝÂP… ÓÜíÓæ§¿á ±ÜÅ£¯˜ ÖÜÑìñÝ E±ÜÔ§ñÜĨܪÃÜá.
Ùæ¿á
¨ÝSÆá
I²GÓ… A˜PÝÄ Ag¿å…
ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÓÜíWÜÅÖÜOæWæ ËÍæàÐÜ Pæàí¨ÜÅ Óݧ±Ü®æ
±± ËÍÜÌÊÝ~ ÓÜᩪÊáÜ ®æ ¸æíWÜÙã
¯ÊÜá¾ ÊÜá®æWÙÜ È
Ü ÃÜá
Ü É EñܤÊáÜ WÜá|ÊÜáor¨Ü
×ÇæãàÄ ËaÝÃÜOæ
IGíG ±ÜÅPÜÃÜ|PæR ÓÜíŸí˜Ô¨Üíñæ GÓ…Iq A˜PÝÄWÜÙÜá ËaÝÃÜOæWæ I²GÓ…
BÖÝÃÜ, BqPæWÙÜ áÜ , EvÜá±ÜâWÜÙáÜ ÊÜáñÜá¤
±ÜâÓܤPWÜ ÙÜ áÜ ŸÙÜ æ C¨ÜªÈÉ A¥ÜÊÝ AWÜñÂÜ -
QRíñÜ Öæbc®Ü ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈɨªÜ Ã,æ AÊÜâWÜ-
A˜PÝÄ Ag¿å… ×ÇæãàÄ ÖÝgÃÝX¨ÜªÃÜá. GÓ…Iq ËaÝÃÜOæWæ ÖÝgÃÝX¨Üª ÙÜ®áÜ ° C®Üá° ÊÜááí¨æ PÜÓ¨ Ü Ü ñæãqrWæ ÖÝPÜ-
Ag¿å… ×ÇæãàÄ D ×í¨æ ±ÜäÊÜì Ë»ÝWÜ¨Ü ¸æàw, AÊÜâWÜÙ®Ü áÜ ° ±Üv¿ æ áÇæí¨æà ®ÜWÃÜ -Ü
wÔ²¿ÞX PÝ¿áì¯ÊÜì×ԨܪÃÜá. CÊÜÃÜá ¨ÜÈÉ ÓÜÊáÜ á¨Ý-¿Þ«ÝÄñÜ µÅh… ÊÜáñÜá¤
IGíG ÊÜíaÜ®æ ±ÜÅPÜÃÜ|¨ÜÈÉ ÆíaÜ¨Ü ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ¨ÝÓݤ®áÜ Pæàí¨ÜÅÊÜ®áÜ ° BÃÜí¼ÓÜÇÝX¨æ.
ÖÜ| ±Üv橨ݪÃæíŸ BÃæãà±Ü PæàÚ Ÿí©ñÜá¤. D ÖÜÆÓÜãÃÜá ÊæápæãÅà ÃæçÆá ¯Çݪ|¨Ü
×®æ°Çæ GÓ…Iq A˜PÝÄWÜÙÜá ËaÝÃÜOæWæ ŸÚ Fo&Bo, ±ÝsÜ&PÜão µÅh… ®æãàw¨æªà®æ. C¨Üá ÊÜáÖÜñÌÜ ¨Ü PæÆÓÜ. WÜÙáÜ ŸÙÜÓ¨ Ü æ C¨ÜªÈÉ A¥ÜÊÝ AWÜñÂÜ QRíñÜ
PÜÃ橨Üáª, ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ GÓ…Iq A˜PÝÄWÜÙÜ ÊÜááí¨æ ÊÜáñÜᤠ¨ÝÓݤ®áÜ Pæàí¨ÜÅ GíŸ ÖÜÙ¿ æ á C¨ÜÄí¨Ü g®ÜÄWæ E±ÜÁãàWÜÊ - ÝWÜȨæ. Öæbc®Ü ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈɨªÝWÜ ÓÜáTÝÓÜáÊÜá¾®æ
ÖÝgÃÝX¨ªÝÃæ. 2018ÃÜÈÉ ¸æíWÜÙÜãÃÜá ±ÜäÊÜì ÊÜÓáÜ ¤WÙÜ Ü ÓÜíWÜÅÖÜOWæ ÝX ËÍæàÐÜ Pæàí¨ÜÅ CÈÉ®Ü ¿áÍÜÓáÜ Õ ®æãàw ÊÜááí©®Ü ®ÜÐrÜ ÊÜÞvܸàæ w. ÖÜÆÓÜãÄ®Ü ÊæápæãÅà
Ë»ÝWÜ wÔ²¿ÞX Ag¿å… PÝ¿áì BÃÜí¼ÓÜÇÝX¨æ. D Pæàí¨ÜÅPæR WÜáÃÜáÊÝÃÜ ©®ÜWÙÜ È Ü É GÇÉÝ ÊÝv…ì-WÙÜ Æ Ü ãÉ Cí¥Ü ÃæçÆá ¯Çݪ|¨Ü ŸÚ CÃÜáÊÜ Bo&±ÝsÜ,
¯ÊÜì×ԨܪÃÜá. IGíG gáÂÊæÇ…Õ CÃÜáÊÜ ÎÊÝi®ÜWÜÃÜ PÜãvÜ CÊÜÃÜ ±æäÈàÓ…
sÝOæ¿á Aw¿áÇÉæà CñÜá¤. IGíG ÊÜíaÜ®æ ŸWæY Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ ¨ÜãÃÜá
¹¹Gí² Êæáà¿áÃ… WÜíWÝí¹Pæ, ÍÝÓÜPÜ
G®….G .ÖÝÂÄÓ… ÊÜáñÜᤠ¹¹Gí² ÓܨÓÜ ÂÜ
Pæàí¨ÜÅWÜÙ®Ü áÜ ° ñæÿ
æ áÆá
PæçWæãÙÜÛÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá £ÚÔ¨ÜÃáÜ .
PÜÅÊÜá Fo&PÜão ÓÜÊáÜ ¿Þ«ÝÄñÜ µÅh…
ÊÜáñÜᤠ¨ÝÓݤ®áÜ Pæàí¨ÜÅPæR
Ÿí¨ÜÃÜã Ag¿å… ×ÇæãàÄ A¨Ü®Üá° ¨ÝSÈÓÜÆá ×í¨æàoá ÖÝQ¨ÜªÃÜá ¨æãÊÜá¾ÆãÃÜá ÆQÒ$¾à ®ÝÃÝ¿á| aÝÆ®æ ¿ááÊÜbíñÜ®Ý ¶èívæàÐÜ®… EvÜáWæãÃæ¿ÞX ¯àw. ¯àÊÜâ ¯àw¨Ü
G®Ü°ÇÝX¨æ. D ÖÜWÜÃÜ|¨Ü ŸWæY Êæã¨ÜÇæà ÊÜÞ×£ C¨ÜªÃÜã B ŸWæY HPæ ÓÜãPܤ ¯àw¨ÜÃáÜ . ¿ááÊÜb - íñÜ®Ý ¶èívæàÐÜ®… ¯¨æàìÍÜQ A®Üá±ÜÊÞ Ü ÊÜÞñÜ®Ýw, ÊÜÓáÜ ¤WÙÜ ®Ü áÜ ° AWÜñÂÜ Ë¨ÜªÊÃÜ áÜ CÈÉí¨Üá
PÜÅÊÜá PæçWæãíwÆÉ Gí¨Üá Ag¿å… AÊÜÃÜ®Üá° ±ÜÅΰÓÜÇÝX¨æ. ÊÜá®ÜãÕÃ…Wæ QÉà®… ¯¨æàìÍÜQ A®Üá±ÜÊÞ Ü WÜ|ÂÄWæ C¨æãí¨Üá ÓÜÊáÜ á¨Ý¿Þ-«ÝÄñÜ ÓæàÊÝ ñæW¨æ áÜ PæãívÜá ÖæãàWÜáñݤÃæ Gí¨ÜÃáÜ .
bp… PæãwÔ¨ªÝÃæ G®Üá°ÊÜ BÃæãà±ÜÊÜ®Üá° Ag¿å… G¨ÜáÄÓÜᣤ¨ªÝÃæ. ±ÜÅPÜÃÜ| PÜÊáÜ á¯q µÅh… ŸWæY ËÊÜÃÜ ¯àw¨ÜÃáÜ . Pæàí¨ÜÅ. CÈÉ GÆÉÊäÜ EbñÜ. g®ÜÄí¨Ü, CÈÉ®Ü ÓÜáñÜ¤È®Ü g®ÜÃáÜ ñÜÊáÜ ¾ÈÉÃáÜ ÊÜ
ÊÜáábc ÖÝPÜÆá ÊÜá®ÜãÕÃ…¯í¨Ü Ag¿å… ÓÝPÜÐÜár QP… ¸ÝÂP… ±Üv橨ªÝÃæ Gí¨Üá ŸÚPÜ ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá ÊÜáÖÝ®ÜÃÜ ±ÝÈPæ g®ÜÄWÝX, g®ÜÄWæãàÓÜRÃÜ ÃÜã±ÜâWæãíw- ÊÜÓáÜ ¤WÙÜ ®Ü áÜ ° A®ÜWñÜ ÂÜ ÊÝX ÖÝÙÜáÊÜÞvܨæ
ÍÜíQÓÜÇÝX¨æ. Ag¿å… AÊÜÃÜ ¨æÖÜÈ ÊÜá®æWæ ²àsæãà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° bà®Ý©í¨Ü Êæáà¿áÃ… WÜíWÝí¹Pæ ÊÜáÈÉPÝgáì®… ÃÜáÊÜ A±ÜÃã Ü ±Ü¨Ü ÊÜáñÜᤠËÎÐÜr ÓæàÊÝ ÓÜÊáÜ á¨Ý¿á¨æãí©Wæ ÖÜíbPæãívÜ ñÜ겤
ñÜÄÓÜÇÝXñÜá¤. C¨ÜPæR ÖÜ| ¯àw¨Ü᪠C¨æà ÊÜá®ÜãÕÃ… GíŸ ÊÜÞñÜã PæàÚŸí©Êæ. ÊÜÞñÜ®Ýw, ®ÜWÃÜ ¨ Ü È
Ü É EbñÜ ÓæàÊÝ- Pæàí¨ÜÅ. ¸æíWÜÙã Ü Ä®Ü TÝÓÜX ÓÜíÓæ§ ÊÜP…ì ÔWÜȨæ. ñÜ®ã Ü ¾ÆPÜ BWÜáÊÜ ®ÜÐrÜ PÜwÊæá
D GÆÉ PÝÃÜ|PæR Ag¿å… AÊÜÃÜ®Üá° ËaÝÃÜOæ ®ÜvæÓÜÇÝX¨æ. D ±ÜÅPÜÃÜ|¨ÜÈÉ ÓèƻܠJ¨ÜXÓÜáÊÜ ÓÜÊáÜ á¨Ý¿Þ-«ÝÄñÜ ¸æía… ±ÝÅhæPr… ÊÜáñÜᤠÓÜÌ¿áíÓæàÊÝ ÓÜíÓæ§ BWÜȨæ. AWÜñÂÜ Ë¨ÜªÊÄÜ Wæ D ÊÜÓáÜ ¤WÙÜ áÜ
PæÙÜÖÜíñÜ¨Ü ±æäÈàÓÜÃÜá ÓÜÄ¿ÞX ñܯTæ ®ÜvæÔÆÉ G®Üá°ÊÜ BÃæãà±Ü C¨æ. ÄÓÜÊ…ì µÅh… ÊÜáñÜᤠ¨ÝÓݤ®áÜ Pæàí¨ÜÅWÜÙáÜ Jí¨æ- ¿ááÊÜ bíñÜ®Ý ¶èívæàÍÜ®… C¨ÜÃÜ E±ÜÁãàWÜPRæ ŸÃÜÈÊæ. ÊÜááí©®Ü
¸ÝÂíP… B¶… Cíw¿Þ¨Ü ÊÜÞÃÜáPÜpær ÊÜáñÜᤠWÜá±Ü¤aÜÃÜ Ë»ÝWÜ¨Ü ÓÜãaÜ®æ ÊæáàÃæWæ ÃÜváÜ PÜvæ aÝȤ¿áÈÉÊæ GíŸá¨Ü®áÜ ° PæàÚ ÃÜãÊÝÄWÜÙáÜ Gí¨Üá £ÚÔ¨ÜÃáÜ . ©®ÜWÙÜ È Ü É CíñÜÖÜ Pæàí¨ÜÅWÜÙ®Ü áÜ °
ñܯTæ ®Üvæ¿áᣤ¨æ. GÓ…Iq ñܯTݘPÝÄ XÄàÍ…, GÓ…Iq ÊÜááSÂÓܧ £Ú©¨ª.æ ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æWÙÜ È Ü É WÜá|ÊÜáor¨Ü BÖÝÃÜ, ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá ®ÜWÃÜ Ý¨ÜÂíñÜ ËÓܤÄÓÜáÊÜ
ÃÜËPÝíñæàWèvÜ AÊÜÃÜá Ag¿å… AÊÜÃÜ®Üá° ËaÝÃÜOæ ®ÜvæԨݪÃæ. C¨æà Êæã¨ÜÈWæ Cí¥Ü¨ã æ í¨Üá Pæàí¨ÜÅ BqPæWÙÜ áÜ , EvÜá±ÜâWÜÙáÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜâÓܤP-Ü bíñÜ®æ C¨æ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ .
±± ÊÜáígá®Ý¥… »Ü¨ÜÅÍæqr
Wæhp
æ … ®æãàqµPæàÐÜ®… ÖÜ៺ÚÛ
EñܤÃÜ PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ¸æÙÜWÝË, WܨÜWÜ, «ÝÃÜÊÝvÜ
ÖÝWÜã ¸ÝWÜÆPæãàpæ iÇÉæ¿á g®ÜÃÜ BÃÜá ¨ÜÍÜPÜWÜÙÜ
ÖæãàÃÝo-ÊÝ¨Ü ÊÜáÖܨÝÀá PÜÙÜÓÝ ŸívÜãÄ
ÖæãÃÜwÓÜ¨Ü Pæàí¨Ü›
ÓÜá²Åàí Pæãàp…ì®Ü qÅŸá®ÜÇ… ¸æía… PÜãvÜ
ÖæãàÃÝoPæR C®Ý°-¨ÜÃÜã ÊÜááQ¤ ÔPÜáR, Áãàg®æ 2018 BWÜÓr… £íWÜÙÜ 14®æà ñÝÄàU®Üí¨Üá
A®ÜáÐÝu®Ü BWÜáñܤ GíŸ ±ÜÅÍæ° ÓܨÜ D »ÝWÜ¨Ü ÊÜáÖܨÝÀá ËaÝÃÜÊÜ®Üá° PæçW棤PæãívÜá WæãàÊÝ,
ÖæãàÃÝoWÝÃÜÃÜ®Üá° PÝvÜᣤ¨æ. ÊÜáÖÝÃÝÐÜó ÖÝWÜã PÜ®ÝìoPÜ ÃÝgÂWÜÚWæ
C¨ÜPæR PÝÃÜ| Áãàg®æ A®ÜáÐÝu®ÜWæãÚÓܸæàPÝ¨Ü A®Ý¿áÊÝWܨÜíñæ ¯àÃÜ®Üá° ÖÜíbPæ ÊÜÞw
PÜ®Ýì--oPܨÜÈÉ, AvÜxWÝÆá ÖÝPÜᣤÃÜáÊÜ B¨æàÍÜ ÖæãÃÜwÔñÜá¤. PÜ®ÝìoPÜPæR PÜáw¿áÆá
WæãàÊݨÜÈÉ ÖÝWÜã Pæàí¨ÜŨÜÈÉ ¹hæ² ÓÜÃÜPÝÃÜÊæà 13.50 qGíÔ ¯àÃÜ®Üá° ÓÜá²Åàí Pæãàp…ì ¯àw
AÔ¤ñŲ̈ÜÈÉÃÜáÊÜâ¨Üá. B¨æàÍÜ ÖæãÃÜwÔñÜá¤. B¨ÜÃæ, B ÊÜáÖܨÝÀá
ÊÜQàÆÄWæ ÍÜáÆR ±ÝÊÜ£Ô EÚ¨Ü ÖÜ|ÊÜ®Üá° Öè¨Üá, BÃÜÊÜñܤÃÜ ¨ÜÍÜPÜ©í¨Ü Ÿã© ÊÜáábc¨Ü ¯àÃÜá C¨ÜãÊÜÃæWÜã ÃÝg嬆 Pæç ÓæàÄÆÉ.
¨ÜáÍÜcoWÜÚWæ ŸÙÜÔ-PæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá. PæàÊÜÆ PæívܨÜíñæ C¨Üª ÊÜáÖܨÝÀá ÖæãàÃÝo, 2016 ÊÜáÖܨÝÀá ÖæãàÃÝo¨Ü ÓÜÆáÊÝX ŸívÝ¿áPæR PÝÃÜ|ÊÝ¨Ü ®ÜÊÜÆWÜáí¨Ü ñÝÆãQ®Ü
PæãàÃÜÊÜáíWÜÆ AÐærà AÆɨæ BvÜáWæãàw, BWÜÓ…r 4 ÃÜí¨Üá ¯ÃÜíñÜÃÜ ÖæãàÃÝoÊÝX C¨ÜãÊÜÃæWÜã 12 ÃæçñÜÃÜá ±ÝÅ| g®Üñæ B ¯àÃÜ®Üá° C¨ÜãÊÜÃæWÜã PÜíwÆÉ. ÓÜá²Åàí
£ÆP…®ÜWÜÃÜ, ¸æãÊÜá¾®ÜÖÜÚÛ ÓæàĨÜíñæ 6PÜãR ÃÜã±ÜâWæãíwñÜá. ®ÜÃÜWÜáí¨Ü, ®ÜÊÜÆWÜáí¨Ü¨ÜÈÉ PÜÙæ¨ÜáPæãíw¨ªÝÃæ. AÊÜÃÝÃÜã ñÜÊÜá¾ BÔ¤WÝX Pæãàp…ì H®æãà B¨æàÍÜ ¯àw¨æ. B¨ÜÃæ B
ÖæaÜác ±æäÈàÓ… sÝOæ Êݲ¤¿áÈÉ PÜÙÜÛñÜ®Ü ÃæçñÜÃÜá, ÖæãàÃÝoWÝÃÜÃÜá ÍÜ±Ü¥Ü ÊÜÞw, ¯ÃÜíñÜÃÜ ±ÝÅ| PÜÙæ¨ÜáPæãívÜÊÜÃÜÆÉ. ÃæçñÜÄWæ ¯àÃÜá ÔWÜÈ Áãàg®æWæ Wæhæp… ®æãàqµPæàÐÜ®…
ÊÜÞw¨ªÝX BÃæãà²WÜÙÜá ËaÝÃÜOæ ÊæàÙæ ÖæãàÃÝo PæçWæãívÜÃÜá, ®ÜíñÜÃÜ A¨Üá ¸æÙÜWÝË, Gí¨Üá ÖæãàÃÝo ÊÜÞw ±ÝÅ| PæãvܸæàPݨܨÜ᪠Pæàí¨ÜÅ ÓÜÃÜPÝÃÜ. ×àWÝX ÃÝgÂ
¸ÝÀá ¹qr¨ªÝÃæ. ¸ÝWÜÆPæãàpæ, «ÝÃÜÊÝvÜ, WܨÜWÜ ÓæàĨÜíñæ Cwà PÜÙæ¨ÜáPæãívÜÊÜÃÜá. D ÖæãàÃÝo ÓÜÃÜPÝÃÜ PÜãvÜ pæívÜÃ… PÜÃæ©ÆÉ. D £à²ì®Ü
Ÿí˜ñÜ Óܿᨅ ÖÝWÜã ÊÜÔàÊÜå… ËÃÜá¨Üœ PÜ®ÝìoPÜÊÜ®Üá° BÊÜÄÔñÜá. DWÜ ®ÝÆáR ÊÜÐÜì BÃÜí»ÜÊݨÝWÜ ÃÝg¨ÜÈÉ PÝíWæÅÓ… ÓÜÃÜPÝÃÜ ÓÜíŸí«Ü ÊÜáÖÝÃÝÐÜó ÓÜá²Åàí Pæãàp…ì®ÜÈÉ
PæãàÃÜÊÜáíWÜÆ sÝOæ¿áÈÉ ±ÜÅPÜÃÜ| ¨ÝSÇÝ- ±ÜäÃæçÔñÜá. ÓÜÊÜáÓæ ÊÜÞñÜÅ ŸWæÖÜÄ©ÆÉ. BvÜÚñܨÜÈÉñÜá¤. DWÜ ÃÝg¨ÜÆãÉ ¹hæ², Êæáàƾ®ÜË ÓÜÈÉÔ¨æ. B¨ÜÃæ, ÊÜáÖÝÃÝÐÜó
X¨Üáª, ±æäÈàÓÜÃÜá ËaÝÃÜOæ ®ÜvæÓÜᣤ¨ªÝÃæ. ÖæãàÃÝoÊÜä ¯í£ÆÉ. ÊÜáÖÝÃÝÐÜó¨ÜÆãÉ ¹hæ², WæãàÊݨÜÆãÉ ¹hæ², ÓÜÃÜPÝÃÜ©í¨Ü ¿ÞÊÜâ¨æà Êæáàƾ®ÜË
BÃÜí»Ü¨ÜÈÉ ¯ÃÜíñÜÃÜ ÖæãàÃÝo £àÊÜÅ ÓÜÌÃÜã±Ü PÜvæWæ Pæàí¨ÜŨÜÆãÉ ¹hæ² ÓÜÃÜPÝÃÜ˨æ. DWÜ ÓÜÈÉPæ¿ÞXÆÉ
±Üvæ¨ÜáPæãívÝWÜ ®ÜÃÜWÜáí¨Ü ®ÜÊÜÆWÜáí¨Ü¨ÜÈÉ ÊÜááSÂÊÜáí£Å ¿áw¿áãÃܱܳ, Pæàí¨ÜÅ ÓÜÃÜPÝÃܨÜ
×íÓÝÃÜã±Ü ñÝÚñÜá. GÃÜvÜ®æà ÊÜÐÜìPæR ÖæãàÃÝo ÊæáàÇæ JñܤvÜ ÖÝQ Wæhæp… ®æãàqµPæàÍÜ®… ®Ý¿áPÜÃÜá ¸æã¸æº Öæãvæ¿áᣤ¨ÜªÃÜá. DWÜ
PÝÈpÝrWÜ (gáÇæç 2017) B ©®Ü ÃæçñÜÃÜá, ±Üvæ¨Üá ÊÜáÖܨÝÀá Áãàg®æ hÝÄWæ pæívÜÃ… AÊÜÃܨæªà ÓÜÃÜPÝÃÜ ÊÜáãÃÜã ÃÝgÂWÜÙÜÆɨæà
ÊÜá×Ùæ¿áÃÜá ÊÜÞñÜÅÊÜÆɨæà Wܼì~¿áÃÜ ÊæáàÆã PÜÃæ¨Üá AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ÊÜÞñÜá EÚÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá Pæàí¨ÜŨÜÆãÉ A˜PÝÃܨÜÈɨÜáª, D ÊÜáÖݨÝÀá
±æäÈàÓÜÃÜá ÇÝt ¹àÔ ñÜÊÜá¾ ¨ÜáÊÜìñÜì®æ &ËàÃæàÍÜ ÓæãŸÃܨÜÊÜásÜ ÊÜáÖܨÝÀá PÜÙÜÓÝ Áãàg®æ hÝÄWæ WÜqr¿Þ¨Ü «Ü̯ GñܤÈ
ñæãàĨܪÃÜá. ŸívÜãÄ ÖæãàÃÝoWÝÃÜ, WܨÜWÜ ®æãàvæãà| G®Üá°ñݤÃæ ÃæçñÜ ÊÜááSívÜÃÜá.
Jí¨Üá Pæç¿áÈÉ ÃæçñÜ ¸æÙæ¨Ü A®Ü°¨Ü ñÝoá PÝíWæÅÓ… ÓÜÃÜPÝÃÜ A˜PÝÃܨÜÈɨªÝWÜ hÝÄWæ
C®æã°í¨Üá Pæç¿áÈÉ ÇÝt ×w¨Üá A¨æà ÃæçñܮܮÜá° Cwà ¨æàÍÜ¨Ü WÜÊÜá®Ü ÓæÙæ©ñÜá¤. Aí¨Üá ÊÜááSÂÊÜáí£Å- ñÜí¨Ü q±Üâ³ ÓÜáÇݤ®… g¿áí£¿á®Üá° ¿áw-
±æäÈàÓÜÃÜá ¥ÜÚÓÜᣤ¨Üá¨Ü®Üá° ®æãàw¨Üª PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ¿ÞX¨Üª ԨܪÃÝÊÜá¿á®ÜÊÜÃÜ®Üá° ËÃæãà«Ü ¿áãÃܱܳ ÊÜááSÂÊÜáí£Å¿Þ¨Ü PæÆÊæà ©®ÜWÜÙÜÈÉ
g®ÜÃÜá ±æäÈàÓÜÄWæ ×w ÍÝ±Ü ÖÝQ¨ÜªíñÜã ÓÜñÜÂ. ±ÜûܨÜÈɨܪ ¹hæ² ×WÝYÊÜááWÝY ñÜÃÝpæWæ ÃܨÜ᪠ÊÜÞw B¨æàÍÜ ÖæãÃÜwÔ¨ÜÃÜá. B¨ÜÃæ, ÓÝPÜÐÜár
ÊÜá®æ ÖæãPÜáR ÊÜê¨ÜœÃÜá, ÊÜá×Ùæ¿áÃæ®Ü°¨æà ±æäÈàÓÜÃÜá ñæWæ¨ÜáPæãíwñÜá¤. ÓÝƨÜá GíŸíñæ D ÓÜÃÜPÝÃÜ ÓÜᩪ ÊÜÞw¨Üª ÖÝWÜã ÃæçñÜÄWæ A®ÜáPÜãÆ BWÜáÊÜ
AÊÜÃÜ ÊæáàÇæ ÇÝt ±ÜÅÖÝÃÜ ®ÜvæԨܪÃÜá. ±æäÈàÓÜÃÜ EñܤÃÜ PÜ®ÝìoPÜPæR A®Ý¿á ÊÜÞvÜᣤ¨æ GíŸ ÊÜáÖܨÝÀá ŸWæY C®Üã° AÊÜÃÜá aÜPÝÃÜÊ棤ÆÉ. q±Üâ³
æ ào WÝűÜí ÇÝt Hoá Ÿãq®æàoá £í¨ÜÊÜÃÝÃÜã ñÜÊÜá¾ BÔ¤, BÃæãà±ÜÊÜ®Üã° ÊÜÞwñÜá¤. D ÊÜáÖݨÝÀá ÓÜáÇݤ®… g¿áí£ ÃܨÜ᪠ÊÜÞvÜÆá ñæãàÄÔ¨ÜÐÜár
ÓÝÌ¥ÜìPÝRX AÆÉ Ÿ¨ÜÈWæ ®ÜÊÜÆWÜáí¨Ü, ®ÜÃÜWÜáí¨Ü, ÖæãàÃÝo ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝX DWÜ ŸÃæãŸºÄ ®ÝÆáR BÓÜQ¤¿á®Üá° ÊÜáÖÜ-¨ÝÀá Áãàg®æ hÝÄ ÊÜÞvÜáÊÜ
WܨÜWÜ iÇÉæ¿á ÃæçñÜÄWæ A®ÜáPÜãÆ BWÜáÊÜ ÊÜÐÜì ÊÜááPݤ¿áWæãíwÊæ. ÊæáàÇæ ñæãàÄÓÜᣤÆÉ. ¹.GÓ….¿áw¿áãÃܱܳ®ÜÊÜÃÜá
ÊÜáÖܨÝÀá Áãàg®æ hÝÄ ÊÜÞw Gí¨Üá ÓÜËá¾ÍÜÅ ÓÜÃÜPÝÃܨÜÈÉ ÊÜááSÂÊÜáí£Å¿ÞX¨Üª C¨æà Pæã®æ AÊܘWæ ÊÜááSÂÊÜáí£Å¿ÞX A˜PÝÃÜ
ÖæãàÃÝo ÊÜÞvÜÆá ÖæãàX ÇÝt Hoá £í¨ÜÊÜÃÜá. Ga…. w.PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá, EñܤÃÜ PÜ®ÝìoPÜ »ÝWÜPæR ®ÜvæÓÜᣤ¨ªÝÃæ. AÊÜÃÜ ÊæáàÇæ ÃÝg嬆 g®Üñæ¿á
«ÝÃÜÊÝvÜ iÇÉæ¿áÈÉ ®Üv橨ܪ D Jí¨Üá Zo®æ A®Ý¿á ÊÜÞvÜᣤ¨ªÝÃæ Gí¨Üá D »ÝWÜ¨Ü ¹hæ² ¯Äàûæ ÓÝPÜÑr¨æ.
hÝ£ ÊÜÂÊÜÓ槿áÈÉ
PÝ|ᣤ¨æ AÓÜÊÜÞ®Üñæ
±± ËÍÜÌÊÝ~ ÓÜᩪÊÜá®æ ÊÜá¨ÜãªÃÜá
±ÜÅhݱÜÅ»ÜáñÜÌ ÖÝWÜã hÝ£ ÊÜÂÊÜÓ槿á ÓÜíZÐÜì ®Üvæ¿áᣤ¨Üáª, hÝ£
ÊÜÂÊÜÓ槿áÇæÉà AÓÜÊÜÞ®Üñæ PÝ|ᣤ¨æ. hÝ£¿á ÊÜÂQ¤WÜÙÜ®æ°à
aÜá®ÝÀáÓÜÆá PÝ|¨Ü PæçWÜÙÜá ®ÜÊæá¾ÆÉÃÜ ®ÜvÜáÊæ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨æ
Gí¨Üá ËaÝÃÜÊÝ© ±æä›. Pæ.GÓ…. »ÜWÜÊÝ®… BÃæãà²Ô¨ÜÃÜá.
±Üor|¨Ü Aí¸æàvÜRÃ… »ÜÊܮܨÜÈÉ ¨ÜÈñÜ ÓÜíZo®æWÜÙÜ ÓÜÊÜá®ÜÌ¿á vÝ.
Aí¸æàvÜRÃ… AÊÜÃÜ 128®æà g®Ü¾ ©®ÝaÜÃÜOæ ±ÜÅ¿ááPܤ BÁãàiԨܪ
Aí¸æàvÜRÃ… ÊÜáñÜᤠ±ÜÅhݱÜÅ»ÜáñÜÌ PÜáÄñÜá ËaÝÃÜ ÓÜíQÃÜ|
PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü AÊÜÃÜá, WÜáÇÝÊÜá XÄ¿á®Üá°
ÍÝÍÜÌñÜÊÝXÃÜáÓÜáÊÜ E¨æªàÍÜ©í¨Ü ñÜÙÜÊÜWÜì¨Ü g®ÜÄWæ ÎPÜÒ| ¯àvܨæ,
ÊæáàÆÌWÜì ×í©¯í¨ÜÆã ÊÜíbÓÜáñܤÇæà Ÿí©¨æ. ÓæàÊæ ÊÜÞvÜáÊÜ
E¨æªàÍÜ©í¨ÜÇæà ÍÜã¨ÜÅÃÜ®Üá° ¯ÊÜÞì| ÊÜÞw, ÎPÜÒ|©í¨Ü PÜáÃÜáŸ
ÖÝWÜã ¨ÜÈñÜ g®ÝíWÜÊÜ®Üá° ÊÜíbԨܪ E¨æªàÍÜ©í¨ÜÇæà vÝ. ¹.BÃ….
Aí¸æàvÜRÃ… AÊÜÃÜá ÓÜÊÜì ÓÜÊÜÞ®Üñæ hÝÄWæ ñÜí¨ÜÃÜá Gí¨ÜÃÜá.
ÊÜásÜ, ¨æàÊÝÆ¿á, ÊÜáÔà©, aÜa…ìWÜÙÜÈÉWæ Öæãà¨ÜÈÉ
AhÝn¯WÜÙÝWÜáñݤÃæ. C¨ÜPæR Ÿ¨ÜÇÝX B ÓÜÊÜá¿áÊÜ®æ°à ±ÜâÓܤPÜ K¨ÜáÊÜ
ÖÜÊÝÂÓÜ ÃÜã{ÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá. vÝ. ¹.BÃ…. Aí¸æàvÜRÃ… AÊÜÃÜá ÊÜÂQ¤ñÜÌ
±ÜâÓܤPÜWÜÙÜ K©¯í¨ÜÇæà ÊÜáÖÝ®… ÊÜÂQ¤¿á®Ý°X ÃÜã²Ôñæ¤ Gí¨Üá
£ÚÔ¨ÜÃÜá. ÍÝÓÜPÜ w.Ô. ñÜÊÜá¾|¡ vÝ. ¹.BÃ…. Aí¸æàvÜRÃ… AÊÜÃÜ
»ÝÊÜbñÜÅPæR ±ÜâÐݳaÜì®æ ®æÃÜÊæàÄÔ ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃÜá.
EÄÈíX ±æ©ªÊÜásÜ¨Ü ÎÅàhÝn®Ü ±ÜÅPÝÍ… ÓÝÌËáài AÊÜÃÜá
PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü Óݯ«Ü ÊÜ×Ô BÎàÊÜìaÜ®Ü ¯àw¨ÜÃÜá. ®Ý®Ý
ûæàñÜÅWÜÙÜÈÉ ÓÝ«Ü®æWæç¨Ü ÓÝ«ÜPÜÄWæ Aí¸æàvÜRÃ… ÓæàÊÝ ±ÜÅÍÜÔ¤ ¯àw
WèÃÜËÓÜÇÝÀáñÜá.
ÊÜÞi ÍÝÓÜPÜ ÊÜá«Üá.i.ÊÜÞ¨æàWèvÜ, i±Üí A«ÜÂûæ ®ÝWÜÃÜñÜ°ÓÝÌËá,
ÊÜÞi A«ÜÂPÜÒ ÓÜáÃæàÍ…, i±Üí ÓܨÜÓÜÂÃÝ¨Ü ¸æãàÃÜ¿áÂ, ÊÜáÄÖæWÜvæ, ÃæçñÜ
ÊÜá×Ùæ ¿á¨ÜáÍæçÇÝÓÜí±Üñ…, ÓÜíZo®æ¿á A«ÜÂPÜÒ PܸݺÙÜ¿áÂ,
ÊÜááSívÜÃÝ¨Ü Aí¨Ý¯, Ga…. Öæã퟿áÂ, EÊÜޱܣ, ¨æãÃæÓÝÌËá,
ÊÜáÖܨæàÊÜâ, PÜáÊÜÞÃÜPæã±Ü³ C¨ÜªÃÜá.

¸æíWÜÙÜãÃÜá
vishwavani.news
03.08.2019 ÍܯÊÝÃÜ
ÓÜÊÞ
Ü aÝÃÜ ÓÜ|¡¨Æ
Ü É
PÜêÐÜ¡ÊáÜ ã£ìWæ ÄÈඅ
¸æíWÜÙÜãÃÜá: ÓÝ×£ AWÜÅÖÝÃÜ PÜêÐÜ¡-
ÊÜáã£ì AÊÜÃÜá Pæàí¨ÜÅ ÓÝ×ñÜ APÝvæËá-
¿á PÝ¿áì¨ÜÎì¿ÞX¨Üª ÊæàÙæ¿áÈÉ
ÓÜûÜÊÜá ±ÝŘPÝÃÜ¨Ü A®ÜáÊÜᣠCÆɨæ
¨Üáí¨Üá-ÊæaÜc ÊÜÞwÃÜáÊÜ APÝvæËá¿á 30
ÆûÜ ÖÜ|ÊÜ®Üá° AÊÜÄí¨Ü ÊÜÓÜãÈ ÊÜÞvÜ-
¸æàPÜá Gí¨Üá APÝvæËá¿á ÎÓÜᤠÓÜËá£
ÖæãÃÜwԨܪ B¨æàÍÜÊÜ®Üá° ÖæçPæãàp…ì
ÃܨÜáªWæãÚÔ¨æ. ÓÜËᣠB¨æàÍÜ ±ÜÅÎ°Ô AWÜÅ
ÖÝÃÜ PÜêÐÜ¡ÊÜáã£ì ÓÜÈÉԨܪ Aiì¿á®Üá°
®ÝÂ. ².¹.»Ügí£Å AÊÜĨܪ HPÜÓܨÜÓÜÂ
²àsÜ ÊÜޮܠÊÜÞw¨Üáª, ÓÜËᣠB¨æàÍÜPÜãR
ÊÜáá®Ü° ®ÜvæÔÃÜáÊÜ ËaÝÃÜOÝ ±ÜÅQÅÁá ÓÜÄ
ÀáÆÉ ÊÜáñÜᤠ¸æçÇÝ ±ÜÅPÝÃÜ, ¯ÊÜ꣤ Öæãí
©¨ÜÊÜÃÜ ÊæáàÇæ D Äࣿá PÜÅÊÜá PæçWæãí-
wÃÜáÊÜâ¨Üá PÝ®Üã®Üá ¸Ý×ÃÜ Gí¨Üá ²àsÜ
B¨æàÎÔ¨æ. PÜêÐÜ¡ÊÜáã£ì AÊÜÃÜá APÝvæ
Ëá PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÚWæ ¯WÜ©-XíñÜ Öæbc®Ü
A®Üá¨Ý®Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw-¨ªÝÃæ. ¨æÖÜÈ
¿áÈÉ PÜaæàÄ Öæãí©-¨Ü᪠ÊæáàÈí¨Ü ÊæáàÇæ
¸æíWÜÙÜãÄWæ ±ÜÅ¿Þ~Ô APÝvæËá ÖÜ|
¨ÜáÃÜá-±ÜÁãà-WÜ ÊÜÞw¨ªÝÃæí¨Üá BÃæãà²
ÓÜÇÝXñÜá¤. A¨ÜÃÜíñæ ÎÓÜᤠÓÜËᣠ2014ÃÜ
gã.3ÃÜí¨Üá ®ÜÐÜr »Ü£ì ±ÝÊÜ£ÓÜáÊÜíñæ
PÜêÐÜ¡-ÊÜáã£ì AÊÜÄWæ B¨æàÎÔñÜá¤.
ÇæçíXPÜ ¨ègì®ÜÂ: ÓæÃæ
ŸípÝÌÙ:Ü ±ÜâíhÝÆPÜpræ ±æäÈàÓ… sÝOÝ
Êݲ¤¿á PÜPR汨 Ü ËÜ ®ÜÈÉ A±Ýűܤ ¸ÝÆQ
ÊæáàÇæ ÇæçíXPÜ ¨ègì®ÜÂÊæÓXÜ ¨Ü Zo®æ
®Üv© æ ¨Üáª, D ±ÜÅPÜÃ| Ü PæR ÓÜíŸí˜Ô
BÃæãಿá®Üá° ±æäÈàÓÜÃáÜ Ÿí˜Ô¨ªÝÃæ.
ñÜ®°Ü AíWÜwWæ Ÿí¨Ü 11 ÊÜÐì Ü ¨Ü ¸ÝÆQ¿á
ÊæáàÇæ BÃæãಿáá gá.31ÃÜí¨Üá ÇæçíXPÜ
¨ègì®Ü ®ÜvÔæ ¨Üáª, ¸ÝÆQ¿á ÊÜá®æ¿á
ÊÜÃáÜ B.1ÃÜí¨Üá ¨ÜãÃÜá ¯àw¨Ü
×®æ°Ç¿ æ áÈÉ BÃæãಿá®Üá° Ÿí˜ÓÜÇÝ
X¨æ. PÜPÂÜ ±Ü¨Ë Ü ®Ü gáÊæÆÉÄ ÊÜÞÈàPÜ
ÁãàXàÍ… BaÝ¿áì Ÿí˜ñÜ BÃæãà².
¸ÝÆQ ÓÜíhæ ÓÜáÊÜÞÃÜá 4.30 Öæ㣤Wæ ñÜ®°Ü
AíWÜwWæ Ÿí©¨Üª ÓÜí¨Ü»ì Ü BÃæãà²
ÇæçíXPÜ ¨ègì®Ü ®ÜvÔæ ¨Ýª®.æ ŸÚPÜ ¸ÝÆQ
ÊÜá®æWæ AÙÜáñݤ ñæÃÚÜ ¨ÜªÙáÜ . ÊÜá®æ ÊÜáí©
ËaÝÄÔ¨ÝWÜ BÃæãಿá PÜêñÜ ¸æÙQÜ Wæ
Ÿí©ñÜá¤. WÜáÃÜáÊÝÃÜ ¸ÝÆQ¿á ñÝÀá
¨ÜãÃÜá ¯àw¨Ü ×®æ°Ç¿ æ áÈÉ ±ÜâíhÝÆPÜpræ
±æäÈàÓÜÃáÜ BÃæãಿá®Üá° Ÿí˜ÓÜ-
ÇÝXñÜá¤. ¸ÝÆQ¿á®Üá° Êæç¨Ü ñܱÝÓÜOWæ æ
¨æàÃÜÙPÜ p
Ü ræ BÓܳñÅæ Wæ ¨ÝSÈÓÜÇÝX¨æ.
i.®ÝÃÝ¿á| PÜáÊÜÞÃ… ÃÜÓ¤æ A®ÝÊÜÃ|
Ü AñÝÂaÝÄWæ ÎPæÒ PÝ¿áíWæãÚst Öæç
ÊÜÞWÜw ÃÜÓæ¤ pæãàÇ…Wæàp… ÔWÜ°Ç…ÊÜÃæX®Ü ÃÜÓæ¤Wæ i.®ÝÃÝ¿á| PÜáÊÜÞÃ… ÃÜÓæ¤ Gí¨Üá
®ÝÊÜáPÜÃÜ| ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. Êæáà¿áÃ… WÜíWÝí¹Pæ, Pæ²ÔÔ A«ÜÂPÜÒ ©®æàÍ…
WÜáívÜãÃÝÊ…, E±ÜÊæáà¿áÃ… »Ü¨æÅàWèvÜ, BvÜÚñÜ ±ÜPÜÒ¨Ü ®Ý¿áPÜ AŸª¿áÇ…
ÊÝiÇ… CñÜÃÜÃÜá C¨ÜªÃÜá.
¸æíWÜÙÜãÃÜá: ¹¯°ËáÇ… ÊÜêñܤ©í¨Ü ²¿áÈÉ Êæã¨ÜÆá Ëgêí»ÜOæÀáí¨Ü
ÊÜÞWÜw ÃÜÓæ¤ pæãàÇ… Wæàp… ÔWÜ°Ç… ÊÜÃæ- BaÜÄÔ¨ÜÊÜÃÜá. PܮܰvÜ ±ÜÃÜ ÖæãàÃÝo,
X®Ü ÃÜÓæ¤Wæ i.®ÝÃÝ¿á| PÜáÊÜÞÃ… ÃÜÓæ¤ aÜÙÜÊÜÚWÜÙÜá, PÝËáìPÜ ÊÜááSívÜÃÝX
Gí¨Üá ®ÝÊÜáPÜÃÜ| ÊÜÞw ÃÜÓæ¤ ÊÜÞWÜì- AË-ÃÜñÜ ÓæàÊæ ÓÜÈÉԨܪÃÜá Gí¨Üá £ÚÔ-
¨ÜÈÉ AÙÜÊÜwÔÃÜáÊÜ ®ÝÊÜá¶ÜÆPÜ-ÊÜ®Üá° ¨ÜÃÜá. i.®ÝÃÝ¿á| PÜáÊÜÞÃ… ÃÜÊÜÃÜá
Êæáà¿áÃ… WÜíWÝí¹Pæ E¨Ý^qÔ¨ÜÃÜá. PܮܰvÜ ±ÜÃÜ aÜÙÜÊÜÚWÜÙÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×Ô
ÃÜÓæ¤ ®ÝÊÜáPÜÃÜ|¨Ü ŸÚPÜ ÊÜÞñÜ®Ýw, A®æàPÜ ÖæãàÃÝoWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞwÃÜáÊÜ
i.®ÝÃÝ¿á| PÜáÊÜÞÃ…ÃÜÊÜÃÜá PܮܰvÜ ©àÊÜáíñÜ ®Ý¿áPÜÃÜá, ŸvÜg®ÜÃÜ
ÃÝhæãÂàñÜÕÊÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ¹¹Gí- «Ü̯¿ÞX PæÆÓÜ-ÊÜÞ-w-¨ÜÊÜÃÜá Gí¨ÜÃÜá.
ÖæçPæãàp…ì gv…jÃÜ®Üã° PÝw¨Ü pÝŵP… ÓÝ¥ÜìPÜ Ÿ¨ÜáPÜá WÜáÄ¿ÞXÃÜÈ
¸æíWÜÙÜãÃÜá: ÊÜáÖÝ®ÜWÜÃÜ¨Ü pÝŵP…
QÄQÄÀáí¨ÝX ®Ü®Ü° PÜñÜìÊܨÜ
ŸÖÜá±ÝÆá ÓÜÊÜá¿á-ÊÜ®Üá° «ÝÃÜÊÝvÜ-
¨ÜÇÉæà ¯ÊÜì×Ô¨æ Gí¨Üá ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ
¯ÊÜ꣤ Öæãí©¨Ü ÖæçPæãàp…ì ®Ý¿á-
ÊÜáã£ì A±Ý³-ÓÝÖæàŸ ÍÝíñܱܳ ¸æÙÜáÛíPæ
ÖæàÚ¨ÜÃÜá.
ÃÝg ÊÜQàÆÃÜ ±ÜÄÐÜñ… ÊÜáñÜá¤
¸æíWÜÙÜãÃÜá ÊÜQàÆÃÜ ÓÜíZ¨Ü ÊÜ£Àáí¨Ü
¯àvÜÇÝ¨Ü ¹àÙæãRvÜáWæ ÓÜÊÜÞÃÜí»Ü¨ÜÈÉ
ÊÜÞñÜ®Ýw, ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ hæ.².-
®ÜWÜÃÜ¨Ü ®Ü®Ü° ÊÜá®æÀáí¨Ü ÖæçPæãàp…ì
ñÜÆá±ÜÆá Jí¨ÜãÊÜÃæ WÜípæ ÓÜÊÜá¿á
¸æàQñÜá¤. CÐæãrí¨Üá ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° ¨ÝÄ-
¿áÇÉæà PÜÙæ¿áᣤ¨ÜªÄí¨Ü ±ÜÅPÜÃÜ|PæR
ÃÜá¨æÅàÍ… ÖÜñÂæ BÃæãà²Wæ hÝËáà®Üá ¯ÃÝPÜÃO
Ü æ
Ü ÃÜá: BÃ…GÓ…GÓ… PÝ¿áìPÜñì
¸æíWÜÙã Ü PÝÇ… ËÊÜÃWÜ ÙÜ áÜ ÊÜáñÜᤠPÝ®Üã®Üá¸- Ý×ÃÜ
ÃÜá¨æÅàÍ… ÖÜñÂæ ±ÜÅPÜÃ| Ü ¨Ü BÃæãà²
AÔàí ÍÜÄඅ ÓÜÈÉÔ- ¨Üª Aiì¿á®Üá°
£ÃÜÓRÜÄÔÃÜáÊÜ ÖæçP- ã
æ àp…ì, hÝËáà®Üá
¯àvÜÆá ¯ÃÝ-PÄÜ Ô¨æ.
±ÜÅPÜÃ|Ü ¨Ü I¨Ü®àæ BÃæãಠBXÃÜáÊÜ
ÍÜÄඅ, hÝËáà®Üá PæãàÄ ÓÜÈÉԨܪ Aiì
ËaÝÃÜOæ ®ÜvÔæ , PÝÀáªÄԨܪ £à±Üì®Üá°
ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ®ÝÂ. ÃÜË ÊÜáÚÊÜásÜ ÖÝWÜã
®Ý Ga….².ÓÜí¨æàÍ… AÊÜĨܪ Ë»Ý
Xà¿á ²àsÜ ±ÜÅPÜqÔñÜá. ÖÜñÂæ ®ÜvÓæ áÜ
ÊÜâ¨ÜPãÜ R ÊÜáá®Ü° BÃæãà²WÜÙÜ ¶æäà®…
A˜PÝÃÜ ÖÜÓݤíñÜÄÓÜÆá PÜaæàÄWæ ¸ÝÃÜ¨Ü AÇæãàP… PÜáÊÜÞÃ… > »ÝÓÜRÃ… ÃÝÊ… ÓÜÌ¿áí A˜PÝÃÜ ÔÌàPÝÃÜ
®ÜãñÜ®Ü ±æäÈàÓ… B¿ááPܤÃÝX »ÝÓÜRÃ…ÃÝÊ…
±± ËÍÜÌÊÝ~ ÓÜᩪWÜÙÜá ¸æíWÜÙÜãÃÜá
C¨æà Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ ¯WÜìËáñÜ ®ÜWÜÃÜ ±æäÈàÓ…
B¿ááPܤÃæ㟺ÃÜ A®Üá±ÜÔ§£¿áÈÉ ¸æíWÜÙÜãÃÜá
®ÜWÜÃÜ ®ÜãñÜ®Ü ±æäÈàÓ… B¿ááPܤÃÝX »ÝÓÜRÃ…
ÃÝÊ… A˜PÝÃÜ ÔÌàPÜÄԨݪÃæ.
¯WÜìËáñÜ ®ÜWÜÃÜ ±æäÈàÓ… B¿ááPܤ AÇæãàP…
PÜáÊÜÞÃ… AÊÜÃÜ A®Üá±ÜÔ§£¿áÈÉ »ÝÓÜRÃ…ÃÝÊ…
AÊÜÃÜá ¸æíWÜÙÜãÃÜá ®ÜWÜÃÜ ®ÜãñÜ®Ü ±æäÈàÓ…
B¿ááPܤÃÝX ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ÃݣŠ±Ü¨ÜWÜÅÖÜ|
ÊÜÞw¨ÝªÃæ. ¯WÜìËáñÜ ±æäÈàÓ… B¿ááPܤÄí¨Ü
±æäÈàÓ… ¨ÜívÜ ÔÌàPÜÄÔ¨æà 35®æà ®ÜWÜÃÜ ±æäÈàÓ…
B¿ááPܤÃÝX ÓÜÌ¿áí A˜PÝÃÜ ÔÌàPÜÄÔÃÜáÊÜâ¨Üá
C¨æà Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄ G®Ü°ÇÝX¨æ.
±Ü¨ÜWÜÅÖÜ| ÔÌàPÜÄst ŸÚPÜ ®ÜãñÜ®Ü ±æäÈàÓ…
B¿ááPܤ »ÝÓÜRÃ…ÃÝÊ… ÓÜᩪWÝÃÜÃæãí©Wæ
ÊÜÞñÜ®Ýw, ÖæãÓÜ gÊÝ¸ÝªÄ ¯àw¨Ü ÊÜááSÂ
ÊÜáí£ÅWÜÚWæ B»ÝÄ¿ÞX¨æªà®æ. ¸æíWÜÙÜãÃÜá
®Ü®ÜWæ ÖæãÓܨÜÆÉ. 1970Äí¨Ü ¸æíWÜÙÜãÃÜ®Üá° ®Ý®Üá
ŸÇÉæ. ¸æíWÜÙÜãÃÜá ËÍÜÌ˨ݯƿá¨ÜÈÉ K©
¸æÙæ¨ÜÊÜ®Üá ®Ý®Üá. ¸æíWÜÙÜãÃÜá AíñÝÃÝÑóà¿á
AÇæãàP… PÜáÊÜÞÃ… ÔGq ÊæãÃæ?
¯WÜìËáñÜ ®ÜWÃÜ Ü ±æäÈàÓ… B¿ááPܤ AÇæãàP… PÜáÊÜÞÃ… AÊÜÃ®Ü áÜ ° ÃÝg ÓÜÃPÜ ÝÃÜ PæàÊÜÆ
46 ©®ÜWÙÜ È Ü É ÊÜWÝìÊÜOæ ÊÜÞw B¨æàÎÔÃÜáÊÜ ×®æ°Ç¿
C¨Ü®áÜ ° ±ÜÅÎ°Ô ÔGq (ÓæíoÅÇ… Aw¾¯ÓæóàqÊ… qÅŸá®ÜÇ…) ÊæãÃæ ÖæãàWÜȨݪÃæ
Gí¨Üá £Ú¨Üá Ÿí©¨æ. ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü B¨æàÍÜ樆 áÜ ° ±ÜÅÎ°Ô ÍܯÊÝÃÜ AÇæãàP… PÜáÊÜÞÃ…
ÔGqWæ Aiì ÓÜÈÉԨݪÃ.æ ÓÜÃPÜ ÝÄ ¯¿áÊÜá¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ ±æäÈàÓ… PÝ®…ÕÓræ àŸÇ…¯í¨Ü ×w¨Üá wiÊÜÃWæ ã
ŸÆÊÝ¨Ü PÝÃÜ|ËÆɨàæ Jí¨Üá ÊÜÐìÜ ¨æãÙÜWÝX ÊÜWÝìÊÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜí£ÆÉ. ×àWÝX AÇæãàP…PÜáÊÜÞÃ…
AÊÜÃáÜ , PæàÊÜÆ 46 ©®ÜWÙÜ È
Ü É ®ÜWÃÜ Ü ±æäÈàÓ… B¿ááPܤÃÜ ÖÜá¨æªÀáí¨Ü ñÜÊáÜ ¾®áÜ ° ÊÜWÝìÊÜOæ ÊÜÞwÃÜáÊÜ
±ÜÅPÜÃ|
Ü ¨Ü ÓÜíŸí«Ü ÔGqWæ Aiì ÓÜÈÉÔ ÖæãàÃÝo ®ÜvÓæ áÜ ÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ ¨ÜorÊÝX¨æ.
Cí©ÃÝ®ÜWÜÃÜ ÊæápæãÅà ²ÆÉÃ…®ÜÈÉ ¹ÃÜáPÜá
¸æíWÜÙã Ü ÃÜá: ®ÜÊáÜ ¾ ÊæápæãÅà ²ÆÉÃ…®ÜÈÉ
ÊÜáñæ¤ ¹ÃÜáPÜá PÝ~ÔPæãíw¨Üáª, D
ËaÝÃÜ ÊÜáábcoár ñÝí£ÅPÜ PÝÊÜáWÝÄ
®æ±ÊÜ äæ wx ¨ÜáÃÜÔ¤ PÝÊÜáWÝÄ¿á®Üá°
ÓÜ©ªÆɨæ BÃÜí¼Ô¨æ.
Cí©ÃÝ®ÜWÃÜ Ü ÊæápæãÅà ²ÆÉÃ…
¹ÃÜáPÜá PÝ~ÔPæãíwñÜá¤. B¨ÜÃ,æ C¨Ü®áÜ °
ÊÜáábcoár ¯ÊÜìÖÜOæ ®æ±¨ Ü È
Ü É ÊÜÞWÜì
Ÿí¨… ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. C£¤àaæWæ ¹GíBÃ…
ÔGÇ… PÜÙ± Ü æ PÝÊÜáWÝÄÀáí¨Ü GÇæÉí¨Ü-
ÃÜÈÉ ¹ÃÜáPÜá PÝ~ÔPæãÙÜáÛ£¤¨.æ C£¤àaæWæ
qůq ÊæápæãÅà ÓæràÐÜ®…®ÜÈÉ ¹ÃÜáPÜá
ÓÜíŸí-˜Ô¨Ü PÜvÜñÜWÜÙÜ®Üá° ®æãàvÜáÊÜ
EñÝÕÖÜÊæà PÜáXYÖæãàWÜᣤñÜá¤. ×àWÝX
®Ý®Üá ÓÜÌíñÜ FÃÝ¨Ü «ÝÃÜÊÝvÜ¨Ü ²àsÜ-
¨ÜÇÉæà Öæbc®Ü ÓÜÊÜá¿á PæÆÓÜ ÊÜÞw¨æ
Gí¨ÜÃÜá. ®Ý¿ÞíWܨÜÈÉ ÃÝgQà¿á
ԨݜíñÜ Óæà±Üìvæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ñÜÃÜÊÜÆÉ.
ÊÜQà-ÆÃÜá ®Ý¿áÊÜáã£ìWÜÙÜ
L¨Ý¿áì ¨ÜáÃÜá±ÜÁãàWÜ ÊÜÞw-PæãÙÜÛ
¸ÝÃܨÜá. A¨Üá ¹oár ËaÝÃÜOæ ÊÜááí
¨ÜãwPæWæ 30 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ PæàÙÜᣤ¨Üª
PÝÃÜ|WÜÙÜ®æ°à Cí©WÜã PæàÙÜáÊÜâ¨Üá
ÓÜÄ¿áÆÉ. ®Ý¿á ÊÝ©WÜÙÜá ÓÜñÜÂPÝRX,
«ÜÊÜáì±ÝÆ®æWÝX ±ÝÅÊÜÞ~PÜÊÝX
PæÆÓÜ ÊÜÞvܸæàPÜá Gí¨ÜÃÜá.
ÊÜááS ®Ý¿áÊÜáã£ì A»Ü¿å…
aÜoáÊÜqPæWÙÜ Ü ñÜvæ PÝÀá¨æ&1- 967ÃÜ
PÜÆí 43ÃÜ A®ÜáÓÝÃÜ ÊæáàÇæã°à-oPæR AÔàí
ÍÜÄඅ ÊæáàÈÃÜáÊÜ BÃæãà-±WÜ ÙÜ È Ü É ÓÜñÂÜ
˨æ GíŸ Ô¹I ±ÜÃÜ ÊÜQàÆÃÜ ÊݨÜ
ÊÜ®áÜ ° ²àsÜ ÊÜᯰÔ, hÝËáà-®áÜ ¯ÃÝPÜÄ
Ô¨æ. Ô¹I ±ÜÃÜ ÊÜQàÆ ².±ÜÅÓÜ®°Ü PÜáÊÜÞÃ…
AÊÜÃáÜ ÊÝ¨Ü ÊÜáíwԨܪÃáÜ .
±ÜÅPÜÃ| Ü ¨Ü ×®æ°Ç:æ 2016ÃÜ APæãràŸÃ…
16ÃÜí¨Üá ¸æÙWÜ Yæ 9 WÜípæ ÓÜáÊÜÞÄWæ
¸æíWÜÙã Ü Ä®Ü ÎÊÝi ®ÜWÃÜ ¨ Ü È Ü ÉÃáÜ ÊÜ
PÝÊÜáÃÝg ÃÜÓ¤æ¿áÈÉ®Ü ÎÅà¯ÊÝÓÜ
®ÜWÜÃÜ. A±ÜÃÝ«Ü aÜoáÊÜqPæWÜÙÜá ®Üvæ¿á¨Üíñæ
GaæcñÜá¤PæãÙÜÛ¸æàQ¨æ. ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ PæàÊÜÆ ÊÜÞ£Wæ
ÊÜÞñÜÅ "g®ÜÓæ°à× ±æäÈàÓ…' G®Ü°¸ÝÃܨÜá.
æ áÈÉ AÇæãàP… PÜáÊÜÞÃ…
PÝ~ÔPæãíwñÜá¤, C©àWÜ qůq ŸÚPÜ
Cí©ÃÝ®ÜWÃÜ Ü ÊæápæãÅà ÓæràÐÜ®… ŸÚ
±± ËÍÜÌÊÝ~ ÓÜᩪÊÜá®æ ¸æíWÜÙÜãÃÜá
I¨Üá ÊÜÐÜì¨Ü ¸ÝÆQ ÊæáàÇæ AñÝÂaÝÃÜ
GÓÜX, PæãÇæ ÊÜÞw¨Ü ±ÜÅPÜÃÜ|PæR ÓÜíŸí-
˜-Ô¨Üíñæ ÊÜáÃÜ|¨ÜívÜ®æWæ WÜáÄ¿ÞX¨Üª
BÃæãಠÓÜÈàí(29)Wæ A˜à®Ü ®Ý¿Þ-
Æ¿á ˘Ԩܪ PÝÃÝWÜêÖÜ Îûæ¿á®Üá°
ÖæçPæãàp…ì PÝ¿áíWæãÚÔ B¨æàÎÔ¨æ.
ÃÝÊÜá®ÜWÜÃÜ 3®æ iÇÉÝ ÓæÐÜ®…Õ
®Ý¿ÞÆ¿á ˘Ԩܪ ÊÜáÃÜ|¨ÜívÜ®æ
Îûæ B¨æàÍÜÊÜ®Üá° ±ÜÅÎ°Ô ÓÜÈàí ÓÜÈÉԨܪ
Êæáàƾ®ÜË Aiì ËaÝÃÜOæ ®ÜvæÔ
B¨æàÍÜ PÝÀáªÄԨܪ £à±Üì®Üá° ®Ý¿á-
ÊÜáã£ì ÃÜË ÊÜáÚàÊÜásÜ ÖÝWÜã
®Ý¿á-ÊÜáã£ì Ga….².ÓÜí¨æàÍ… AÊÜ-
Ä-¨Üª Ë»ÝXà¿á ®Ý¿á²àsÜ, ÍÜáPÜÅ-
ÊÝÃÜ ±ÜÅPÜqÔñÜá. A˜à®Ü ®Ý¿ÞÆ¿á
˘Ԩܪ ÊÜáÃÜ|¨ÜívÜ®æ Îûæ¿á®Üá°
ÊÜÞ±ÝìoáWæãÚÔ, iàÊÝÊܘ PÝÃÝ-
WÜêÖÜ Îûæ¿á®Üá° Ë˜Ô B¨æàÍÜ ÖæãÃÜ-
wÔñÜá.
2012ÃÜ B.15ÃÜí¨Üá ñÝÊÜÃæPæÃæ¿á
g®ÜñÝ PÝÇæã௿áÈÉ 5 ÊÜÐÜì¨Ü
¸ÝÆQ ¹àw ñÜÃÜÆá AíWÜwWæ ñæÃÜÚ¨ªÝWÜ
®æÃæÊÜá®æ¿á ÓÜÈàí(29) AñÝÂaÝÃÜ
GÓÜX, PæãÇæ ÊÜÞw¨Üª. D ±ÜÅPÜÃÜ|¨ÜÈÉ
23PÜãR ÖæaÜác ÊÜáí© BÃæãಠËÃÜá¨Üœ
GÓ….KPÝ ÊÜÞñÜ®Ýw, ¸æÙÜáÛíPæ AÊÜÃÜá
ÊÜáá¯Õඅ ÖÜᨪæÀáí¨Ü ÖæçPæãàp…ì
®Ý¿áÊÜáã£ì Óݧ®Ü¨ÜÊÜÃæWæ ÓÜá©àZì
31 ÊÜÐÜìWÜÙÜ PÝÆ ®Ý¿ÞíWÜ ûæàñÜŨÜÈÉ
PÜñÜìÊÜ ¯ÊÜì×ÔÃÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÃÜ ñÝÙæ¾Wæ
×w¨Ü PæçWܮܰw Gí¨Üá ±ÜÅÍÜíÔÔ¨ÜÃÜá.
PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ÖæçPæãàp…ì
®Ý¿áÊÜáã£ìWÜÙÜá, AvæãÌPæàp…
g®ÜÃÜÇ… ±ÜÅ»ÜáÈíWÜ Pæ., ¸æíWÜÙÜãÃÜá
ÊÜQàÆÃÜ ÓÜíZ¨Ü A«ÜÂûÜ G.².-ÃÜíWÜ-
®Ý¥…, ±ÜÅ«Ý®Ü PÝ¿áì¨ÜÎì G.G®….
WÜíWÝ«ÜÃÜ¿áÂ, ShÝíb ÎÊÜÊÜáã£ì,
ÃÝg ÊÜQàÆÃÜ ±ÜÄÐÜñ… A«ÜÂûÜ Pæ.¹.
®Ý¿áP…, ÓÜÖÝ¿áPÜ ÓÝÈÔoÃ…
g®ÜÃÜÇ… Ô.ÍÜÎPÝíñ… C¨ÜªÃÜá.
ÊæáwPÜÇ… ÓæãràÃ… G¨ÜáÃÜá ñÜ®°Ü Óæ°à×ñÜÃÜ
gñæ WÜ| ÊæàÐÜ«ÝÄ¿ÞX ¯í£¨Üª BÃ…
GÓ…GÓ… PÝ¿áìPÜñì Ü ÃÜá¨æÅàÍ…®Ü®áÜ °
¸æçP…®ÜÈÉ Ÿí¨Ü CŸºÃáÜ ¨ÜáÐÜRËáìWÜÙáÜ
ÊÜÞÃÜ PÝÓÜŒWÚÜ í¨Ü Pæãbc PæãÇæ ÊÜÞw
¨ÜªÃáÜ . Aí¨Üá B ±ÜŨæàÍܨÈÜ É BÃ…GÓ…
GÓ… ±Ü¥Ü ÓÜíaÜÆ®Ü CñÜá¤. BÃæãà²WÜÙݨÜ
AÔàÊÜå… ÍÜÄඅ, C¶Ýì®… ±ÝÐÝ,
ÊÜÔàí AÖÜÊáÜ ¨…, ÊÜáÖÜÊáÜ ¾¨… ÓÝ©P…
AÈ¿ÞÓ… ÊÜág ÖÜÃ… ÊÜáñÜᤠÊÜáÖÜÊáÜ ¾¨…
ÊÜáá¹àŸáÇÉÝ AÈ¿ÞÓ… ÊÜåèÇÝ ÓܨÂÜ
®Ý¿ÞíWÜ Ÿí«Ü®¨ Ü È
Ü É¨ªÝÃæ.
»ÝÓÜRÃ… ÃÝÊ… AÊÜÄWæ ÍÝP…
PÜËáÐÜ®ÃÜ … PÜaàæ ÄÁãÙÜWæ Ÿí¨Ü ®ÜãñÜ®Ü ®ÜWÃÜ Ü
±æäÈàÓ… B¿ááPܤ »ÝÓÜRÃ… ÃÝÊ… AÊÜÄWæ ÍÝP…
PÝ©ñÜá¤. PÜËáÐÜ®ÃÜ … BÓÜ®¨
B¿ááPܤ AÇæãàP… PÜáÊÜÞÃ… CÃÜÈÆÉ. AÊÜÄWÝX
I¨Üá ¯ËáÐÜWÙÜ Ü PÝÆ »ÝÓÜRÃ… ÃÝÊ… PݨÜá PÜáÚ
£¤¨ªÜ ÃáÜ . B¨ÜÃãÜ AÊÜÃáÜ ŸÃÜÇàæ CÆÉ. Pæã®æWæ PÜËá
ÐÜ®ÃÜ … AÊÜÃÜ A˜PÜêñÜ ¯ÊÝÓܨ
PÜáÊÜÞÃ… CÆÉ¨Ü ±ÜÄOÝÊÜá PÜËá-Ð
»ÝÓÜRÃ… ÃÝÊ… PÜáÚñÜáP- ã
æ í-váÜ ±æäÈàÓ… ¨ÜívÜ
Ü ÖÜÓݤíñÜÃË Ü Æɨàæ ÓÜÌ¿áí A˜-PÝÃÜ ÔÌàPÜÄÔ¨ÜÃáÜ .
±æäÈàÓÜÃÜ ±ÝÅÊÜÞ~PÜÊÝX g®ÜÃÜ ŸÚ
¸æÃæ¿á¸æàPÜá. ®ÜWÜÃܨÜÈÉ vÜÅW…Õ ÊÜÞµ¿ÞWæ
PÜwÊÝ| ÖÝPܸæàPÜá. C¨ÜPæR ÓÝÊÜìg¯PÜÃÜ ÖÝWÜã
¹ÃÜáPÜá PÝ~ÔPæãíw¨æ.
ÊæápæãÅà PÝÊÜáWÝÄ ¯Ëáñܤ ¸æç¿á±Ü³-
®ÜÖÚÜ ÛÀ- áí¨Ü Gíi ÃÜÓ¤æ ÊæápæãÅà
¯Çݪ|¨ÜÊÃÜ Wæ æ B.3Äí¨Ü 4ÃÜÊÃÜ Wæ æ
ÊæápæãÅà ÓܧXñÜWã æ ÚÔ¨æ. ÃæçÆá ÓæàÊæ
ÓܧXñÜW- ã
æ íw¨ÜªÄí¨Ü ¹GíqÔ ±ÜÅ¿Þ-
~PÜÃÜ ¨ÜorOæ A®ÜáWÜá|ÊÝX ÖæaáÜ cÊÄÜ
ŸÓ…WÜÙ®Ü áÜ ° KwÓÜᣤ¨.æ ®ÜÊáÜ ¾ ÊæápæãÅà
ÓÜíaÝÃÜ »ÝWÜÍ@Ü ÃܨáÜ ª ¸æç¿á±Ü³-
®ÜÖÚÜ ÛÀáí¨Ü Gíi ÃÜÓ¤æ ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ
±ÜÅ¿Þ~PÜÃÜ ¨ÜorOæ CÃÜáÊÜâ¨Üá
PÜívÜáŸí¨ÜÃ,æ ÖæaáÜ cÊÄÜ ŸÓ…WÜÙ®Ü áÜ °
ÓÝûÜ ®Üáw©¨ÜªÃÜá.
˘ ËþÝ®Ü ÊÜÃÜ© PÜãvÜ BÃæãà²-
¿á PÜêñÜÂÊÜ®Üá° ÓݹàñÜá ±ÜwÓÜáÊÜí£ñÜá¤.
AñÝÂaÝÃÜ A±ÜÃÝ«ÜPæR 10 ÊÜÐÜì
PÝÃÝWÜêÖÜ Îûæ, 50 ÓÝËÃÜ ÃÜá±ÝÀá
¨ÜívÜ ÖÝWÜã ¸ÝÆQ¿á®Üá° PæãÇæ
ÊÜÞw¨ÜªPÝRX ÊÜáÃÜ|¨ÜívÜ®æ Îûæ ˘Ô
®Ý¿ޘàÍÜÃÜá B¨æàÍÜ ÖæãÃÜwԨܪÃÜá.
D B¨æàÍÜÊÜ®Üá° ±ÜÅÎ°Ô BÃæãಿáã
ÖæçPæãàp…ì®ÜÈÉ Êæáàƾ®ÜË Aiì
ÓÜÈÉԨܪ. ®Ý¿á²àsÜÊÜâ BÃæãà²Wæ
ÊÜáÃÜ|¨ÜívÜ®æ Îûæ¿á®Üá° ÃܨÜáªWæãÚÔ,
iàÊÝ-Êܘ PÝÃÝWÜêÖÜ Îûæ Ë˜Ô B¨æàÎ-
Ô¨æ. ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü ±ÜÃÜÊÝX GÓ….².²-.
aÜí¨ÜÅÊÜåèÚ ÊݩԨܪÃÜá.
±± ËÍÜÌÊÝ~ ÓÜᩪÊÜá®æ ¸æíWÜÙÜãÃÜá
ÊÜÞ®ÜÊÜ g®Ü¾ ¨æãvÜx¨Üá. ¯ÃÜ¥ÜìPÜÊÝX Ÿ¨ÜáQ
Ÿ¿áÇÝWÜáÊÜâ¨Üá ÊÜá®ÜáÐÜ iàÊܮܨÜ
ÆûÜ|ÊÜÆÉ. ÓÝ¥ÜìPÜ Ÿ¨ÜáPÜá ±ÜÅ£ ÊÜá®ÜáÐÜ®Ü
WÜáÄ¿ÞWܸæàPÜá Gí¨Üá ¿áÆÖÜíPÜ ûæàñÜŨÜ
¹hæ² A«ÜÂûÜ ©ŸãºÃÜá g¿á|¡
A¼±ÝÅ¿á±ÜorÃÜá.
51®æà ÖÜáoárÖÜŸº¨Ü AíWÜÊÝX ÓÜÌWÝÅÊÜá
©ŸãºÄ®ÜÈÉ BÁãàiԨܪ PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ
ÊÜÞñÜ®Ýw, ÖÜáoárÖÜŸº GíŸá¨Üá Ÿ¨ÜáQ®Ü
B©&AíñÜÂWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ ®ÜÊÜá¾ ÓÝ«Ü®æ,
gÊݸݪÄWÜÙÜ®Üá° ®æ®Ü²ÔPæãÙÜÛÆá ±ÜÅ£ ÊÜÐÜì
ŸÃÜáÊÜ GaÜcÄPæ¿á PÜÃæWÜípæ. Ÿ¨ÜáPÜ®Üá°
ÓÝ¥ÜìPÜ ÄࣿáÈÉ ®ÜvæÔ ÊÜááí©®Ü ²àÚWæWæ
®ÜÊÜá¾ B¨ÜÍÜìWÜÙÜ Öæhæj WÜáÃÜáñÜá ¹oár
ÖæãàWܸæàPÜá. CÆÉ©¨ÜªÃæ ÊÜá®ÜáÐÜ iàÊÜ®Ü
ÊÜáÃÜá»ÜãËá¿áíñæ ŸÃÜvÝWÜáñܤ¨æ Gí¨Üá
£ÚÔ¨ÜÃÜá.
¿áÆÖÜíPÜ ¹hæ² A«ÜÂûÜ ©ŸãºÃÜá g¿á|¡ AÊÜÃÜá 51®æà ÖÜáoárÖÜŸº BaÜÄÔPæãívÜÃÜá.
ÇæãàPÜÇ… ®ÜWÃÜ Ü
3
»ÝÓÜRÃ…ÃÝÊ… ×®æ°Çæ ŸÆ±ÜwÓÜÆá Ÿá®Ý© ÖÝQ¨ÝªÃæ. PÜ®ÝìoPÜ ÃÝgÂ
ËáàÓÜÆá ±æäÈàÓ…®ÜÈÉ ÖæaÜácÊÜÄ ±æäÈàÓ…
ÊÜáÖݯ¨æìàÍÜPÜÃÝX ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜᣤ¨Üª ÊæàÙæ, 12
®ÜWÜÃÜ ±æäÈàÓ… B¿ááPܤÃÝX A˜PÝÃÜ ÊÜ×Ô ±ÜvæWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠGÃÜvÜá »ÝÃÜ£à¿á ËáàÓÜÆá
PæãíwÃÜáÊÜ »ÝÓÜRÃ… ÃÝÊ… AÊÜÃÜá, 1990 ±æäÈàÓ… ±ÜvæWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠGÃÜvÜá ±æäÈàÓ…
¸ÝÂa…®Ü I²GÓ… A˜PÝÄ¿ÞX¨ÝªÃæ. iÇÝÉ ñÜÃܸæ࣠ÍÝÇæWÜÙÜã ÓæàĨÜíñæ Joár 16 ±ÜvæWÜÙÜ
±æäÈàÓ… A˜àPÜÒPÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ±æäÈàÓ… E±Ü ÊæáàÆáÓÜá¤ÊÝÄ ÊÜ×ÔPæãívÜá ÓæàÊæ ÓÜÈÉԨݪÃæ.
B¿ááPܤ ÖÜá¨æªWÜÙÜ®Üá° ÊÜáívÜÂ, ¨ÝÊÜ|WæÃæ, 2008ÃÜ ÃÝÐÜó±Ü£WÜÙÜ ±æäÈàÓ…
ÎÊÜÊæãWÜY, ÖÜ៺ÚÛ, «ÝÃÜÊÝvÜ ®ÜWÜÃÜ, PæãvÜWÜá, ±Ü¨ÜPÜ, 2015ÃÜÈÉ ËÎÐÜr
¸æíWÜÙÜãÃÜá ®ÜWÜÃÜ ÊÜáñÜᤠ¸æíWÜÙÜãÃÜá WÝÅÊÜÞíñÜÃÜ ÓæàÊæWÝX ÃÝÐÜó±Ü£
iÇæÉWÜÙÜÈÉ ÓæàÊæ ÓÜÈÉԨݪÃæ. PæGÓ…BÃ…qÔ¿áÈÉ ±æäÈàÓ… ±Ü¨ÜPÜ,
PÝ¿ÞìaÜÃÜOæ ¯¨æìàÍÜPÜÃÝX ÓæàÊæ ÓÜÈÉÔ¨Üáª, 2000ÃÜÈÉ AíñÝ
CÊÜÃÜ ÓæàÊÝÊܘ¿áÈÉ ¯WÜÊÜáPæR ÊæäàÇæãÌ ŸÓ…, ÃÝÑóà¿á
GÇæPÝó¯P… qPæp… ¯àvÜáÊÜ ¿áíñÜÅ, ŸÓ…WÜÚWæ ¿áá¨Üœ»ÜãËá ¿áÈÉ
®æçÓÜXìPÜ Cí«Ü®Ü, w±æäàWÜÙÜ WÜ|QàPÜÃÜ| ÊÜáñÜᤠÍÝí£ PݱÝvÜÆá
±ÜÅ¿Þ~PÜÃÜ A®ÜáPÜãÆPæR ñÜPÜRíñæ qPæp… ŸáQRíW… ÓæàÊæ
ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜááíñÝ¨Ü Áãàg®æWÜÙÜ®Üá° A®ÜáÐÝu®ÜPæR
ñÜí©¨ÝªÃæ.BíñÜÄPÜ »Ü¨ÜÅñæ¿á C®…Õ±æPÜrÃ…
ÓÜÈÉÔÃÜáÊÜâ¨ÜPæR
ÓÜí¿ááPܤ ÃÝÐÜó¨Ü
g®ÜÃÜÇ… BX ÓæàÊæ ÓÜÈÉÔÃÜáÊÝWÜ PÜ®ÝìoPÜ ÃÝg AíñÝ ÃÝÑóà¿á
PæçWÝÄPÝ »Ü¨ÜÅñÝ ±Üvæ¿á®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÓÜáÊÜÈÉ ±ÜÅÍÜÔ¤WÜÙÜá
Ü È
Ü É ¯WÜìËáñÜ ±æäÈàÓ… ±ÜÅÊÜááS ±ÝñÜÅ ÊÜ×ԨݪÃæ. ÃÝhݨÜÂíñÜ CÊÜÄWæ ¨æãÃæ£Êæ.
ÓÜáÊÜÞÃÜá 4.60 ÆPÜÒ ÓæPÜãÂÄq WÝv…ì ÊÜáñÜá¤
1,500PÜãR ÖæaÜác TÝÓÜX »Ü¨ÜÅñÝ Hhæ¯ÕWÜÙÜ®Üá°
ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÙÜ ÓÜÖÜPÝÃÜ ¸æàPÝX¨æ. ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ ÓÜáÃÜüñÜ ®ÜWÜÃÜ Gí¨Üá
- ÈÜ É¿áã AÇæãàP…
- ®Ü ÃÜ … BÓÜ®¨
Ü È
Ü É
Öܶݤ ÊÜÓÜãÈ, WÜãívÝ aÜoáÊÜqPæWÜÚWæ ¸æÅàP…
ÖÝPܸæàPÝX¨æ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá.
ÊÜáñæ¤ ¹í¹ÔPæãÙÜÛ¸æàQ¨æ. ±æäÈàÓ… CÇÝTæ
¿áÆãÉ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚÊæ. Êæã¨ÜÆá AÊÜâWÜÙÜ®Üá°
±ÝÃܨÜÍÜìPÜ BvÜÚñÜPæR B¨ÜÂñæ: ±ÝÃܨÜÍÜìPÜ ÖæãàWÜÇÝwÓÜáñæ¤à®æ. Êæçp… PÝÆÃ… A±ÜÃÝ«Ü
BvÜÚñÜÊæà ®Ü®Ü° Êæã¨ÜÆ B¨ÜÂñæ. A±ÜÃÝ«Ü ±ÜÅPÜÃÜ|WÜÙÜá ©®æà ©®æ ÖæaÝcWÜᣤ¨æ. C¨Ü®Üá°
±ÜÅPÜÃÜ|WÜÙÜ ñÜvæWæ Öæbc®Ü WÜÊÜá®Ü ¯àvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. PÜwÊæá ÊÜÞvÜÆá ×Ä¿á ±æäÈàÓ… A˜PÝÄWÜÙÜá
ÖæãÃÜ ÃÝgÂWÜÚí¨Ü ¸æíWÜÙÜãÄWæ ÊÜÆÓæ ÖÝWÜã ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü gñæ aÜbìÓÜáñæ¤à®æ Gí¨Üá ®ÜãñÜ
Ÿí©ÃÜáÊÜÊÜÄWÜã ÓÜáÃÜûÜñæ ¯àvܸæàPÜá. ¸æíWÜÙÜãÃÜá ®Ü ±æäÈàÓ… B¿ááPܤ »ÝÓÜRÃ…ÃÝÊ… ÖæàÚ¨ÜÃÜá.
PæGGÓ… ÓÜí¨ÜÍìÜ ®Ü ¸æàvÜÊ- íæ ¨Ü PæGq
¸æíWÜÙÜãÃÜá: 2015®æà ÓÝ騆 PæGGÓ… A˜PÝÄWÜÙÜ ®æàÊÜáPÜPRæ ÓÜíŸí˜Ô PÜ®ÝìoPÜ
BaÜÃO Ü æ ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜâ¨æí¨Üá ÓÜíÓæ§ ÇæãàPÜÓàæ ÊÝ BÁãàWÜ ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ©í¨Ü ®ÜvÓæ È Ü ¨Üª ÓÜí¨ÜÍì Ü ®Ü¨È
Ü É ±ÜÄÐÜ¢ñÜ ±Üqr
±ÜÅPÜoOæ¿áÈÉ £ÚÔñÜá¤. A®ÜáÓÝÃÜ ÖæãÓܨÝX Óæà±ÜìvæWã æ íwÃÜáÊÜ A»Ü¦ìWÜÚWæ ÓÜí¨ÜÍì Ü ®Ü ®ÜvÓæ ¸
Ü ÝÃܨáÜ
Gíi ÃÜÓ¤æ &ÊæáçÓÜãÃÜá ÃÜÓ¤æ ®ÜváÜ Êæ Gí¨Üá PÜ®ÝìoPÜ BvÜÚñÜ ®Ý¿áÊÜáívÜÚ (PæGq) B¨æàÎÔ¨æ.
ÃæçÆáWÜÙÜ ÓÜíaÝÃÜ¨È Ü É ¿ÞÊÜâ¨æ ÊÜÂñÜ¿á D PÜáÄñÜ Aiì¿á®Üá° PæGq A«ÜÂûÜ ®ÝÂ. Pæ.»ÜP¤ÜÊñÜ ÕÜ Æ AÊÜĨܪ ®Ý¿á²àsÜ
EípÝWÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá £ÚÓÜÇÝXñÜá.¤ ËaÝÃÜOæ ®ÜvÔæ Pæ²GÓ…ÔWæ ®æãàqÓ… hÝÄWæãÚÓÜÆá B¨æàÎÔ¨æ. ËaÝÃÜO¿ æ á®Üá°
B¨ÜÃ,æ ±Ü¨àæ ±Ü¨æ Jí¨æãí¨Üá ÊæápæãÅà C¨æà 13PæR ÊÜááí¨ÜãvÜÇÝX¨æ. ±ÜqrÀáí¨Ü ÖæãÃÜWáÜ Ú¨Ü 30 A»Ü¦ìWÜÙáÜ D Aiì
¯Çݪ|¨Ü ²ÆÉÃ…WÜÙÈ Ü É ¹ÃÜáPÜá PÝ~Ô- ÓÜÈÉÔ¨Üáª, ÓÜí¨ÜÍì Ü ®Ü樆 áÜ ° 1:5ÃÜ A®Üá±ÝñÜ¨È Ü É ®ÜvÓæ áÜ ÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÖæãÓÜ ±Üqr¿áÈÉ
PæãÙÜáÛÊâÜ ¨ÜÄí¨Ü ±ÜÅ¿Þ~PÜÃáÜ BñÜíPÜPã æ R- ÖÜÆÊÜâ ÊÜáí© Óݧ®Ü ±Üv© æ ¨ªÝÃæ. AÊÜÃÜ ÓÜí¨ÜÍì
Ü ®ÜPRæ AÊÜPÝÍÜ ¯àvܨíÜ ñæ B¨æàÎ Óܸàæ PÜá
ÙÜWÝX¨ÝªÃ.æ ÊæápæãÅà ÖÜñáÜ ¤ÊâÜ ¨æã Gí¨Üá PæãàĨªÝÃæ. D Êæã¨ÜÆá Pæ²GÓ…Ô ®ÜvÔæ ¨Üª ÊÜááS ±ÜÄàûæ¿áÈÉ 129 ÊÜáí©
¸æàvÜÊäæ à G®Üá°ÊÜ Wæãí¨ÜƨÜÈɨݪÃ.æ ñÜÊáÜ ¾ WÜáÃÜáñÜá ®ÜÊáÜ ã©ÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ±ÜÄàûÝ ¯¿áÊÜá EÆÉí™Ô¨Ü BÃæãà±ÜPRæ
¹GíBÃ…ÔGÇ… PÜÙ± Ü æ PÝÊÜáWÝÄ C¨Ü- JÙÜWÝX¨ÜªÃáÜ . D ±æçQ 30 A»Ü¦ìWÜÙáÜ ÊÜááS ±ÜÄàûæÀáí¨Ü ÊÜÂQ¤ñÌÜ ±ÜÄàûæWæ BÁáR
PæRÆÉ PÝÃÜ| G®Ü°ÇÝX¨æ. ¿ÞX¨ÜªÃáÜ . D A»Ü¦ìWÜÙ®Ü áÜ ° Pæç¹oár gá.16ÃÜí¨Üá ±ÜÄÐÜ¢ñÜ ±Üqr ±ÜÅPÜqÓÜÇÝXñÜá¤.
ÎàZÅ ÃÝgPÝÆáÊæ PÝÊÜáWÝÄ ÊÜááXÔ
±± ËÍÜÌÊÝ~ ÓÜᩪÊÜá®æ ¸æíWÜÙÜãÃÜá
®Ý¿áívÜÖÜÚÛ gíûÜ®…®ÜÈÉ
®Üvæ¿áᣤÃÜáÊÜ ÃÝgPÝÆáÊæ PÝÊÜáWÝÄ
ñܱÝÓÜOæ ®Üvæst Êæáà¿áÃ… Êæáà¿áÃ…
WÜíWÝí¹Pæ ÊÜáÈÉPÝgáì®… ÎàZìÊæà
PÝÊÜáWÝÄ ÊÜááXÓÜÆá B¨æàÍÜ ¯àw¨ÜÃÜá.
PÝÊÜáWÝÄ ÓܧÙÜ ±ÜÄÎàÆ®æ ®ÜíñÜÃÜ
ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü Êæáà¿áÃ…, ÊÜáÙæ Ÿí¨ÜÃæ
ÊÝÖÜ®Ü ÓÜÊÝÃÜÄWæ £àÊÜÅ ÓÜÊÜáÓæÂ
BWÜáñܤ¨æ. D ×í¨æ CÈÉ A®æàPÜ AÊÜZvÜ-
WÜÙÜá PÜãvÜ ÓÜí»ÜËÓÜÊæ. B¨ÜªÄí¨Ü D
¸ÝÄ ÊÜáÙæ Ÿí¨ÜÃæ ¿ÞÊÜâ¨æà A®ÝÖÜáñÜ
ÓÜí»ÜËÓܸÝÃܨÜá AÆɨæ PÝÊÜáWÝÄ
ñÜÌÄñÜÊÝX ±Üä|ìWæãÚ¸æàPÜá. gñæWæ
ÊÜêÐÜ»ÝÊÜ£ ÃÝgPÝÆáÊæ¿áÈÉ ÓÜÌaÜfñæ
PݱÝ-vܸæàPÜá Gí¨Üá A˜PÝÄWÜÚWæ
GaÜcÄPæ ¯àw¨ÜÃÜá. ®Ý¿áívÜÖÜÚÛ gíûÜ®…®ÜÈÉ ®Üvæ¿áᣤÃÜáÊÜ ÃÝgPÝÆáÊæ PÝÊÜáWÝÄ¿á®Üá°
A¨ÜPRæ ±ÜÅ£QÅÀást A˜PÝÄÁã- Êæáà¿áÃ… WÜíWÝí¹Pæ ÊÜáÈÉPÝgáì®… ñܱÝÓÜOæ ®ÜvæÔ¨ÜÃÜá.
ŸºÃáÜ , ²ÅàPÝÓ…r GÈÊæáíp…Õ AÙÜÊw Ü - ÊÝÖÜ®Ü ÓÜÊÝÃÜÃÜ ÓÜíaÝÃÜPRæ A®ÜáÊÜâ ©®Ü¨ã æ ÙÜWÝX PÝÊÜáWÝÄ
ÓÜÆá ±ÝÈPæ ñÜáñÜáì ËáàÓÜÆá ¯˜¿áw ÊÜÞwPæãvÜÇÝX¨æ. ÊæápæãÅà ¯Çݪ|PÜãR ÊÜááXÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. PÝÊÜáW- ÝÄ ÊÜááX¨Ü
1.92 Pæãàq ÃÜá. ÊæacÜ ¨È Ü É PÝÊÜáWÝÄ C¨æà ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ Ë¨ÜáÂñ… AÙÜÊw Ü ÓÜ ŸÚPÜ GÃÜvã Ü Ÿ©¿áÈÉ PÝíQÅàp…
®ÜvÓæ Æ Ü á PæBÃ…IwGÇ…Wæ WÜᣤWæ ¯àvÜ- ÇÝX¨Üáª, A¨Ü®áÜ ° ¸æàÃævæ AÙÜÊw
Ü ÓÜÆá ñÜvWæ ã
æ àvæ ¯ËáìÓÜÇÝ-WáÜ Ê
- âÜ ¨
- áÜ Gí¨Üá
ÇÝ-X¨Üáª, Joár 21 ²ÅàPÝÓ…r GÈ-Êáæ íp…Õ ÖæaáÜ c ÓÜÊáÜ ¿á ¸æàPÝ-ÀáñÜá. C©àWÜ ÊÜÞ×£ ¯àw¨ÜÃáÜ . D ÊæàÙæ ÊÝv…ì
WÜÙ®Ü áÜ ° AÙÜÊw
Ü ÓÜÇÝWÜᣤ¨.æ DWÝWÜÇàæ ±æç±…Çæç®… ÖÝWÜã ˨ÜáÂñ… ñÜí£WÜÙÜ Gíi¯¿áÃ…WÜÙáÜ , ¸æÓÝRí A˜-PÝÄ-WÙÜ áÜ ,
Jí¨Üá ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ PÝÊÜá WÝÄ ÊÜááXÔ ÓܧÙÝíñÜÃÜ PÝ¿áì ÊÜááX©¨Üáª, C®Üá° 15 ÊæápæãÅà A˜PÝÄWÜÙáÜ C¨ÜªÃáÜ .
®Ü®Ü° Ÿ¨ÜáQ®ÜÈÉ ÓÝPÜÐÜár HÙÜá&¹àÙÜá
WÜÙÜ®Üá° PÜíw¨æªà®æ. AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÓÜÖÜgÊÝX
ÔÌàPÜÄÔ¨æªà®æ. AÓÜíS Óæ°à×ñÜÃÜá, ×ñæçÑWÜÙæà
®Ý®Üá Ÿ¨ÜáQ®ÜÈÉ WÜÚÔÃÜáÊÜ WÜÚPæ Gí¨Üá
Pæãíw¨æªà®æ. PæàÊÜÆ iàÊÜ®Ü ¯ÊÜìÖÜOæÁáà
®ÜÊÜá¾ WÜáÄ¿ÞWܸÝÃܨÜá, A¨ÜÃÜ gñæWæ
±ÜÃæãà±ÜPÝÃÜ, ÓÜÊÜÞgÓæàÊæ, ©à®Ü¨ÜÈñÜÃÜ
ÓæàÊæ¿áíñÜÖÜ ÊÜÞ®ÜËà¿áñæ¿á ÓÜñÝR¿áì
WÜÙÜ®Üá° PæçWæãÙÜáÛÊÜ ÊÜáãÆPÜ ÓÝ¥ÜìPÜ Ÿ¨Üá
PÜ®Üá° ¯ÊÜì×Ô, Öæhæj WÜáÃÜáñÜá ¹oárÖæãàWÜ
¸æàPÜá Gí¨Üá ñÜÊÜá¾ Ÿ¨ÜáQ®Ü Zo®æWÜÙÜ®Üá°
ÓܾÄÔPæãívÜÃÜá. ÎÊÜPæãàpæ WÝűÜí A«ÜÂûÜ
ÃÜÊæáàÍ…, ÊÜááSívÜÃÝ¨Ü ÊÜިܱܳ®ÜÖÜÚÛ
PÜêÐÜ¡ÊÜáã£ì, Ëg¿å… PÜáÊÜÞÃ…, ®ÝWæàÍ…,
ñݱÜí ÊÜÞi ÓܨÜÓÜ i.ÃÝÊÜá|¡, ÊÜÞi
WÝűÜí A«ÜÂûÜ ÊÜáᯠBíi®Ü±Ü³, ÊÜáñÜãRÃÜá
ÊÜáá¯ÃÝgá, ÃÜËPÜáÊÜÞÃ…, ԨܜÃÝgá,
ÊÜá«ÜáXÄÖÜÚÛ ÊÜá᯿áÆɱܳ, Pæí±æàWèvÜ,
£ÊÜá¾ÃÝÀáWèvÜ CñÜÃÜÃÜá C¨ÜªÃÜá.
 ®ÝvÜá PÜÃáÜ ®ÝvÜá
4 vishwavani.news
ÓÜÊÞ
Ü aÝÃÜ ÓÜ|¡¨Æ
Ü É
PÜ|ËWæ ®Üê±ÜñáÜ íWÜ
ÓÝ×ñÜ ±ÜÅÍÜÔ¤
¸æíWÜÙã Ü ÃÜá: PÜ®°Ü v¨ Ü Ü ×Ä¿á PÜË
®Ývæãàg vÝ. aæ®°Ü ËàÃÜ PÜ|Ë AÊÜÃ®Ü áÜ °
2019®æà
®Üê±ÜñáÜ íWÜ ÓÝ×ñÜÂ
±ÜÅÍÜÔ¤'Wæ
ÊÜÞvÜÇ
- ÝX¨æ. PÜ®°Ü vÜ
ÓÝ×ñÜ ±ÜÄÐÜ£¤®Ü
A«ÜÂûÜ ®Ývæãàg
vÝ.ÊÜá®Üá ŸÚWÝÃ… AÊÜÃÜ A«ÜÂûÜñ¿
ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ®Üv¨ æ Ü BÁáR ÓÜËᣠÓÜ»¿
PÜ|Ë AÊÜÃÜ ÖæÓÃÜ ®Ü áÜ ° AËÃæãà«ÜÊÝX
BÁáR ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. BÁáR ÓÜË᣿á
ÓÜ»¿ æ áÈÉ ×Ä¿á PÜË vÝ. ԨܪÈíWÜ¿áÂ,
ËÊÜáÍÜìPÜ vÝ. i.Gí.ÖæWv Ü æ ÖÝWÜã
¹GíqÔ PÝËáìPÜ PÜÇÝÂ| A˜PÝÄ
Ëg¿å… PÜáÊÜÞÃ… Ãæç, PæGÓ…BÃ…qÔ¿á
Pæàí¨ÜÅ PÜ®°Ü vÜ QÅ¿Þ ÓÜË᣿á ÃÝhÝ«ÜÂûÜ
ÊÜ.aÜ.aÜ®°æ àWèvÜ ±ÝÇæãYíw¨ÜªÃáÜ . D
±ÜÅÍÜÔ¤ 7.1 ÆûÜ ÃÜá±ÝÀá ®ÜW¨ Ü áÜ , ±ÜÅÍÜÔ¤
±ÜñÅÜ , ÍÝÆá, ¶ÜÆñÝíŸãÆWÜÙ®Ü áÜ ° JÙÜWã
í-w¨æ Gí¨Üá ±ÜÅPÜoOæ £ÚÔ¨æ. ¸æíWÜÙ- ã
ÊÜáÖÝ®ÜWÃÜ Ü ÓÝÄWæ ÓÜíÓ槿áá PÜ®°Ü vÜ
ÓÝ×ñÜ ±ÜÄÐÜ£¤®È
ÊÜÐì
Ü É Jí¨ÜãÊÜÃæ Pæãàq
ÃÜá. Êæãñܤ¨Ü ¨Ü£¤¯˜ Óݧ²Ô¨Üáª, ±ÜÅ£
Ü ÓÝ×£, PÜËWÜÙ®Ü áÜ ° WÜáÃÜá£Ô ®Üê±--Ü
ñÜáíWÜ ÓÝ×ñÜ ±ÜÅÍÜÔ¤ ¯àvÜᣤ¨.æ C¨ÜÃÜ
gñæW,æ ¿ááÊÜPË Ü WÜÙÝ¨Ü vÝ. ÍÜÃ|
ÖÜáÆãÉÃáÜ ÖÝWÜã Pæ.BÃ….ÓèÊÜá AÊÜ-
ÃÜ®áÜ ° ¸æíWÜÙãÜ ÃÜá ÊÜáÖÝ®ÜWÃÜ Ü ÓÝÄWæ ÓÜíÓæ§
¯àvÜáÊÜ ÊÜá¿áãÃÜÊÊ Ü áÜ ì ÓÝ×ñÜÂ
±ÜÅÍÜÔ¤Wæ ' BÁáR ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. D ±ÜÅÍÜÔ¤
25 ÓÝËÃÜ ÃÜá. ®ÜW¨ Ü ®Ü áÜ ° JÙÜWã æ íw¨æ.
Áãà«Ü ¯«Ü®Ü
ÖæãÓܱæàpæ: WÜw »Ü¨ÜÅñÝ ±Üvæ¿áÈÉ
(¹GÓ…G¶…) Áãà«ÜÃÝX PæÆÓÜ ¯ÊÜì×-
ÓÜᣤ¨Üª CÈÉ®Ü gíŸá®Ý¥ÜÖÜÚÛ ÃÜÓ椿á
¯ÊÝÔ ÊÜÃÜ¨Ü Çæà±Ýü (43) ÖÜê¨Ü¿Þ-
[ÝñÜ©í¨Ü ¯«Ü®ÜÃÝX¨ÝªÃæ. ÃÝgÓݧ®Ü¨Ü
¹PÜ®æàÃÜ WÜw¿áÈÉ PÜñÜìÊܨÜÈɨܪ ÊæàÙæ
ÊÜáêñÜ-±Üqr¨ÝªÃæ Gí¨Üá PÜáoáíŸ ÓܨÜÓÜÂÃÜá
Óæà®Ý ÊÜáãÆWÜÙÜá £ÚÔÊæ. ÍܯÊÝÃÜ ÓÜíhæ
±Ý¦ìÊÜ ÍÜÄàÃÜ ®ÜWÜÃÜPæR ŸÃÜȨÜáª,
Çæà±Ýü 17 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü Óæà®æ¿áÈÉ PæÆÓÜ
¯ÊÜì×ÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. Áãà«Ü ÊÜÃÜ¨Ü Çæà±Ýü
AÊÜÃÜ APÝÈPÜ ¯«Ü®ÜPæR ŸÙÝÛÄ ÓÜíÓܨÜ
Êæç.¨æàÊæàí¨Üűܳ PÜퟯ Ëáw©¨ªÝÃæ.
¨æÖ-ÜÈ¿á ÓÜíÓÜñ… PÜÇݱܨÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×-Ô-
ÃÜáÊÜ PÝÃÜ| AíñÜÂÓÜíÓÝRÃܨÜÈÉ »ÝWÜÊÜ-×-
ÓÜÆá BWÜᣤÆÉ. CÐÜrÃÜÇÉæà ûæàñÜÅPæR Ÿí¨Üá
AÊÜÃÜ ÊÜá®æWæ »æàq ¯àvÜáÊæ Gí¨Üá
£ÚÔ¨ÜÃÜá.
ñÜËáÙÜá®ÝwWæ
¯àÃÜá ¹vÜáWÜvæ
ÊÜáívÜÂ: PÜ®ÝìoPÜ©í¨Ü ñÜËáÙÜá®ÝwWæ
PÝÊæàÄ ÖÜÄ¿ááñܤÇæà C¨æ. AOæPÜoár
»Ü£ìWÜã ÊÜáá®Ü°Êæà ÃÝg ÓÜÃÜPÝÃÜ
ñÜËáÙÜá®ÝwWæ ¯àÃÜá ÖÜÄÔ¤Ãæãà¨Üá
PÝÊæàÄ PæãÙÜÛ¨Ü ÃæçñÜÃÜ PæíWÜ~¡Wæ
WÜáÄ¿ÞX¨æ. PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ÊÝÓܤÊÜñæ
AÄ¿á¨æ, ¯àÃÜá ¹vÜáWÜvæWæ
B¨æàÎÔÃÜáÊÜ PÝÊæàÄ ¯àÃÜá ¯ÊÜìÖÜOÝ
±ÝŘPÝÃÜ ÖÝWÜã ÃÝg ÓÜÃÜPÝÃܨÜ
ËÃÜá¨Üœ ÊÜáívÜ ÃæçñÜÃÜ BPæãÅàÍÜ
ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ©¨æ. JÙÜÖÜÄÊÜâ Ÿí¨ÜÃæ
ÊÜÞñÜÅ ñÜËáÙÜá®ÝwWæ ¯àÃÜá ÖÜÄÔ Gí¨Üá
PÝÊæàÄ ¯àÃÜá ¯ÊÜìÖÜOÝ ±ÝŘPÝÃÜ
B¨æàÎÔñÜá¤. B¨ÜÃæ PæBÃ…GÓ… ÊÜáñÜá¤
Pܹ¯ gÇÝÍÜ¿á©í¨Ü PÜÙæ¨Ü 25
©®ÜWÜÚí¨Ü ŸÃæãŸºÄ 26 qGíÔ ¯àÃÜ®Üá°
ñÜËáÙÜá®ÝwWæ ÖÜÄÓÜÇÝX¨æ GíŸ
ÊÜÞ×£ Æ»ÜÂÊÝX¨æ. ÃÝgQà¿á
Ô§ñÜÂíñÜÃÜ ®ÜvÜáÊæ ñÜËáÙÜá®ÝwWæ ¯àÃÜá
ÖÜÄÓÜÇÝX¨Üáª, C©àWÜ ÃæçñÜÃÜ BPæãÅàÍÜPæR
PÝÃÜ|ÊÝX¨æ. ±ÝŘPÝÃÜ¨Ü ¯|ì¿á¨Ü
ËÃÜá¨Üœ PÝÊæàÄ PæãÙÜÛ¨Ü ÃæçñÜÃÜá
±ÜÅ£»Üo®æWæ CÚ¿ááÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ C¨æ.
XiWÜávÜᣤ¨Üª ÊÜá®æ¿áÈÉ ÊÜåè®Ü > Ԩݜ¥Üì Bw, ¸æÙæ¨Ü AíWÜÙܨÜÈÉ ®æ®Ü±ÜâWÜÙÜá ÊÜÞñÜÅ
aæàñÜ®Ü GÓæràp…®ÜÈÉ ÓÜãñÜPÜ¨Ü dÝÁá
±± ËÍÜÌÊÝ~ ÓÜᩪÊÜá®æ bPÜRÊÜáWÜÙÜãÃÜá
TÝÂñÜ E¨ÜÂËá Pæ¶æ Pݵ væà ÊÜÞÈàPÜ
Ë.i.Ԩݜ¥Üì ÖÜáqr ¸æÙæ¨Ü, Bw ¸æÙæ¨Ü
ÊÜá®æ¿áÈÉ DWÜ ÓÜãñÜPÜ¨Ü dÝÁá.
XiWÜávÜᣤ¨Üª ÊÜá®æ¿áÈÉ ÊÜåè®Ü
B憀מּ.
ÊÜáãwWæÃæ ñÝÆãQ®ÜÈÉÃÜáÊÜ i.Ë.
Ԩݜ¥Üì AÊÜÃÜá ¸ÝƨÜÈÉ Bw ¸æÙæ¨Ü
aæàñÜ®Ü GÓæràp…®ÜÈÉ AÊÜÃÜá ¹oár ÖæãàX-
ÃÜáÊÜ ÖæhæjWÜáÃÜáñÜáWÜÙÜ ®æ®Ü±ÜâWÜÙÜá ÊÜÞñÜÅ-
˨æ. ÊÜá®æ¿á ÓÜáñܤÊÜááñܤ ÓÝËÃÝÃÜá B©aÜáíaÜ®ÜXÄ ÊÜásÜ¨Ü ¯ÊÜáìÇÝ®Üí¨Ü®Ý¥Ü ÓÝÌËáài ÊÜáãwWæÃæ ñÝÆãQ®Ü
GPÜÃæ Pݵñæãào¨ÜÈÉ ¯ñÜ ®ÜãÃÝÃÜá aæàñÜ®Ö
PÝËáìPÜÄí¨Ü XiWÜávÜᣤ¨Üª ÊÜá®æ, PÜ
ÊÜáWܮܮÜá° PÜÙæ¨ÜáPæãívÜá ÊÜåè®ÜÊÝX¨æ.
ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ ®æàñÝÅÊÜ£ ®Ü©Wæ ÖÝÄ PÝ¿áì ®ÜvÓæ Ç
BñܾÖÜñæ ÊÜÞwPæãívÜ i.Ë.Ԩݜ¥Üì PÜáoáíŸ¨Ü ÖÜ£¤Ã¨
AÊÜÃÜ ÊÜáêñܨæàÖÜ Ÿá«ÜÊÝÃÜ ®æàñÝÅÊÜ£ B±Ü¤Ã®Ü áÜ ° ÊÜÞñÜÅ BÖÝ̯ÓÜÇÝXñÜá¤.
®Ü© ÓÜÊÜáá¨ÜÅ ÓæàÃÜáÊÜ ÖæãÁáYŸ¿ááÉ
ÓÜËáà-±Ü ÔPÜR ŸÚPÜ iÇæÉ¿á aæàñÜ®ÜÖÜ- ®ÜíñÜÃÜ ÊÜáãwWæÃæ ñÝÆãQ®Ü ¸æor¨ÜÊÜá®æ WÜíWÜ¿á ÖæWæx AÊÜÄí¨Ü ¯ÊÜÞì|
ÚÛ¿áÈÉÃÜáÊÜ aæàñÜ®Ü GÓæràp…®ÜÈÉ ÓÜËáà±Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÖæàÊÜÞÊÜ£ ®Ü©¿áÈÉ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ËÊæàPÝ®Üí¨Ü ÓÜ»ÝíWÜ|¨ÜÈÉ
AíñÜÂQÅÁá ®ÜvæÓÜÇÝÀáñÜá.
ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ aæàñÜ®Ö Ü ÚÜ Û GÓæràp…®ÜÈÉÃáÜ ÊÜ Ô¨Ýœ¥Üì AÊÜÃÜ AÔ§¿á®Üá° ®Ü©¿áÈÉ A²ìÔ¨ÜÃÜá. aÜor®ÜÖÜÚÛ, WèñÜÖÜÚÛ
Ԩݜ¥ì Ü AÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿áÈÉ JPÜRÈWÜÃÜ ËÓÜi-ìÔ¨ÜÃÜá. D ÓÜí¨Ü»Üì-¨ÜÈÉ ÓæàĨÜíñæ
ÓÜí±ÜŨݿá¨Üíñæ ±ÜähÝ Ë˜- ±ÜâñÜÅÃÝ¨Ü DÍÝ®… ÖæWæx, AÊÜáñÜÂì ÍÜŨݜígÈ ÓÜÈÉÔ, ÊÜáÇæ®ÝvÜ ÊÜÞ~PÜ®Ü
Pæã¿Þ° vÝÂí ÓÜáñÜ¤È®Ü ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ »ÜãPÜí±Ü®Ü > PÜ®ÝìoPÜ¨Ü PÜêÐÝ¡ ®Ü© ±ÝñÜÅ¨Ü g®ÜÃÜÈÉ BñÜíPÜ
ÓÝÈ®Ü
ÊÜáÖÝÃÝÐÜó¨ÈÜ É ÊÜáÙæ: ÃÝg WÜw¿áÈÉ WÜáÙæ
±± ÓÜíiàÊÜ PÝíŸÙæ bPæãRàw
BÁáR
ÊÜáÖÝÃÝÐÜó¨Ü PæãíPÜ| ±ÜŨæàÍܨÈ
ÓÜáÄ¿áᣤÃáÜ ÊÜ »ÝÄ ÊÜáÙæÀáí¨Ü
Ü É
æ áÈÉ
»æãàWÜìÃæ¿áᣤÃáÜ ÊÜ PÜêÐÝ¡, ¨Üã«Ü
WÜíWÝ, Êæà¨ÜWÜ íÜ WÝ, ±ÜíaÜWíÜ WÝ ®Ü©WÜÙáÜ
DWÜ EQR ÖÜÄ¿áᣤÊ.æ
æ áÈÉ ÊÜáÖÝÃÝÐÜó¨È Ü É ÓÜáÄ¿áᣤÃáÜ ÊÜ
«ÝÃÝPÝÃÜ ÊÜáÙæÀáí¨Ü PÜêÐÝ¡ ÖÝWÜã
A¨ÜÃÜ E±Ü®© Ü WÜÚWæ 2 ÆPÜÒ PÜãÂÓæP…XíñÜ
ÖæaáÜ c ¯àÃÜá ÖÜĨÜá ŸÃÜᣤ¨.æ BÆÊÜáqr
gÇÝÍÜ¿á©í¨Ü 2,30,207 PÜãÂÓæP…
¯àÃÜ®áÜ ° ¹vÜÇÝWÜᣤ¨æ Gí¨Üá bPæãRàw
E±ÜË»ÝWÜ A˜PÝÄ ÃÜËàí¨ÜÅ
PÜÃÈÜ íWÜ®°Ü ÊÃÜ Ü £ÚԨݪÃ.æ
C¨ÜÄí¨Ü bPæãRàw E±ÜË»ÝWÜ
Êݲ¤¿áÈÉ ŸÃÜáÊÜ 12QRíñÜ ÖæaáÜ c PæÙÜ
æ - ÖÜíñÜ¨Ü ÓæàñÜáÊæWÙÜ áÜ gÇÝÊÜêñÜWã æ íwÊæ.
Ü ÃÜá ÓæàñÜáÊæWÙÜ Ü ÊÜááÙÜáWÜvÀ æ áí¨Ü AÈÉ®Ü
WÝÅÊÜáÓܧÃáÜ WÝÅÊÜáWÜÙ®Ü áÜ ° ÓÜáñÜᤠŸÙÜÔ
PæãívÜá WÝÅÊÜáWÜÚWæ ñæÃÙÜ ¸
G¨ÜáÃÝX¨æ.
Ü àæ PÝ¨Ü ±ÜÄÔ§£
12 ÓæàñÜáÊæWÙÜ áÜ gÇÝÊÜêñÜ: bPæãRàw
ñÝÆã-Q®Ü PÜÇã æ ÉàÙÜ&¿ávÜãÃÜ, PÝÃܨ-Ü
Ü á WÝ&-»ã æ àg, »æãàgÊÝw&PÜá®Üã°Ã,Ü
ԨݰÙ&Ü A - PæãRàÙÜ, gñÝÅo&¼àÊÜÎ, ÊÜáÈ-
PÜÊ
- ÝvÜ&¨ - ñÜ ¤ÜÊÝvÜ, ÓÜ¨Æ Ü WÝ&-¸ãæ àÃÜ-
WÝíÊÜ, ¿áPÜÕí¸Ý&-¨Ý®ÜÊÝvÜ ÖÝWÜã
ÃÝ¿á¸ÝWÜ ñÝÆãQ®Ü PÜávÜb&EWÝÃÜ
Sá¨Üì, ¸ÝÊÜ®ÓÜ è¨Ü£¤&AíPÜÈ, bíaÜÈ
±Üor| - ¨Ü ÖæãÃÜÊÆ Ü ¿á¨ÜÈÉÃáÜ ÊÜ
ÖÝÇæãàÚÛ, A¥Ü~ ñÝÆãQ®Ü EWÝÃÜ
Sá¨Üì&EWÝÃÜ Ÿá¨ÜÅPÜ ÓæàĨÜíñæ Joár
12 QRíñÜ ÖæaáÜ c PæÙÖ Ü íÜ ñÜ¨Ü ÓæàñÜáÊæWÙÜ áÜ
gÇÝÊÜêñÜWã æ íw¨æ.
PÜáoáíŸWÜÙÜ ÓܧÙÝíñÜÃ:Ü ®Ü© £àÃܨÜ
ñæãàoWÜÙÈ Ü ÉÃáÜ ÊÜ ÊÜá®æWÚÜ Wæ ¯àÃÜá
®ÜáXYÃáÜ ÊÜâ¨ÜÄí¨Ü g®Üià®ÜÊÜ AÓܤÊÂÜ Óܤ-
ÊÝX¨æ. WÝÅÊÜáÓÜ§Ã®Ü áÜ ° ¸æàÃævWæ æ ÓܧÙÝíñÜÃÜ
ÃÝg嬆 gÇÝÍÜ¿áWÜÙÜ ¯àÄ®Ü ÊÜáor
ÈíWÜ®ÜÊÜáQR gÇÝÍÜ¿á: 151.75
qGíÔ ¯àÃÜá ÓÜíWÜÅÖÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂì
Öæãí©¨Ü᪠C¨ÜáÊÜÃæWÜã 1 ÃÜí¨Üá
PæàÊÜÆ 51.80 qGíÔ ¯àÃÜÐærà
ÍæàSÃÜOæ¿ÞX¨æ. PÜÙæ¨Ü ÊÜÐÜì C¨æà
©®Ü 115.15 qGíÔ¿áÐÜár ¯àÃÜá
ÓÜíWÜÅÖÜÊÝXñÜá¤. JÙÜÖÜÄÊÜâ 17886
PÜãÂÓæP…, ÖæãÃÜ ÖÜÄÊÜâ 1536
PÜãÂÓæP…®ÜÑr¨æ. 1778.2 Aw¿áÐÜár
¯àĨæ.
PæBÃ…GÓ…: 45.05 qGíÔ
ÓÝÊÜá¥ÜÂì˨Ü᪠C¨ÜáÊÜÃæWæ 8.15ÃÜÐÜár
¯àÃÜá ÊÜÞñÜÅ ÍæàSÃÜOæ¿ÞX¨æ. PÜÙæ¨Ü
ÊÜÐÜì 42.42 qGíÔ¿áÐÜár ¯àÃÜá
ÓÜíWÜÅÖÜÊÝXñÜá¤. JÙÜÖÜÄÊÜâ 6511
PÜãÂÓæP…, ÖæãÃÜÖÜÄÊÜâ 9972 PÜãÂÓæP…
Ԩݜ¥Üì ÓÝÆ¨Ü Êæãñܤ
GíoÆÉ, 11 ÓÝËÃÜ Pæãàq
ÊÜæã¨ÜƱÜâo©í¨Ü
B¨ÜÃ,æ ¸ÝÂíP…WÜÙ®Ü áÜ ° ÖæãÃÜñáÜ ±ÜwÔ, ÐæàÃÜáWÜÙ®Ü áÜ ° AvÜÊÝXoár
TÝÓÜX¿áÊÜÄí¨Ü GÐÜár ÊÜåèÆ嬆 ÓÝÆ ±Üv© æ ¨ÝªÃæ G®Üá°ÊÜ ŸWæY
CÇÝTæ ŸÚ ÓܳÐrÜ ÊÜÞ×£ÀáÆÉ Gí¨Üá ÊÜáãÆWÜÙáÜ £ÚÔÊæ.
ÐæàÃÜáWÜÙ®Ü áÜ ° AvÜËvÜáÊÜ ÊæàÙæ, ÔÔw¿á ÐæàÃÜá Jí¨ÜPRæ 374.60
ÃÜá. CñÜá¤. B¨ÜÃæ Jí¨Üá ÊÜÐì Ü ¨Ü AíñÜè Ü È
Ü É D ÐæàÄ®Ü ÊÜåèÆÂ
Íæà.48ÃÜÐáÜ r PÜáÔ¨Üá 192.55PæR CÚÀáñÜá. D Ä࣠ÐæàÃÜá
PÜáÔñÜÊÝX¨ÜªÄí¨Ü, ÓÝÆ ¯àw¨Üª A®æàPÜÃáÜ
ÊÜáÃÜá±ÝÊÜ£ÓÜáÊÜíñæ JñܤvÜ ÖæàĨܪÃáÜ . C¨ÜÄí¨ÜÇàæ AÊÜÃáÜ
JñܤvPÜ Ræ ÔÆáQ¨ÜªÃáÜ Gí¨Üá ÊÜáãÆWÜÙáÜ £ÚÔÊæ. TÝÓÜX
PÜí±Ü¯WÜÙáÜ ÐæàÃÜá CÚPæ¿ÞWÜá£- ¤¨ - ªÜ íñæ,
ÊÜáÃÜá±ÝÊÜ£ÓÜáÊÜíñæ JñܤvÜ ÖæàÃÜÆá ÍÜáÃÜáÊÜÞw¨æ. C¨æà ÊæàÙæ,
Iq CÇÝTæÀ - áí¨ÜÆã, PæÆ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜPRæ Ԩݜ¥ì
ÖÝQ¨ÜªÄí¨Ü, ÓÜíÓæ§ ÖÝWÜã Êæç¿á-Q¤PÊ Ü ÝX¨Üª ÖÜ|ÊÜ®áÜ °
ŸÙÜÔPæãÙÜÛÆá ÓÝ«ÜÂÊÝ-WÈ Ü ÆÉ G®Üá°ÊÜ ÊÜÞñÜáWÜÙáÜ PæàÚŸí©¨æ.
Ü ÜÚÛ¿áÈÉÃÜáÊÜ i.Ë.Ԩݜ¥Üì AÊÜÃÜ aæàñÜ®Ü GÓæràp… ÊÜá®æWæ »æàq ¯àw
á oáíŸÓÜ §ÄWæ ÓÝíñÜÌ®Ü ÖæàÚ¨ÜÃÜá.
Ë«Ý®ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ®æÃÊ
Ü àæ ÄÔ I¨Ü®àæ ©®Ü¨Ü ˘˫ݮÜWÜÙÜ®Üá° ®æÃÜÊæàÄÔ¨ÜÃÜá.
Ü ÝÀáñÜá. D ÓÜí¨Ü» - ì
-Ü ¨ÜÈÉ ÍÜŨݜígÈ: E¨ÜÂËá Ԩݜ¥Üì ÖæWæx
Ü Ü ÓÜíŸí-˜PÜÃáÜ ÖÝWÜã ÖÜáoãrÃÜá bPÜRÊÜáWÜÙÜãÃÜá iÇæÉ¿á
ÊÜáãwWæÃæ ñÝÆãQ®Ü aÜor®ÜÖÜÚÛ¿áÈÉ
±ÜähÝ Ë˜Ë«Ý®ÜWÜÙÜ®Üá° ®æÃÜÊæàÄst »ÝÊÜ-±Üä|ì ÍÜŨݜígÈ ÓÜÈÉÓÜÇÝ-ÀáñÜá.
PÜáoáí-ŸÓܧÃÜá ÖÝWÜã B±Ü¤ÃÜá i.Ë. WÝÅÊÜáÓܧÃÜá ÓÜ»æ ®ÜvæÔ ÍÜŨݜígÈ
ÓÜáñܤÊÜááñÜ¤È®Ü g®ÜÃÜá
¸æíWÜÙÜãÃÜá
03.08.2019 Íܯ-ÊÝ-ÃÜ
ŸÓÜÊÓÜ ÝWÜé
Ü í¨Ü PÜêÐÝ¡
®Ü©Wæ ¯àÃÜá: ±æäÈàÓ… »Ü¨ÅÜ ñæ
¿Þ¨ÜXÄ: iÇÉ¿ æ á ŸÓÜÊÓÜ ÝWÜÃÜ gÇÝÍÜ¿á©í¨Ü PÜêÐÝ¡ ®Ü©Wæ »ÝÄ ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü ¯àÃÜá
ÖÜĹvÜÇÝWÜᣤ¨áÜ ª, C¨ÜÄí¨Ü iÇÉ¿ æ áÈÉ PÜêÐÝ¡ ®Ü© EQR ÖÜÄ¿áᣤ¨.æ ©®Ü©í¨Ü ©®ÜPRæ
®Ü©¿á ¯àÄ®Ü ±ÜÅÊÜÞ| ÖæaÝcWáÜ £¤¨áÜ ª, ®Ü© ¨ÜvPÜ Ræ Öæãí©PæãíwÃÜáÊÜ PæãÙÜãÛÃáÜ , WÜãWÜÇ…
ÊÜáñÜᤠ¯àÆPÜísÜÃÝ¿á®Ü WÜwxWæ ÓÜí±ÜPìÜ PÜȳÓáÜ ÊÜ ÓæàñÜáÊæWÙÜ áÜ A±Ý¿á¨Ü ÊÜáor ñÜÆá²Êæ.
PæãÙÜãÛÃáÜ ÓæàñÜáÊæ ÊÜááÙÜWvÜ ¿
æ ÞWÜÆá C®Üã° PæàÊÜÆ 2 Aw ÊÜÞñÜÅ ¸ÝQ C¨æ. ×àWÝX
ÊÜáá®æ°acÜ ÄPÝ PÜÅÊÜáÊÝX ÓæàñÜáÊæWÙÜ Ü ŸÚ ±æäÈàÓ… CÇÝTæÀáí¨Ü »Ü¨ÅÜ ñÝ ÔŸºí©¿á®Üá°
¯ÁãàiÓÜÇÝX¨æ. ®Ü© ¨Üv¨ Ü Ü APÜR±PÜ RÜ¨Ü gËáà®ÜáWÜÙáÜ ÓÜí±Üä|ì gÇÝÊÜêñÜÊÝX¨Üáª,
A±ÝÃÜ ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü ¸æÙæ ®ÝÍÜÊÝX¨æ. Joár 33 qGíÔ gÇÝÍÜ¿á C¨ÝX¨Üáª, ÓܨÂÜ 27
qGíÔ ¯àÃÜá vÝÂí®ÜÈÉ ÓÜíWÜÅÖÜÊÝX¨æ. BÆÊÜáqr vÝÂËá¯í¨Ü 2,15,350 PÜãÂÓæP…
bPæãRàw ñÝÆãQ®Ü CíWÜÚ ŸÚ ñæãào¨Ü ÊÜ ¯àÃÜ®áÜ ° ŸÓÜÊÓÜ ÝWÜÃÜ gÇÝÍÜ¿áPæR ÖÜĹvÜÇÝWÜᣤ¨.æ gÇÝÍÜ¿á ÓÜí±Üä|ì »Ü£ì¿ÞX
ÊÜá®æ¿áÈÉ ¯àÃÜá ®ÜáXYÃáÜ ÊÜâ¨ÜÄí¨Ü g®ÜÃáÜ ¿Þí£ÅPÜ
A±Ý¿á¨Ü ÊÜáor ñÜÆᲨæ. ×àWÝX gÇÝÍÜ¿á¨Ü Joár 24 Wæàp…WÜÙÜ ±æçQ 20 Wæàp… ñæè æ áÜ
¨æãà~¿áÈÉ ÓÜáÃÜüñÜ ÓܧÙWÜ Ú
Ü Wæ ÖæãàWÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨Üá. PÜêÐÝ¡ ®Ü©Wæ 2,25,000 PÜãÂÓæP… ¯àÃÜá ÖÜÄÓÜÇÝWÜᣤ¨.æ ÊÜáÖÝÃÝÐÜó¨È Ü É »ÝÄà ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü
ÊÜÞvÜÆá iÇÝÉvÚÜ ñÜ PÜÅÊÜá PæçWæãíw¨Üáª, ÊÜáÙæ¿ÞWÜᣤÃáÜ ÊÜ ×®æ°Ç¿ æ áÈÉ ®Ü©Wæ ¯àÃÜá ÖÜÄÓÜáÊÜ ±ÜÅÊÜÞ| ÖæaÝcWáÜ ÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ C¨æ.
ÍÝÓÜPÜ WÜOàæ ÍÜ ÖÜáPæRàÄ ÖÝWÜã bPæãRàw
E±ÜË - »ÝWݘPÝÄ ÃÜËàí¨ÜÅ PÜÃÈ
®Ü°ÊÃÜ Ü AÊÜÃáÜ Sá¨ÝªX CíWÜÚ, PÜÇã
Ü í-W-Ü
æ- ÉàÙÜ,
ÊÜáÖÝÃÝÐÜó©í¨Ü ÃÝg ÓÜÃPÜ ÝÃÜPRæ ±ÜñÅÜ ±ÜÅÊÝÖܨÈÜ É Ÿí¨Ü ÊæãÓÜÙæ
BÆÊÜáqr gÇÝÍÜ¿á¨ÜÈÉ ¯àÄ®Ü ÓÜíWÜÅÖÜÊÜ®Üá° 518 ËáàoÃ…©í¨Ü 518.5 PæR
PÝÃܨ - WÜ Ý, ÊÜáÙÜÊÝvÜ, ¿á-vã Ü ÃÜ WÝÅ-- Ëá£WæãÚÓÜáÊÜíñæ ÊÜáÖÝÃÝÐÜó ÓÜÃÜPÝÃÜ ÃÝg ÓÜÃÜPÝÃÜPæR ±ÜñÜÅ ŸÃ橨æ. 519.60 Ëáà.
ÊÜáWÜÚWæ »æàq ¯àwÊÜá g®ÜÃÜ ÊÜá®ÜÊ - äæ ÈÔ GñܤÃÜ¨Ü BÆÊÜáqr gÇÝÍÜ¿áÊÜ⠻ܣì¿ÞWÜÆá C®Üá° PæàÊÜÆ 25 Óæíq ËáàoÃ… ¸ÝQ
AÊÜÃ®Ü áÜ ° ¸æàÃævWæ æ ÓܧÙÝíñÜÃÜ ÊÜÞw¨ÝªÃ.æ C¨æ. ±ÜÄOÝÊÜáÊÝX BÆÊÜáqr gÇÝÍÜ¿á©í¨Ü ÓÜáÊÜÞÃÜá GÃÜvÜá ÆûÜ PÜãÂÓæP…
¿ááÊÜPÃÜ Ü ¨ÜáÓÝÕÖÓÜ :Ü A¥Ü~ ñÝÆãQ®Ü ¯àÃÜ®Üá° ®ÝÃÝ¿á|±ÜâÃÜ gÇÝÍÜ¿áPæR ÖÜĹvÜÇÝWÜᣤ¨æ. ÊÜáÖÝÃÝÐÜó¨Ü ñÜáñÜáì
gáWÜãÙÜ WÝÅÊÜá¨ÜÈÉ PÜêÐÝ¡ ®Ü© ±ÜÅÊÝ- ÓÜí¨æàÍܨÜíñæ ÃÝg ÓÜÃÜPÝÃÜ 518.5 ËáàoÃ…Wæ Wæ ÓÜíWÜÅÖÜÊÜ®Üá° Ëá£WæãÚÔ¨ÜÃæ C®Üã°
ÖÜ¨È Ü É ¿ááÊÜPÃÜ áÜ DgáÊÜ ¨ÜáÓÝÕÖÓÜ Ü IÊÜñÜᤠÓÝËÃÜ PÜãÂÓæP… ¯àÃÜ®Üá° ÖæaÜácÊÜÄ¿ÞX ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvܸæàPÜá. C¨ÜÄí¨Ü
ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃ.æ WÜáÃÜáÊÝÃÜ bPæãRàw ÃÝ¿áaÜãÃÜá, ¿Þ¨ÜXÄ iÇÉæWÜÙÜÈÉ ®æÃæÖÝÊÜÚ ±ÜÅÊÜÞ| ÖæaÜácÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ C¨æ.
ñÝÆã-Q®Ü CíWÜÚ WÝÅÊÜá¨ÜÈÉ ¿ááÊ-PÜ -Ü
®æ㟺 PÜáw¨Ü AÊÜáÈ®ÜÈÉ ®Ü©¿áÈÉ ¨æàÊÜÓݧ®WÜ ÙÜ áÜ gÇÝÊÜêñܤ: ÊÜáÖÝÃÝ- ®ÜÃÔ-Ü í- Ö- Ê Ü Ýw ÎÅà¨Üñ¤Ü ¨æàÊÜÓݧ®,Ü
DgÆá ÖæãàX PæãbcPã
PÜáÄñÜá ÊÜé
æ ívÜá ÖæãàXÃÜáÊÜ
Ü ¿ÞXñÜá¤. B¨ÜÃã Ü ±ÜÅÊÝ-
ÐÜó¨ÈÜ É®Ü ÊÜáÙæÀáí¨ÝX PÜêÐÝ¡, ¨Üã«Ü-
WÜíWÝ, Êæà¨ÜWÜ íÜ WÝ, ±ÜíaÜWíÜ WÝ ®Ü©WÜÙÜ
PÜÇ
- ã æ ÉàÙÜ ŸÚ CÃÜáÊÜ ¨Üñ¤Ü ¨æàÊÜÓݧ®,Ü
¿á-PÕÜ í¸Ý ŸÚ CÃÜáÊÜ ¨ÜWÝì ÖÝWÜã
ÖÜ¨Ü ¯àÄ®ÜÈÉ aæÇÝÉoÊ - ÝvÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° £àÃÜ¨Ü ¨æàÊÜÓݧ®WÜ ÙÜ áÜ ÖÝWÜã ¯àÄ®ÜÈÉ PÝÃܨ - WÜ Ý ŸÚ¿á ŸíWÝÈ ¸Ý¸Ý ¨æàÊÜ
¿ááÊ-PÜ ÃÜ áÜ ¯ÈÉÓáÜ £¤ÆÉ. D ¿ááÊÜPÃÜ Ü gÇÝÊÜêñÜWã æ íwÊæ. ÍÝÅÊÜ| ÊÜÞÓÜ BÃÜí- Ó-ݧ®- WÜ ÙÜ áÜ ËË«Ü WÝÅÊÜá¨ÜÈÉ ÖÜÆÊÜâ ¨æàÊÜ-
BpÝ-pã æ à±Ü A˜PÝÄWÜÙÜ WÜÊáÜ ®ÜPRæ Ÿí- »ÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü »ÜPݤ˜WÜÙáÜ ±ÜÃ-Ü Óݧ®WÜ ÙÜ áÜ gÇÝÊÜêñÜW- ãæ íwÊæ. C¨ÜÄ- í¨Ü ÃÝ¿áaÜãÃÜá: ×í¨æ ÊÜáÙæÀáÆÉ¨æ ®ÜÈÉ ÓæÃæ×w©¨ªÝÃæ. AÆɨæ ÊÜáñæ¤ ÊæãÓÜÙæ
¨ÜÃãÜ ñÝÆãPÝvÜÚñÜ ÓÜáÊÜá¾®æ CÃÜáÊÜâ¨ÜPRæ ¨ÝvÜá£- ¤ÃáÜ ÊÜâ¨Üá PÜívÜá ŸíñÜá. PæãÇÝÉ- AÈÉ®Ü »ÜP¤ÜÃáÜ Ü ÝvÜᣤÃáÜ ÊܨáÜ BÖÝÃÜ AÃÜÔ gËáà®ÜáWÜÚWæ ®ÜáWÜáY£¤¨Üª
±Üè gËáà®ÜáWÜÚWæ ®ÜáWÜáYÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáÊÜ
AÈÉ®Ü g®ÜÃáÜ BPæãÅàÍÜ ÊÜÂPܤ±w Ü Ô¨ÝªÃ.æ ±ÜâÃÜ iÇæÉ¿á ÎÃæãàÙÜ ñÝÆãQ®Ü ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝXñÜá¤. ÊæãÓÜÙæWÜÙÜá DWÜ ÊÜáÙæ Ÿí¨Üá ®Ü©¿áÈÉ PÝÃÜ|PæR PæÃæ¿á ÓÜáñÜ¤È®Ü ÃæçñÜÃÜá
¯àÃÜá ÖæaÝc¨Ü PÝÃÜ|PæR ÖæãÆWÜÚWæ ®ÜáWÜáY- gËáà¯Wæ ÖæãàWÜÆá Öæ¨ÜÃÜᣤ¨ªÝÃæ. D
ÓÜíWÜÅÖÜ˨æ. 15.67 qGíÔ
ÓÝÊÜá¥ÜÂì˨æ, 9.60 qGíÔ ¯àÃÜá
C¨æ. 21272 PÜãÂÓæP… JÙÜ ÖÜÄÊÜâ,
1299 PÜãÂÓæP… ¯àÃÜá ÖæãÃÜ ÖÜÄ˨æ.
£¤Êæ. iÇæÉ¿á ÈíWÜÓÜáWÜãÄ®Ü ¸æãàWÝ-
±ÜâÃÜ¨Ü PæÃæ¿áá ÊÜáÙæWæ ñÜáí¹ÃÜáÊÜ
PÝÃÜ|PæR A¨ÜÃÜÈɨܪ ÊæãÓÜÙæÁãí¨Üá
×í¨æ PÜãvÜ BÖÝÃÜ AÃÜÔ ÖÜÆÊÝÃÜá
¸ÝÄ ÊæãÓÜÙæWÜÙÜá gËáà®ÜáWÜÚWæ ®ÜáXY-
¨ÜªÊÜâ. BWÜ WÝÅÊÜáÓܧÃÜá AÊÜâWÜÙÜ®Üá°
®ÜÑr¨æ. 84.50 Aw¿áÐÜár ¯àĨæ. ÓÜíWÜÅÖÜ˨Üáª, 2792 PÜãÂÓæP… Zo±ÜÅ»Ý: gËáà®æãí¨ÜPæR ®ÜáXY¨æ. ŸÚPÜ g®ÜÃÜ®Üá° «æç¿áì-©í¨Ü ×w¨Üá AÃÜ| CÇÝ-
ÓÜã±Ý: 145.33 qGíÔ ¯àÃÜá ÓÜíWÜÅÖÜ JÙÜÖÜÄÊÜâ, 1271 PÜãÂÓæP… 2151.75 Aw ¯àÃÜá ÓÜíWÜÅÖÜ, ®æãàw¨Ü PÜãvÜÇæà ÊÜáñæ¤ ÊæãÓÜÙæ PæÃæ¿á TæWÜÚWæ J²³ÔÃÜáÊÜ ±ÜÅPÜÃÜ|WÜÙÜá PÜãvÜ
ÓÝÊÜá¥ÜÂì˨Üáª, 79.36 qGíÔ¿áÐÜár ÖæãÃÜÖÜÄ˨æ. 48.98 qGíÔ ÓÝÊÜá¥ÜÂì˨Üáª, 32.00 ¯àÃÜ®Üá° ÓæàĨæ. ÊæãÓÜÙæ KvÝvÜᣤ¨Üª CÊæ. ÓܨÜ gËá௮ÜÈÉ PÝ~ÔPæãíw¨Üª
¯àÃÜá ÓÜíWÜÅÖÝX¨æ, PÜÙæ¨Ü ÊÜÐÜì ÖæàÊÜÞÊÜ£ gÇÝÍÜ¿á: 2892.33 Aw qGíÔ ¯àÃÜá C¨æ. 28744 PÜãÂÓæP… ¨ÜêÍÜÂÊÜ®Üá° ÓܧÚà¿áÃÜá ñÜÊÜá¾ Êæã¸æçÇ… ÊæãÓÜÙæ ÃæçñÜÃÜÈÉ BñÜíPÜ ÓÜêÑrÔ¨æ.
100.31 qGíÔ¿áÐÜár ¯àÄñÜá¤. ¯àÃÜá ÓÜíWÜÅÖÜ, 35.76 qGíÔ JÙÜ ÖÜÄÊÜâ, 2474 PÜãÂÓæP… ¯àÃÜá ÖæãÃÜ
1791.54 Aw¿áÐÜár ¯àĨæ.
ÊÜÃÝ×: 31.10 qGíÔ ÓÝÊÜá¥ÜÂì,
8.38 qGíÔ ¯àÃÜá ÓÜíWÜÅÖÜ, PÜÙæ¨Ü
ÓÝÊÜá¥ÜÂì˨Ü᪠14.02 qGíÔ ¯àÃÜá
C¨æ. 3801 PÜãÂÓæP… JÙÜ ÖÜÄÊÜâ, 5000
PÜãÂÓæP… ¯àÃÜá ÖæãÃÜ ÖÜÄ˨æ.
ÖÜÄ˨æ.
BÆÊÜáqr: 1701.36 Aw ¯àÃÜá
ÓÜíWÜÅÖÜ, 119.26 qGíÔ
ÊÜááÙÜáX¨Ü PÜãvÜÆ&®ÝWÜ®ãÜ ÃÜá ¸Ýí¨ÝÃÜ
ÖÝÊæàÄ: D »ÝWܨÜÈÉ ÓÜáÄ¨Ü EñܤÊÜá ÖÝÊæàÄÀáí¨Ü ÖÝ®ÜWÜÆÉWæ ÖæãàWÜÆá
ÊÜÐÜì 20.80 qGíÔ¿áÐÜár »Ü¨ÝÅ gÇÝÍÜ¿á: 22117.00 Aw ÓÝÊÜá¥ÜÂì˨Ü᪠102.05 qGíÔ ¯àÃÜá ÊÜáÙæÀáí¨Ü ÊÜÃÜ¨Ý ®Ü©¿áÈÉ ¯àÄ®Ü JÙܨÝÄ C¨æ. PÜÇÝɱÜâÃÜ, ÖÜÃÜË, PÜãvÜÆ,
ÓÜíWÜÅÖÜÊÝXñÜá¤. 1897.35 Aw ¯àĨæ. ¯àÃÜá ÓÜíWÜÅÖÜ, 63.04qGíÔ C¨æ. 150409 PÜãÂÓæP… JÙÜ ÖÜÄÊÜâ, ÖÜÄÊÜâ ÖæaÝcX¨Üáª, PÜÙæ¨Ü ÊÜáãÃÜá ®ÜÃæàWÜÇ…, ÊÜÞÃܮܹàvÜ, ¸æãÊÜá¾®ÜÖÜÚÛ,
ÖÝÃÜíX gÇÝÍÜ¿á: 8.07 qGíÔ ÓÝÊÜá¥ÜÂì˨Ü᪠21.95 qGíÔ ¯àÃÜá 213453 PÜãÂÓæP… ¯àÃÜá ÖæãÃÜ ÖÜÄ˨æ.
©®ÜWÜÚí¨Ü PÜãvÜÆ&®ÝWÜ®ÜãÃÜ ÓÜí±ÜPÜì¨Ü ÖÜÃÜ®ÜXÄ WÝÅÊÜá©í¨Ü D ÊÜÞWÜìÊÝX
ÓÝÊÜá¥ÜÂì Öæãí©¨Üáª, 3.1 qGíÔ C¨æ. 5183 PÜãÂÓæP… JÙÜ ÖÜÄÊÜâ, 217 ®ÝÃÝ¿á|±ÜâÃÜ: 1610.74 Aw ¯àÃÜá ¸Ýí¨ÝÃÜ ÊÜááÙÜáX¨æ. ×àWÝX g®Ü iÇÝÉ Pæàí¨ÜÅ ÖÝÊæàÄWæ BWÜËáÓÜáñݤÃæ.
Æ»ÜÂ˨æ. 2834.34 Aw ¯àĨæ. PÜãÂÓæP… ¯àÃÜá ÖæãÃÜ ÖÜÄ˨æ. ÓÜíWÜÅÖÜ, 26.14 qGíÔ ÓÜíaÝÃÜPæR ñæãí¨ÜÃæ¿ÞX¨Üáª, PÜãvÜÆ DWÜ ÓÜáñÜᤠÖÝQ ÊÜ©ì, ÓÜíWÜãÃÜ
JÙÜÖÜÄÊÜâ 1330 PÜãÂÓæP…, ÖæãÃÜÖÜÄÊÜâ
1365 PÜãÂÓæP…¯àĨæ.
ñÜáíWܻܨÝÅ gÇÝÍÜ¿á: 1606.13
Aw ¯àÃÜá ÓÜíWÜÅÖÜ, 100.86qGíÔ
ÓÝÊÜá¥ÜÂì˨Üáª, 20.40 qGíÔ ¯àÃÜá
C¨æ. 196221 PÜãÂÓæP… JÙÜ ÖÜÄÊÜâ,
ÊÜásÜPæR ÖæãàWÜáÊÜ »ÜPܤÄWÜã
ÓÜÊÜáÓæ¿ÞX¨æ. D ¸Ýí¨ÝÃÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ
ÊÜÞWÜìÊÝX WÝÅÊÜáÓܧÃÜá ÖÝÊæàÄWæ
ŸÃÜᣤ¨ÝªÃæ.
Pܹ¯ gÇÝÍÜ¿á: 2273.46 Aw ¯àÃÜá ÓÝÊÜá¥ÜÂì˨Üáª, 28.40 qGíÔ ¯àÃÜá 197936 PÜãÂÓæP… ¯àÃÜá ÖæãÃÜ ÖÜÄ˨æ.
TÝÓÜX ÓÜíÓ槿á ÓÝÆ¨Ü ËÊÜÃÜ
ÓÜíÓæ§ ±Üvæ¨Ü ÓÝÆ
(Pæãàq ÃÜá.)
AvÜËor ÐæàÃÜá
®ÜãñÜ®Ü
¨æàÊܨÜÎì¯ 1171 83.08 ÊÜááSÂÊÜáí£Å
C®æã#à pæPÝ°Æi ¹ GÓ…
¿áw¿áãÃܱܳ
ÔÔw 1534 95.94
AÊÜÄWæ Pæàí¨ÜÅ
Wæãà~¹àvÜá 775 78.94
ÓÝ×ñÜÂ
Pݵ GÓæràp…
APÝvæËá
ÎÊÜ®… ÓæPÜãÂÄq 42 99.99 A«ÜÂPÜÒ vÝ.
aÜí¨ÜÅÍæàSÃ…
ÖÜ|
hÝËáà®Üá ÖÝQ¨Ü ÓÝÆ¨Ü Êæãñܤ PÜí¸ÝÃÜ AÊÜÃÜá
ÖÜãWÜáaÜf ¯àw
¸ÝÂíP… Êæãñܤ (Pæãàq. ÃÜá) ÍÜá»ÝÍÜ¿á
ÓÝÆ pÝpÝ PݲoÇ… 1804.05 PæãàĨÜÃÜá.
BQÕÓ… ¸ÝÂíP… 360
Ü AÊÜÄWæ PæãPæR IÔIÔI ±ÜâÅvæ¯Õ¿áÇ… AÓæp… 347.02
B©ñÜ ¹ÇÝì 277.9
wCi 141.6
®Ü®WÜ ãÜ Ô¨Ýœ¥ìÜ WÜã ÓÜíŸí«ÜËÆÉ
±± ËÍÜÌÊÝ~ ÓÜᩪÊÜá®æ ¸æíWÜÙÜãÃÜá
E¨ÜÂËá Ԩݜ¥Üì ÖÝWÜã ñÜÊÜáWæ Óæ°àÖÜ-
Ëñæ¤à ÖæãÃÜñÜá, PæÆ ©®ÜWÜÚí¨Ü PæàÚ-ŸÃÜá-£¤-
ÃÜáÊÜíñæ ÓÜáÙÜáÛ ÓÜᩪ
ÊÜÂÊÜÓ§æ¿á ŸWæX®Ü
ÖÜñÝÍæÁáà PÝÃÜ|
±æäàÓ…rÊÞ
Ü oìí ±ÝÅ¥ÜËáPÜ ÊÜÃ©Ü Æ»Ü Gí¨Üá ÊÜÞi ÓÜbÊÜ
w.Pæ . ÎÊÜ P Ü á ÊÜ Þ Ã…
ÊÜÂÊÜÓ§æ ¿á ÖÜñÝÍæ Ԩݜ¥ìÜ ÃÜ®áÜ ° ÓÝË®Ü
PÜã±ÜPRæ ¨Üãw¨æ. C¨ÜÄí¨Ü AÊÜÃáÜ
ÓܳÐÜr±ÜwԨݪÃæ. PÜáoáíŸ ÊÜWìÜ ÊÜ¨Ê Ü ÃÜ áÜ , Ÿí«ÜáWÜÙáÜ ,
ÊÜáíWÜÙãÜ ÃÜá: Ԩݜ¥ì Ü ÃÜ ¯WÜãyÜ ÓÝÊÜâ ±ÜÅPÜÃ|
Ü PæR ÓÜíŸí˜Ô¨Üíñæ ÊÜáÃÜOã æ àñܤÃÜ ±ÜÄàûæ¿á
ÓÜᩪWÝÃÜ- A¼ÊÜÞ¯- WÜÙáÜ , AÊÜÃÜ E¨ÜÂÊÜá AÊÜÆí-
±ÝÅ¥ÜËáPÜ ÊÜé Ü Æ»ÜÂÊÝX¨æ. D ±ÝÅ¥ÜËáPÜ ÊÜé Ü ¿áÈÉ Ô¨Ýœ¥ì Ü ÃÜ ÓÝËWæ PÝÃÜ|
Ãæãí©Wæ ÊÜÞñÜ- ¼ÔÃÜáÊÜ ®èPÜÃÜ ÊÜWìÜ PæR ÖÝWÜã
H¯ÃÜŸÖÜá¨Üá? GíŸá¨ÜÃÜ ÓÜáÚÊÜâ ÔQR¨.æ Ԩݜ¥ì Ü AÊÜÃÜ ¨æàÖÜ¨Ü ¿ÞÊÜ »ÝWÜPRæ HpÝXñÜá¤
®Ýw, ÊÜáêñܱÜqrÃÜáÊÜ Ô¨Ýœ¥ÜìÃÜ®Üá° Êæç¿áQ¤PÊ Ü ÝX ®Ü®WÜ æ ŸÖÜÙÜ ¨Üá@SÊÝX¨æ.
GíŸ ÊÜÞ×£ ¨æãÃÜQ¨æ. B¨ÜÃ,æ Aí£ÊÜá ÊÜé Ü Ÿí¨Ü ÊæáàÇæÁáà ÓÝËWæ ¯gÊÝ¨Ü PÝÃÜ|
ÓÜáÙÜáÛ ÓÜᩪWÜÙÜ ÓÜêÑrÀáí¨Ü ÊÜáñæ¤ ÊÜáñæ¤ Pæ¶æ Pݵ væà ÊÜáãÆPÜ PÜ®ÝìoPܨÜ
Gí¨Üá WæãñݤWÈ Ü ¨æ G®Üá°£¤Êæ BÓܳñÅæ ¿á ÊÜáãÆWÜÙáÜ . Ԩݜ¥ì Ü ¨æàÖÜ¨Ü ÊÜáÃÜOã æ àñܤÃÜ
aÜábc, aÜábc ÓÝÀáÓÜÇÝWÜᣤ¨æ. ®Ü®Ü° ÖæÓÃÜ ®Ü áÜ ° ËÍÜÌ »Üã±Üo¨ÜÈÉ AaÜãcÃáÜ ÊÜíñæ
±ÜÄàûæ¿á®Üá° ®ÜWÃÜ ¨Ü Ü Êæ®ÝÉP… BÓܳñÅæ ¿áÈÉ ®ÜvÓæ Ç Ü ÝXñÜá¤. ¶æäàÃæ¯ÕP… ñÜýÄŸºÃáÜ
ÊÜáñÜᤠԨݜ¥Üì ®ÜvÜáÊæ ÓÜáÊÜÞÃÜá 30 ÊÜÞw¨Ü Ԩݜ¥ìÜ D ¨æàÍÜ¨Ü ÖæÊáæ ¾, D
±æäàÓ…rÊ
- ÞÜ oìí ®ÜvÔæ ¨ÜªÃáÜ . C¨ÜÃÜ ÊÜÃ©Ü ¿á®Üá° 30 ©®ÜWÙÜ ã æ ÙÜWæ BÓܳñÅæ ¿á A˜àûÜPÄÜ Wæ
ÊÜÐÜì-WÜÚí¨ÜÆã Óæ°àÖÜ˨æ. Óæ°àÖÜ ®Ýw®Ü BÔ¤. AÊÜÃÜ ŸWæY ÓÜñÂÜ PæR ¨ÜãÃÜÊݨÜ
ÓÜÈÉÓÇ
Ü ÝWÜáÊÜâ¨ÝX Êæç¨Ý˜PÝÄWÜÙáÜ £ÚÔ¨ªÝÃæ.
ËáàÄ¨Ü ¸Ýí«ÜÊÜ ®ÜÊÜᾨÜá. A¨Üá bÃÜÊÝ- ÓÜᩪW- ÙÜ ®Ü áÜ ° AÊÜÃÜ ÓÜñ¤Ü ®ÜíñÜÃÜ ÖܹºÓáÜ -
ÊÜâ¨Üá AÊÜÃÜ BñܾPRæ ®æãàÊÜâ ÖÝWÜã BñܾWè-
G¹Ô, Pݵvæà PÝ¿ÞìÃÜí»Ü
XÃÜáñܤ¨æ. C¨Ü®Üá° AÄ¿á¨Ü PæÆÊÜÃÜá
CÆÉ&ÓÜÆÉ¨Ü ÓÜᩪWÜÙÜ®Üá° ÓÜêÑrÓÜᣤ¨ªÝÃæ ÃÜÊPÜ Ræ aÜᣠñÜÃáÜ ñܤ¨.æ B PæÆÓÜ樆 áÜ °
Gí¨Üá qàQÔ¨ÜÃÜá. ¿ÞÃÜã ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ¸æàvÜ Gí¨Üá
®ÜWÜÃÜ¨Ü Pæ.Gí.ÃÜÓ椿áÈÉÃÜáÊÜ G¹Ô, Pݵvæà ÖÝWÜã ÓæÃÝ¿å… ÃæÓÝp…ì, AíŸÃ…ÊÝÂÈ Ÿ¨ÜáQ¨ªÝWÜ Ô¨Ýœ¥Üì ÖÝWÜã AÊÜÃÜ AÊÜÃáÜ ÖæàÚPæ¿áÈÉ £ÚÔ¨ªÝÃæ.
ÍÝÇæ Gí©®Üíñæ PÝ¿áì¯ÊÜì×Ô¨ÜÊÜâ. i.Ë.Ԩݜ¥Üì AÊÜÃÜá PÜ|¾Ãæ¿ÞX¨ÝªÃæ GíŸ E¨ÜÂÊÜá ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ&ÊÜ×ÊÝq®Ü ŸWæY Gí¨ÜÃÜá.
ÓÜᩪ ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ ¹ñܤÃÜÊÝWÜᣤ¨Üªíñæ ®ÜWÜÃܨÜÈÉ AÊÜÃÜ JvæñÜ®ÜPæR ÓæàÄ¨Ü ÓÜíÓæ§WÜÙÜ®Üá° H®Ý-¨ÜÃÜã ÖæàڨܪÃæ AÊÜÄWæ ÓܳÐÜr®æ ®ÜËᾟºÃÜ ®ÜvÜáÊæ ÓÜ|¡&±Üâor ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ
ÊÜáábc AÈÉ®Ü PÝËáìPÜÃÜá ÍæãàPÜ ÓÝWÜÃÜÈÉ ÊÜááÙÜáX¨ÜªÃÜá. D GÆÉ ÓÜíÓæ§WÜÙÜá ¯àvÜÆá AÊÜPÝÍÜËñÜá¤. B¨ÜÃæ AÊÜÃÜá C¨Üª¨Ü᪠¯g. B¨ÜÃæ A ÊÜÂÊÜÖÝÃÜÊÜ®Üá°
i.Ë.Ԩݜ¥Üì AÊÜÃÜ AíñÜÂQÅÁá ®Üvæ¨Ü ÊÜáÃÜᩮܩí¨Ü PÝ¿ÞìÃÜí»Ü ÊÜÞw¨Üáª, WÜ£Ô¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÊÜá®ÜŸí¨Üíñæ ÓÜᩪWÜÙÜ®ÜᰠԨݜ¥Üì AÊÜÃÜ ÓÝ訆 gñæ ñÜÙÜPÜá ÖÝPÜá-
Jvæ¿á¯ÆÉ¨Ü ÓÜãñÜPÜ¨Ü dÝÁá¿áÈÉÁáà ÔŸºí© Gí©®Üíñæ PÝ¿áì±ÜÅÊÜêñܤÃÝX¨ÝªÃæ. ÓÜêiÔ-¨ÜÃæ, ÊÝÂTÝ®Ü&ËÍæÉàÐÜOæ ÊÜÞw- ÊÜâ¨Üá ÓÜÄ¿áÆÉ. Ԩݜ¥Üì ÓÝË®Ü ×®æ°Çæ-
ÖÝWÜã Ԩݜ¥Üì AÊÜÃÜ JvæñܮܨÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÝËÃÝÃÜá GPÜÃæ Pݵñæãào¨ÜÈÉ PæÆÓÜ ¨ÜÃæ A¨ÜPæR EñܤÃÜ ¯àvÜáÊÜÊÜÃÜá ¿ÞÃÜá? ¿áÈÉ E¨ÜÂËá ÊæãàÖÜ®… ¨ÝÓ… ±æç
¯ÊÜì×ÓÜáÊÜ PÝËáìPÜÃÜá Gí©®Üíñæ PÝ¿áì®æãà®Üá¾SÃÝX¨ÝªÃæ. Óܳ-ÐÜr®æ ¯àvÜáÊÜÊÜÃÜá ¿ÞÃÜá? EñܤÃÜ ÊÜáñÜᤠQÃÜO… ÊÜágãí¨ÝÃ… ÐÝ AÊÜÃÜá
ÓÝ«Ü®æ¿á®Ü° ®æ®Ü±Üâ ÊÜÞwPæãíwPæãívÜá ÊÜáñæã¤Êæá¾ ÖÜáqr Ÿ¯° A®æã°à NãàÐÜOæ ¯à-vÜÆá AÊÜPÝÍÜ CÆɨÜÊÜÃÜ ŸWæY ÓÜÆÉ¨Ü ¯àwÃÜáÊÜ ÖæàÚPæWÜÙÜ®Üá° GÆÉÃÜã
PÜퟯ Ëáw¨Ü WÝÅÊÜáÓܧÃÜá, Ԩݜ¥Üì ÊæãÙÜXÔ¨ÜÃÜá. ÓÜᩪ-WÜÙÜ®Üá° ÖܹºÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÄ¿áÆÉ WÜÊÜá¯ÓܸæàPÜá Gí¨Üá ÊÜÂíWÜÂÊÝw¨ÜÃÜá.

¸æíWÜÙÜãÃÜá
vishwavani.news
03.08.2019 -ÍÜ-¯-ÊÝ-ÃÜ
qÌàoá
TÝÃÜ
ÓÜÊÞ
Ü aÝÃÜ ÓÜ|¡¨Æ
Ü É
hæwGÓ… ÃÝ.±ÜÅ«Ý®Ü
PÝ¿áì¨ÜÎì ®æàÊÜáPÜ
¸æíWÜÙÜãÃÜá: hæwGÓ…®Ü ÊÜÞi Ë«Ý®Ü-
±ÜÄÐÜñ… ÓܨÜÓÜ ÖÝWÜã ÊÜPݤÃÜ ÃÜÊæáàÍ…
¸ÝŸá AÊÜÃÜ®Üá°
hæw-GÓ… ÃÝÑóà¿á
±Ü-Å«Ý®Ü PÝ¿áì-
¨ÜÎì¿ÞX ®æàÊÜáPÜ
ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. D
ÓÜíŸí¨Ü ±ÜûܨÜ
ÊÜÄÐÜu Ga….w.-
¨æàÊæà-WèvÜ ®æàÊÜáPÜ¨Ü B¨æàÍÜ ÖæãÃÜ-
wÔ¨ªÝÃæ. Êæáç£Å ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü ÊæàÙæ ÊÜáí£Å
ÖÝWÜã ¯WÜÊÜá ÊÜáívÜÚ A«ÜÂûÜ Óݧ®ÜPæR
ÃÜÊæáàÍ… ¸ÝŸá BPÝíü¿ÞX¨ÜªÃÜá. ±ÜûÜ
ÓÜíZ-o®æ¿á ®æãWÜ Öæ㣤ÃÜáÊÜ ¨æà-
ÊæàWèvÜÃÜá ±Ü¨Ý˜PÝÄWÜÙÜ ®æàÊÜáPܨÜ
gÊÝ-¸ÝªÄ¿á®Üã° ¯»ÝÀáÓÜᣤ¨ªÝÃæ. ÃÜ-
ÊæáàÍ… ¸ÝŸá AÊÜÃÜ®Üá° ÃÝÑóà¿á ±ÜÅ-
«Ý®Ü PÝ¿áì¨ÜÎì¿á®Ý°X ®æàËáÔ ±ÜûÜ
ŸÆÊÜ«Üì®æ¿á gÊÝ¸ÝªÄ ¯àw¨ªÝÃæ.
ԨܪÃÝÊÜá¿áÂ
®æàñÜêñŲ̈ÇÜ Éæà ±ÜPÒÜ
ŸÆÊÜ «ìÜ ®æ
bPÜRŸÙÝÛ±âÜ ÃÜ: ÊÜÞi ÊÜááSÂÊÜáí£Å
ԨܪÃÝ-ÊáÜ ¿á ±ÜÅ»ÝË ÃÝgPÝÃÜ~. AÊÜÃÜ
®æàñÜêñÜÌ¨È Ü É PÝíWæÅÓ… A®Üá° ÊÜáñæ¤
PÜorÇÝWÜáÊÜâ¨Üá
Gí¨Üá ÊÜÞi Ô³àPÜÃ…
ÃÜÊáæ àÍ… PÜáÊ
£ÚÔ-¨ - ÃÜ áÜ . ÓÜᩪWÝ-
ÃÜÃã æ í©Wæ ÊÜÞñÜ-
®Ýw, ÊÜÞi ÔGí
ԨܪÃÝÊÜá¿á ŸÖÜÙÜ ±ÜÅ»ÝË ®Ý-¿áPÜ.
AÊÜÃáÜ ¨æàÊÜÃÝgá AÃÜÓáÜ ÊÜÞ¨ÜÄ- ¿
PÝ¿áì¯ÊÜì×ԨݪÃ.æ g®Ü ÓÝÊÜÞ®- ÂÜ ÃÜá
®æ®²Ü oárPã æ ÙÜáÛÊÜ ÃÝg-PÝ-Ã~ Ü . ÊÜááí©®Ü
©®ÜWÙÜ È Ü É AÊÜÃÜ ®æàñÜêñ- Ìܨ
- ÈÜ É ±ÜûÜ PÜorÇÝ-WáÜ -
ÊÜâ¨Üá. ¿ÞÃÜã ¿ÞÊÜ Óݧ®¨
Gí-Ÿá¨Üá ÊÜááSÂ-ÊÆ Ü É ÓܨÂÜ ±ÜPÒÜ ŸÆ-
±ÜwÓÜáÊÜ PÝ¿áì ÊÜÞvÜÇ - ÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí-
¨ÜÃáÜ . ÓÜíË-«Ý®Ü Ÿ¨ÜœÊ - ÝX Êæáç£Å ÓÜÃPÜ ÝÃÜ-
¨ÜÈɨªÜ 14 ÍÝÓ-P-Ü ÃÜ áÜ A®ÜÖì Ü ÃÝX¨ÝªÃ.æ
±ÜÅÓÜá¤ñÜ ÓÜá²Åàí-P- ãæ à-p…ìWæ
ÖæãàX¨ªÝÃæ. ®Ý¿Þ-Æ¿á¨Ü £à±Üâì
PݨÜá ®æãàvæãà| Gí¨ÜÃáÜ .
¯UÇ… Óܳ«ìæ ŸWæY
ÓܨÂÜ PæR aÜaìæ CÆÉ
ÃÝÊÜá®ÜWÜÃÜ: ÊÜáívÜ ÇæãàPÜÓÜ»Ý PæÒàñÜŨÜ
±ÜÃÝiñÜ hæwGÓ… A»ÜÂ¦ì ¯UÇ…
PÜáÊÜÞ-ÃÜÓÝÌËá E±Ü-
aÜ á ®Ý- Ê Ü O æ - ¿ áÈÉ
ÓܨÜÂPæR Óܳ˜ìÓÜáÊÜ
ŸWæY ¿ÞÊÜâ¨æà
ÊÜÞñÜá-PÜñæ ®Üvæ©ÆÉ
Gí¨Üá ÃÝÊÜá®ÜWÜÃÜ
ÍÝÓÜQ A¯ñÝ PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá ÖæàÚ¨ªÝÃæ.
ÓÜᩪ-WÝÃÜÃæãí©Wæ ÊÜÞñÜ®Ýw, ÊÜáívÜÂ
aÜá®ÝÊÜOæ ŸÚPÜ ¯UÇ… PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá
±Üâ®Ü@ bñÜÅÃÜíWܨÜÈÉ ñæãvÜXÔPæãíw¨Üáª,
Jí¨Üá ÖæãÓÜ ±æäÅvÜPÜÒ®…®Ü Ô¯ÊÜÞÊæä-í-
¨ÜÃÜÈÉ ®ÜqÓÜÆá ÓÜ× ÖÝQ¨Ýª®æ. ×àWÝX
E±ÜaÜá®ÝÊÜOæ¿áÈÉ AÊÜ®Ü Óܳ«æì PÜáÄñÜá
C®Üã° £àÊÜÞì®ÜÊÝXÆÉ Gí¨ÜÃÜá. Ga….-
w.-PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá ÊÜááSÂÊÜáí£Å-¿ÞX-
¨ªÝWÜ AÊÜÃÜá ¿ÞÄWÜã ñæãí¨ÜÃæ Pæã-
qrÆÉ. ×àWÝX ¹hæ² ®Ý¿áPÜÃÜá
QàÙÜá-ÊÜáor¨Ü ÃÝgQà¿á ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ
GíŸ ËÍÝÌÓÜ˨æ Gí¨ÜÃÜá.
®Ý®Üá PæàÊÜÆ iÇÉ,æ
PæãàpÝPæR ÔàËáñÜ®ÆÜ É
ŸÙÝÛÄ: ®Ý®Üá ¿ÞÊÜ iÇÉæWÜã, ¿ÞÊÜ
PæãàpÝPÜãR ÔàËáñÜ®ÜÆÉ. ®Ü®Ü° iàÊÜ®Ü
ÃÝgÂPæR, ÃÝg-PÝÃÜ-
|PæR A±ÜìOæ. ÖæçPÜ-
ÊÜÞ-ív… ¯«Ýì-ÃÜPæR
®Ý®Üá Ÿ¨Üœ ÍÝ-ÓÜPÜ
¹. ÎÅà-ÃÝÊÜááÆá
ÖæàÚ-¨ÝªÃæ. ÓÜᩪWÝ-
ÃÜ-Ãæãí©Wæ ÊÜÞñÜ®Ýw, ÓÜbÊÜ ÓÜí±Üâo
ËÓܤÃÜOæ PÜáÄñÜá ÖæçPÜÊÜÞív… ÎàZŨÜÇÉæ
¯«ÝìÃÜ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛñܤ¨æ. wÔGí Óݧ®Ü¨Ü
ËaÝÃÜÊÝX ®Ý®Üá H®Üã ÊÜÞñÜ®ÝvÜÆÉ.
ÖæçPÜÊÜÞív… H®Üá ÖæàÙÜáñܤ¨æãà A¨ÜPæR
®Ý®Üá Ÿ¨Üœ®ÝXÃÜáñæ¤à®æ. ÓÜbÊÜ Óݧ®Ü
¯àvÜá-ÊÜâ¨Üá ¿ÞÊÜ iÇÉæ¿á B«ÝÃܨÜ
ÊæáàÆã AÆÉ. ®Ü®Ü°íñÜÖÜ ¨æãvÜx ®Ý¿á-
PÜÃÜá, ÍÜQ¤ÊÜíñÜ ®Ý¿áPÜÃÜá ±ÜûܨÜÈÉ ŸÖÜÙÜ
g®ÜÄ-¨ªÝÃæ. ®ÜÊÜáWæ ÖÝWÜã PÝ¿áì-
PÜñÜìÄWæ ¿áw¿áãÃܱܳ®ÜÊÜÃÜá ÔGí BWÜ-
¸æàPÜá GíŸ PÜÙÜPÜÚ CñÜá¤. ¨æàÊÜÃÜ
BÎÊÝì¨Ü©í¨Ü A¨Üá ®æÃÜÊæàĨæ.
×àWÝX ±ÜûÜ H®Üá ¯«ÝìÃÜ ÊÜÞvÜáñܤ¨æãà
A¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ ±ÝÈÓÜáñæ¤àÊæ Gí¨ÜÃÜá.
 ÃÜZá±Ü£ »Üp…
@RaghupathiBhat
Gí.¹.±ÝqàÆÃæà, «ÜÊáÜ ì¨Ü ËaÝÃÜÊÝX
±æàhÝÊÜÃÜ ÎÅàWÜÙ®Ü áÜ ° ¯í©ÓÜáÊÜ ¿ÞÊÜ
ÁãàWÜÂñæ¿á®Üã° ¯àÊÜâ EÚÔPæãíwÆÉ,
ÃÝgQà¿á ÓÝÌ¥ÜìPÝRX «ÜÊáÜ ìÊÜ®áÜ ° Jvæ¿áÆá
ÊÜááí¨Ý¨ÜÊÃÜ áÜ ¯àÊÜâ.
BÃ…GÓ…GÓ…&¹hæ² ®ÜvÜá訆 Wæãí¨ÜÆPæR ÃÝg嬆 g®ÜñæWæ ñæãí¨ÜÃæ: PÝíWæÅ-Ó…
ÓÜí±Üâo ÓÜíPÜoPæR Pæç PÜáoáPÜá
±± ËÍÜÌÊÝ~ ÓÜᩪÊÜá®æ ¸æíWÜÙÜãÃÜá
ÊÜááSÂÊÜáí£Å¿ÞX ¹.GÓ….
¿áw¿áãÃܱܳ AÊÜÃÜá A˜PÝÃÜ ÔÌàPÜÄÔ
ÊÝÃÜ PÜÙæ¿ááñݤ Ÿí¨ÜÃÜã, ÓÜbÊÜ
ÓÜí±ÜâoÊÜ®Üá° ÃÜbÓÜ©ÃÜáÊÜâ¨ÜPæR PÝíWæÅÓ…
BPæÒà±Ü ÊÜÂPܤ±ÜwÔ¨æ.
ÃÝg¨ÜÈÉ EípÝXÃÜáÊÜ ¼àPÜÃÜ
ŸÃÜWÝÆÊÜ®Üá° ¯»ÝÀáÓÜÆá ±Üä|ì
±ÜÅÊÜÞ|¨Ü ÓÜÃÜPÝÃÜËÆÉ. BÃ…GÓ…GÓ…
ÊÜáñÜᤠ¹hæ² ®ÜvÜá訆 A˜PÝÃÜ ÖÜíbPæ
Qñݤo©í¨Ü ÊÜáí£ÅÊÜáívÜÆ
ÃÜaÜ®æ¿ÞXÆÉ Gí¨Üá BÃæãà²ÔÃÜáÊÜ
PÝíWæÅÓ…, A¼ÊÜê©œ PæÆÓÜWÜÚWÝX
ÃÝg嬆 g®Ü GÐÜár PÝ¿á¸æàPÜá Gí¨Üá
PÝíWæÅÓ… ÊÜááSívÜÃÜá ±ÜÅΰԨݪÃæ.
C¨æà ËaÝÃÜÊÝX Pæ²ÔÔ A˜PÜêñÜ
qÌoÃ… TÝñæÀáí¨Ü ±æäàÓ…r ÊÜÞw¨Üáª,
"ÊÜááSÂÊÜáí£Å ¿áw¿áãÃܱܳ AÊÜÃæà
GÈÉ ¯ÊÜá¾ ÓÜbÊÜ ÓÜí±Üâo ? BÃ…GÓ…
GÓ… ÊÜáñÜᤠ¹h沿á A˜PÝÃÜ ÖÜíbPæ
Qñݤo©í¨Ü ÃÝg嬆 g®ÜñæWæ HPæ
ñæãí¨ÜÃæ PæãvÜᣤ©ªàÃÝ' Gí¨Üá vÜÚñÜ
¿áíñÜÅÊÜ®Üá°
QwPÝĨæ.
ÓܧXñÜWæãÚÔÃÜáÊÜâ¨ÜPæR
¿áw¿áãÃܱܳ AÊÜÄWæ pÝÂW…
²Gí QÓÝ®… Áãàg®æ¿á Êæã¨ÜÆ PÜí£®Ü ÖÜ| ÊÜÞÓÝíñÜÂPæR ¹vÜáWÜvæWæãÚÓÜáÊÜíñæ ÔGí B¨æàÍÜ
ÃæçñÜÄWæ Êæã¨ÜÆ PÜí£®Ü 2 ÓÝËÃÜ ÃÜá. ÎàZÅ
- Þ Ü Ã…
±± ËÍÜÌÊÝ~ ÓÜᩪÊáÜ ®æ ¸æíWÜÙã
Ü ÃÜá
- áÈÉ Pæàí¨ÜÅ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ ÃæçñÜÄWæ ²Gí QÓÝ®…
Áãàg®æ¿áÈÉ ÊÝÑìPÜ 6 ÓÝËÃÜ ÃÜá.
®æÃÊ Ü âÜ ¯àvÜáÊÜ Áãàg®æWæ ±ÜäÃÜPÊ Ü ÝX
ÃÝg ÓÜÃPÜ ÝÃÜ NãàÑÔÃÜáÊÜ 4 ÓÝËÃÜ
Ü È
Ü ÉÃáÜ ñݤÃæ ÃÜá±ÝÀá ®æÃË Ü ®Ü Áãàg®æ hÝÄWæ
C®æ°ÃÜváÜ ©®ÜWÙÜ È Ü É ÓÜÃPÜ ÝÄ B¨æàÍÜ
ÖæãÃܹàÙÜȨæ. Êæã¨ÜÆ PÜí£®Ü ÖÜ|ÊÜ®áÜ °
ÖÜ©®æç¨ÜÄí¨Ü C±Ü³ñáÜ ¤ ©®ÜWÙÜ ã æ ÙÜWæ
ÃæçñÜÄWæ ±ÝÊÜ£ÓÜÆá PÜÅÊÜá ÊÜ×ÓÜáÊÜíñæ
ÊæãÃæ ÊÜááSÂÊÜáí£Å ¹.GÓ….¿áw¿áãÃܱ³Ü
ÓÜãbÔ¨ÜÃáÜ .
ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ Ë«Ý®ÜÓè«Ü¨È Ü É ®Üv¨
iÇÝɘPÝÄ ÖÝWÜã iÇÝÉ ±ÜíaÝÀá£
ÔCJWÜÙÜ ÓÜ»¿ æ áÈÉ ÊÜÞñÜ®Ýw,
PÝ®Üã¯®Ü PÜáíoá ®æ±Ü ÖæàÚ g®ÜÓÝÊÜÞ-
®ÜÂÃÜ®áÜ ° PÜaàæ ÄWÜÚí¨Ü PÜaàæ ÄWÜÚWæ
AÇæ¨ÝwÓÜáÊÜ A˜PÝÄWÜÙÜ ÊÜñì
ÓÜ×ÓÜáÊÜâ©ÆÉ. PæÆÓÜPRæ ÓÜÄ¿Þ¨Ü
Ü ®æ¿á®Üá°
ÓÜÊáÜ ¿áPæR ÖÝgĨÜáª, g®ÜÃÜ PÜÐrÜ WÚÜ Wæ
Óܳí©Óܸàæ PÜá Gí¨Üá ÓÜãaÜ®æ ¯àw¨ÜÃáÜ .
ËË«Ü CÇÝTæ¿á A˜PÝÄWÜÙÜ ÓÜ»æ
®ÜvÔæ , ñÜÌÄñÜÊÝX PæÆÓÜWÙÜ ÝWܸàæ PÜá
G®Üá°ÊÜ ÓÜãaÜ®æ ¯àw¨Üª ÊÜááSÂÊÜáí£Å
¿áw-¿áãÃܱ³Ü ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ GÆÉ iÇÝÉ-
˜PÝÄWÜÚWæ iÇÝÉ ÊÜáor¨È Ü ÉÁáà g®ÜÃÜ
ÓÜÊáÜ Óæ ŸWæÖÄÜ ÓÜÆá ÓÜãaÜ®æ ¯àw¨ÝªÃ.æ
ŸvÜÊÃÜ áÜ , ¨ÜÈñÜÃáÜ ÖÝWÜã ÍæãàÑ-
ñÜÄWæ ®æ±Ü ÖæàÙÜÆá PÝ®Üã®Üá CÆÉ. ŸvÜ-
ÊÜÃáÜ PÜaàæ Ä AÇæ¨ÝvÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° ñܲ³Ó-Ü
¸æàPÜá G®Üá°ÊÜâ¨Üá ®ÜÊáÜ ¾ ÓÜÃPÜ ÝÃܨÜ
±ÜÅ«Ý®Ü. ÓÝÊÜޮܠg®ÜÃÜ ÓÜÊáÜ ÓæÂWÜÚWæ
Óܧ٨
-Ü È Ü É ±ÜÄÖÝÃÜ ÔWܸàæ PÜá. iÇÉÝ ÊÜáor-
¨ÜÈÉ BvÜÚñÜ ¿áíñÜÅ aÜáÃÜáPÝ-W¸ Ü àæ PÜá.
A˜-PÝ-ÄWÜÙÜ PÝ¿áìÊæçSÄ ÓÜÄ¿ - ÞX-
¨ÜªÃæ g®ÜÃÜ AÇæ¨Ýo ñܱâÜ ³ñ¤Ü¨æ Gí¨ÜÃáÜ .
ŸÃÜ ÖÜñã æ àqWæ ŸÃÜáÊÜÊÃÜ Wæ ã
A˜PÝÄWÜÙáÜ ÓÜÄ¿ÞX PæÆÓÜ
E±ÜaÜá®ÝÊÜOæ Óܳ˜ìÓÜáÊÜ ËaÝÃܨÜÈÉ Pæç ®Ý¿áPÜÃÜá ¯«ÜìÄÓÜÈ: Ga….w.¨æà-Êæà-WèvÜ
PÝíWæÅÓ… ¯«ÝìÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ Êæáç£Å »ÜËÐÜÂ
±± ËÍÜÌÊÝ~ ÓÜᩪÊÜá®æ ¸æíWÜÙÜãÃÜá
ÃÝg¨ÜÈÉ Ga….w.PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá ®æàñÜê-
ñÜÌ¨Ü hæwGÓ…&PÝíWæÅÓ… Êæáç£Å ÓÜÃÜPÝÃÜ
¹àÙÜᣤ¨Üªíñæ, ¨æãàÔ¤WÜÙÜ Êæáç£Å
ÊÜááÄ¿áȨæ Gí¨æà GÆÉÃÜá »ÜËÐÜÂ
®Üáw©¨ÜªÃÜá. C¨ÜPæR ±ÜäÃÜPÜ G®Üá°ÊÜíñæ
hæwGÓ… ÊÜÄÐÜu Ga….w.¨æàÊæàWèvÜÃÜá,
PÝíWæÅÓ… ®Ý¿áPÜÃÜ ÊæáàÇæ E±ÜaÜá-
®ÝÊÜOÝ Êæáç£Å ¯í£¨æ Gí©¨ÝªÃæ.
hæ² »ÜÊܮܨÜÈÉ ÊÜÞñÜ®Ýw, 17 ÍÝÓÜ-
PÜÃÜá A®ÜÖÜìWæãíwÃÜáÊÜ ×®Ü°Çæ-¿áÈÉ
TÝÈ-¿ÞXÃÜáÊÜ PæÒàñÜÅWÜÚWæ ®Üvæ¿ááÊÜ
E±-ÜaÜá-®ÝÊÜOæ¿áÈÉ Êæáç£Å ÊÜááí¨Üá-
ÊÜÄÓܸæàPæãà ¸æàvÜÊæäà G®Üá°ÊÜ ŸWæY
¯«Üì-ÄÔÆÉ. E±ÜaÜ-á-®Ý-ÊÜOæ ŸWæY
PÝíWæÅÓ… ®Ý¿áPÜÃÜá ñæWæ¨Üá-PæãÙÜáÛÊÜ
¯«Ýì-ÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ hæwGÓ…
¯«ÜìÄÓÜȨæ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá.
®ÜWÜÃÜÓÜ»æ ÓܧÚà¿á ÓÜíÓæ§WÜÙÜ
aÜá®ÝÊÜOæ¿áÈÉ ±ÜûÜ HPÝíX Óܳ«æì
ÊÜÞvÜȨæ. B¨ÜÃæ ÍÝÓÜPÜ Óݧ®Ü©í¨Ü
A®ÜÖÜì-WæãíwÃÜáÊÜ 17 ÍÝÓÜPÜÃÜ ûæàñÜÅ-
WÜÚWæ E±ÜaÜá®ÝÊÜOæ ®Üvæ¨ÜÃæ PÝíWæÅ-Ó…
 PÜ®ÝìoPÜ PÝíWæÅÓ…
@INCKarnataka
×í¸ÝXÆ ÔGí ¹GÓ…Êæç AÊÜÃæà GÈÉ ¯ÊÜá¾
ÓÜbÊÜ ÓÜí±Üâo? BÃæÓæÕÓ… ÊÜáñÜᤠ¹h沿á
A˜PÝÃÜ ÖÜíbPæ¿á QñݤoPæR ÃÝg嬆 g®ÜñæWæ
HPæ ñæãí¨ÜÃæ PæãvÜᣤÃÜáËÄ? BvÜÚñÜ
¿áíñÜÅÊÜ®Üá° ÓܧXñÜWæãÚÔÃÜáËÃæàPæ?
Ü ÝrW©Ü ÃÜÆá ËÙÜíŸ
GvÜÊp
¸æíWÜÙãÜ ÃÜá: Êæáç£Å ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨È Ü É B¨Ü GvÜÊo Ü ár ¹hæ² ÓÜÃPÜ ÝÃܨÈ
PÝÃÜ|PæR ÓÜbÊÜ ÓÜí±Üâo ÃÜa®Ü æ ËÙÜíŸÊÝWÜᣤ¨æ Gí¨Üá Ë«Ý®Ü
±ÜÄÐÜñ… ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜËPÜáÊÜÞÃ… ÖæàڨݪÃ.æ ÓÜᩪWã
ÊÜÞñÜ®Ýw, ÔGí ¹.GÓ….¿áw¿áãÃܱ³Ü AÊÜÃáÜ BWÜÓ…r 5ÃÜí¨Üá
¨æÖÈ Ü Wæ ÖæãàWÜȨªÝÃæ. ÖæçPÜÊÞ
¸æíWÜÙã
Ü ÄWæ ÊݱÜÓ… Ÿí¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÓÜbÊÜ ÓÜí±Üâo
DÍÜÌñ
ÃÜa®Ü ¿æ ÞWÜáñܤ¨.æ ±Üû¨
Ü ³Ü AÊÜÃíÜ ñÜÖÜ ®Ý¿áPÜÃáÜ ÓÜbÊÜ ÓÜí±Üâo ÃÜa®Ü æ ÊæàÙæ ¹.GÓ….¿áw¿áãÃܱ³Ü
AÊÜÄWæ ®æÃÊ
ÓÜí±Üä|ì ±ÜÃÊ
Ü ÝWÜáñݤÃ.æ Pæàí¨ÜÅ¨Ü ÊÜÄÐÜuÃáÜ ÊæáàÆáÓÜá¤ÊÝÄ ÊÜ×ÓÜȨªÝÃæ. B¨ÜÃæ
Ü Þ
Ü ˜PÝÃÜ ÔGí ¿áw¿áãÃܱ³Ü AÊÜÄWæ ¯àvÜÇÝX¨æ Gí¨Üá £ÚÔ¨ÜÃáÜ .
æ Ü
ÊÜááSÂ-ÊÜáí£Å ¹.G-Ó….-¿á-w-¿áã-Ãܱܳ AÊÜ-ÄWæ ÓÜÃÜ-PÝ-ÃÜ¨Ü ÊÜááS PÝ¿áì-¨ÜÎì Ëg-¿å…-»Ý-ÓÜRÃ… ÖÜãWÜáaÜf ¯àw¨ÜÃÜá.
6ÃÜí¨Üá ¨æÖÜÈWæ ñæÃÜÚ ÓÜbÊÜ
ÓÜí±Üâo ËÓܤÃÜOæ ŸWæY
aÜbìÓÜáñæ¤àÊæ. ÊÜWÝìÊÜOæWÜÙÜá
ÓÜÃÜPÝÃܨÜÈÉ ÓÜÖÜg ±ÜÅQÅÁá. C®Üá°
ÓÜí±Üâo¨ÜÈÉ JŸºÃæà C¨ÝªÃæ Gí¨Üá
PæÆÊÜÃÜá ÖæàڨݪÃæ. JŸºÄ¨ÜªÃÜã
ÓÜÃÜPÝÃÜÊæà 25 ÊÜáí©Àá¨ÜªÃÜã
ÓÜÃÜPÝÃÜÊæà. ÊÜááSÂÊÜáí£Å¿ÞX AÊÜê©œ
±ÜÃÜ PæÆÓÜWÜÚWæ ñæãí¨ÜÃæ¿ÞWÜ¨Ü Äà£
GaÜcÃÜÊÜ×Ô¨æªà®æ.
& ¹.GÓ….¿áw¿áãÃܱܳ
ÊÜááSÂÊÜáí£Å
ÊÜÞvܸàæ PÜá. g®ÜÃÜ ±ÜÅ£¯˜WÜÙáÜ . g®ÜÃÜ
ÓÜÊáÜ ÓæÂWæ ®ÝÊæà Óܳí©ÓÜ©¨ÜªÃæ Ÿ¨ÜáQ¨Üáª
ÓÜñ¤Ü ÖÝWæ. ¯ÊÜá¾ PÜñì
Ü ÊÜÂ
±ÝÅÊÜÞ~PÜÊÝXÃܸàæ PÜá. ÍÝÓÜPÃÜ Ü
Ü A®ÜWñÜ ÂÜ Jñܤv,Ü ¨ÜãÃÜáWÜڨܪÃæ A¨ÜPRæ
¯àÊÜâ Óæã±Üâ³ ÖÝPÜáÊÜ AWÜñÂÜ ËÆÉ. ÓܨÝ
WÜáÃÜáÊÝÃÜ hæ² »ÜÊÜ®Ü PÜaæàÄ¿áÈÉ ÓÜËñÜ ÓÜÊÜáá¨Ý¿á¨Ü ËË«Ü ÊÜááSívÜÃÜá
hæwGÓ… ÊÜÄÐÜu ¨æàÊæàWèvÜ ÓÜÊÜááS¨ÜÈÉ ±ÜPÜÒPæR Óæà±ÜìvæWæãívÜÃÜá.
®æãí©Wæ Êæáç£Å ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓܸæàPæ
¸æàvÜÊæà GíŸ ŸWæY PÝíWæÅÓ… ®Ý¿áPÜÃÜá
PæçWæã-ÙÜáÛÊÜ ¯«Ýì-ÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ AÊÜÆí-
¹Ô¨æ. 17 ûæàñÜÅWÜÙÜ ±æçQ ÊÜáãÃÜÃÜÈÉ
hæwGÓ…¯í¨Ü Óܳ˜ìÔ¨ÜÊÜÃÜá W橨ܪÃÜá.
EÚ¨Ü ûæàñÜÅWÜÙÜÈÉ PÝíWæÅÓ… W橪ñÜá¤.
ÍÝÓÜPÜÃÜ A®ÜÖÜìñæ ±ÜÅPÜÃÜ|Ë®Üá° ÓÜá²Åàí-
Pæãàp…ì®ÜÈÉ £àÊÜÞì-®ÜÊÝWܸæàQ¨æ.
DWÜÇæà E±ÜaÜá®ÝÊÜOæ aÜá®ÝÊÜOÝ
±ÜäÊÜì Êæáç£Å PÜáÄñÜíñæ ¯«ÝìÃÜ
ÊÜÞwÆÉ Gí¨ÜÃÜá.
 ±ÜÅñݱ… PÜ|WÝÇ…
@Kanagalogy
¿áw¿áãÃܱ³Ü ®Ê Ü ÄÜ Wæ ÊÜáí£ÅÊÜáívÜÆ ¿ÞPæ ¸æàPÜá
¹w, AÊÜÃàæ ÊÜááSÂÊÜáí£Å AÊÜÃÜ ÊÜáWÜ®àæ ÊÜáívÜÆ!
ÖÝWÜíñÜ CÊÜÃÜ ÊÜáWÜ ÍÝÓÜP®Ü ãÜ AÆÉ. CÊÜÄWæà®Üá AÈÉ
PæÆÓÜ? ÖÝWÜíñÜ ¨æàÊæàWèvÜÃÜ ÊÜá®æ¿áÊÜÃáÜ ÊÜÞñÜÅ
PÜáoáíŸ ÃÝgPÝÃÜ| ÊÜÞvæãà¨Üá AÇÝÌ?
Ü É BWܸÝÃܨáÜ GíŸ
æ àÑu¿áÈÉ
Ü ív… gñæ ÊÜÞñÜáPÜñæ ®ÜvÔæ
Ü Ü ±ÜÅÊÜááSÃÝ¨Ü gWÜ©àÍ… ÍæorÃ…, Pæ.GÓ….
ÓÜ»¿
æ áÈÉ aÜbìst ±ÜÅÊÜááTÝíÍÜWÙÜ áÜ
∙ ÖæãÃÜ ÃÝgÂWÜÚí¨Ü ÊæáàÊÜâ ñÜÄÓÜáÊÜ
Ÿ¨ÜÈWæ ÓÜÌíñÜ gËáà®Üá,
PæãÙÜÊæ¸ÝË Öæãí©ÃÜáÊÜ ÃæçñÜÃæà
ÊæáàÊÜâ ¸æÙæ¿áÆá B¨ÜÂñæ ¯àw¨æ.
±ÜÅ£ o®…Wæ 4 ÓÝËÃÜ ¨ÜÃÜ ¯WÜ©
±ÜwÔ.
∙ Pæàí¨ÜÅ ÓÜÃÜPÝÃÜ ÊÜááí©ÃÜáÊÜ ÃÝgÂ
ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü ±ÜÅÓݤÊÜ®æWÜÙÜ PÜáÄñÜá
ËÊÜÃÜ ¯àw. Pæàí¨ÜÅ ÓÜbÊÜÃÜ®Üá°
»æàq¿ÞX D A®Üá¨Ý®ÜWÜÙÜ
¹vÜáWÜvæWæ ÊÜá®ÜË
ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.
∙ A®Ü°»ÝWÜ Áãàg®æ¿áÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá
1.12 Pæãàq PÜáoáíŸWÜÚÊæ.
¯gÊÝ¨Ü AÖÜìÄWæ Áãàg®æ¿á
¯ÊÜá¾ gñæ ®Ý®Üã CÃÜáñæ¤à®æ Gí¨Üá
¯UÇ…Wæ ¿ááÊÜ hæwGÓ… gÊݸݪÄ
ÊÜÞi ÊÜááSÂÊÜáí£Å Ga….w.PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá AÊÜÃÜ ±ÜâñÜÅ ¯UÇ… PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá
AÊÜÄWæ ¿ááÊÜ g®ÜñݨÜÙÜ¨Ü A«ÜÂûÜ Óݧ®Ü¨Ü gÊÝ¸ÝªÄ ¯àvÜÇÝX¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ ¿ÞÊÜ
ÊÜááaÜác ÊÜáÃæ¿áã CÆÉ. ¯UÇ… PÜáÃÜáPæÒàñÜÅ bñÜÅ¨Ü vܹºíW… ÊÜááXÓܸæàQ¨Üáª, A¨Ü®Üá°
ÊÜááXÓÜáÊÜâ¨ÝX ÖæàڨݪÃæ. B¨ÜÃæ vܹºíW… ®ÜvÜáÊæ¿áã ±ÜûÜ ÓÜíZo®æ¿áÈÉ
ÓÜQÅ¿áÊÝXÃÜáÊÜíñæ ÓÜÆÖæ ÊÜÞw¨æªà®æ Gí¨Üá ÓܳÐÜr±ÜwÔ¨ÜÃÜá. Pæ.BÃ… ±æàpæ ûæàñÜŨÜÈÉ
¯UÇ… Óܳ«æì ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ±ÜûÜ¨Ü ÊÜááSívÜÃÜá, PÝ¿áìPÜñÜìÃÜá JñܤvÜ ñÜÃÜᣤÃÜáÊÜâ¨ÜÃÜ
ŸWæY¿áã ÊÜÞ×£ C¨æ. ÓÜíÓÜ¨Ü ±ÜÅgÌÇ… ÃæàÊÜ|¡ PæàÊÜÆ ÖÝÓÜ®ÜPæR ÔàËáñÜÊÜÆÉ. ÃÝg¨Ü
GÆÉ ±ÜÅÊÜááS ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ ŸWæY¿áã AÊÜÃÜá ±ÜÅÓݤ±Ü ÊÜÞvÜáñݤÃæ Gí¨ÜÃÜá.
 G.G®….®ÜoÃÝh… WèvÜ
@annatarajgowda
Êæãà© ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü AÊæçþݯPÜ B¦ìPÜ ¯à£WÜÚí¨ÝX
©ÌaÜPÅÜ ÊÝÖÜ®WÜ ÙÜ Ü ÊÜÞÃÝo¨ÜÆãÉ PÜáÔñÜÊÝX¨æ.
ŸhÝh… Bpæãà & 13%ÃÜÐáÜ r
qËGÓ… ÊæãàoÃ… & 15.72% ÃÜÐáÜ r
g®ÜÃÜ PæãÙÜáÛÊÜ ÍÜQ¤ QñÜá¤Pã
æ íw¨ªæ C¨ÜPRæ PÝÃÜ|.
9ÃÜí¨Üá ÓÜí±Üâo
ËÓܤÃO
Ü ?æ
¹hæ² ÃÝÐÝó«ÂÜ ûÜ AËáñ… ÍÝ AÊÜÃáÜ
¹.GÓ….¿áw¿áãÃܱ³Ü AÊÜÄWæ PÜÃæ
ÊÜÞw, BWÜÓ…r 9ÃÜí¨Üá ÓÜbÊÜ ÓÜí±Üâo
ÃÜa®Ü Wæ æ XÅà®… ÔWÜ°Ç… ¯àw¨ªÝÃæ.
ÓÜí±Üâo ÃÜa®Ü Wæ ã
Ü ÊÜáá®Ü° BWÜÓ…r 7ÃÜí¨Üá
¨æÖÈ Ü Wæ ŸÃÜáÊÜíñæ ÓÜãaÜ®æ ¯àw¨ªÝÃæ
Gí¨Üá ÊÜáãÆWÜÙáÜ £ÚÔÊæ. AËáñ… ÍÝ
AÊÜÃáÜ DWÝWÜÇàæ ÓÜbÊÜÃÜ ±Üqr Ԩܜ±w
Ô¨Üáª, ¿ÞÄWæ ÓÜbÊÜ Óݧ®Ü ¯àvܸàæ PÜá
G®Üá°ÊÜ PÜáÄñÜá ÔGíWæ £ÚÓÜȨªÝÃæ
Ü -
GíŸ ÊÜÞ×£ Æ»ÜÂÊÝX¨æ.
ÊÜÞwÃÜáÊÜ D ±æäàÓ…r®ÜÈÉ "ÃÝg嬆 g®Ü
ÊÜáí£ÅWÜÚWÝX A¼ÊÜê©œ
PÝ¿áìWÜÚWÝX C®Üá° GÐÜár ©®Ü
PÝ¿á¸æàPÜá? D ×í¨æ ÓÜËá¾ÍÜÅ ÓÜÃÜPÝÃÜ
±ÜñÜ®Ü Öæãí¨ÜáÊÜ ÖÜíñܨÜÈÉ ËÍÝÌÓÜÊÜáñÜ
¿ÞaÜ®æ GÃÜvÜá ©®Ü ñÜvÜÊÝX¨ÜPæR,
PæívÝÊÜáívÜÆÊÝX¨ÜªÃÜá. B¨ÜÄàWÜ
AÊÜÃÜ ÓÜÃÜPÝÃÜ ¯Ñð¿áÊÝX¨æ' Gí¨Üá
qàQÔ¨æ.
¶ÜÆ ¨æãÃÜPܸæàPÜá.
∙ PæÃæWÜÚWæ ¯àÃÜá ñÜáí¹ÓÜáÊÜ
ÊÜÞ¨ÜÄ¿áÈÉÁáà BÆÊÜáqr,
®ÝÃÝ¿á|±ÜâÃÜ AOæPÜqr¯í¨Ü
ÓÜáÊÜÞÃÜá 10 ¸ÝÂÃæàh…WÜÚWæ ¯àÃÜá
ñÜáí¹ÓÜÆá ÓÝ«ÜÂ˨æÁáà Gí¨Üá
±ÜÄÎàÈÓÜÆá ÓÜãaÜ®æ.
∙ ÊÜááS PÝ¿áì¨ÜÎìWÜÙÜá
£íWÜÚWæãÊæá¾ iÇÉæWÜÚWæ »æàq
¯àvܸæàPÜá. iÇÉÝ EÓÜá¤ÊÝÄ
PÝ¿áì¨ÜÎìWÜÙÜá £íWÜÚWæ GÃÜvÜá
¸ÝÄ iÇÉæWæ »æàq ¯àw ËË«Ü
A¼ÊÜê©œ PÝÊÜáWÝÄWÜÙÜ ±ÜÅWÜ£
±ÜÄÎàÆ®æ ÖÝWÜã ÓܧÙÜ ±ÜÄÎàÆ®æ
®ÜvæÓÜÆá ÓÜãaÜ®æ.
A˜PÝÄWÜÚWæ A»Ü¿á ¯àw¨ÜÃáÜ .
GÃÜváÜ ÃÝÑóà¿á ±ÜûWÜ ÙÜ Ü
®ÜváÜ Êæ ±ÝŨæàÎPÜ ±ÜûÊ
Ü Ý¨Ü
hæwGÓ… EÚÓÜáÊÜ PæÆÓÜ
ÊÜÞvܸàæ Q¨æ. ¿ÞÃÜ ËÃÜá¨ÜœÊäÜ
±æç±æäàq ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ. ñÜáÊÜáPÜãÃÜá
ÇæãàPÜÓ»Ü Ý ûæàñÜÅ¨Ü aÜá®ÝÊÜO¿æ áÈÉ
ÓæãàñÜ ŸÚPÜ ±ÜûÜ ÓÜíZo®æ¿áÈÉ
ñæãvÜXÔPæãíw¨æªà®æ.
& Ga….w.¨æàÊæàWèvÜ
hæwGÓ… ÊÜÄÐÜu
®ÝvÜá PÜÃáÜ ®ÝvÜá
5
 ÓܨݮÜí¨ÜWèvÜ
@DVSadanandGowda
ÓÜÌ¿áíÓæàÊÜPÜÃÝX Óæà±Üìvæ¿ÞWÜáÊÜÊÜÄWæ hÝ£
¿ÞÊÜâ¨æí¨Üá PæàÙÜáÊÜ ±Ü¨Üœ£ CÆÉ. ÃÝÐÜó±Ü£,
E±ÜÃÝÐÜó±Ü£, ±Üūݯ ÓÜÌ¿áí ÓæàÊÜPÜÃÜá. ¨æàÍܨÜ
g®Ü BÃ…GÓæÕÓ… ÊÜáÖÜñÜÌ £Ú¨æà B ׮ܰÇæ¿áÊÜÃÜ®Üá°
±Üūݯ¿ÞX ÊÜáñæã¤Êæá¾ aÜá®ÝÀáÔ¨ªÝÃæ.
»ÝÓÜRÃ… ÃÝÊ… ®ÜãñÜ®Ü
±æäÈàÓ… B¿ááPܤ
ÊÜæã¨ÜƱÜâo©í¨Ü
WÝÚ ÓÜᩪWæ Pæã®æWÜã ñæÃæ: ÖÜÆÊÜâ
¸æ®Ü°Çæà ×Ä¿á I²GÓ… A˜PÝÄWÜÙÜá
JÙÜWæãÙÜWæ ¸æàÓÜÃÜ ÊÜÂPܤ±ÜwԨܪÃÜá.
AñÜÂíñÜ QÄ¿á ÖæaÜácÊÜÄ ±æäÈàÓ…
©®ÜWÜÚí¨Ü ¸æíWÜÙÜãÃÜá ®ÜWÜÃÜ ±æäÈàÓ…
PÜËáàÐÜ®ÜÃ… Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ ŸWæY PæàÚ
ÊÜáÖݯ¨æàìÍÜPÜÃæ㟺ÃÜá
B¿ááPܤÃÝ¨Ü ¨ÝSÇæ AÇæãàP…
±æäÈàÓ…
ŸÃÜᣤ¨Üª WÝÚ ÓÜᩪWæ Pæã®æWÜã ñæÃæ
¹©ª¨Üáª, ®ÜWÜÃÜ¨Ü ®ÜãñÜ®Ü PÜËáàÐÜ®ÜÃ…
BX »ÝÓÜRÃ… ÃÝÊ… ®æàÊÜáPÜWæãíw¨ªÝÃæ.
PÜáÊÜÞÃ… AÊÜÃܨÜáª. AÊÜÃÜ®Üá° DWÜ
PæGÓ…BÃ…²¿á Gwi²¿ÞX
ÊÜWÝìÊÜOæ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. PÜÙæ¨Ü
¨æãàÔ¤ ÓÜÃÜPÝÃܨÜÈÉ ¸æíWÜÙÜãÃÜá gíq ÊÜáãÃÜá ©®ÜWÜÚí¨Ü ÊÜWÝìÊÜOæ ±ÜÅQÅ-
±æäÈàÓ… B¿ááPܤÃÝX¨Üª AÇæãàP… ÁáWæ ÃÝg ÓÜÃÜPÝÃÜ ÊÜááí¨ÝX¨Üáª,
PÜáÊÜÞÃ… ®ÜíñÜÃÜ Gwi²¿ÞX Ÿw¤ WÜáÃÜá-ÊÝÃÜÊÜÐærà 9 I²GÓ… A˜PÝ-
±Üvæ¨Üá gã. 17 ÃÜí¨Üá ±æäÈàÓ… ÄWÜÙÜ®Üá° ÊÜWÝìÊÜOæ ÊÜÞvÜÇÝXñÜá¤.
PÜËáàÐÜ®ÜÃ… BX BÁáR¿ÞX¨ÜªÃÜá. ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ÊÜáñæ¤ 7 I²GÓ… A˜PÝÄWÜÙÜ
AÇæãàP… PÜáÊÜÞÃ… PÜËáàÐÜ®ÜÃ… B¨Ü ÊÜWÝìÊÜOæ ÊÜÞw B¨æàÍÜ ¯àw¨æ.
ÊÜá«ÝÂÖÜ° ÊÜWÝìÊÜOæ ; ÓÜíhæ ÃܨáÜ ª
I²GÓ… A˜PÝÄWÜÙÝ¨Ü ÃÜËPÝíñæàWèvÜ ÊÜáñÜᤠEÊæáàÍ… PÜáÊÜÞÃ… ÊÜWÝìÊÜO¿ æ á®Üá°
ÃÝg ÓÜÃPÜ ÝÃÜ ÃܨáÜ ª ±ÜwÔ B¨æàÍÜ ÖæãÃÜwÔ¨æ. ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ÊÜá«ÝÂÖÜ° D CŸºÃáÜ A˜PÝÄ-
WÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜWÝìÊÜOæ ÊÜÞw B¨æàÍÜ ÖæãÃÜwÓÜÇÝXñÜá¤. B¨ÜÃæ ÓÜíhæ¿á ÊæàÙæ ÊÜWÝìÊÜO¿æ á
B¨æàÍÜ ÃܨáÜ ª ±ÜwÔ B¨æàÍÜ ÖæãÃÜwÓÜÇÝX¨æ. ÃÜËPÝíñæàWèvÜ AÊÜÃ®Ü áÜ ° wi BÂív…
Ii² ÊÜááS PÜaàæ ÄWæ ÊÜé Ü ÊÜÞwPæãÙÜÛÆá ÓÜãbÔ¨ÜÃ.æ EÊæáàÍ… PÜáÊÜÞÃ… AÊÜÃ®Ü áÜ °
±ÜäÊÜì Ë»ÝWÜ¨Ü ÖæaáÜ cÊÄÜ ±æäÈàÓ… B¿ááPܤÃÝX ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜÇÝX¨æ.
¿ÞÃÜá GÈÉWæ ÊÜWÝìÊÜO?æ
ÖæàÊÜáíñ… ¯í¸ÝÙÜRÃ…
Ii², BvÜÚñÜ, ¸æíWÜÙÜãÃÜá
¨æàÊÜÃÝh…
GÓ…², ÔIw
BÃ…. aæàñÜ®…
GÓ…², PæãàÓÜrÇ… ÓæPÜáÂÄq
Gí. AÎ̯
wÔ², WÜá±Ü¤aÜÃÜ, ¸æíWÜÙÜãÃÜá
vÝ.ÃÝh…ËÃ… ±ÜÅñݱ… ÍÜÊáÜ ì
Gwi², PÜÊáÜ á¯PæàÐÜ®…, ÇÝhæÔrP…
ÊÜÞvÜ®çæ ìhæÐ®Ü … ¸æíWÜÙã
Ü ÃÜá
ÊÜÞȯ PÜêÐÜ¡ÊÜáã£ì
Gwi² ÖÜãÂÊÜá®… Ãæçp…Õ PÜËáÐÜ®… ®ÜãñÜ®Ü ±æäÈàÓ… B¿ááPܤ »ÝÓÜRÃ…
ÃÝÊ… A˜-PÝÃÜ ÔÌàPÜÄ- Ô- ¨
- Ã-Ü áÜ .
¼®Ü°ÃÜÇæÉà ¼®Ü°ÃÝWÜ ?
aÜá®ÝÊÜOæ ÃÝgQà¿á ÓÝPÝX¨æ.
ÊÜæã¨ÜƱÜâo©í¨Ü C®Üá° ÊÜááí¨æ aÜá®ÝÊÜOæ¿áÈÉ
Aiì ËaÝÃÜOæ ®Üv¿ æ ááÊÜ ÊæàÙæÁáà Óܳ˜ìÓܨæ ÃÝgQà¿á ¯ÊÜ꣤Öæãí¨ÜÆá
AñÜê±Ü¤ÃÜ ®ÜváÜ Êæ AËÍÝÌÓÜ ÓÜêÑr¿ÞX¨æ.
ÊÜáá¯ÃÜñ°Ü ËÃÜá¨Üœ hÝÃÜQÖæãÚ Qw:
ÁãàbÓÜᣤ¨æªà®æ. ÓܨÜÂPæR A®ÜÖÜìñæ
±ÜÅÎ°Ô PÝ®Üã®Üá ÖæãàÃÝoPæR
GÆÉ A®ÜÖì Ü ÍÝÓÜPÄÜ WÜã ¨ÜãÃÜÊÝ~ PÜÃæ
ÊÜÞw ÊÜÞñÜ®ÝwÃÜáÊÜ ÃÜÊáæ àÍ…
ÊÜááí¨ÝX¨æªàÊæ.
& Ga…. ËÍÜÌ®Ý¥Ü A®ÜÖÜì ÍÝÓÜPÜ
hÝÃÜQÖæãÚ, ÓÜá²Åàí Pæãàp…ì £à±Üâì
Ÿí¨Ü ŸÚPÜ JqrWæ ÓæàÄ ÓÜᩪWã
ÊÜÞvæãà|. AÈÉ¿áÊÜÃWæ ã Ü ¿ÞÃÜã
æ àÑu AÊÜÃ®Ü áÜ ° »æàq ÊÜÞw¨Ü᪠ÃÜÊáæ àÍ…
hÝÃÜQÖæãÚ AÊÜÃÜ PÜ|á¡ Pæí±ÜWÝXÔ¨æ.
ÊÜÞ«ÜÂÊÜá¨Ü ÊÜááí¨æ ÖæãàWܸÝÃܨáÜ ×àWÝX, GÆÉÄWÜã PÜÃæ ÊÜÞw ÊÜÞñÜ-
Gí¨Üá ÖæàڨݪÃ.æ G®Ü°ÇÝX¨æ. ®Ýw¨Ü hÝÃÜQÖæãÚ ÓÜá²Åàí £à±Üâì
ÊÜáá¯ÃÜñ°Ü AÊÜÃáÜ ÎÊÜPáÜ ÊÜÞÃ… AÊÜÃ®Ü áÜ ° Ÿí¨Ü ŸÚPÜ JqrWæ ÓæàÄ ÓÜᩪWã æ àÑu
»æàq¿Þ¨Ü Ä࣠EÚ¨Ü A®ÜÖì Ü ÄWæ ÊÜÞvæãà|. AÈÉÊÃÜ Wæ æ ¿ÞÃÜã ÊÜÞ«ÜÂ-
CÄÓÜáÊÜááÃÜáÓÜá ñÜí©¨æ G®Ü°ÇÝX¨æ. ÊÜáWÜÙÜ ÊÜááí¨æ ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá ¸æàvÜ
ÊÜáá¯ÃÜñ°Ü HPÝHQ ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÙÜ ÊÜááí¨æ Gí¨Üá PÜor±³Ü Oæ ÖæãÃÜwÔ¨ªÝÃæ
ÖæãàX¨Ü᪠ÊÜáñÜᤠw.Pæ. ÎÊÜPáÜ ÊÜÞÃ… G®Ü°ÇÝX¨æ.
AÊÜáÃÜ®Ý¥Ü ¿Þñæ› ÊæãoPÜá
35G ¿á®Üá° ÃܨÜáªWæãÚÓÜáÊÜâ¨ÝX
ÊÜæã¨ÜƱÜâo©í¨Ü ¹hæ² 2019ÃÜ ÇæãàPÜÓÜ»Ý aÜá®ÝÊÜOæ
BqìPÜÇ… 370 ÃܨÜáª: ÊÜáñæã¤Êæá¾ A˜- ÊæàÙæ »ÜÃÜ-ÊÜÓæ ¯àw¨Üáª, D ×®æ°Çæ¿áÈÉ
PÝÃÜPæR Ÿí¨ÜÈÉ gÊÜáá¾&PÝξàÃÜPæR ËÍæàÐÜ DX®Ü ¸æÙÜ-ÊÜ-~Wæ ÓܧÚà¿á g®Üñæ ÖÝWÜã
Óݧ®Ü ¯àwÃÜáÊÜ BqìPÜÇ… 370 ÖÝWÜã ÃÝgPÝ-ÃÜ~WÜÙÜÈÉ BñÜíPÜ ÊÜáãwÔ¨æ.
PÝξàÃܨãæ ÙÜPRæ EWÜÅÃÜá ®ÜáÓÜáڨݪÃ!æ
ÎÅà®ÜWÜÃÜ: ±ÝQÓݤ®Ü¨Ü hæçÐ… G ÊæãÖÜ-
ÊÜᨅ EWÜÅ ÓÜíZo®æWæ ÓæàÄ¨Ü I-ÊÜÃÜá
ÍÜÓÜŒÓÜijñÜ EWÜÅÃÜá ±ÝP… BPÜÅ-ËáñÜ ®æƸÝí¸…
PÝξàÃÜ©í¨Ü PÜ~Êæ ÃÝgÂ-¨æãÙÜWæ ®ÜáÓÜá-
Ú¨ªÝÃæíŸ ÊÜÞ×£ Æ»ÜÂÊÝX¨Üáª, PÝξà-
ÃܨÜÈÉ Öæç AÆp…ì NãàÑÓÜÇݨæ.
±Üñæ¤
»Ü¨ÜÅñÝ ±ÜvæWÜÙÜ®Üá° WÜáÄ¿ÞXÔ- PÝξàÃܨÜÈÉ »ÝÃÜ£à¿á Óæà®æWæ
PæãívÜá ¨ÝÚ ®ÜvæÓÜáÊÜ E¨æªàÍÜ©í¨Ü ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ±ÝQÓݤ®Ü¨ÜÈÉ
Öæbc®Ü ñÜÃܸæ࣠±Üvæ©ÃÜáÊÜ IÊÜÃÜá ñÜ¿ÞÃÝ¨Ü ®æƸÝí¸…
EWÜÅÃÜá WÜw ¯¿áíñÜÅ| ÃæàTæÀáí¨Ü ±Üñ椿ÞX¨Üáª, ÓÝÊÜìg¯PÜÃÜÈÉ
JÙÜ®ÜáÓÜáÚ¨ªÝÃæ. D ×®æ°Çæ¿áÈÉ »ÝÄ BñÜíPÜ ÓÜêÑrÔ¨æ. Cwà
WÜw»ÝWܨÜÈÉ ¯ÁãàiñÜ-ÃÝXÃÜáÊÜ ±ÜŨæàÍÜÊÜ®Üá° Óæà®æ Íæãà˜ÓÜᣤ¨Üáª,
Óæà®Ý-±Üvæ ÊÜáñÜᤠÊÝ¿áá ±Üvæ¿á®Üá° ±ÜÅ£Á㟺ÃÜ aÜÆ®Ü ÊÜÆ®ÜWÜÙÜ
Óܮܰ¨Üœ Ô§£¿áÈÉÃÜáÊÜíñæ Pæàí¨ÜÅ ÓÜÃÜPÝÃÜ ÊæáàÇæ ÖÜ©ª®Ü PÜ~¡qr¨æ.
ÓÜãaÜ®æ ¯àw¨æ. gÊÜáá¾ ÊÜáñÜᤠPÝξàÃÜPæR
38 ÓÝËÃÜPÜãR ÖæaÜác Áãà«ÜÃÜ®Üá° ®Üvæ¿á¨Üíñæ ñÜvæ¿áÆá Pæàí¨ÜÅ ÓÜÃÜPÝÃÜ
ÖæaÜácÊÜÄ¿ÞX ÃÜÊݯÓÜᣤÃÜáÊÜ ×®æ°Çæ-
¿áÈÉ Áãà«ÜÃÜ ÊæáàÇæ ¿ÞÊÜâ¨æà ¨ÝÚ
ÊÜáá®æ°aÜcÄPæ PÜÅÊÜá ñæWæ¨ÜáPæãíw¨æ
Gí¨Üá ÊÜáãÆWÜÙÜá £ÚÔÊæ.
EWÜÅ®Ü ŸÚ ±ÝP… Ãæç¶ÜÇ…
AÊÜáÃÜ®Ý¥Ü ¿Þ£ÅPÜÃ®Ü áÜ ° WÜáÄ¿ÞXÔPæãívÜá Ë«ÜÌíÓÜPÜ PÜêñÜÂPæR EWÜÅÄWæ
±ÝQÓݤ®Ü Óæà®æ ®æÃÊ
Ü âÜ ¯àw¨Ü᪠Ÿ×ÃÜíWÜÊÝX¨æ. ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ »ÝÃÜ£à¿á Óæà®æ
±ÝP… ÊÜáãÆ¨Ü EWÜŮܮáÜ ° Öæãvæ¨áÜ ÃÜáÚÓÜáÊÜÈÉ ¿áÍÜÔÌ¿ÞX¨æ. EWÜÅ®Ü ÓÜíaÜá
AÄñÜ »ÝÃÜ£à¿á Óæà®æ PÝ¿ÞìaÜÃO Ü æ ®ÜvÔæ EWÜŮܮáÜ ° Öæãvæ¨áÜ ÃÜáÚÔ¨æ.
BñÜ®Ü ŸÚ ±ÝQÓݤ®Ü Óæà®æ ŸÙÜÓáÜ ÊÜ AÊæáÄPÜ Eñݳ©ñÜ Ãæç¶ÜÇ… ÔQR¨.æ
 8 ¨æàÍÜ ÖæãÃܨàæ ÍÜ
ÊÜáÓÜã¨æ ±ÜÃÜ 147, ËÃÜá¨Üœ 42 ÊÜáñÜWÜÙÜá ÊÜÞñÜÅ Æ»ÜÂ
PÝ®Üã®Üá¸Ý×ÃÜ aÜoáÊÜqPæ ñÜvæ £¨Ü᪱Üw
ÊÜáÓÜã¨æWæ ÃÝgÂÓÜ»æ A®ÜáÊæãà¨Ü®æ
¨æÖÜÈ: PÝ®Üã®Üá¸Ý×ÃÜ aÜoáÊÜqPæ ®ÜvæÓÜáÊÜ ÊÜÂQ¤¿á®Üá°
»ÜÁãàñݳ¨ÜPÜ Gí¨Üá NãàÑÔ ®ÜíñÜÃÜ BñÜ®Ü BÔ¤ ÊÜááoár-
WæãàÆá ÖÝPÜáÊÜâ¨ÜPæR AÊÜPÝÍÜËÃÜáÊÜ PÝ®Üã®Üá¸Ý×ÃÜ
aÜoáÊÜqPæ ñÜvæWÜoárËPæ £¨Ü᪱Üw ÊÜáÓÜã¨æ 2019PæR
(¿ááG²G) ÃÝgÂÓÜ»æ¿áÈÉ A®ÜáÊæãà¨Ü®æ ÔQR¨æ.
ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ÃÝgÂÓÜ»æ PÜÇÝ±Ü BÃÜí»ÜWæãívÜ ®ÜíñÜÃÜ PæÆ
Öæ㣤®Ü ŸÚPÜ ÊÜáÓÜã¨æ ±ÜÃÜ&ËÃæãà«ÜÊÝX ÊÜáñÜ aÜÇÝ-
ÊÜOæ ®ÜvæÀáñÜá. ÊÜáÓÜã¨æ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÆ®æWæ BÁáR ÓÜËá-
£Wæ PÜÙÜá×ÓܸæàPæí¨Üá ËÃæãà«Ü ±ÜûÜWÜÙÜá ¯ÆáÊÜÚ ÊÜáíwÔ-
¨ÜÊÜâ, C¨ÜPæR ÓܨܮܨÜÈÉ ËÃÜá¨ÜœÊÝX 104 ÊÜáñÜWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤
±ÜÃÜÊÝX 85 ÊÜáñÜWÜÙÜá ¹¨Ü᪨ÜÄí¨Ü BÁáR ÓÜËá£Wæ
ÖæãàWܨæ ÃÝgÂÓÜ»æ¿áÈÉ AíXàPÝÃÜÊÝÀáñÜá.
ÓÜÊÜÞg¨ÜÈÉ PÝ®Üã®Üá ¸Ý×ÃÜ aÜoáÊÜqPæ ®ÜvæÓÜáÊÜ
ÊÜÂQ¤¿á®Üá° »ÜÁãàñݳ¨ÜPÜ Gí¨Üá NãàÑÓÜÆá ÓÜÃÜPÝÃÜPæR
ŸÆÊÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ ÊÜáÓÜã¨æ C¨ÝX¨æ.
ÊÜÂQ¤Á㟺®Ü®Üá° »ÜÁãàñݳ¨ÜPÜ Gí¨Üá ÖæàWæ ±ÜÄWÜ-
~ÓÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá ÊÜáÓÜã¨æ¿áÈÉ ÓܳÐÜrÊÝX ®ÜÊÜáã©ÔÆÉ,
C¨Üá PÜt|ÊÝX¨æ, ×àWÝX ÊÜáÓÜã¨æ¿á®Üá° ¨ÜáÃÜá±Ü-
ÁãàWܱÜwÔPæãÙÜáÛÊÜ ÓÝ«ÜÂñæÀá¨æ Gí¨Üá ËÃæãà«Ü
±ÜûÜWÜÙÜá BÃÜí»Ü¨ÜÈÉ ÓܨܮܨÜÈÉ C¨ÜPæR £àÊÜÅ ËÃæãà«Ü
ÊÜÂPܤ±ÜwԨܪÊÜâ.
1967ÃÜ PÝ®Üã®Üá ¸Ý×ÃÜ aÜoáÊÜqPæWÙÜ áÜ (ñÜvWæ o Ü árËPæ)
PÝÁáªWæ £¨Ü᪱w Ü PæãàÄ ÇæãàPÜÓ» Ü ¿
æ áÈÉ PÜÙ¨æ Ü ÊÝÃÜ
ÊÜáíwÓÜÇÝX¨Üª PÝ®Üã®Üá¸Ý×ÃÜ aÜoáÊÜqPæWÙÜ áÜ
(£¨Ü᪱w Ü ) Ë«æà¿áPÜ ÊÜáÓÜã¨æ 2019PæR «Ü̯ÊÜáñÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ
AíXàPÝÃÜ ÔQRñáÜ ¤. Cí¨Üá ÃÝgÂÓÜ»¿ æ áÈÉ PÜãvÜ «Ü̯ÊÜáñܨÜ
ÊÜáãÆPÜ ®Üv¨ æ Ü ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ AíXàPÝÃÜ ÔQR¨.æ
Cí¨Üá ÃÝgÂÓÜ»æ¿áÈÉ £¨Ü᪱Üw ÊÜáÓÜã¨æ ±ÜÃÜ 147
ÊÜáñÜWÜÙÜá aÜÇÝÊÜOæ¿Þ¨ÜÃæ ËÃÜá¨ÜœÊÝX PæàÊÜÆ 42
ÊÜáí©ÃÜ&ÊÜáÔà©
±ÜPŠ ÃÜ |
Ü ®Üv¨
æ áÜ Ÿí¨Ü Öæhjæ WÜáÃÜáñÜáWÜÙáÜ
ÊæãZÇ… ¨æãÃæ ¸ÝŸÃ…¯í¨Ü BÃÜí»ÜÊÝ¨Ü ¸Ý¹Å ÊÜáÔà© ±ÜÅPÜÃÜ| Aí©¯í¨ÜÆã
»ÝÃÜñܨÜÈÉ Jí¨ÜÆÉ Jí¨Üá PÝÃÜ|PæR aÜaæì¿ÞWÜáñܤ, ËÊݨÜÊÝWÜáñܤ, ¨æãí¹WÜÙÝWÜáñܤ
Ÿí©¨æ. D ÓÜíZÐÜì ®Üvæ¨ÜáŸí¨Ü ÖÝ©¿á PæÆÊÜâ ×®æã°àoWÜÙÜá CÈÉÊæ.
1528: ¸Ý¹Å ÊÜáÔà© ¯ËáìÓÜÇÝÀáñÜá. ËÍÜÌ
×í¨Üã ±ÜÄÐÜñ… (ËGa…²) ÓæàĨÜíñæ A®æàPÜ ×í¨Üã
ÓÜíZo®æWÙÜ áÜ C¨Ü®áÜ ° 11 ®æà ÍÜñÊ
Ü Þ
Ü ®Ü¨È
Ü É ¯ËáìÓÜ
ÇÝ¨Ü ×í¨Üã ¨æàÊÝÆ¿áÊÝX¨æ Gí¨Üá ÊÝ©ÓÜᣤÊ.æ
1853: ¨æàÊÝÆ¿á&ÊÜáÔà© ËÐÜ¿áÊÝX Êæã¨ÜÆ
¸ÝÄWæ ×í¨ÜãWÜÙáÜ ÊÜáñÜᤠÊÜááÔÉÊáÜ ÃÜ ®ÜváÜ Ë®Ü
×íÓÝñܾPÜ ÓÜíZÐÜì.
1949: ÊÜáÔà©ÁãÙÜWæ ¯WÜãyÜÊÝX ÃÝÊÜá®Ü
ÊÜáã£ì PÜíwñÜá. ×í¨ÜãWÜÙáÜ C¨Ü®áÜ ° ±ÜäiÓÜÆá
BÃÜí¼Ô¨ÜÃáÜ A¨ÜPRæ ÊÜááÔÉÊáÜ ÃÜá ËÃæãà˜Ô¨ÜÃáÜ .
®ÜíñÜÃÜ CŸºÃáÜ ÔËÇ… Pæãàp…ì®ÜÈÉ ¨ÝÊæ ÖÜãw¨ÜÃáÜ .
®ÜWÃÜ Ü ®Ý¿á˜àÍÜÃáÜ B hÝWÜ樆 áÜ ° ÊÜÍPÜ Ræ ±Üv¨
æ áÜ WæàqWæ
¹àWÜ ÖÝQÔ¨ÜÃáÜ .
1950: g®ÜÊÄÜ 16 ÃÜí¨Üá ÓܧÚà¿á ¯ÊÝÔ Wæãà±ÝÇ…
ÔíW… ËÍÝÃܨ… AÊÜÃáÜ A¯¿áí£ÅñÜ ¨ÜÍìÜ ®Ü PæãàÄ
¶æçhݸݨ… ÔËÇ… ®Ý¿ÞÆ¿á¨Ü ÊæãÃæÖã æ à¨ÜÃáÜ .
1959: «ÝËáìPÜ ±Üí¥Ü¨Ü ¯Êæãìà× ASÃÝ AÊÜÃáÜ
»ÜãËá ÖÜPáÜ R®áÜ ° ±ÜÅ£±Ý©Ô¨ÜÃáÜ .
1961: ÊÜáÔà©¿á ±Üâ®ÜÃ… Óݧ±®Ü Wæ ÝX ÓÜᯰ ÊÜP#…
ÊÜáívÜÚ ñÜ®°Ü ÖÜPáÜ R ÊÜáíwÔñÜá.
1984: ËGa…²¿áá ¨æàÊÝÆ¿á ¯ÊÜÞì|
Bí¨æãàÆ®Ü ±ÝÅÃÜí¼ÔñÜá.
1986: Wæàp… ¹àWÜ ñæèæ áÜ ±Üähæ ÓÜÈÉÓÆÜ á AÊÜPÝÍÜ
ÊÜÞwPæãvܸàæ Pæí¨Üá EÊæáàÍ… aÜí¨… ±Ýívæ ±ÜÅPÜÃ|
Ü · ¨æÖÜÈ, PæàÃÜÙÜ,
¨ÝSÈÔ¨ÜÃáÜ .
1989: ®ÜÊíæ ŸÃ… 9ÃÜí¨Üá ±Üūݯ¿ÞX¨Üª ÃÝiàÊ… 2002:
¶æŸÅÊÜÄ 4ÃÜí¨Üá ËGa…²¿á JñܤvPÜ Ræ
ÊÜá~¨Üá, AÁãà«æ¿áÈÉ ÓÝ̘à®Ü±wÜ ÔPæãívÜ ÓܧÙÜ
WÝí˜ ÇæãàPÜÓ» Ü Ý aÜá®ÝÊÜOWæ æ ÊÜáá®Ü° ËÊÝ©ñÜ
Óܧ٨
Ü È
Ü É PÝÊÜáWÝÄWæ AÊÜPÝÍÜ ¯àw¨ÜªÃáÜ .
1990: GÇ….Pæ.AvÝÌ~ ÃÜ¥¿Ü ÞñæÅ ÊÜÞw¨Ü PÝÃÜ|
¹ÖÝÃÜ¨Ü ÓÜÊáÜ Ô¤±âÜ ÃܨÈ
Ü É AÊÜÃ®Ü áÜ ° Ÿí˜ÓÜÇÝÀáñÜá.
D ÊæàÙæ AÁãà«æ¿áÈÉ ®Üv¨ æ Ü WÜÆ»æ¿áÈÉ ±æäÈàÓ…
WÜáíwWæ 30 ÊÜáí© ÊÜáêñܱo Ü rÃáÜ .
1991: ±ÜÅ«Ý®Ü ÊÜáí£Å aÜí¨ÜÅÍæàSÃ… AÊÜÃáÜ
ËGa…² ÖÝWÜã ¹GíGÔ gñæ ÊÜÞñÜáPÜñæ BÃÜí¼Ô
¨ÜÃáÜ . ÊÜá«ÜÂPÝÈà®Ü ÇæãàPÜÓ»Ü Ý aÜá®ÝÊÜOæ ¿áÈÉ
AÁãà«æ gWÜÙÜ ÊÜááS ËÐÜ¿áÊÝX Ÿ¨ÜÇÝ ÀáñÜá.
¹hæ² Óݧ®¨ Ü Ü ÓÜíTæ 86 Äí¨Ü 119PæR HÄñÜá.
1991: GÆÉ «ÝËáìPÜ ÓܧÙWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° AÊÜâWÜÙÜ
Óݧ®Ê
Ü Þ
Ü ®ÜPRæ A®ÜáWÜá|ÊÝX ¯ÊÜì×ÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá
Gí¨Üá ÇæãàPÜÓ» Ü æ AíXàPÜÄÔ, AÁãà«æ¿á®Üá°
®Ý¿ÞÆ¿á Ÿí«Ü®© Ü í¨Ü ÊÜááPܤWã
æ ÚÓÜñáÜ .
1992: PÜÃÜ ÓæàÊÜPÃÜ áÜ ¸ÝŸÄ ÊÜáÔà©¿á ±ÜäÊÜìPæR
¨æãvÜx Aw±Ý¿á ÖÝQ¨ÜÃáÜ .
1992: wÓæíŸÃ… 6, ¸ÝŸÄ ÊÜáÔà©¿á®Üá°
PævÊ
Ü Ç
Ü ÝÀáñÜá. »ÝÃÜñ¨
Ü Ý¨ÜÂíñÜ »ÜáXÇ横Ü
AaÜácPÜoár ±ÜŨæàÍÜ
VISHVAVANI, Printed & Published by: VISHWESHWAR BHAT, On behalf of Vishwakshara Media Private Ltd., No.1687, Nisarga Serenity, Complex
Road, Near Raghavendra Swamy Temple, BEML Layout, 5th Stage, Rajarajeshwarinagar, Bangalore.560098. PH: 6362393959/6362393942
RNI : KARKAN/2016/67914 Printed MNS Printers TVT.Ltd,345/4,Bhatrahalli,Near KR Puram RTO, Old Madras Road,Bengalore 560049
»ÜÁãàñݳ¨Ü®æWæ hÝ£, «ÜÊÜáìËÆÉ
»ÜÁãàñݳ¨Ü®æWæ hÝ£, «ÜÊÜáìËÆÉ, A¨Üá
ÊÜÞ®ÜÊÜ PÜáÆPæR ËÃÜá¨ÜœÊݨÜá¨Üá, C¨ÜPæR GÇÉÝ ±ÜûÜWÜÙÜá
ÓÜÖÜPÜÄÓܸæàPÜá. ÃÝÑóà¿á ñܯTÝ ÓÜíÓæ§¿á ¨ÝSÇæ
±ÜÅPÝÃÜ ¨ÝSÇÝXÃÜáÊÜ 278 »ÜÁãàñݳ¨ÜPÜ PæàÓÜáWÜÙÜ
±æçQ 204 PæàÓÜáWÜÚWæ BÃæãà±Ü±Üqr ÓÜÈÉÓÜÇÝX¨æ.
£à±ÜâìWÜÙÜá Ÿí¨Ü 54 ±ÜÅPÜÃÜ|WÜÙÜÈÉ 48 ±ÜÅPÜÃÜ|WÜÙÜÈÉ
A±ÜÃÝ«Ü ÓݹàñÝX¨æ.
AËáñ… ÍÝ WÜêÖÜ ÓÜbÊÜ
ÊÜáñÜWÜÙÜá ÊÜÞñÜÅ ¹¨ÜªÊÜâ. ×àWÝX ÓÜáWÜÊÜáÊÝX
Êæáàƾ®æ¿áÈÉ PÜãvÜ AíXàPÝÃÜÊÝÀáñÜá.
Cí¨Üá ÃÝgÂÓÜ»æ PÜÇݱܨÜÈÉ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü WÜêÖÜ ÓÜbÊÜ
AËáñ… ÍÝ, ¿ááG²G ÊÜáÓÜã¨æ CÃÜáÊÜâ¨Üá ¨æàÍܨÜÈÉ
»ÜÁãàñݳ¨ÜPÜÃÜ ËÃÜá¨Üœ ÖæãàÃÝo ®ÜvæÓÜáÊÜâ¨ÜPæR ÖæãÃÜñÜá
¸æàÃæ ¿ÞÊÜ E¨æªàÍÜPæR PÜãvÜ AÆÉ, »ÜÁãàñݳ¨ÜPÜ
ÓÜíZo®æ¿á®Üá° DWÝWÜÇæà ¯Ðæà˜ÔÃÜáÊÝWÜ A¨ÜÃÜ gñæ
WÜáÃÜá£ÔPæãívÜ ÊÜÂQ¤¿á®Üá° »ÜÁãàñݳ¨ÜPÜ Gí¨Üá HPæ
×íÓÝaÝÃÜPRæ 1,200 g®Ü ÊÜáêñܱo
Ü rÃáÜ .
1992: wÓæíŸÃ… 16, ¸Ý¹Å ÊÜáÔà© «ÜÌíÓÜPRæ
PÝÃÜ|ÊÝ¨Ü Zo®æWÙÜ Ü PÜÅÊÜáÊÜ®áÜ ° ñܯTæWæ ÈŸÃ…ÖÝ®…
BÁãàWÜ樆 áÜ ° ®æàËáÔ¨ÜÃáÜ .
1993: g®ÜÊÄÜ 7ÃÜí¨Üá ËÊÝ©ñÜ ÓÜ§Ù¨Ü Ü ÓÜáñܤ
ÊÜÄ©ÃÜáÊÜ 67 GPÜÃæ »ÜãËá¿á®Üá° Pæàí¨ÜÅ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ
ÓÝ̘à®Ü±w
Ü ÔPæãíwñÜá.
1994: APæãràŸÃ… 24ÃÜí¨Üá ÊÜáÔà©Wæ
ÊÜááíbñÜÊÝX ¨æàÊÝÆ¿áÊæäí¨Üá AÔ¤ñÌÜ¨È Ü Éñã
æ ¤à
CÆÉÊäæ à GíŸ HPÜ&ÖÜíñÜ¨Ü A«ÜÂüà¿á EÇÉàæ SÊÜ®áÜ °
ÓÜá²Åàí Pæãàp…ì £ÃÜÓRÜÄÔñÜá. C¨Üá 1993 ÃÜ
AÁãà«æ ÓÝ̘à®Ü樆 áÜ ° G£¤×wÀáñÜá.
2002: ±Üūݯ AoÇ… ¹ÖÝÄ ÊÝg±æàÀá AÊÜÃáÜ
ñÜÊáÜ ¾ PÜaàæ Ä¿áÈÉ AÁãà«æ ˻ÝWÜ樆 áÜ ° Óݧ²Ô¨ÜÃáÜ .
×í¨Üã ÊÜáñÜᤠÊÜááÔÉí ÊÜááSívÜÃãæ í©Wæ ÊÜÞñÜáPÜñæ
®ÜvÓæ Æ Ü á A˜PÝÄ ®æàËáÔ¨ÜÃáÜ .
2002: ÃÝÊÜáÊÜáí©ÃÜ ¯ÊÜÞì|PæR ÊÜÞa…ì 15 ÃÜ
WÜváÜ ÊÜ®áÜ ° ËGa…² ¯àwñÜá¤. BWÜ AÁãà«æÂÀáí¨Ü
×í©ÃÜáWÜáÊÝWÜ ÓÜŸÃÜÊáÜ £ GP…Õ ±æÅÓ… ÃæçÈ®ÜÈÉ AX°
A®ÝÖÜáñÜ¨È Ü É PܯÐÜu 55 ÃÝÊÜá ÓæàÊÜPÃÜ áÜ »ÜÓ¾ÜÊݨÜÃáÜ .
2002: AÁãà«æ ËÊݨÜPRæ ÓÜíŸí˜Ô¨Ü
±ÜÅPÜÃ|
Ü ÊÜ®áÜ ° ¯ñÜÂËaÝÃÜOæ PæãàÄ Pæàí¨ÜÅÊÜâ
AÆÖݸݨ… ÖæçPæãàp…ìWæ ÊÜá®ÜË ÓÜÈÉÔñÜá.
2002: ÊÜÞa…ì 15ÃÜí¨Üá ¹X »Ü¨ÅÜ ñæ¿á ÊÜá«æÂ
ÓÝíPæà£PÜ ÎÇÝ®ÝÂÓÜ ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá.
¨ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà «ÝËáìPÜ aÜoáÊÜqPæWÙÜ ®Ü áÜ ° ¯Ðæà˜ÓÜá
ÊÜíñæ Pæàí¨ÜÅÊÜâ ÓÜá²Åàí Pæãàp…ìWæ Aiì ÓÜÈÉÔñÜá.
2002: AÁãà«æ¿á hÝWÜ¨Ü ÊÜÞÈàPÜñÌÜ樆 áÜ °
¯«ÜìÄÓÜÆá ÊÜáãÊÜÃáÜ ÖæçPæãàp…ì ®Ý¿ޘàÍÜÃáÜ
ËaÝÃÜO¿æ á®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÜÃáÜ .
2003: AÆÖݸݨ… ÖæçPæãàp…ì®Ü ¯¨æàìÍÜ®¨Ü Ü
ÊæáàÃæWæ »ÝÃÜñ¨ Ü Ü ±ÜâÃÝñÜñÌÜ ÓÜËáàûæ AÁãà«æ¿áÈÉ
EñÜV®®Ü Ü ®ÜvÔæ ñÜá. C¨Üá ÊÜáÔà©¿á PæÙXÜ ÃÜáÊÜ ¨æàÊÝÆ
¿á¨Ü ±ÜâÃÝÊæWÙÜ áÜ PÜívÜáŸí¨ÜÊâÜ Gí¨Üá £ÚÔñÜá.
2003: ÊÜáÔà© PævÊÜ ÆÜ á ±ÜÅaæãà©Ô¨ÜªPÝRX HÙÜá
×í¨Ü㠮ݿáPÜÃ®Ü áÜ ° ËaÝÃÜOWæ æ ŸÃܸàæ Pæí¨Üá
®Ý¿ÞÆ¿á B¨æàÍÜ ¯àwñÜá.
2009: ÈŸÃ…ÖÝ®… BÁãàWÜÊâÜ ñÜ®°Ü ÊÜÃ©Ü ¿á®Üá°
±Üūݯ ÊÜá®ÜÊã æ àÖÜ®… ÔíW… AÊÜÄWæ 17 ÊÜÐìÜ WÜÙÜ
®ÜíñÜÃÜ ÓÜÈÉÔñÜá.
2019: ×í¨Üã ÊÜááÔÉí ®Ý¿áPÜÃÜ ÊÜÞñÜáPÜñæ ˶ÜÆ
ÊÝ¨Ü ×®æ°Ç¿æ áÈÉ ÓÜá²Åàí Pæãàp…ì®Ü I¨Üá ®Ý¿Þ
˜àÍÜÃÜ ²àsÜ B. 6ÃÜí¨Ü ¯ñÜ ËaÝÃÜOæ ®ÜvÓæ áÜ £¤¨.æ
Editor-in Chief : Vishweshwar Bhat. ±Ü«› Ý®Ü ÓÜí±Ý¨ÜP:Ü ËÍæÌàÍÜÌÃÜ »Üp…
CopyRight: Vishwakshara Media Private Ltd. All rights reserved. Reproduction in any manner
electronic or otherwise, in whole or in part, without prior written permission is prohibited.
ÖæÓÜÄÓܸæàPÜá Gí¨Üá PÝíWæÅÓ… ®Ý¿áPÜ b¨ÜíŸÃÜí AÊÜÃÜá
±ÜÅΰԨªÝÃæ.
®ÝÊÜâ Jí¨Üá ÓÜíZo®æ¿á®Üá° ¯Ðæà˜Ô¨ÜÃæ B
ÓÜíZo®æ¿á ÊÜÂQ¤ C®æã°í¨Üá »ÜÁãàñݳ¨ÜPÜ ÓÜíZo®æ-
¿á®Üá° ÖÜáoárÖÝPÜŸÖÜá¨Üá. ®ÝÊÜâ GÈÉ¿áÊÜÃæWæ »ÜÁãà-
ñݳ¨ÜPÜ ÓÜíZo®æ¿á®Üá° ¯Ðæà˜ÓÜáñݤ ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá?
Gí¨Üá ±ÜÅΰԨÜÃÜá.
D ¨æàÍܨÜÈÉ ñÜáñÜáì ±ÜÄÔ§£ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ H®Ý-
ÀáñÜá? GÇÉÝ ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÙÜ ÊæáàÇæ ¯Ðæà«Ü ÖæàÃÜÇÝXñÜá¤.
ËÃæãà«Ü ±ÜûÜ¨Ü ®Ý¿áPÜÃÜ®Üá° hæçÈWæ ÖÝPÜÇÝÀáñÜá. 19
£íWÜÙÜ PÝÆ D ¨æàÍܨÜÈÉ ±ÜÅhݱÜÅ»ÜáñÜÌ CÃÜÈÆÉ,
ËÃæãà«Ü ±ÜûÜ¨Ü ®Ý¿áPÜÃÝ¨Ü ¯àÊÜâ C£ÖÝÓÜÊÜ®æã°Êæá¾
®æ®Ü±Üâ ÊÜÞwPæãÚÛ, Cí¨Üá D PÝÁ᪠hÝÄWæ Ÿí¨ÜÃæ
PÝ®Üã®Üá ¨ÜáÃÜá±ÜÁãàWÜÊÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæÀá¨æ Gí¨Üá
ÖæàÙÜᣤàÄ Gí¨Üá ±ÜÅ£±ÜûÜ PÝíWæÅÓ… ®Ý¿áPÜÄWæ AËáñ…
ÍÝ £ÃÜáWæàoá ¯àw¨ÜÃÜá.
ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü E¨æªàÎñÜ ÊÜáÓÜã¨æ ŸWæY ÓܨܮܨÜÈÉ Cí¨Üá
ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü Ô²Gí®Ü GÆÊÜáÃÜÊÜå… PÜÄàÊÜá…, ÓÜÃÜPÝÃÜ
¨æàÎà¿á »ÜÁãàñݳ¨Ü®æ¿á®Üá° ÖæàÄPæ ÊÜÞvÜᣤ¨Ü᪠¼®Ü°
¯ÆáÊÜâ ñÜÙæ¨Ü ÊÜÂQ¤WÜÙÜ®Üá° »ÜÁãàñݳ¨ÜPÜÃæí¨Üá
NãàÑÓÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæÀá¨Ü᪠C¨ÜÄí¨Ü ¨æãvÜx ÊÜáor¨ÜÈÉ
ÊÜÂQ¤WÜÙÜ ÊæáàÇæ QÃÜáPÜáÙÜ ¯àvÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæÀáÃÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜá¤
A®Ý¿áÊÝWÜŸÖÜá¨Üá Gí¨ÜÃÜá.
»ÜÁãàñݳ¨Ü®æ ÓÜíZo®æWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞñÜÅ ¯Ðæà˜Ô¨ÜÃæ
»ÜÁãàñݳ¨ÜPÜ ÊÜáñæã¤í¨Üá ÓÜíZo®æ ÖÜáoárÖÝPÜáÊÜ
ÓÝ«ÜÂñæÀáÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü APÜÅÊÜá ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜÞg[ÝñÜáPÜ
aÜoáÊÜqPæWÜÙÜÈÉ ñæãvÜXPæãívÜÊÜÃÜ®Üá° »ÜÁãàñݳ¨ÜPÜ
Gí¨Üá NãàÑÔ¨ÜÃæ ÊÜÞñÜÅ D ²vÜáWÜ®Üá° ¨æàÍÜ©í¨Ü
ÖæãàWÜÇÝwÓÜÆá ÓÝ«Ü Gí¨Üá AËáñ… ÍÝ ÖæàÚ¨ÜÃÜá.
PÝξàÃÜ: ÊÜáãÃÜ®æà¿áÊÜÃÜ
ÓÜí«Ý®Ü A®ÜWÜñÜÂ: hæçÍÜíPÜÃ…
¸ÝÂíPÝP…: PÝξàÃÜ ËÐÜ¿á »ÝÃÜñÜ ÊÜáñÜá¤
±ÝQÓݤ®Ü¨Ü ®ÜvÜáÊæ ©Ì±Üüà¿á ÓÜÊÜáÓæ¿ÞX¨Üáª,
¿ÞÊÜâ¨æà ÓÜí«Ý®Ü AWÜñÜ ˨ܪÃæ ±ÝQÓݤ®Ü&¨æÖÜÈ
®ÜvÜáÊæ ®æàÃÜÊÝX, ©Ì±Üüà¿á ÊÜÞñÜá ®Üvæ¿áȨæ
Gí¨Üá ˨æàÍÝíWÜ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜWÜÙÜ ÓÜbÊÜ vÝ.GÓ….
hæçÍÜíPÜÃ… ÓܳÐÜr±ÜwÔ¨ªÝÃæ.
PÝξàÃÜ¨Ü ŸWæY ¿ÞÊÜâ¨æà aÜaì æ ®Üv¨ æ ÃÜ æ A¨Üá
±ÝQÓݤ®¨ Ü ã
æ í©Wæ ©Ì±üÜ à¿áÊÝX ÊÜÞñÜÅ ®Üv¿ -æ á-Ȩæ,
ÊÜáãÃÜ®¿ æ áÊÜÃÜ ÊÜá«ÜÂÔ§Pæ AWÜñÂÜ ËÆÉ Gí¨Üá AÊæáÄ- PܨÜ
˨æàÍÝíWÜ PÝ¿áì¨ÜÎì ÊæáçP… ±æäí²Áã AÊÜÄWæ
ÓܳÐrÜ ÊÝX £ÚÔ¨ªÝÃæ. vÝ. hæçÍÜíPÜÃ… ÊÜáñÜᤠ±æäí²Áã
AÊÜÃáÜ BÔ¿Þ®… ÓÜ»¿ æ á ÖæãÃÜñÝX ¸ÝÂíPÝP…®ÜÈÉ
±ÝŨæàÎPÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜ ŸWæY aÜaì æ ®ÜvÔæ ¨ªÝÃæ.
PÝξàÃÜ ÓÜÊÜáÓæ ¯ÊÝÃÜOæ »ÝÃÜñÜ ÊÜáñÜᤠ±ÝQÓݤ®ÜPæR
¹or¨Üáª, AWÜñܹ¨ÜªÃæ ÊÜÞñÜÅ AÊæáÄPÜ ÊÜá«Ü±ÜÅÊæàÍÜ
ÊÜÞvÜÆá ԨܜËÃÜáÊÜâ¨ÝX¿áã, C¨Ü®Üá° J²³Pæã-ÙÜáÛ-
ÊÜâ¨Üá ±Üūݯ ®ÜÃæàí¨ÜÅ Êæãà©¿áÊÜÄWæ ¹or
ËÐÜ¿á Gí¨Üá AÊæáÄPÜ A«ÜÂûÜ væã®ÝÆx… oÅí±…
WÜáÃÜá-ÊÝÃÜ ÖæàÚ¨ªÝÃæ.
PÝξàÃÜ ÓÜÊÜáÓæ¿á®Üá° ÖæàWæ ±ÜÄÖÜÄÓÜÆá Ÿ¿áÓÜá-
Íæà.15 iÇÝÉ Pæãàp…ìWÜÙÜÈÉ
ÊÜá×Ùæ¿áÃÜ ÍèaÝÆ¿á
¨æÖÜÈ: ¨æàÍÜ¨Ü 665 iÇÝÉ ®Ý¿áÆ¿áWÜÙÜ ±æçQ
ÓÜáÊÜÞÃÜá 100 ®Ý¿áÆ¿áWÜÙÜÈÉ ÊÜá×Ùæ¿áÃÜ
ÍèaÝÆ-¿áËÆÉ. Jí¨Üá ÊæàÙæ ÍèaÝÆ¿á˨ܪÃÜã
Íæà.40ÃÜÐÜár ÊÜÞñÜÅ E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ Ô§£¿áÈɨæ
Gí¨Üá ¨æàÍÜ¨Ü iÇÝÉ Pæãàp…ìWÜÙÜ®Üá° ±ÜÄÎàÈÔ¨Ü
C£¤àb®Ü ÓÜËáàPæÒÁãí¨Üá ÖæãÃÜWævÜ˨æ.
A«Üì¨ÜÐÜár iÇÝÉ ®Ý¿áÆ¿á¨Ü ÓÜÊÜááaÜf¿á-
WÜÙÜÈÉ ¯ÄàPÜÒOÝ PæãsÜwÀáÆÉ. AÆɨæ Íæà. 39ÃÜÐÜár
®Ý¿ÞÆ¿áWÜÙÜÈÉ ±æäàÓ…r BµàÓ…, ¸ÝÂíP… ÍÝTæ,
PÝÂíqà®…, hæÃÝP…Õ, ¸æÃÜÙÜaÜácWÝÃÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®æãào-
Ä-WÜÚí¨Ü PÜãw¨Üáª, ÓÜÃÜPÝÃÜÊÜâ 7 ÓÝËÃÜ Pæãàq ÃÜá±Ý-
Àá-WÜÙÜ®Üá° ÊæaÜc ÊÜÞw ²¿Þì¨Üá-¨ÝÃÜÄWæ ËÍÜÌ
¨Ühæì¿á ÓèÆ»ÜÂWÜÙÜ®Üá° J¨ÜXÔ¨æ.
PæàÊÜÆ Íæà.40ÃÜÐÜár Pæãàp…ì ÓÜíQà|ìWÜÙÜá
ÓÜáÔ§£-¿áÈÉÃÜáÊÜ ±Üä|ì ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü ÍèaÝÆ-¿á-
WÜÙÜ®Üá° Öæãí©¨æ. WæãàÊÝ, ÃÜkÞSìív…, EñܤÃÜ
±ÜŨæàÍÜ, ËáàhæãàÃÝíWÜÙÜÈÉ PܯÐÜr ÓÜíTæ¿á
®Ý¿á-Æ-¿á¨Ü ÓÜÊÜááaÜf¿áWÜÙÜ®Üá° Öæãí©¨Üáª,
CÊÜâWÜÙÜá ŸÙÜÓÜáÊÜ Ô§£¿áÈÉÃÜáÊÜ ÍèaÝÆ¿áWÜÙÜ
ÓèÆ»ÜÂ˨æ. B¨ÜÃæ ¨æàÍÜ¨Ü PܯÐÜr 100 ®Ý¿ÞÆ-
¿á¨Ü ÓÜíQà|ìWÜÙÜÈÉ ÔŒà¿áÃÜ ÍèaÝÆ¿á¨Ü ÓÜÊÜ-
ÆñÜᤠCÆÉ Gí¨Üá ¨æÖÜÈ¿á "˘' GíŸ ®Ý¿Þ-
Æ¿á ÓÜá«ÝÃÜOæ ÓÜËáàPæÒ¿áá ¸æÙÜQWæ ñÜí©¨æ.
D A«Ü¿á®ÜÊÜâ WÜáÃÜáÊÝÃÜ ¹vÜáWÜvæ¿ÞX¨Üáª
6,650 ²¿Þì¨Üá¨ÝÃÜÃÜ®Üá° ®Ý¿ÞÆ¿áWÜÙÜÈÉ
ÓÜí¨ÜÎìÔ, PܯÐÜr ¯ÄàPÜÒOÝ PæãsÜwWÜÙÜ ÓæàÊæ¿á®Üá°
J¨ÜXÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü gÊݸݪĿÞX¨Ü᪠,
¨æàÍÜ¨Ü Íæà.46ÃÜÐÜár ®Ý¿ÞÆ¿á¨Ü ÓÜíQà|ìWÜÙÜÈÉ
A¨Üá PÝOæ¿ÞX¨æ Gí¨Üá ÖæàÚ¨æ.
ÍèaÝÆ¿áÊÜâ ÊÜáãÆ»ÜãñÜ ÓèÆ»ÜÂÊÝX¨ÜªÃÜã,
Íæà. 54 A¥ÜÊÜ 361 iÇÝÉ ®Ý¿áÆ¿áWÜÙÜ ÓÜíQà|ì-
WÜÙÜá ÊÜÞñÜÅ ±ÜÅñæÂàPÜ ¯ÄàPÜÒOÝ PæãsÜwWÜÙÜá Öæãí©Êæ
Gí¨Üá ÓÜËáàPæÒ £ÚÔ¨æ. AÆɨæ PÜÙܱæ WÜá|ÊÜáor¨Ü
ÃÜPÜÒOÝ ÊÜÂÊÜÓ槿á®Üá° D ®Ý¿áÆ¿áWÜÙÜ ÓÜíQà|ì-
WÜÙÜá Öæãí©¨Üáª, PæàÊÜÆ Íæà. 11ÃÜÐÜár ®Ý¿áÆ-¿á-
WÜÙÜ ÓÜíQà|ìWÜÙÜá ¸ÝÂW…WÜÙÜ®Üá° ñܱÝÓÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜ
ÊÜÂÊÜÓ槿á®Üá° Öæãí©Êæ. Íæà. 30 ®Ý¿áÆ¿áWÜÙÜ
ÓÜíQà|ìWÜÙÜá ¸æíQ BÄÓÜáÊÜ ¿áíñÜÅWÜÙÜ®Üá°
Öæãí©ÆÉ ÊÜáñÜᤠÍæà. 48ÃÜÐÜár ®Ý¿áÆ¿áWÜÙÜ
ÓÜíQà|ìWÜÙÜÈÉ AX° AÊÜWÜyÜ ÓÜí»ÜËÔ¨ÝWÜ ²¿Þì-
¨Üá¨ÝÃÜÃÜ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®ÜPÝRX ñÜáñÜáì ¯WÜìÊÜá®Ü¨Ü
¸æíWÜÙÜãÃÜá
vishwavani.news
03.08.2019 ÍܯÊÝÃÜ
£íWÜÙÜ ÖÜÓáÜ Ùæ ÃÜQÒÔ¨Ü
Óܸ…C®…Õ±Pæ rÜÃ… aÝÊÜx
ÊÜvæãà¨ÜÃÜ: C¨Üá ÎÅàPÜêÐÜ¡ g®Ý¾ÐÜrËá
ÊÜÞÓÜ. Aí¨Üá ÊÝÓÜá¨æàÊÜ Gío®æà ÊÜáWÜá-
ÊÝ¨Ü ÎÅàPÜêÐÜ¡®Ü®Üá° ÊÜá¥ÜáÃæÀáí¨Ü Ÿáqr-
¿áÈÉoárPæãívÜá ¿áÊÜáá®Ý ®Ü©
¨Ýq¨Ü. Cí¨Üá Óܸ…C®…Õ±æPÜrÃ… i.Pæ.
aÝÊÜx, Jí¨Üá £íWÜÙÜ ÖÜÓÜáWÜãÓÜ®Üá°
Öæã©Pæ-¿áÈÉ ÓÜᣤPæãívÜá ±ÝÉÔrP… o¸…
®ÜÈÉoárPæãívÜá ±ÜÅÊÝÖܨÜÈÉ ÓÝX¨ÝªÃæ.
ËÍÜÌËá£Å ÃæçÇæÌ ÓæràÍÜ®… ÓÜËáà±Ü ¨æàÊÜ-
±ÜâÃܨÜÈÉ Jí¨Üá £íWÜÙÜ Öæ|¡á ÊÜáWÜáË®Ü
PÜáoáíŸÊÜä ÓæàĨÜíñæ ÓÜáÊÜÞÃÜá 70g®Ü
±ÜÅÊÝÖܨÜÈÉ ÔÆáQPæãívÜÃÜá. ÃÝÊ…±ÜâÃÜ
±æäÈàÓ… ÓæràÍÜ®…®Ü Óܸ…C®…Õ±æPÜrÃ… i.Pæ.
aÝÊÜx AÊÜĨܪ ñÜívÜ, ±ÜÅÊÝÖÜÊÜâ HÃÜᣤ-
¨Üªíñæ GÃÜvÜá ÊÜáÃÜWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ ÖÜWÜYÊÜ®Üá°
PÜqr ÓÜíñÜÅÓܧÃÜ PÜáoáíŸWÜÙÜ®Üá° ÃÜQÒÔ¨ÜÃÜá.
B¨ÜÃæ 1£íWÜÙÜ ÊÜáWÜá訆 PÜáoáíŸÊÜâ
ÄÓ…R ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛÆá ×ígÄÀáñÜá.
B¨ÜÃæ ¯àÃÜá Jí¨æà ÓÜÊÜá®æ HÃÜᣤ¨Üª-
Äí¨Ü ¸æàÃævæ ÖæãàWÜÇæ¸æàPÝ¨Ü A¯-
ÊÝ¿áì CñÜá¤. B ¨Üí±Ü£WÜÙÜá ¨ÜÌí¨Ų̈ÜÈÉ
¹¨ÜªÃÜá. ñÜPÜÒ|Êæà B ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° Öæã©Pæ-
¿áÈÉ ÓÜᣤ, ÖÜÔÃÜá ±ÝÉÔrP… o¸…®ÜÈÉoár
A¨Ü®Üá° ñÜÇæ¿á ÊæáàÈoárPæãívÜá GaÜcÄPæ-
Àáí¨Ü ±ÜÅÊÝÖÜÊÜ®Üá° i.Pæ. aÝÊÜx ¨Ýq-
¨ÜÃÜá. ÓÜá¨æçÊÜÊÜÍÝñ… ¿ÞÊÜâ¨æà ñæãí¨Ü-Ãæ-
ÀáÆɨæ ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° ÃÜQÒÔ¨æ Gí¨Üá aÝÊÜx
¯oárÔÃÜá¹orÃÜá.
ñݤÃæ Gí¨Üá PæàÚ¨ÝWÜ, ®Ü®ÜWæ ÓÝ«ÜÂÊݨÜÃæ, »ÝÃÜñÜ
C¨Ü®Üá° Ÿ¿áÔ¨ÜÃæ ÊÜÞñÜÅ ÊÜá«Ü±ÜÅÊæàÎÓÜáÊÜâ¨ÝX
oÅí±… ÖæàڨܪÃÜá.
PÝξàÃÜ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ÊÜá«ÜÂÔ§Pæ ÊÜ×ÓÜÆá ±Üūݯ
Êæãà© AÊÜÃÜá PæãàĨܪÃÜá GíŸ oÅí±… ×í©®Ü
ÖæàÚPæ¿á®Üá° »ÝÃÜñÜ ÓܳÐÜrÊÝX ¯ÃÝPÜÄÔñÜá¤. gñæWæ
˨æàÍÝíWÜ ÓÜbÊÜ vÝ.hæçÍÜíPÜÃ… AÊÜÃÜá ÓÜíÓÜ£¤®Ü
E»Ü¿á ÓܨܮÜWÜÙÜÈÉ D ŸWæY ÖæàÚPæ ¯àw, Êæãà©
ÊÜáñÜᤠoÅí±… ®ÜvÜáÊæ PÝξàÃÜ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà
ÊÜÞñÜáPÜñæ ®Üvæ©ÆÉ Gí¨Üá ÓܳÐÜr±ÜwÔ D PÜáÄñÜ
aÜaæìWæ ñæÃæ GÙ橨ܪÃÜá.
ÊÜáãÆÓèÆ»ÜÂ
pݱ… I¨Üá PܯÐÜu I¨Üá
ÃÝgÂWÜÙÜá ÃÝgÂWÜÙÜá
· ¹ÖÝÃÜ, ÊÜá~±ÜâÃÜ,
®ÝWÜÇÝÂív…,
Êæáà[ÝÆ¿á,
±ÜÎcÊÜá ŸíWÝÙÜ,
ÖÜ¿Þì|,
ÃÜkÞSìív….
×ÊÜÞaÜÆ ±ÜŨæàÍÜ.
· Íæà. 81 A¥ÜÊÝ 539 ®Ý¿áÆ¿áWÜÙÜ
ÓÜíQà|ìWÜÙáÜ ÓÝÊÜìg¯PÜ ÓÝÄWæ ÊÜÂÊÜÓ§æ ¿á®Üá°
Öæãí©Êæ. ÊÜáñÜᤠÍæà. 80 A¥ÜÊÝ 532 ¯WÜ©ñÜ
±ÝQìíW… ÊÜÂÊÜÓ§æ Öæãí©¨æ.
· Íæà. 26ÃÜÐáÜ r ®Ý¿áÆ¿áWÜÙÜ ÓÜíQà|ìWÜÙáÜ
±ÜÅÊæàÍÜ ÊÜáñÜᤠ¯WÜìÊÜá®Ü ¨ÝÌÃWÜ ÙÜ È
Ü É Ë¨ÜáÂñ…
aÝÈñÜ ¶ÜÆPÜWÙÜ ®Ü áÜ ° (GÇæPÝó¯P… wÓ…æÉà)
Öæãí©Êæ.
· Íæà. 27 A¥ÜÊÝ 180 ®Ý¿áÆ¿áWÜÙÜ
ÓÜíQà|ìWÜÙÜá CÚhÝÃÜá ÖÝ©, ÊÜáñÜᤠȶ… r
WÜÙÜ®Üá° Öæãí©Êæ. Íæà. 11 A¥ÜÊÝ 73
®Ý¿áÆ¿áWÜÙÜ ÓÜíQà|ìWÜÙÜá ËPÜÆ aæàñÜ®ÜÄ
WÝX ±ÜÅñæÂàPÜ ÍèaÝÆ¿á ÊÜÂÊÜÓæ§ Öæãí©Êæ.
Íæà. 2 A¥ÜÊÝ 13®Ý¿áÆ¿áWÜÙÜ ÓÜíQà|ì
WÜÙÜá ¨ÜêÍÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá¨Ü ÓÜÆPÜÃÜOæ¿á®æã°
ÙÜWæãívÜ ÓÜáÓÜijñÜ ÊÜÂÊÜÓ槿á®Üá° Öæãí©Êæ.
¨ÝÄ¿á ¶ÜÆPÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©ÆÉ Gí¨Üá D ÓÜËáà-
PæÒ¿áá £ÚÔ¨æ.
®ÜÊáÜ ¾ BÊÜ꣤WÙÜ áÜ :
¸æíWÜÙã Ü ÃÜá, ÖÜ៺ÚÛ
ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá, ¸æÙW Ü ÝË
PÜÆŸáÃÜX, ¨ÝÊÜ|WæÃæ
Vol:4, Issue:211
 vishwavani.news
03.08.2019 ÍܯÊÝÃÜ
wPæÎ ÖæWÜÈWæ ÊÜáÃÜáaÜá®ÝÊÜOæ ®æàñÜêñÜÌ > ÊÜáãÊÜÃÜá ÈíWÝ¿áñÜÃÜÈÉ JŸºÄWæ PÝíWæÅÓ… qPæp… ÓÝ«ÜÂ-ñæ
PÜáÊÜáoÚÛ ÃÝgQà¿á iàÊÜ®Ü AíñÜÂ?
±± ©à±ÜPÜ ŸáÈì A¥Ü~
ŸívÝ¿á¨Ü ¸ÝÊÜâoÊÜ®Üá° Pæç¿áÈÉ
×w¨Üá ÊÜááí¸æç, ¨æÖÜÈWæ ÓÜíaÜÄԨܪ
A¥Ü~¿á A®ÜÖÜì ÍÝÓÜPÜ ÊÜáÖæàÍÜ
PÜáÊÜáoÚÛ AÊÜÃÜ ÃÝgQà¿á iàÊÜ®Ü
ÊÜááPݤ¿á¨Ü ÖÜíñÜPæR Ÿí©¨æÁáà?
ÍÝÓÜPÜ®ÝWÜáÊÜ Êæã¨ÜÆá WÝűÜí
aÜá®ÝÊÜOæ¿á®Üá° WæÆÉ¨Ü ÊÜáÖæàÍÜ
PÜáÊÜáoÚÛ JŸº ÍÝÓÜPÜÃÝX PæÆÓÜ
ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá PÝíWæÅÓ… PÝ¿áìP
ÜñÜìÃÜÈÉ ÖæãÓÜ »ÜÃÜÊÜÓæ ÊÜáãwÔñݤ¨ÜÃÜã
A¨Üá ŸÖÜÙÜ ©®Ü CÆÉÊÝÀáñÜÆÉ G®Üá°ÊÜ
PæãÃÜWÜã DWÜ PÝ¿áìPÜñÜìÃÜ®Üá°
PÝvÜᣤ¨æ. ÖÜWÜÆá ÃݣŠKvÝw ÍÝÓÜPÜ
ÃܮݰXÔ¨æªàÊæ. WÝÅËáà| »ÝWܨÜÈÉ
PæÆÊÜÃÜ®Üá° G¨ÜáÃÜá ÖÝQPæãívÜá aÜá®Ý
ÊÜOæ ÊÜÞw¨æªàÊæ. DWÜ ®ÜÊÜáWæ ÊÜááS
ñæãàÄÓÜÇÝWÜᣤÆÉ Gí¨Üá PÝ¿áìPÜñÜìÃÜá
AÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ÊÜÂPܤ±ÜwÓÜáñݤÃæ.
wPæÎ B±Ü¤ÄWæ qPæp…?: ÓÜËá¾ÍÜÅ
ÓÜÃÜPÝÃÜ ±ÜñÜ®ÜÊÝWÜÆá PÝÃÜ|ÃÝXÃÜáÊÜ
16 A®ÜÖÜì ÍÝÓÜPÜÃÜ ÖævæÊÜááÄ PÜorÆá
PÝíWæÅÓ…, hæwGÓ… ®Ý¿áPÜÃÜá JÊÜá¾ñÜ
©í¨Ü ÊÜáÃÜá aÜá®ÝÊÜOæ¿á ®æàñÜêñÜÌ ÊÜ®Üá°
±æàhÝÊÜÃÜ ÎÅà ÊÜásܨÜÈÉ®Ü ÖÜáÙÜáPÜá ÓÜıÜwÓÜÈ PÜOÝìoPÜ ¸ÝÂíP…, µÓÜxí ®ÜvÜáÊæ JvÜíŸwPæ
Ëg¿á±ÜâÃÜ: EvÜá² ±æàhÝÊÜÃÜ ÎÅàWÜÙÜá
ñÜÊÜá¾ ÊÜásܨÜÈÉ®Ü ÖÜáÙÜáPÜáWÜÙÜ®Üá°
ÓÜ Ä ±Ü w ÔPæ ã ÙÜ Û ¨ æ à
ÊÜáñæã¤í¨Üá «ÜÊÜáì
¨ÜÈÉ ñÜÇæ ñÜãÄÓÜáÊÜ
PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ
ÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÄ¿áÆÉ
Gí¨Üá ÊÜÞi ÓÜbÊÜ
Gí.¹. ±ÝqàÆ QwPÝĨªÝÃæ.
ÓÜᩪWÝÃÜÃæãí©Wæ ÊÜÞñÜ®Ýw,
«ÜÊÜáì¨Ü ŸWæY ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜ ±æàhÝÊÜÃÜ
ÎÅàWÜÙÜá ¨ÜÈñÜÃÜ gñæ Êæã¨ÜÆá »æãàg®Ü
ÊÜÞvܸæàPÜá, ñÜÊÜá¾ ÊÜásÜWÜÚWæ ¨ÜÈñÜ
ÊÜásݘ±Ü£¿ÞWÜÈà A¥ÜÊÝ ÈíWÝ¿áñÜ
ÊÜÂQ¤WÜÙܮݰWÜÈ ÊÜásݘàÍÜÃܮݰX
®æàËáÓܸæàPÜá Gí¨Üá BWÜÅ×Ô¨ÜÃÜá.
«ÜÊÜáì¨Ü ŸWæY aÜbìÓÜÆá ñÜÊÜáWæ
±Üí¥ÝÖÝÌ®Ü PæãvÜÆá ±æàhÝÊÜÃÜ ÎÅàWÜÙÜá
¿ÞÃÜá? AÊÜÃÜá PÜÃæ¨Ü PÜvæ ®ÝÊÜâ
ÖæãàWÜÆá AÊÜÃæà®Üã ¨æàÍܨÜ
¨Üü| PܮܰvÜ iÇæÉ ÓæàĨÜíñæ ÃÝg嬆 ®Ý®Ý PÜvæWÜÙÜÈÉ AÊÜÞ¿áPÜ WæãàÃÜPÜÒPÜÃÜ ÖÝWÜã
×í¨Üã ÓÜíZo®æWÜÙÜ PÝ¿áìPÜñÜìÃÜ ÊæáàÇæ ¨ÝSÇÝ¨Ü ÓÜáÙÜáÛ ÊæãPܨܪÊæáWÜÙÜ®Üá°
×í±Üvæ¿ááÊÜíñæ ¸æÙܤíWÜw ÍÝÓÜPÜ ÖÜÄàÍÜ ±Üäíg AÊÜÃÜá ÊÜááSÂÊÜáí£Å ¹.GÓ…
.¿áw¿áãÃܱܳ AÊÜÃÜ®Üá° »æàq¿ÞX ÊÜá®ÜË ÓÜÈÉÔ¨ÜÃÜá. ÃÝg ¹hæ²
¿ááÊÜÊæãàaÝì ±ÜÅ«Ý®Ü PÝ¿áì¨ÜÎì ¹. Êæç.ËgÁáàí¨ÜÅ C¨ÜªÃÜá.
ËÍæàÐÜ ±Üähæ
PÝÃÜÊÝÃÜ: ¹hæ² ÓÜÃÜPÝÃÜ
ÓÜá»Ü¨ÜÅ ÊÝXÃÜÆá WæãàPÜ|ì
®Ý¥æàÍÜÌÃܯWæ ¹hæ² ÊÜááSívÜÃÜá
ÖÝWÜã PÝ¿áìPÜñÜìÃÜá ËÍæàÐÜ
±Üähæ ÓÜÈÉÔ¨ªÝÃæ. ÃÝg嬆 ¹hæ²
ÓÜPÝìÃÜ ÊÜááí©®Ü ®ÝÆáR
ÊÜÐÜìWÜÙÜ AÊܘ¿á®Üá°
¿áÍÜÔÌ¿ÞX ±ÜäÃæçÓÜÇæí¨Üá
ÊÜáñÜᤠPÜáÊÜápÝ ûæàñÜÅ ÍÝÓÜPÜ
©®ÜPÜÃÜ Íæqr¿áÊÜÄWæ ®ÜãñÜ®Ü
ÓÜPÝìÃܨÜÈÉ ÓÜbÊÜ Óݧ®Ü ÔWÜÈ
Gí¨Üá ±ÝŦìÔ ÎÅà ûæàñÜÅ
WæãàPÜ|ì¨Ü ÓÜíÓݧ®Ü ÎÅà
ÊÜáÖÝŸÇæàÍÜÌÃÜ ¨æàÊÜÄWæ ËÍæàÐÜ
±Üähæ ÓÜÈÉÓÜÇÝÀáñÜá. PÜ®ÝìoPÜ
ÃÝg Óݧ±Ü®æ B¨ÝX¯í¨Ü
DÊÜÃæWæ PÜáÊÜápÝ ûæàñÜÅPæR ÓÜbÊÜ
Óݧ®Ü ÔWÜÈÆÉ. iÇÉæ¿áÈÉÁáà
A£ ÖæaÜác ÊÜáñÜWÜÙÜ AíñÜÃÜ©í¨Ü
BÁáR¿ÞX, PÜÙæ¨Ü 30
ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü g®Üñæ¿á
®ÝwËáwñÜÊÜ®Üá° AÄñÜá
±ÝÅÊÜÞ~PÜ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜᣤÃÜáÊÜ
©®ÜPÜÃÜ Íæqr¿áÊÜÄWæ ÓÜbÊÜ Óݧ®Ü
ÔWܸæàPæíŸ ¸æàwPæ DvæàÃܸæàPÜá
Gí¨Üá GÆÉ ÊÜááSívÜÃÜá,
PÝ¿áìPÜñÜìÃÜá ±ÝŦìÔ¨ªÝÃæ.
ŸÓÜÊÜÃÝg ŸápÝÚ ÎÊÜPÜáÊÜÞÃÜ WÜávÝx±ÜâÃÜ
Pæç PÜ¨Ü ñÜoár£¤ÃáÜ ÊÜ ÓÝÌËáài
A¥Ü~ ñÝÆãQ®Ü ±ÜÅ»ÝË ÓÝÌËáàiÁ㟺ÃÜá ÊÝÃÜ©í¨Ü ¸æíWÜÙÜãÄWæ Ÿí¨Üá ÔGÇ…²
ÊÜááSívÜ Ô¨ÜªÃÝÊÜá¿á »æàqWæ ±ÜſᣰԨݪÃæ G®Ü°ÇÝWÜᣤ¨æ. PÝíWæÅÓ… ÊÜááSívÜ w.
Pæ.ÎÊÜPÜáÊÜÞÃÜ »æàq¿ÞWÜÆá ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉÁáà tPÝ~ ÖÜãw¨ÝªÃæ. PÜÙæ¨Ü ¸ÝÄ qPæp…
PæàڨܪÃÜã PæãvÜÈÆÉ. D ¸ÝÄ¿Þ¨ÜÃÜ㠮ܮÜWæ AÊÜPÝÍÜ Pæãw Gí¨Üá PæÆ ÊÜááSívÜÄí¨Ü
PÝíWæÅÓ… ×Ä¿áÃÜ ÊæáàÇæ JñܤvÜ ÖæàÃÜᣤ¨ÝªÃæ.
PÝíWæÅÓ…®Ü PÜpÝrÙÜá w.Pæ.ÎÊÜPÜáÊÜÞÃÜ
ÖæWÜÈWæ ÖÝQÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü GÆÉ PæÒàñÜÅ
WÜÙÜÆãÉ wPæÎ B±Ü¤ÄWæ qPæp… ÔWÜȨæ
G®Ü°ÇÝWÜᣤ¨æ.
A¥Ü~ Ë«Ý®ÜÓÜ»Ý ûæàñÜŨÜÈÉ
ÊÜáãÊÜÃÜá ÈíWÝ¿áñÜÃÜÈÉ JŸºÄWæ
PÝíWæÅÓ… qPæp… G®Ü°ÇÝWÜᣤ¨æ. A¥Ü~
±ÜâÃÜÓÜ»Ý ÓܨÜÓÜÂÃÝX PæÆÓÜ ¯ÊÜì×Ô¨Ü
±æàhÝÊÜÃÜ ÎÅàWÜÙáÜ ÓÝOæÖÚÜ ÛWæ ŸÃÜÈ
EvÜá²: "ÈíWÝ¿áñÜÃÜã ×í¨ÜãWÜÙÜá' GíŸ ËaÝÃÜ aÜaæì¿á ÊÜáãÆPÜ
ŸWæÖÜÄ¿ááÊÜí¥Ü¨ÜÆÉ. D ËaÝÃÜÊÝX ±æàhÝÊÜÃÜ ÎÅàWÜÙÜá aÜbìÓÜÇæà¸æàPÜá Gí¨Ý¨ÜÃæ
Ԩܜ. ÎÅàWÜÚWæ Jí¨Üá £íWÜÙÜá aÝñÜáÊÜÞìÓÜ CÃÜáÊÜíñæ, ®ÝÊÜâ PÜãvÜ "ÊÜáñæ¤ PÜÇÝÂ|'
PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓܸæàQ¨æ. Jí¨Üá £íWÜÙÜ ŸÚPÜ ÎÅàWÜÙÜá ÓÝOæÖÜÚÛ ÊÜásÜPæR
Ÿí¨ÜÃæ ÓÜÊÜÞÇæãàaÜ®æWæ Ԩܜ Gí¨Üá ÓÝOæÖÜÚÛ ±ÜíwñÝÃÝ«Ü ÓÝÌËáài ÓÜᩪ-WÝ-
ÃÜÃæãí©Wæ ±ÜÅ£QÅÀáԨݪÃæ.
±ÜūݯÁãà A¥ÜÊÝ PÝíWæÅÓ… ±ÜûܨÜ
ÖæçPÜÊÜÞívæãà Gí¨Üá AÊÜÃÜá BPæãÅàÍÜ
ÊÜÂPܤ±ÜwÔ¨ÜÃÜá.
PæÆÊÜâ ©®ÜWÜÙÜ ×í¨æ ÊæáçÓÜãÄ®ÜÈÉ
±æàhÝÊÜÃÜ ÎÅàWÜÙÜá, ÎÊܮܮÜá°
BÃݘÓÜáÊÜÊÜÃæÆÉÃÜã ×í¨ÜãWÜÙæ.
ÈíWÝ¿áñÜ ±ÜÅñæÂàPÜ «ÜÊÜáì Gí¨Üá
±ÜÅ£±Ý©ÓÜáÊÜ Gí.¹.±ÝqàÆ, GÓ….
Gí.hÝÊÜá«ÝÃ…, ÓÝOæÖÜÚÛ ±ÜíwñÝÃÝ«ÜÂ
ÓÝÌËáài ÓæàĨÜíñæ «ÜÊÜáì¨Ü ËaÝÃܨÜ
ÊÜáíWÜÙÜãÄ®Ü Ëáà®ÜáWÝÄPÝ
PÝÇæàg®Üá°
ÊæáàƪhæìWæàÄÓÜáÊÜâ¨Üá
ÓæàĨÜíñæ iÇÉæWæ ÊÜáígãÃÝX
¸ÝQ EÚ©ÃÜáÊÜ Áãàg®æWÜÚWæ
ÊæàWÜ ¯àvÜáÊÜíñæ ¨ÜQÒ| PܮܰvÜ
ÓÜíÓÜ¨Ü ®ÜÚ®… PÜáÊÜÞÃ… AÊÜÃÜá
¨æÖÜ-È¿áÈÉ ±Üūݯ ®ÜÃæàí¨ÜÅ
Êæãà© AÊÜÃÜ®Üá° »æàq ÊÜÞw
ÊÜá®ÜË ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ¨Üü| PܮܰvÜ
iÇÉæWæ Pæàí©Åà¿á ËÍÜÌ˨ÝÂ
Æ¿á, Iq ±ÝP…ì, ÓÜã±ÜÃ…
Óæ³ÐÝÈq BÓܳñæÅ ÊÜááíñݨÜ
¸ÝQÀáÃÜáÊÜ Áãàg®æWÜÙÜ
PÜáÄñÜá ÊÜÞ×£ ¯àw-¨ÜÃÜá.
®Üíg®ÜWÜãvÜá E±Ü aÜá®ÝÊÜOæ¿á ÃÜáÊÝÄ Ga…ÔGíWæ ÖÜá|ÓÜãÃÜá ÖæãOæ > hæwGÓ…¯í¨Ü ÖÜÄàÍ…WèvÜ, ±ÜÅgÌÇ… PÜ|QRÚÓÜÆá bíñÜ®æ
Ga….ËÍÜÌ®Ý¥Ü TævÝxPæR ¹àÚÓÜÆá ¨æãàÔ¤- ±ÜÅñæÂàPÜ ±ÝÉ®…
±± Pæ.¹.ÃÜÊæáàÍܮݿáPÜ ÊæáçÓÜãÃÜá
¨æãàÔ¤ ÓÜÃÜPÝÃÜ PævÜÊÜÆá ÓÜ©ªÆɨæ ÊÜäÂÖÜ
ÃÜbÔ Ga….w. PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá A˜PÝÃÜ
±ÜñÜ®ÜPæR PÝÃÜ|ÊÝ¨Ü ÖÜÚÛÖÜQR AvÜWÜãÃÜá
Ga….ËÍÜ Ì ® Ý¥…ÃÜ ® Ü °
TævÝxPæR ¹àÚÓÜÆá
PÝíWæ Å Ó…&hæ w GÓ…
±ÜÅñæÂàPÜ ÊÜÞÓÜrÃ…
±ÝÉ®… ÃÜã²ÓÜᣤ¨æ.
ñÜÊÜá¾®Üá° A®ÜÖÜì
ÃܮݰX ÊÜÞw¨Üª®Üá° AñÜê±Ü¤ ÍÝÓÜPÜÃÜá
ÓÜá²ÅàíPæãàp…ì ÊæãÃæ ÖæãàX¨ÜªÃÜã Cñܤ
w.¨æàÊÜÃÝg AÃÜÓÜá ®æÇæ¿Þ¨Ü
ÖÜá|ÓÜãÃÜá ûæàñÜŨÜÈÉ ÓÜ©ªÆɨæ ÃÝgQà¿á
aÜoáÊÜqPæ BÃÜí»ÜÊÝX¨æ. PÝíWæÅÓ…
&hæwGÓ… ¨æãàÔ¤ ÓÜÃÜPÝÃÜPæR PÜíoPÜÊݨÜ
AvÜWÜãÃÜá Ga….ËÍÜ̮ݥ…Wæ oPÜRÃ…
PæãvÜÆá ¨æãàÔ¤ ®Ý¿áPÜÃÜá ñÜÊÜᾨæà B¨Ü
ÃÜ|ÊÜäÂÖÜ ÃÜbÔ¨ÜÃæ, ÊÜÞi ±Üūݯ Ga…
.w.¨æàÊæàWèvÜÃÜá ÖÜÚÛÖÜQR ¿á®Üá°
PÜáoáPÜÇæà ¸æàPæíŸ ÍÜ±Ü¥Ü ÊÜÞw ¨Üíñæ
PÜívÜáŸí©¨æ.
®ÝvÜá PÜÃáÜ ®ÝvÜá 9
ÊæãàvÜ ¹ñܤ®æWæ ÃævÝÃ… ÓÜÖÝ-¿á-PÜ ÓÜÊÞ
Ü aÝÃÜ ÓÜ|¡¨Æ
Ü É
WܨÜWÜ: WܨÜWÜ&ÖÜ៺ÚÛ ÃÜÓæ¤Wæ Öæãí©
PæãíwÃÜáÊÜ PæçWÝÄPÝ ÊÜÓÝÖÜñÜá
±ÜŨæàÍܨÜÈÉ ÊæãàvÜ ¹ñܤ®æ PÝ¿áì
PÜÅÊÜáPæR ÓÜÖÝ¿áPÜÊÝWÜáÊÜ ¨ÜñݤíÍÜ
ÓÜíWÜÅÖÜPÝRX
Óݧ²ÓÜÇÝX¨æ.
ÃævÝÃ… Pæàí¨ÜÅ
q±Üâ³ g¿áí£
ÃܨáÜ ª: ±ÜÅ£-»o
-Ü ®- æ
ÃÝÊÜá®ÜWÜÃÜ: ÃÝg ¹hæ² ÓÜÃÜPÝÃÜ q±Üâ³
ÊÜááíŸÃÜáÊÜ 2018ÃÜ Óæ±æríŸÃ…®ÜÈÉ WܨÜWܨÜÈÉ g¿áí£ ÃܨÜáªWæãÚÔÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ËÃæãà
ÊÜáÃÜáaÜá®ÝÊÜOæ¿áÈÉ ÃævÝÃ… Pæàí¨ÜÅ Óݧ²Ô ñÜáíWܻܨÝÅ, ˜Ô ÃÝÊÜá®ÜWÜÃܨÜÈÉ
¿ááÊÜPÜÄWæ B¨ÜÂñæ ¯àw¨ÜÃæ ÊÜáƱÜÅ»Ý gÇݮܿá®Ü ±ÜŨæàÍÜWÜÙÜÈÉ PܮܰvܱÜÃÜ Öæãà
JÙæÛ¿á¨Üá. ±ÜPÜÒ ŸÆÊÜ«Üì®æÁãí©Wæ ÊæãàvÜ ¹ñܤ®æ ®ÜvæÓÜÇÝXñÜá¤. ÃÝo WÝÃÜ ÊÝpÝ
JŸº EñܤÊÜá ÍÝÓÜPÜÃÝX PÜ®ÝìoPÜ ¨æàÍܨÜÈÉ GÃÜvÜ®æà ÍÜáÐÜR ¯àÄ®Ü ÓÝí¨ÜÅñæ, ñæàÊÝíÍÜ WÜáÃÜá£Ô Ù… ®ÝWÜÃÝh…®æà ñÜê
PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜŸÖÜá¨Üá. Öæãí©ÃÜáÊÜíñÜ ÃÝgÂÊÝX¨Üáª, PÜÙæ¨Ü AÊÜâWÜÙÜ ŸWæY bñÜÅ ÓÜ×ñÜ ÊÜÞ×£ ñŲ̈ÜÈÉ ±ÜÅ£»Üo®æ
WÜhÝ®Ü®Ü ÊÜáíWÜÓÜãÚ & ¯ÍÝíñÜ ¨ÜÙÜÊÝÀá, PÝíWæÅÓ… 14 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü A®ÜáÁãàiñÜ ±Üvæ¿áÆá ÓÝ«Ü®ÜÊÝWÜȨæ. ñÜýÃÜ ®Ü v æ Ó Ü Ç ÝÀáñÜ á .
ÊÜááSívÜ, A¥Ü~ PæãÃÜñæ, ÊÜáÙæWÝÆ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX¨æ. ñÜívÜÊÜâ D ¨ÜñݤíÍÜÊÜ®Üá° B«ÜÄÔ ®ÜWÜÃÜ¨Ü IgãÃÜá ÊÜêñܤ¨Ü ŸÚ¿á PæGÓ…
®ÜÈɨݪÃæ. ñÝÆãQ ®Ý¨ÜÂíñÜ ÖÜñݤÃÜá
¯ÊÜì-ÖÜ-Oæ: PÜÙæ¨Ü ÓÝÈ®ÜÈÉ ÓÜÌƳ
ÊÜáqrWæ ÊÜáÙæ BX¨ÜªÃÜã ŸÖÜá±ÝÆá
ÊæãàvÜ ¹ñܤ®æ PÝ¿ÞìaÜÃÜOæ ®Üvæ
ÓÜáÊÜ PÜáÄñÜá ËÊÜÞ®Ü ¶æçÆp…Wæ ÊÜÞ×
BÃ…qÔ ŸÓ… ¯Çݪ|¨ÜÈÉ ÃÝg ÓÜÃÜPÝ
ÃÜ¨Ü ËÃÜá¨Üœ PܱÜâ³ »ÝÊÜâo ±ÜŨÜÎìÓÜáÊÜ
ÊÜááSívÜĨݪÃæ. A¨ÜÃÜÈÉ PÝíWæÅÓ…®Ü ñÝÆãPÜáWÜÙÜ ÖÜÆÊÜâ ±ÜŨæàÍÜWÜÙÜÈÉ £ ¯àvÜáñݤÃæ. ¨ÜñݤíÍÜ B«ÜÄÔ ¸æÙÜ ÊÜáãÆPÜ BPæãÅàÍÜ ÊÜÂPܤ±ÜwÔ¨ÜÃÜá. D
¯ÐÝuÊÜíñÜ ÊÜááSívÜÄWæ ÊÜÞñÜÅ qPæp… ÊÝwPæXíñÜ PÜwÊæá ÊÜáÙæ¿ÞX¨æ. WÝË, «ÝÃÜ ÊÝvÜ, WܨÜWÜ, ÖÝÊæà Ä, ÊæàÙæ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü ÊÝpÝÙ… ®ÝWÜÃÝg…,
¯àw Gí¨Üá ¿ááÊÜ PÝíWæÅÓ… ÊÜááSívÜÃÜ ÃÝg¨ÜÈÉ BÊÜÄÔÃÜáÊÜ ŸÃÜ¨Ü dÝÁá EñܤÃÜ PܮܰvÜ, ¸ÝWÜÆ Pæãàpæ, iÇæÉ q±Üâ³ ÓÜáÇݤ®… Jí¨Üá ÓÜÊÜáá¨Ý¿áPæR
PæãàÄPæWÜÙÜá ÓÝÊÜÞiPÜ hÝÆñÝ|WÜÙÜÈÉ Àáí¨Ü g®Ü&hÝ®ÜáÊÝÃÜáWÜÚWæ PÜáw WÜÙÜÈÉ ÊæãàvÜ ¹ñܤ®æ PÝ¿áì ®Üvæ¿á ÔàËáñÜÊÝ¨Ü ®Ý¿áPÜ®ÜÆÉ. BñÜ
ÖÜĨÝvÜᣤÊæ. ¿ááÊÜ ¯àÄ®Ü Æ»ÜÂñæ PÜwÊæá ¿ÞX Ȩæ. ¨æàÍܱæÅàËá, ¨æàÍÜPÝRX ñܮܰ ÊÜáPÜRÙÜ®æ°à Jñæ¤
¸ÝÉP… PÝíWæÅÓ… A«ÜÂPÜÒ ÊÜhÝ: A¥Ü~ ÊÜÂÊÜÓÝ¿á aÜoáÊÜqPæWæ ñæãí¨ÜÃæ ñÜíñÜÅ-hÝn®Ü ÃÜaÜ-®æ: ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ÊæãàvÜ Coár ÖæãàÃÝo ®ÜvæÔ¨ÜÊÜ®Üá Gí¨ÜÃÜá.
A®Üá»ÜË ÃÝgPÝÃÜ~ WÜhÝ®Ü®Ü PÝíWæÅÓ… ÍÝÓÜPÜÃÜ ±ÜPÜÒ ËÃæãà˜ ¿ÞX¨æ. C¨ÜÃÜ ¯ÊÝÃÜOæ WÝX ÃÝg ¹ñܤ®æ PÝ¿ÞìaÜÃÜOæ¿á®Üá° ¸æíWÜ
ÊÜáíWÜÓÜãÚ ±ÜÅ¥ÜÊÜáÊÝX ±ÜſᣰԨÜÃæ, ¯à£Àáí¨Ü ±ÜPÜÒÊæà DWÜ AÊÜÃÜ®Üá° ÓÜÃÜPÝÃÜ ÊæãàvÜ ¹ñܤ®æWæ ÊÜááí¨Ý ÙÜãÄ®Ü TÝÂñÜ PæÉçÊæáp… ÊÜÞwµPæàÍÜ®…
GÃÜvÜá ¸ÝÄ i±Üí ÓܨÜÓÜÂÃÝX PæÆÓÜ
ÊÜÞw A®Üá»ÜÜÊÜËÃÜáÊÜ ŸÓÜÊÜÃÝg
ÊÜhÝWæãÚÔ¨æ. C¨ÜÃÜ ¸æ®Ü°ÇæÉà A¥Ü~
¸ÝÉP… PÝíWæÅÓ… A«ÜÂPÜÒ AÍÜì¨Ü WܨÝÂÙÜ
X¨Üáª, D PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ ®Üá°
WÝÅËáà| ¯àÃÜá ÓÜÃÜŸ ÃÝgá,
PÜí±Ü¯ A®ÜáÐÝu®ÜWæãÚÓÜᣤ¨Üáª, ¿á
ÍÜÔÌ A®ÜáÐÝu®ÜPæR ÃÝg ÓÜÃÜPÝÃÜ ñÜý
2 ±ÜÅñæÂàPÜ ±æäPæãÕà
ŸápÝÚ qPæp…Wæ ±ÜſᣰÓÜᣤ¨ÝªÃæ.
ñݱÜí ÓܨÜÓÜÂÃÝX PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜá
AÊÜÃÜ®Üá° PÝíWæÅÓ… A«ÜÂPÜÒ Óݧ®Ü©í¨Ü
ÊÜhÝWæãÚÓÜÇÝX¨Üáª, AÊÜÃæãí©Wæ
®æçÊÜáìÆ ˻ÝWÜ ¯ÊÜì×ÓÜȨæ.
¨ÜñݤíÍÜ B«Ü-ÄÔ ÊæãàvÜ ¹ñܤ-®æ:
ÃÜá, ±ÜÄ~ñÜ ËhÝn¯WÜÙÜ ñÜíñÜÅÊÜ®Üá°
ÃÜbÔ¨æ Gí¨Üá ÊæãàvÜ ¹ñܤ®æ WܨÜWÜ ±ÜÅPÜÃ- |
-Ü : ÎPæÒ
£¤ÃÜáÊÜ ¿ááÊÜ PÝíWæÅÓ… ÊÜááSívÜ, ñæÆÓÜíWÜ ¸ÝÉP… A«ÜÂPÜÒÃÜ®Üá° WܨÜWÜ ÃævÝÃ… Pæàí¨ÜÅ©í¨Ü 200 Q. ÃævÝÃ… Pæàí¨ÜÅ¨Ü ¯ÊÜêñܤ ÖÜÊÜÊÜÞ®Ü PæãàÇÝÃÜ: GÃÜvÜá ±ÜÅñæÂàPÜ ±æäPæãÕà
E¨ÜÂËá ÎÊÜPÜáÊÜÞÃÜ WÜávÝx±ÜâÃÜ ÃæàÓ… ÊÜhÝWæãÚÓÜÇÝX¨æ. Ëáà Êݲ¤¿áÈÉ ŸÃÜáÊÜ ÊæãàvÜWÜÙÜÈÉ ñÜý i.BÃ….®Ü¨Ý¶… £ÚÔ¨ÜÃÜá. ±ÜÅPÜÃÜ|WÜÙÜÈÉ CŸºÃÜá BÃæãà²WÜÚWæ 10
ÊÜÐÜì hæçÆá Îûæ, ¨ÜívÜ Ë˜Ô ®Ý¿ÞÆ
¿á £à±Üâì ¯àw¨æ.
±ÜÅPÜÃÜ| 1: A±Ýűܤ ¸ÝÆQ¿á®Üá° A±Ü
ÖÜÄÔ ŸÆÊÜíñÜ ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞX AñÝÂ
aÝÃÜ ÊÜÞw¨Ü ŸíWÝÃܱæàpæ ñÝÆãQ®Ü
PÜOÝìoPÜ ¨æàÎÖÜÚÛ¿á ÊæàÆíWÝ~Wæ 10 ÊÜÐÜì
±± ËÍÜÌÊÝ~ ÓÜᩪÊÜá®æ ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá
¸ÝÂíP…, µÓÜxí hæçÆá, 12 ÓÝËÃÜ ÃÜá. ¨ÜívÜ Ë˜Ô 2®æà
PÜOÝìoPÜ ¸ÝÂíP… ±ÜÅ«Ý®Ü PÜaæàÄ ®ÜvÜá訆 JvÜíŸ iÇÝÉ ÊÜáñÜᤠÓÜñÜÅ ®Ý¿ޘàÍæ ¹.GÓ….
¿áÈÉ ¸ÝÂíP… ÊÜáñÜᤠµÓÜxí Gí¨æà wPæWæ ¸ÝÂíP…®Ü ÃæàTÝ £à±Üâì ¯àw¨ÝªÃæ. ÊÜááÙܸÝXÈ®Ü
ÊÜá®æ ÊÜÞñÝXÃÜáÊÜ µ®… ËhÝv…ì ÊÜÞ®æàiíW… ŸÆÉ WÝÅÊÜá¨Ü ÓÜ៺ÃÝgá 2018 ¶æ.1
±æÅçÊæàp… pæPÝ°ÆiÁãí©Wæ ñܮܰ væçÃæPÜrÃ… ÃÜí¨Üá A±Ýűܤ ¸ÝÆQ¿á®Üá° A±ÜÖÜÄÔ
WÝÅÖÜPÜÃÜ ÖÜãwPæWÜÙÜ®Üá° ÓÜÊÜá¥ÜìÊÝX ÊÜáÖÝŸÇæàÍÜÌÃÜ ŸÆÊÜíñÜÊÝX Bí«ÜÅ¨Ü ±ÜâíWÜ®ÜãÃ…
¯ÊÜì×ÓÜÆá A®ÜáPÜãÆ J¨ÜXÓÜáÊÜ ©Óæ Gí.GÓ…. aÝÆ®æ ¨æàÊÝÆ¿á¨ÜÈÉ ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞX Öæç¨ÜÃÝ
¿áÈÉ Jí¨Üá ®ÜãñÜ®Ü B±…®Üá° ÇæãàPÝ ¯àw¨ÜÃÜá. ¸Ý©®Ü Óæ°à×ñÜ®Ü ÊÜá®æ¿áÈÉ PÜãwÖÝQ
±ÜìOæ ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. D ®ÜãñÜ®Ü AñÝÂaÝÃÜ ÊÜÞw¨Ü BÃæãà±Ü G¨ÜáÄÓÜá
ŸWæY ÊÜÞñÜ®ÝvÜÈ Gí¨Üá ±Üí¥ÝÖÝÌ®Ü B±… PÜOÝìoPÜ ¸ÝÂíP…®Ü Pæ¹ GÇ… D JvÜíŸwPæWæ aÝÆ®æ ¯àw¨Ü ¨Üá Öæhæj¿ÞX¨æ Gí¨ÜÃÜá. µ®… ËhÝ £¤¨ÜªÃÜá. D ŸWæY 21 ÓÝüWÜÙÜ®Üá° ËaÝÃÜOæ
¯àw¨ÜªÃÜá. Êæã¸æçÇ… ±ÜÉÓ…®ÜÈÉÁáà AíñÜWÜì ñÜÊÝ ¸ÝÂíP…®Ü ÊÜÞ®æàiíW… væçÃæPÜrÃ… v…ì pæPÝ°Æi&µÓÜxí®Ü ÓÜÖÜÓݧ±ÜPÜÃÜá ®ÜvæÔ 10 ÊÜÐÜì hæçÆá ÊÜáñÜᤠ10 ÓÝËÃÜ
PæÆÊÜâ ©®ÜWÜÙÜ ×í¨æ ÈíWÝ¿áñÜ X¨Ü᪠Pæ¹GÇ… Êæã¸æçÇ… ±ÜÉÓ… ÊÜáá ÖÝWÜã bඅ GQÕPÜãÂqÊ… BµàÓÜÃ… ÖÝWÜã bඅ ŸáÂÔ®æÓ… BµàÓÜÃ… ÃÜá. ¨ÜívÜ Ë˜Ô £à±Üâì ¯àw¨ÝªÃæ.
±ÜíaÜÊÜáÓÝÈ ²àsÜ¨Ü ŸÓÜÊÜ ÊÜáêñÜáÂí TÝíñÜÃÜ E±ÜÁãàX ÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ÊÜáÖÝŸÇæàÍÜÌÃÜ Gí. GÓ…. ÊÜÞñÜ®Ýw, B®Üí¨… ¨ÝȾ¿Þ, bඅ ±ÜÅPÜ-ÃÜ| 2: ±Ü£° ÖÜíñܯWæ iàÊÝÊܘ
g¿á ÓÝÌËáài QwPÝÄ, ±æàhÝÊÜÃÜ D JvÜíŸwPæÀáí¨ÝX ¸ÝÂíQ®Ü ñÜíñÜÅhÝn®Ü B«ÜÄñÜ ®ÜãñÜ®Ü ÓæàÊæWÜÙÜ®Üá° GQÕPÜãÂqÊ… BµàÓÜÃ… ÓÜáŸÅÖܾ| Îûæ, 25 ÓÝËÃÜ ÃÜá. ¨ÜívÜ Ë˜Ô 1®æà
ÎÅàWÜÙÜá ±Üí¥ÝÖÝÌ®Ü ¯àvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¹oár WÝÅÖÜPÜÃÜá Êæã¸æçÇ…®ÜÈÉ ñÜÊÜá¾ ÊÜáãÂaÜá J¨ÜXÓÜÆá ÓÜ¨Ý Óܮܰ¨ÜœÊÝXÃÜáÊÜ Öæa…. Ë., ¸ÝÂíP…®Ü bඅ B±ÜÃæà iÇÝÉ ÊÜáñÜᤠÓÜñÜÅ ®Ý¿ÞÆ¿á £à±Üâì
ÈíWÝ¿áñÜ «ÜÊÜáì¨Ü ŸWæY Êæã¨ÜÆá ÊÜÇ… ¶Üív… ÖÜãwPæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá ¸ÝÂíP… WÝÅÖÜPÜÃÜ B¨ÜÂñæWÜÙÜ®Üá° Pæàí¨ÜÅ qíW… BµàÓÜÃ… Êæç. Ë. ¸ÝÆaÜí¨ÜÅ, ¯àw¨æ.
£Ú¨ÜáPæãÙÜÛÈ Gí¨Üá QwPÝĨܪÃÜá. ¨ÜÆɨæà, AÊÜâWÜÙÜ ¸æÙÜÊÜ~Wæ ÖÝWÜã ¨ÜÈÉ CÄÔPæãívæà ®ÜÊÜ®ÜËà®Ü Eñܳ®Ü° bඅ ŸáÂÔ®æÓ… BµàÓÜÃ… WæãàPÜáÇ…
C©àWÜ ±æàhÝÊÜÃÜÃÜ ËÃÜá¨Üœ Gí.¹ Öæbc®Ü ÊÜÞ×£WÜÙÜ®Üá° ñÜÊÜá¾ ¸æÃÜÙÜí WÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáñݤ Ÿí©¨æ. Cí©®Ü D ¨ÝÓ… ±æç, g®ÜÃÜÇ… ÊÜÞ®æàgÃ…
.±ÝqàÆ BPæãÅàÍÜ ÖæãÃÜÖÝQ¨ªÝÃæ. b®ÜÇæÉà ±Üvæ¿áŸÖÜá¨ÝX¨æ. JvÜíŸwPæ¿áá D ©Íæ¿áÈÉ ÊÜáñæã¤í aÜí¨ÜÅÍæàSÃÜ ÃÝÊ… ¹. C¨ÜªÃÜá.
ÍæÌàñÝ »Üp…
ÓÝÖÜáPÝÃ… aܮܰ¿á ÊÜááS®ÝÇæWæ ¯àÃÜá Öæçpæ®ÜÒ®… PÜíŸ HÄ¨Ü ÃÝÐÜóÊáÜ orPRæ BÁáR
Pæ.BÃ….±æàpæ: ñÝÆãQ®Ü PæÃæ&PÜpærWÜÙÜ®Üá° ñÜáí¹
ÓÜÆá, J|WÜᣤÃÜáÊÜ ¸æÙæ EÚÓÜÆá ñÝÆãQ®Ü
£àÊÜÅÊÝ¨Ü ÖÝÖÝPÝÃÜ EípÝX¨æ.
ñÝÆãPÜá ÃæçñÜ ÓÜíZ¨Ü PÝ¿áìPÜñÜìÃÜá
ÊÜÞ®Ü-ÔPÜ AÓÜÌ-Óܧ
A®ÜÖÜì ÍÝÓÜPÜ ®ÝÃÝ¿á|WèvÜÃÜ ÊÜá®ÜË¿á B.7ÃÜí¨Üá ¯àÃÝÊÜÄ CÇÝTæ¿á ÖæàÊÜÞÊÜ£
ÊæáàÃæWæ WæãÃÜãÃÜá gÇÝÍÜ¿á¨Ü ÓÝÖÜáPÝÃ… gÇÝÍÜ¿á Áãàg®æ¿á PÝ¿áì±ÝÆPÜ
aܮܰ¿á ®ÝÇæ(GvܨÜívÜ ®ÝÇæ)Àáí¨Ü ¯àÃÜá A¼¿áíñÜÃÜÃÜ PÜaæàÄWæ ÊÜáᣤWæ ÖÝQ EWÜÅ
ÖÜÄÓÜÆá ÔGí ¹.GÓ….¿áw¿áãÃܱܳ AÊÜÃÜá ±ÜÅ£»Üo®æ ÖÜËá¾PæãíwÃÜáÊÜ ×®æ°Çæ¿áÈÉ ®ÝÃÝ
J²³Wæ ÓÜãbԨݪÃæ Gí¨Üá ®ÝÃÝ¿á|WèvÜÃÜ ¿á|WèvÜ AÊÜÃÜá, ÔGí ¿áw¿áãÃܱܳÃÜ®Üá°
B±Ü¤ ÓÜÖÝ¿áPÜ ¨Ü¿Þ®Üí¨… £ÚԨݪÃæ. ¨ÜãÃÜÊÝ~¿áÈÉ ÓÜí±ÜQìÔ, WæãÃÜãÃÜá gÇÝÍÜ
±Ü£ÅPÝ ÖæàÚPæ ¯àwÃÜáÊÜ AÊÜÃÜá, B.3Äí¨Ü ¿á¨Ü GvܨÜívæ ®ÝÇæ¿Þ¨Ü ÓÝÖÜáPÝÃ… aܮܰ ±ÜÅÍÜÔ¤ ±Üvæ¿áᣤÃÜáÊÜ ÍæÌàñÝ »Üp….
GvܨÜívæ ®ÝÇæWæ ¯àÃÜá ÖÜÄÓÜáÊÜíñæ WæãÃÜãÃÜá ¿á ÊÜááS ®ÝÇæWæ ¯àÃÜá ÖÜÄÔ ÃæçñÜŸí«ÜáWÜÚWæ
gÇÝÍÜ¿á¨Ü ÊÜááS Gíi¯¿áÃ…Wæ B¨æàÍÜ A®ÜáPÜãÆ ÊÜÞwPæãvÜáÊÜíñæ B¨æàÍÜ ¯àw¨ÝªÃæ. ÊÜÞWÜw: Ÿá©œÊÜÞí¨Ü ÊÜÂQ¤-Á㟺 ÓÜáÊÜÞÃÜá 100 Aw ÊÜáãvÜṩÃæ: WܨÜWÜ¨Ü wiGí B¿áá
¯àw¨ÝªÃæ. ñÝÆãQ®ÜÈÉ ÓÝPÜÐÜár ÊÜáÙæ¿ÞWÜ¨æ ¯àÃÜ®Üá° ±æäàÆá ÊÜÞvܨæà ¯¿áËáñÜÊÝX ŸÙÜ- Gñܤ-ÃÜ-¨Ü Öæçpæ-®ÜÒ-®… ˨ÜáÂñ… PÜíŸ HÄ 4 WÜípæWÜÙÜ PÝÆ Êæàì¨Ü ÊæáwPÜÇ… PÝÇæài®ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü
PæÃæ PÜpærWÜÙÜÈÉ ¯àÃÜá Ÿ£¤ÖæãàXÃÜáÊÜ ×®æ°Çæ¿áÈÉ, ÓÜáÊÜíñæ A®ÜÖÜì ÍÝÓÜPÜ ®ÝÃÝ¿á|WèvÜ ÊÜá®ÜË BñÜíPÜ ÓÜêÑrst Zo®æ ñÝÆãQ®Ü £±Ü³ÓÜí¨ÜÅ ÃæçÇæÌ ÓæràÐÜ®… ÃÝiàÊ… WÝí˜ BÃæãàWÜ ËhÝn®ÜWÜÙÜ
g®ÜhÝ®ÜáÊÝÃÜáWÜÚWæ PÜáw¿ááÊÜ ¯àÄWæ ÊÜÞw¨ÝªÃæ Gí¨Üá £ÚÔ¨ÜÃÜá. ŸÚ ®Üv橨æ. ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á ÊÜáor¨Ü ÁãàWÝÓÜ®Ü
ñÜËáÙÜá®ÝvÜá ÊÜáãÆ¨Ü Ÿá©œÊÜÞí¨Ü ÊÜÂQ¤ PÜÙæ¨Ü Óܳ«æì¿á Êæç¿áQ¤PÜ Ë»ÝWܨÜÈÉ BÙÝÌÓ…
GÃÜvÜá, ÊÜáãÃÜá ©®ÜWÜÚí¨Ü WÝÅÊÜá¨Ü ŸÚ ÓÜáñݤwPæãívÜá ®ÝÂaÜáÃæãà±Ü£ ÖÝWÜã ÁãàXP… Óæç®…Õ
¯àÇÝ AÊÜÃܨÜ᪠BñܾÊÜíaÜ®æ: ÓÝÌËáà-i WÝÅÊÜáÓܧÄWæ QÄQÄ ÊÜÞvÜᣤ¨Üª. ×àWÝ-X ÃæçÇæÌ CÇÝTæ
®èPÜÃÜÃÜá ×w¨Üá ñÜÚÓÜáÊÜ ÊæàÙæ Ÿá©œÊÜÞí-¨Ü ÊÜÂQ¤ ¸æÙÜWæY 6
WÜípæ¿á ÊæàÙæ ÃæçÇæÌ ÓæràÐÜ®… ŸÚ «ÜÊÜáì±ÜâÄ
PÝÇæài®Ü ÍæÌàñÝ »Üp… ñÜê£à¿á Óݧ®Ü
±Üvæ¨Üá ÃÝÐÜóÊÜáorPæR BÁáR¿ÞX¨ÝªÃæ.
ÊÜá×ÙÝ Ë»ÝWܨÜÈÉ BÙÝÌÓ… ñÜívÜÊÜâ
EvÜá²: ÊÜáívܨÜÈÉ ±ÜâÓܤPÜ ¹vÜáWÜvæ PÝ¿áì ÊÜÞ®ÜËà¿á AíñÜ@PÜÃÜ| CÃÜáÊÜ ÊÜÂQ¤WÜÚWæ PÝ Àáí¨Ü&ÊÜá«ÜáXÄWæ ÖݨÜá ÖæãàXÃÜáÊÜ 400 QË Ë¨ÜáÂñ… ÃܮܰÅA±… ÖÝWÜã ±ÜâÃÜáÐÜÃÜ ñÜívÜÊÜâ
PÜÅÊÜá CÃÜáÊÜ PÝÃÜ| ÊÜáñæ¤ PÜÇÝÂ| PÝ¿áìPÜÅ ¿áìPÜÅÊÜáPæR ÓÝÌWÜñÜ˨æ. AÖÜíPÝÃÜ, ÖÜÊÜáá¾ ÓݧÊÜÃÜ ÖÜ£¤¨Üª. PÜãvÜÇæà ÓܧڿáÃÜá ÓÜíŸí«Ü±Üor ±æäÈàÓ… ÓæPæív… ÃܮܰÅA±… ±ÜÅÍÜÔ¤ ±Üvæ©Êæ.
ÊÜá¨ÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓÜ &¹ÊÜáá¾WÜÚWæ ÓÝÌWÜñÜËÆÉ. ¯àÇÝ AÊÜÃܨÜ᪠Bñܾ CÇÝTæ, AX°ÍÝÊÜáPÜ ¨ÜÙÜPæR ËÐÜ¿á £ÚÔ¨ÜÃÜá. ÓܧÙÜPæR »æàq Óܳ«æì¿áÈÉ BÙÝÌÓ… ®ÝÂaÜáÃæãà±Ü£
ÇÝWÜᣤÆÉ Gí¨Üá bíñÜQ ÊÜíaÜ®æ¿á PæÆÓÜ Gí¨Üá qàQÔ¨ÜÃÜá. "ÊÜáñæ¤ ¯àw¨Ü ±æäÈàÓÜÃÜá, AX°ÍÝÊÜáPܨÜÙÜ ÔŸºí© Ÿá©œ-ÊÜÞí-¨ÜÂ- ÖÝWÜã ÁãàXP… Óæç®…Õ®Ü Joár 16 ÊÜáí©
Pæ.¯àÇÝ £ÚԨܪÃÜá. ŸÚPÜ, PÜÇÝÂ|'¨Ü BÖÝÌ®Ü ±Ü£ÅPæ¿áÈÉ E±Ü®ÝÂÓÜPÜÃÜ ®Ü®Üá° PÜퟩí¨Ü PæÙÜWæ CÚÓÜÆá ÖÜÃÜÓÝÖÜÓÜ ±ÜorÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ »ÝWÜÊÜ×ԨܪÃÜá.
ÊæãàÖÜ®… BÙÜÌ AÊÜÃÜí ÖæÓÜÃÜ®Üá° ÊÜÞñÜÅ ÎÅàÊÜásÜ ÊÜáá©ÅÓÜáñܤ¨æ. ÓܧÚà ñÝ®ÝWæà PæÙÜXÚ¨Üá ±ÜÃÝÄ¿ÞWÜÆá ¿á£°Ô AX°ÍÝÊÜáPÜ
¥ÜÊÜÃÜ®Üá° PÝ¿áìPÜÅÊÜáPæR ¿áÊÝX A«ÜÂûÜñæ ÊÜ×ÓÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá° BÁáR ÊÜÞ ¨ÜÙÜ ÊÝÖÜ®Ü aÝÆPܯWæ ñÜÚst PÝÃÜ| aÝÆPÜ WèvÜ Gí¸ÝñÜ
BÖÝ̯ԨܪPæR WæçÃÝWÜá
£¤¨æªà®æ Gí¨Üá ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÙÜ ÊÜááí¨æ ÓÜáÙÜáÛ
vÜáÊÜ A˜PÝÃÜ iÇÉÝ ÓÜËá£Wæ PæãvÜÇÝX¨æ.
ŸÓÜÊÜñÜñÜÌ¨Ü ±ÜÃÜ JÆËÃÜáÊÜ, ÊÜÂQ¤¿á®Üá°
WÝ¿áWæãíw-¨Üª. Ÿá©œÊÜÞí-¨Ü®ܮÜá° ÊÜÍÜPæR ±Üvæ¨Ü
±æäÈàÓÜÃÜá BÓܳñæÅWæ ¨ÝSÈÔ¨Ü-ÃÜá. Ÿá©œÊÜÞí«Ü ˨ÜáÂñ…
ÃÜ ÅÜ Íæ° PÝ¿áìPÜÅÊÜá
ÖæàÚ¨ªÝÃæ Gí¨Üá ÓÝOæÖÜÚÛ ±ÜíwñÝÃÝ«Ü ÎÊÝ BÖÝ̯ÓÜÆá ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜÇÝX¨æ. A¨ÜÃÜíñæ, PÜíŸ ÖÜñÜᤣ¤¨Üªíñæ ˨ÜáÂñ… ÓÜí±ÜPÜì PÜwñÜWæãívÜ PÝÃÜ| «ÝÃÜÊÝvÜ: ÓÜÌaÜf »ÝÃÜñÜ ËáÐÜ®…
aÝ¿áì ÎÅàWÜÙÜá AÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ÊÜÂPܤ±ÜwÔ¨ÜÃÜá. ÓܧÚà¿á ÓÜË᣿á B ÁáR ÓÝÌñÜíñÜÅÂÊÜ®Üá° Ÿ¨ÜáPÜáÚ©¨Ýª®æ, ÓܧÙÜPæR PÜá¨ÜãÃÜá ±æäÈàÓ… ²GÓ…I Áãàg®æ¿áw WÝÅËáà| g®ÜÃÜÈÉ
ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ÓÜᩪWæãàÑu¿áÈÉ ÊÜÞñÜ®Ýw, WèÃÜËÓܸæàPÝWÜáñܤ¨æ Gí¨ÜÃÜá. QÃÜO…, ˨ÜáÂñ… ÓݧÊÜÃÜ¨Ü ÎÅà¯ÊÝÓ… »æàq ¯àw¨ÜÃÜá. ®æçÊÜáìÆ ÊÜáñÜᤠÊÜáPÜRÙÜÈÉ ÓÜÌaÜfñæ ÍÜábñŲ̈Ü
PÜáÄñÜá AÄÊÜâ ÊÜáãwÓÜÆá B.7 ÃÜí¨Üá
¸æÙÜWæY ®ÜWÜÃÜ¨Ü þÝ®Ü ËPÝÓÜ ñÜÃܸæ࣠ÓÜíÓæ§
ÊÜáñÜᤠPæ.GÆ….C ÍÝÇæ ÃÝ¿Þ±ÜâÃܨÜÈÉ
ÓÜÌaÜfñÝ ÃÜÓܱÜÅÍæ°& 2019
PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ÖÜËá¾PæãÙÜÛÇÝX¨æ.
Aí¨Üá ¸æÙÜWæY 9 Äí¨Ü 9.30 ÃÜ ÊÜÃæWæ
˨ݦìWÜÙÜ ®æãí¨Ü~ PÝ¿áì
®Üvæ¿áȨæ.
±ÜÅgÌÇ… PÜ|Q- RÚ- Ó- Æ
Ü á WèvÜÃÜ ¿áñÜ° B±Ü¤®Ü WæÆáËWæ ԨܪÃÝÊÜá¿á ñÜíñÜÅ AWÜ鬆 iàÊÜ
ñÜÊÜá¾ ±ÜâñÜÅ®Ü ÓÜÃÜPÝÃÜ PævÜ謆 ËÍÜ̮ݥ… ®Üvæ¿á ËÃÜá¨Üœ ÊÜåè®Ü©í¨ÜÇæà PÜá©¿áᣤÃÜáÊÜ
ËÍÜ̮ݥ… A®ÜÖÜìñæ ËaÝÃÜ ŸWæÖÜÄ¿áÈ&¹vÜÈ ñÜÊÜá¾ B±Ü¤ ÊÜÞi ÍÝÓÜPÜ
ÊÜÞi ±Üūݯ Ga….w.¨æàÊæàWèvÜÃÜá ÖÜÚÛÖÜQR¿á®Ü° TævÝxPæR PævÜÊÜÆá ñÜíñÜÅ ÖÜ~©¨ÝªÃæ.
Ga….².ÊÜáígá®Ý¥… WæÆáËWæ ԨܪÃÝÊÜá¿á ñÜíñÜÅ ÖæO橨ݪÃæ. PÜÙæ¨Ü ¸ÝÄ ñÜÊÜá¾
ÖÜá|ÓÜãÃÜá ûæàñÜŨÜÈÉ JPÜRÈWÜ ÓÜÊÜáá¨Ý ¿á¨Ü ÊÜáñÜWÜÙæà Êæã¨ÜÆ
Óݧ®Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÜÄOÝÊÜá i.q. ¨æàÊæàWèvÜÃÜ ±ÜâñÜŮܮܰ
PÜ|QRÚÓÜáÊÜâ¨Üá. CÆÉ©¨ÜªÃæ ÓÜíÓÜ¨Ü ±ÜÅgÌÇ… ÃæàÊÜ|¡Ãܮܰ PÜ|QRÚÔ
ÓÜÊÜáá¨Ý¿á¨Ü ÊÜáñÜWÜÙÜá ËÍÜ̮ݥ… ±ÜÃÜ ¯ÆɨÜíñæ ÖÜáPÜáRí
ÖæãÃÜwԨܪ ԨܪÃÝÊÜá¿á D ¸ÝÄ ÊÜáñæ㤟º B£¾à¿á vÝ.Ga…
ÊÜÃ¨Ü Ü Çæà±Ýü
.Ô.ÊÜáÖܨæàÊܱܳWæ ûæàñÜÅ¨Ü EÓÜá¤ÊÝÄ ÊÜ×ÓÜÇÝX¨æ. JPÜRÈWÜ ÖæãÓܱæàpæ: WÜw »Ü¨ÜÅñÝ ±Üvæ¿áÈÉ
WæÆáÉÊÜíñæ ÊÜÞvæãà¨Üá WèvÜÃÜ ñÜíñÜÅÊÝX¨æ. ŸÆÉ ÊÜáãÆWÜÙÜ (¹GÓ…G¶…) Áãà«ÜÃÝX PæÆÓÜ
ÓÜÊÜáá¨Ý¿á¨Ü ÊÜáñÜWÜÙÜÐærà A×í¨Ü ÊÜWÜì¨Ü ÊÜáñÜWÜÙÜá ûæàñÜŨÜÈÉ
±ÜâñÜŮܮܰ PÜ|QRÚÓÜÆá i.q.¨æàÊæàWèvÜÃÜá ¯ÃÝÓÜQ¤ ñæãàÄÃÜáÊÜ ¯ÊÜì×ÓÜᣤ¨Üª
ÓÜÊÜáŸÆ Öæãí©ÃÜáÊÜ PÝÃÜ| ¨ÜÈñÜÃÜá, PÜáÃÜáŸÃÜá, ®Ý¿áPÜÃÜá ÓæàÄ
±ÜÄOÝÊÜá ±ÜÅgÌÇ… ÃæàÊÜ|¡ÃÜ®æ°à PÜ|QRÚÔ¨ÜÃÜã AaÜcÄ Ááà¯ÆÉ. CÈÉ®Ü gíŸá ®Ý¥Ü
Ü ÓÜ|¡&ÓÜ|¡ ÓÜÊÜáá¨Ý¿áWÜÙÜ JWÜãYwÓÜáÊÜ PæÆÓÜPæR Pæç ÖÝPÜÇÝX¨æ.
ûæàñÜÅ¨Ü ÊÜááSívÜÃܮܰ ¸æíWÜÙÜãÄWæ PÜÃæÀáÔPæãívÜá ÓÜÆÖæ ±Üvæ© ÃÜáÊÜ WèvÜÃÜá ÊÜááí©®Ü ÖÜÚÛ ÃÜÓæ¤¿á ¯ÊÝÔ
PÜÙæ¨Ü ¸ÝÄ ¹hæ² vÜËá¾ A»Ü¦ì ÖÝQ¨Ü᪠ÊÜáígá®Ý¥… ÓæãàÈWæ PÝÃÜ|ÊÝXñÜá¤. B¨ÜÃæ,
©®Ü¨ÜÈÉ ATÝvÜPæR Êæà©Pæ Ãæw ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ÓÜí¨æàÍÜ ÃÜÊݯԨݪÃæ. ÊÜÃÜ¨Ü Çæà±Ýü (43)
D ¸ÝÄ ¹hæ² ±ÜÅŸÆ A»Ü¦ì¿á®æ°à CÚ-ÓÜá-ÊÜ gñæWæ ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü ¨ÜívÜ®æ°à aÜá®ÝÊÜOæWæ
PÜÙÜá×ÓÜáÊÜ PÝÃÜ| hæwGÓ…&PÝíWæÅÓ… ñܮܰ¨æà B¨Ü PÝ¿áìñÜíñÜÅ ÃÜbÔPæãívÜá ÖÜÚÛÖÜQRWæ ÖÜê¨Ü¿Þ [ÝñÜ
ÊÜáÖݨæàÊܱܳWæ ÖæãOæ: ÊÜáñæã¤í¨ævæ ËÍÜ̮ݥ… AÊÜÃÜá ԨܪÃÝÊÜá¿á Êæáà騆 ŸÇæ ¹àÓÜÆá ÖæãÃÜoí£-¨æ. ©í¨Ü WÜáÃÜáÊÝÃÜ
ñÜÊÜá¾ ËÃÜá¨Üœ Ôw¨Üá hæwGÓ… ÓæàÄ DWÜ ÊÜáá¯Ô¯í¨Ü PÝíWæÅÓ… ñæãÃæ ©¨ÜªÃÜá. ÃݣŠ¯«Ü®Ü Öæãí©¨ªÝÃæ. ÃÝgÓݤ®Ü¨Ü
¹hæ² ÖæãÔ¤ÆÈÉ CÃÜáÊÜ ñÜÊÜᾨæà ÓÜÊÜáá¨Ý ¨æÖÜ-È-¿áÈÉ ¹vÝ-ÃÜ: ÓÜí©WÜœ Ô§£¿áÈÉ PæãvÜáÊÜ Ÿ¨ÜÆá ÃÝhÝ«ÜÂPÜÒ Óݧ®Ü PÜȳÓÜÇÝ ÃÝià®ÝÊæá Pæãqr¨Üª ËÍÜ̮ݥ… ¿ÞÃÜá ¹PÜ®æàÃÜ WÜw¿áÈÉ PÜñÜìÊܨÜÈɨܪ ÊæàÙæ
¿á¨Ü ËÍÜ̮ݥ…Ãܮܰ ÊÜá~ÓÜÇæà ¸æàPæí¨Üá ÖÜÚÛÖÜQR¿á®Üá° PÜÃæñÜí¨Üá BÓÜÃæ¿ÞX ¯íñÜ XñÜá¤. ÓÜí±Üâo ÓæàÃܸæàPæíŸ ¨ÝÊÜíñܨÜÈÉ ¯ÄàüÓÜÇÝWܨÜíñæ AñÜê±Ü¤ÃÜ WÜáí²®Ü ®Ý¿á ÊÜáêñܱÜqr¨ªÝÃæ Gí¨Üá PÜáoáíŸ ÓܨÜÓÜÂÄWæ
ÊÜÞi ÊÜááSÂÊÜáí£Å ԨܪÃÝ ÊÜá¿á ñÜÊÜá¾ ÊÜÃÜá Ga….w. ¨æàÊæàWè vÜ&Ga…. w. C¨Üª ËÍÜ̮ݥ… BXí¨ÝWæY ÓÜÊÜá®ÜÌ¿á ÓÜËᣠPÜñÜÌ ÊÜ×Ô ÍÝÓÜPÜ Óݧ®ÜPæR ÃÝià®ÝÊæá Pæãqr Óæà®Ý ÊÜáãÆWÜÙÜá £ÚÔÊæ. ÊÜáêñÜÄWæ ±Ü£°,
B±Ü¤ÃÝ¨Ü ÊÜÞi ÓÜbÊÜ vÝ.Ga…. Ô. PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá G®Üá°ÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ GÃÜvÜá ÊÜÞ£ ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ¨æãàÔ¤ ÓÜÃÜPÝÃÜPæR aÝq ¹àÓÜáÊÜ ¨ÜªÃÜá. C¨ÜÄí¨ÝX ±ÜPÜÒ ËÃæãà˜ aÜoáÊÜqPæ WÜívÜá, Öæ|á¡ ÊÜáPÜRÚ¨ªÝÃæ. B.3ÃÜ ÓÜíhæ
ÊÜáÖݨæàÊܱܳ AÊÜÄWæ ÖæãOæ ÊÜ×ÔÃÜáÊÜâ¨Üá ÆÉ. Pæ.BÃ….®ÜWÜÃÜ ûæàñÜÅ¨Ü Ÿ¨ÜÆá ÖÜá|ÓÜã PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá. C¨ÜÃÜ ®ÜvÜáÊæ Pæ.BÃ… B«ÝÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ Ô³àPÜÃ… A®ÜÖÜì WæãÚԨܪ ±Ý¦ìÊÜ ÍÜÄàÃÜ ®ÜWÜÃÜPæR ŸÃÜȨæ. Çæà±Ýü
WÜÊÜá®ÝÖÜì. PÜÙæ¨Ü ®ÝÆáR ¨ÜÍÜPÜWÜÚí¨Ü ÃÜá ûæàñÜÅPæR PÜÃæñÜí¨Üá qPæp… Pæãoár WæÈÉÔ .®ÜWÜÃÜ ±ÜâÃÜÓÜ»æ¿áÈÉ ñÝÊÜâ ÖæàÚ¨ÜÊÜÄWæ Äí¨Ü DWÜ ÓÜá²ÅàíPæãàp…ì ÊæáqrÆá ÖÜ£¤ AÊÜÃÜá 17 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü Óæà®æ¿áÈÉ PæÆÓÜ
PÝíWæÅÓ…®ÜÈÉ ¨Üáw¿ááñݤ Ÿí©¨Üª Pæãíw¨ÜªÃÜá. B¨ÜÃæ, ÓÜí±Üâo¨ÜÈÉ Óݧ®Ü qPæp… PæãvÜÈÆÉÊæí¨Üá ÃÝhÝ«ÜÂPÜÒ Óݧ®ÜPæR ¨æÖÜÈ¿áÈÉ ¹vÝÃÜ ÖÜãw¨ÝªÃæ. ¯ÊÜì×ÓÜᣤ¨ÜªÃÜá Gí¨Üá £Ú-¨Üá-Ÿí©-¨æ.
 BoAíWÜÙÜ
03.08.2019 ÍܯÊÝÃÜ > ¸æíWÜÙÜãÃÜá
B¨ÜÍ…ì ÔíW…Wæ GÃÜvÜá b®Ü°
¨æÖÈÜ : ¿ááÊÜ ÍÜãoÃ… B¨ÜÍ…ì ÔíW… AÊÜÃáÜ CÈÉ ®Üv¿ æ áᣤÃáÜ ÊÜ ÓܨÝìÃ… ÓÜgj®… ÔíW… ÓæঠÊæáÊæãàÄ¿áÇ… ÊÜÞÓÜrÓ…ì ÍÜãqíW… Óܳ«ì æ ¿áÈÉ ×Ä¿áÃÜ ÖÝWÜã QÄ¿áÃÜ GÃÜvã Ü
Ë»ÝWÜ¨È Ü É 25 Ëáà Ãݲv… ¶æçÃ… ²ÓÜã¤Ç…®ÜÈÉ b®Ü°¨Ü ±Ü¨PÜ Ü ÊÜááwWæàÄÔPæãíw¨ÝªÃ.æ 17ÃÜ ±ÝÅ¿á¨Ü ÍÜãoÃ… ×Ä¿áÃÜ Ë»ÝWÜ¨È Ü É 27&26ÃÜ AíñÜè
Ü È
Ü É b®Ü°¨Ü ±Ü¨PÜ Ü Wæ¨ªÜ ÃáÜ . BËáì ÊÜÞP…
ìÓÜ®… WÜáËáàìñ… ¸æÚÛ ±Ü¨PÜ Ü ±Üv¨
æ ÃÜ áÜ . ±Üíhݸ…®Ü A®Ýب… gÊÝí¨Ü 22 AíPÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ±Üv¨
æ áÜ PÜíb®Ü ±Ü¨PÜ Ü Wæ¨ªÜ ÃáÜ . QÃÜ¿áÃÜ Óܳ«ì
æ ¿áÈÉ B¨ÜÍ…ì AÊÜÃáÜ 30&27 AíñÜè Ü È
Ü É Wæ¨áÜ ª b®Ü°PRæ
ÊÜáᣤorÃáÜ . Ëg¿å…ËàÃ… Ô«Üá ¸æÚÛ ÖÝWÜã B¿ááÐ… ÓÜíWÜÌ®… PÜíb®Ü ±Ü¨PÜ Ü ±Üv¨ æ ÃÜ áÜ .

ÓÜÊÞ
Ü aÝÃÜ ÓÜ|¡¨Æ
Ü É
CíWæÉív…Wæ BÂÍÜÓ…
¨æÖÜÈ: ±ÜÅÓÜPܤ BÊÜ꣤¿á BÂÍÜÓ… pæÓ…r
ÓÜÃÜ~-¿áÈÉ B£¥æà¿á CíWæÉív… ñÜívÜ
BÓæóàÈ¿ÞÊÜ®Üá° ÊÜá~Ô ±ÜÅÍÜÔ¤ ÊÜááwWæà-
ÄÔPæãÙÜÛȨæ Gí¨Üá
ÊæÓ…r CíwàÓ…
QÅPæp… ¨ÜíñÜPÜñæ
¹Å¿Þ®… ÇÝÃÝ
A¼±ÝÅ¿á ÊÜÂPܤ
±ÜwÔ¨ªÝÃæ. I¨Üá
±Üí¨ÜÂWÜÙÜ ÓÜÃÜ~-¿áÈÉ CíWæÉív… ®Ý¿áPÜ
hæãà ÃÜãp… A£ ÖæaÜác ÃÜ®…WÜÚÓÜȨªÝÃæ
ÖÝWÜã ÊæàX QÅàÓ… ÊæäàP…Õ A£ ÖæaÜác
ËPæp… ±Üvæ-¿áȨªÝÃæí¨Üá C¨æà ÊæàÙæ
ÊÜÞi GvÜWæç ¸ÝÂp…ÕÊÜá®… »ÜËÐÜÂ
®Üáw©¨ªÝÃæ. 2019ÃÜ BÂÍÜÓ… ÓÜÃÜ~
ËhæàñÜÃÜá: CíWæÉí-v…; A£ ÖæaÜác ÃÜ®…:
hæãà ÃÜãp…; A£ ÖæaÜác ËPæp…: QÅÓ…
ÊæäàP…Õ Gí¨Üá 400 ÃÜ®… ÓÜÃܨÝÃÜ qÌàp…
ÊÜÞw¨ªÝÃæ.
¨ÜüO… væàÃ… Wæ¨ªÜ XÇ…
ÖÜ៺ÚÛ: ÊÜáÖæàí¨ÜÅ AvæÌíaÜÃ… ñÜívܨÜ
±ÜÅÊÜááS aÝÆPÜ WèÃÜÊ… XÇ… WÜáÃÜáÊÝÃÜ
ÊÜááPݤ¿áWæãívÜ ¨ÜüO… væàÃ… ÃÝÂÈ
aÝí²¿á®…Î±…®ÜÈÉ ±ÜÅÍÜÔ¤ WæÆáÉÊÜ
ÊÜáãÆPÜ ÊÜáãÃÜ®æà ¸ÝÄ CÈÉ ±ÜÅ»ÜáñÜÌ
ÓݘԨªÝÃæ. hæPæ o¿áÃ… ±ÝÅÁãà
gPÜñÜÌ¨Ü ¨æàÍÜ¨Ü ±ÜÅ£ÑuñÜ ÃÝÂÈ G¯ÔÃÜáÊÜ
D ÓÝÖÜÓܨÜÈÉ XÇ… ñÝ®Üá Óܳ˜ìst ±ÜÅ£
¸ÝÄ¿áã AWÜÅ Óݧ®Ü
PÝ¿ááªPæãíw¨ªÝÃæ. ®ÝÆáR ©®ÜWÜÙÜÈÉ
®Üvæ¨Ü 2000 Q.Ëáà. AíñÜÃÜÊÜ®Üá° XÇ…
04:51.49.001 WÜípæWÜÙÜ AíñÜÃܨÜÈÉ
ñÜÆᲨÜÃÜá. ÃÝÂÈ¿áá ¸æíWÜ ÙÜãįí¨Ü
BÃÜí»ÜWæãívÜá ÖÜ៺ÚÛ¿áÈÉ ÊÜááXñÜá¤.
Êæã¨ÜÆ®æà q&20 ±Üí¨ÜÂ: ËÍÜÌPܱ… PÜ× ÊÜáÃæ¿ááÊÜ ÖÝ©¿áÈÉ E»Ü¿á ñÜívÜWÜÙÜá
Cívæãà&ËíwàÓ… PݨÝo
¶æäÉàÄvÝ: ÊÜáãÃÜ®æà IÔÔ HPÜ©®Ü
ËÍÜÌPܱ… WæÆáÉÊÜÈÉ Ë¶ÜÆÊÝ¨Ü qàÊÜå…
Cíw¿Þ C©àWÜ ÊÜááí©®Ü ÊÜÐÜì
®Üvæ¿ááÊÜ aÜáoáPÜá ËÍÜÌPܱ… ÊæáàÇæ
PÜ~¡qr¨æ. C¨ÜÃÜ AíWÜÊÝX ÊæÓ…r
CíwàÓ… ËÃÜá¨Üœ¨Ü ÊÜáãÃÜá ±Üí¨ÜÂWÜÙÜ
q&20 ÓÜÃÜ~¿á Êæã¨ÜÆ ÖÜOÝÖÜ~Wæ
Cí¨Üá ÓÜhÝjX¨æ.
ÃÝÂíQíW… q&20 ÖÝWÜã HPÜ©®Ü
»ÝÃÜñÜ: 5 ÓÜÃÜ~¿á ÊæÓ…r CíwàÓ…
ÊæÓ…r ±ÜÅÊÝÓÜPæR ®Ý¿áPÜ
CíwàÓ…: 9 ËÃÝp… Pæã×É AÊÜÄWæ
ËÍÝÅí£ ¯àvÜŸÖÜá¨Üá
Gí¨æà »ÝËÓÜÇÝXñÜá¤. B¨ÜÃæ, ×Ä¿á
ÊæàX gÔøñ… ŸáÊÜÞÅ ÖÝWÜã BÇèÅívÜÃ…
ÖÝ©ìP… ±ÝívÜ AÊÜÄWæ ËÍÝÅí£
¯àvÜÇÝÀáñÜá. ŸáÊÜÞÅ ÊÜÞñÜÅ B.22
Äí¨Ü BÃÜí»ÜÊÝWÜáÊÜ pæÓ…r ÓÜÃÜ~Wæ ñÜívÜ
Óæà±Üìvæ¿ÞWÜȨªÝÃæ. B¨ÜÃæ, ÖÝ©ìP…
ÓÜí±Üä|ì ±ÜÅÊÝÓÜ©í¨Ü ÖæãÃÜWÜáÚ-¿á-
ȨªÝÃæ. IÔÔ ËÍÜÌPܱ…Wæ Óݧ®Ü
ÊÜíbñÜÃÝX¨Üª ÊÜá¯àÍ… ±Ýívæ ÖÝWÜã
ÍæÅà¿áÓ… A¿áÂÃ… AÊÜÃÜÈÉ ¿ÞÄWæ
ÓÜÊÜá¿á: Cí¨Üá ÃݣŠ08:00, ÓܧÙÜ: ÓæíoÅÇ… ±ÝP…ì QÅàvÝíWÜ|, ¶æäÉàÄvÝ
Aí£ÊÜá 11ÃÜÈÉ Óݧ®Ü ÔWÜȨæ GíŸá¨Üá
£àÊÜÅ PÜáñÜã-ÖÜÆ PæÃÜÚÔ¨æ. ÊÜáãÃÜá
q&20 ÊÜáñÜᤠÊÜáãÃÜá HPÜ©®Ü ÓæàÄ
Joár BÃÜá ±Üí¨ÜÂWÜÙÜÈÉ CÊÜÄŸºÄWÜã
AÊÜPÝÍÜ ÔWÜȨæ.
ÊÜá¯àÍ… ÖÝWÜã ÍæÅà¿áÓ… A¿áÂÃ…
AÊÜÃÜá C£¤àaæWæ ÊæÓ…r CíwÓ…(G) ËÃÜá-
¨Üœ¨Ü HPÜ©®Ü ÓÜÃÜ~¿áÈÉ EñܤÊÜá ±ÜŨÜ-
ÍÜì®Ü ñæãàĨܪÃÜá. ÖÝWÝX, »ÝÃÜñÜ
ñÜívÜ¨Ü ÊÜá«ÜÂÊÜá PÜÅÊÜÞíPܨÜÈÉ CÊÜÄWæ
AÊÜPÝÍÜ ÔWÜȨæ. Ô³®… BÇèÅívÜÃ…
ÊÝÑíWÜr®… ÓÜáí¨ÜÃ…, ÊæàXWÜÙݨÜ
SÈàÇ… AÖÜÊÜᨅ ÖÝWÜã ©à±ÜP…
aÝÖÜÃ… q&20Wæ ÊÜáÃÜÚ¨Üáª, ¿ááÊÜ
ÊæàX ®ÜÊÜ©à±… Óæç¯ ÖÝWÜã ©à±ÜP…
aÝÖÜ-Ã… ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ ÃÝÖÜáÇ… aæãaÜcÆ
AíñÝ-ÃÝÑóà¿á ±Üí¨ÜÂÊÝvÜáÊÜ EñÝÕÖÜ-
¨ÜÈɨªÝÃæ.
Ãæãà×ñ… ÍÜÊÜÞì ÖÝWÜã ÎSÃ…
«ÜÊÜ®… AÊÜÃÜá Gí©®Üíñæ BÃÜí¼PÜÃÝX
¸ÝÂqíW… ÊÜÞvÜȨÜáª, ®ÝÆR®æà
PÜÅÊÜÞíPÜ-¨ÜÈÉ PܮܰwWÜ Pæ.GÇ… ÃÝÖÜáÇ…
BvÜȨªÝÃæ. Ãæãà×ñ… ËÍÜÌPܱ…®ÜÈÉ I¨Üá
ÍÜñÜPܨæãí©Wæ A£ ÖæaÜác ÃÜ®…
PÜÇæÖÝQ¨ÜªÃÜá. A¨æà Æ¿áÊÜ®Üá° D
ÓÜÃÜ~-¿áÆãÉ ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜáÊÜ ÖÜíŸÆ-
¨ÜÈÉ-¨ªÝÃæ.
ÊÜáÖæàí¨ÜÅ ÔíW… «æãà¯
A®Üá±ÜÔ§¿áÈÉ ¿ááÊÜ ËPæp… Qà±ÜÃ…
ÄÐÜ»… ±Üíñ… AÊÜÃÜá ËPæp… ×í¨æ ÓæàÊæ
ñÜívÜWÜÙÜá
»ÝÃÜñÜ: ËÃÝp… Pæã×É(®Ý¿áPÜ),
Ãæãà×ñ… ÍÜÊÜÞì(E±Ü ®Ý¿áPÜ),
ÎSì «ÜÊÜ®…, Pæ.GÇ… ÃÝÖÜáÆ…,
ÍæÅà¿áÓ… A¿áÂì, ÊÜá¯àÍ… ±ÝívÜÂ,
ÄÐÜ»… ±Üíñ…, PÜê®ÝÇ… ±ÝívÜÂ,
ÃÜËàí¨ÜÅ gvæàhÝ, ÊÝÑíWÜr®…
ÓÜáí¨ÜÃ…, ÃÝÖÜáÇ… aÝÖÜÃ…,
»ÜáÊÜ®æàÍÜÌÃ… PÜáÊÜÞÃ…, SÈàÇ…
AÖÜÊÜᨅ, ©à±ÜP… aÝÖÜÃ…,
®ÜÊÜ©à±… Óæç¯
ÊæÓ…r CíwàÓ…: hÝ®… PÝÂí±æºÆ…,
GË®… ÇæËÓ…, ÎÊÜÞÅ®… Öæp¾æàÃ…,
¯PæãàÇÝÓ… ±ÜäÃÜ®…, QÃæãà®…
±æäÇÝv…ì, ÃæãàÊܾ®… ±æäÊæÆ…,
PÝÇæãàìÓ… ¸ÝÅ¥…Êæàp…(®Ý¿áPÜ),
QÊæãà ±ÝÆ…, ÎÆx®… PÝpæÅÆ…,
KÍæà®… ¥ÝÊÜáÓ…, BÂí¥æã௠¸ÝÅí¸æÉ,
BÂívæÅ ÃÜÓÆ
æ …, TÝÄ ²¿ÞÄ
ÓÜÈÉÓÜȨªÝÃæ. aÜáoáPÜá ÊÜÞ¨ÜÄ¿áÈÉ
ŸÆÐÜrÊÝXÃÜáÊÜ ÊæÓ…r CíwàÓ… ñÜívܨÜ
ËÃÜá¨Üœ WæÆáÊÜâ ÓݘÓÜáÊÜ ¯Äàûæ¿á®Üá°
qàÊÜå… Cíw¿Þ Öæãí©¨æ.
ÊÜáñæã¤í¨ævæ ËÍÜÌPܱ… ñÜívܨÜÈÉ Óݧ®Ü
±Üvæ¿ááÊÜÈÉ Ë¶ÜÆÃÝX¨Üª QÃæãà®…
±æäÇÝ-v…ì ÖÝWÜã ÓÜá¯àÇ… ®ÜÃæà®…
AÊÜÃÜá ñÜívÜPæR ÊÜáÃÜÚ¨ªÝÃæ. QÅÓ… WæàÇ…
HPÜ©®Ü ÓÜÃÜ~Wæ Æ»ÜÂÃÝWÜȨªÝÃæ. ËÍÜÌ-
Pܱ… ÊæàÙæ WÝ¿áWæãíw¨Üª BÂívæÅ
ÃÜÓæÇ… ñÜívÜPæR ÊÜáÃÜÚ¨ªÝÃæ. »ÝÃÜñܨÜ
ËÃÜá-¨Üœ ÓÜÃÜ~ Wæ¨Ü᪠IÔÔ ËÍÜÌPܱ…
Êæç¶ÜÆÂ-ÊÜ®Üá° ÊÜáÃæ¿áÆá ÖÝ©¿áÈÉ
ÊæÓÜr… CíwàÓ… Áãàg®æ ÃÜã²Ô¨æ.
HÐÜ®… Dgá aÝí²¿á®…Î±…
¸æíWÜÙÜãÃÜá: HÐÝ SívÜ¨Ü Dgá
EñÝÕ×WÜÚWæ A£¨æãvÜx AÊÜPÝÍÜÊÜ®Üá°
¯àvÜÆá ¸æíWÜÙÜãÃÜá ÓÜhÝj X¨Üáª, Óæ.
24 Äí¨Ü Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ 10®æà GGGÓ…
G¶… HÐÜ®… Hh… WÜãű… aÝí²¿á®…
α… BÁãà iÓÜᣤ¨æ.
JíŸñÜᤠ©®ÜWÜÙÜ QÅàvÝPÜão¨ÜÈÉ
Dgá, væçËíW…, ÊÝoÃ… ±æäàÇæã
ÊÜáñÜᤠÊÜá®ÜÊæãàÖÜPÜ PÜÇÝñܾPÜ Dgá
Ë»ÝWÜWÜÙÜÈÉ 40PÜãR ÖæaÜác ¨æàÍÜWÜÙÜ
1200PÜãR ÖæaÜác Dgá±ÜoáWÜÙÜá »ÝWÜÊÜ
×ÓÜȨªÝÃæ. Óæ. 24 Äí¨Ü 27 ÃÜÊÜÃæWæ
±ÜvÜáPæãàOæ&¨ÝÅËv… ÓæíoÃ… ¶ÝÃ…
Óæã³àp…Õì GPÜÕÇæ®…Õ®ÜÈÉ Dgá Óܳ«æìWÜÙÜá
®Üvæ¿áȨÜáª, Óæ. 24 Äí¨Ü 30 ÃÜÊÜÃæWæ
PæíWæàÄ¿á »ÝÃÜ£à¿á QÅàvÝ
±ÝŘPÝÃܨÜÈÉ ÊÝoÃ… ±æäàÇæã
®Üvæ¿áȨæ.
Óæ. 29 Äí¨Ü A. 2 ÃÜÊÜÃæWæ
PæíWæàÄ¿áÈÉÃÜáÊÜ »ÝÃÜ£à¿á QÅàvÝ
±ÝŘPÝÃܨÜÈÉ væçËíW… ®Üvæ¿áȨæ
ÊÜáñÜᤠPÜÇÝñܾPÜ Dgá Óæ. 29 Äí¨Ü A. 2
ÃÜÊÜÃæWæ ÖÜÆÓÜãÃÜá Pæ¯ÕíWÜr®…
DgáPæãÙܨÜÈÉ BÁãàiÓÜ ÇÝX¨æ.
10®æà GGGÓ…G¶… HÐÜ®… Hh…
WÜãű… aÝí²¿á®…Î±… ¸æíWÜÙÜãÃÜá
2019ÃÜÈÉ g±Ý®…, bà®Ý, EñܤÃÜ
PæãÄ¿Þ, ¨Üü| PæãÄ¿Þ, ÖÝíW…
PÝíW…, ÊÜáÇæàÐÝ ÊÜáñÜᤠÔíWݱÜâÃܨÜ
E®Ü°ñÜ DgáWÝÃÜÃÜ®Üá° ÊÜÞñÜÅÊÜÆɨæ
»ÝÃÜñÜ©í¨Ü ŸÈÐÜr ñÜívÜWÜÙÜ®Üá°
®æãàvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ.
JÈí²¿á®…WÜÙÝ¨Ü Ë«ÝìÊÜÇ…
Svæ, ÓÜg®… ±ÜÅPÝÍ… ÊÜáñÜᤠÎÊݯ
PÜpÝÄ¿Þ, ÖÜÄ ®ÜoÃÝg…, ÔøíoÃ…
A®ÜáÏÇ… PæãsÝÄ, ¸æÅÓ…r ÓæãóàP…®ÜÈÉ
ÃÝÑóà¿á ¨ÝSÇæ Öæãí©ÃÜáÊÜ ÈQñ…
GÓ…² µÅàÓær„Ç… Óæ³ÐÜÈÓ…r SáÍÝWÝÅ
ÃÝÊÜñ… K±Ü®… Ë»ÝWܨÜÈÉ
»ÝWÜÊÜ×Ô¨ÜÃæ, Pæ¯ÍÝ WÜá±Ü¤, PÜáÎÊÝ°
»ÝÓÜRÃ…, ñݯͅ hÝh…ì ÊÜÞÂ¥ÜãÂ,
ÓÜíg¿å… Ôhæ ÊÜáñÜᤠĩœÊÜÞ ËàÃæàí¨ÜÅ
AÊÜÃÜá EñܤÊÜá ±ÜŨÜÍÜì®Ü ¯àvÜÆá
ÓÜhÝjX¨ªÝÃæ.

Pæãàa… BÁáR PÜÐÜr¨Ü PæÆÓÜÊÜÆÉ ±Üê¦Ì ÍÝ ±ÜÅPÜÃ|Ü ¨ÜÈÉ ñÜvÜ ÊÜÞwÆÉ

ÊÜááí¸æç: qàÊÜå… Cíw¿Þ ÊÜááí©®Ü
ÊÜááSÂ Pæãàa…
BÁáR ¿áÈÉ ñÜÈÉà®Ü-
ÃÝX-ÃÜáÊÜ ÊÜáãÃÜá
ÓܨÜÓÜ ÃÜ®Üá° JÙÜ-
WæãívÜ QÅPæp…
ÓÜÆÖÝ ÓÜËá£
ÊÜááSÂÓܧ PܲDž¨æàÊ… AÊÜÃÜñܤ C©àWÜ
GÆÉÃÜ bñܤ ®æqr¨æ.
»ÝÃÜñÜ ñÜívÜ¨Ü ÊÜááS ñÜÃܸæàñܨÝÃÜ
®æàÊÜáPÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°¨ÜÈÉÃÜáÊÜ
»ÝÃÜñÜ¨Ü ÊÜÞi ÓÝrÃ… BÇèÅívÜÃ…,
AíÍÜáÊÜÞ®… WÝ¿áPÝÌv… ÊÜáñÜᤠÍÝíñÜ
ÃÜíWÜÓÝÌËá AÊÜÃÜ®æã°ÙÜWæãívÜ ÓÜËá£
Pæãàa… ÖÜᨪæWÝX ÓÜÈÉÔÃÜáÊÜ Aiì-
WÜÙÜ®Üá° ±ÜÄÎàÆ®æ¿áÈÉ ñÜÈÉà®ÜÊÝX¨æ.
Bo¨Ü ©®ÜWÜÙÜíñæÁáà, PܲDž AÊÜÃÜá
A˜PÜ JñܤvÜ¨Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° G¨Üá-Ä-
ÓÜᣤ¨ÜªÃÜã ÓÜí±Üä|ìÊÝX ¯ÃÝÙÜ-
ÃÝX¨ªÝÃæ. Pæãàa… BÁáR ÊÜÞvÜáÊÜ ŸWæY
JñܤvÜ¨Ü ŸWæY PæàÚ¨Ü ±ÜÅÍæ°Wæ EñܤÄÔ¨Ü
AÊÜÃÜá, C¨Üá PÜt|ÊÜÆÉ. ¯ÊÜá¾ PæÆÓÜÊÜ®Üá°
¯ÊÜá¾ ÓÝÊÜá¥ÜÂìPæR ñÜPÜRíñæ ¯àÊÜâ
ÊÜÞvÜᣤàÄ. ¯ÊÜá¾ gÊÝ-¸ÝªÄWÜÙÜ®Üá°
¯àÊÜâ ±ÜäÃæçÓÜ©¨ªÝWÜ ÊÜÞñÜÅ A¨Üá
PÜt|ÊÝWÜáñܤ¨æ Gí¨Üá AÊÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá.
±ÜäÊÜì ŸíWÝÙÜ PÜɸ…®Ü ÍÜñÜÊÜÞ®æãà-
ñÜÕÊÜ¨Ü ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ '»ÝÃÜñ… WèÃÜÊ…'
±ÜÅÍÜÔ¤¿á®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜÆá Ÿí©¨Üª ÊæàÙæ
ÊÜÞñÜ®Ýw, ®Ý¿áPÜ ËÃÝp… Pæã×É
AÊÜÃÜá ÖÝÈ ÊÜááS Pæãàa… ÃÜËÍÝÔŒ
AÊÜÃÜ®Üá° ÊÜáñæã¤í¨Üá AÊܘWæ
Ÿ×ÃÜíWÜÊÝX ¸æíŸÈÔ¨ªÝÃæ GíŸ
AíÍÜPæR Öæbc®Ü ±ÝÅÊÜááSÂñæ ¯àvÜÆá
PܲDž ¨æàÊ… ¯ÃÝPÜÄÔ¨ÜÃÜá.
ÃÜËÍÝÔŒ AÊÜÃÜá ÊÜááí©®Ü Pæãàa… BX
ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿áÈ G®Üá°ÊÜâ¨Üá ®Ý¿áPÜ
ËÃÝp… A¼±ÝÅ¿áÊܨÜá. A¨Üá
®Ü®Ü°¨ÜÆÉ. GÆÉÄWÜã AÊÜÃܨæà B¨Ü
A¼±ÝÅ¿á ÊÜÂPܤ±ÜwÓÜÆá ÓÜÌñÜíñÜÅ˨æ.
ÖÝWÝX, C¨ÜÃÜ ŸWæY ÖæaÜác ÊÜÞñÜ-®ÝvÜÆá
CÐÜr±ÜvÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá 1983ÃÜ ËÍÜÌPܱ…
ËhæàñÜ »ÝÃÜñÜ ñÜvÜ¨Ü ®Ý¿áPÜ PܲDž
¨æàÊ… ®Üáw¨ÜÃÜá.
ÊÜááí¸æç: »ÝÃÜñÜ pæÓ…r ñÜívܨÜ
BÃÜí¼PÜ ¸ÝÂp…ÕÊÜá®… ±Üê¦Ì ÍÝ AÊÜÃÜ
væãà²íW… ±ÜÅPÜÃÜ| ©®Ü©í¨Ü ©®ÜPæR
£àÊÜÅ PÜáñÜãÖÜÆ PæÃÜÚÓÜᣤ¨Üáª, D
±ÜÅPÜÃÜ| ÓÜíŸí«Ü ®ÝÊÜâ ñÜvÜ ÊÜÞwÆÉ
Gí¨Üá »ÝÃÜ£à ¿á ¯¿áíñÜÅ|
ÊÜáívÜÚ(¹ÔÔI) ÓܳÐÜr±ÜwÔ¨æ.
Êæáà 2 ÃÜí¨æà ±Üê¦Ì ÍÝ AÊÜÃÜá
¯Ðæà˜ñÜ qŸáìpÝÈ®… ÊÜá¨Üáª
ÓæàÊÜ®æ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÊÜÃÜ© ®ÜÊÜá¾ Pæç
ÓæàÄñÜᤠGí¨Üá J²³PæãívÜ ¹ÔÔI
ËÃæãà˜ væãà²íW… ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜ vÝ.
A¼iàñ… ÓÝÈÌ, BWÜÇæà I²GÇ…
ÓÜí±Üä|ì Aí£ÊÜá ZorPæR ñÜÆá²ñÜá¤.
±Üê¦Ì ÍÝ AÊÜÃÜá qŸáìpÝÈ®…
ÊÜá¨Ü᪠ÓæàÊÜ®æ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ±ÜÅÁãà-
WÝÆ¿á¨Ü ÓÜí±Üä|ì ÊÜÃÜ© Êæáà 17
ÃÜí¨Üá Æ»ÜÂÊÝXñÜá¤. ®ÜíñÜÃÜ, A¨Ü®Üá°
Öæbc®Ü ñܯTæWÝX ÊÜáívÜÚÀáí¨Ü
®æàËá-ÓÜƳor ÓÜÌñÜíñÜÅ ËÊÜáÍæì
ÊÜáívÜÚWæ PÜÙÜá×ÓÜÇÝÀáñÜá Gí¨ÜÃÜá.
D ±ÜÅPÜÃÜ| ÓÜíŸí«Ü ®ÝÊÜâ
¿ÞÊÜâ¨æà ÖÜíñܨÜÈÉ ñÜvÜ ÊÜÞwÆÉ.
±ÜÅÁãàWÝÆ¿á©í¨Ü ÊÜÃÜ©
¯àvÜáÊÝWÜ ËÙÜíŸÊݨÜá¨ÜÄí¨Ü
¯«ÝìÃÜ PæçWæãÙÜÛÆá ñÜvÜÊÝWÜÆã
ÊÜááS PÝÃÜ|. ±ÜÅÁãàWÝÆ¿áÊÜâ
®ÜÊÜáWæ ÊÜÃÜ© ¯àvÜÆá 10 ©®ÜWÜÙÜá
ñæWæ¨ÜáPæãíw¨æ. ñÝí£ÅPÜ
ÓÜÊÜáÓæÂÀáí¨ÝX ñÜvÜÊÝX¨æ Gí¨Üá
AÊÜÃÜá ÖæàÙÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ Êæáà 2
ÃÜí¨Üá ®ÜÊÜáWæ ÊÜÃÜ© ¯àw¨ÜªÃÜá. D
ÊæàÙæ ±Üê¦Ì ÍÝ AÊÜÃÜ®Üá° I²GÇ…
ÖÝWÜã ÊÜááí¸æç ²ÅàËá¿áÃ… ÈàW…
BvܨÜíñæ ŸÖÜáÍÜ@ ®ÝÊÜâ ñÜvæ¿á
ŸÖÜá©ñÜá¤. B¨ÜÃæ, AÊÜÃÜ®Üá° ñÜvæ
¿áÆá ŸÆÊÝ¨Ü PÝÃÜ| ®ÜÊÜá¾ ŸÚ
CÃÜÈÆÉ. ®ÝÊÜâ ÊÜÃÜ©¿á ±ÜÅ£¿á®Üá°
IÔÔ ÊÜáñÜᤠÊÝvÝ GÃÜvÜPÜãR
PÜÙÜá×Ô¨æªàÊæ Gí¨Üá ÓÝÈÌ £ÚÔ¨ªÝÃæ.
EñܤÊÜá Êæãñܤ¨Üñܤ CíWæÉív…
ŸËáìíW…ÖÝÂÊÜå…: ÃæãàÄ Ÿ®…
Õì(82* ÃÜ®…, 176 GÓæñÜWÜÙÜá) ÖÝWÜã
hæãà ÃÜãp… (57 ÃÜ®…, 119 GÓæñÜWÜÙÜá)
AÊÜÃÜ A«Üì ÍÜñÜPÜWÜÙÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü
CíWæÉív… ñÜívÜ BÂÍÜÓ… pæÓ…r ÓÜÃÜ~¿á
±ÜÅ¥ÜÊÜá C¯íW…Õ®ÜÈÉ BÓæóàÈ¿Þ ËÃÜá¨Üœ
EñܤÊÜá Êæãñܤ¨Üñܤ ¨Ý±ÜâWÝÆá Cqr¨æ.
CÈÉ®Ü Gh… ¸ÝÓÜr®… QÅàvÝíWÜ|¨ÜÈÉ
10 ÃÜ®…WÜÚí¨Ü ±ÜÅ¥ÜÊÜá C¯íW…Õ
ÊÜááí¨ÜáÊÜÄst CíWæÉív… qà ËÃÝÊÜá¨Ü
AíñÜÂPæR 56 KÊÜÃ…WÜÙÜÈÉ GÃÜvÜá ËPæp…
®ÜÐÜrPæR 170 ÃÜ®… WÜÚÔ¨Üáª, C®Üã° 114
ÃÜ®… ׮ܰvæ¿áÈɨæ.
ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ¸æÙÜWæY QÅàÓ…Wæ BWÜËást ¸ÝÅv… ÊÜááwWæ 100 ËPæp… Pæã×É ¨ÝSÇæ ÊÜááÄ¨Ü Ô¾ñ…
ÃæãàÄ Ÿ®…Õì ÖÝWÜã hæàÓÜ®… ÃÝ¿å… CíWæÉív… ñÜívÜ¨Ü ×Ä¿á ÊæàX pæÓ…r QÅPæp…®ÜÈÉ A£ ÊæàWÜÊÝX 24®æà
hæãàw ÖæaÜác ÖæãñÜᤠQÅàÓ…®ÜÈÉ ÓÜárÊÜp…ì ÍÜñPÜ Ü ÔwÔ¨Ü
EÚ¿áÈÆÉ. PæàÊÜÆ 10 ÃÜ®… WÜÚÔ ¸ÝÅv… AÊÜÃÜá ËÍÜÌ¨Ü GÃÜv®Ü àæ
hæàÓÜ®… ÃÝ¿å… ËPæp… J²³Ô¨ÜÃÜá. BÓæóàÈ¿Þ ¸ÝÂp…Õ ÊÜá®…
®ÜíñÜÃÜ gñæ¿Þ¨Ü ÃæãàÄ Ÿ®…Õì ÖÝWÜã ËÃÜá¨Üœ 100 GíŸ Qà£ìWæ
hæãà ÃÜãp… hæãàw¿áá ÊÜááÄ¿á¨Ü ËPæp… Qñܤ BÓæóàÈ¿Þ¨Ü
GÃÜvÜ®æà ËPæp…Wæ AÊæãàZ ¸ÝÂqíW… ÓÝ«Ü®æWæ ÔràÊÜ®… Ô¾ñ…
ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ ¿áÍÜÔÌ¿ÞÀáñÜá. D »Ýg®ÜÃÝX¨ÝªÃæ. WÜáÃÜáÊÝÃÜ ±ÜÅ¥ÜÊÜá AÊÜÃáÜ »Ýg®ÜÃÝX¨ÜªÃáÜ . WÜáÃÜáÊÝÃÜ
hæãàw¿áá 132 ÃÜ®… gñæ¿ÞoÊÝvÜáÊÜ C¯íW…Õ®ÜÈÉ ÓÜárÊÜp…ì ¸ÝÅv… AÊÜÃÜá CÊÜÃáÜ 144 ÃÜ®… WÜÚԨܪÃáÜ .ÔràÊÜ®… Ô¾ñ…

JÊæá¾ Pæãàa… BWܸàæ PÜá: ÓèÃÜÊ… WÜíWÜãÈ H¯¨Üá væãà²íW… ±ÜÅPÜÃ|

Ü ? ÓÜíQұܤ ÓæãRàÃ…
I¨Üá ËPæp… ±Üvæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ ÊÜáãÆPÜ
D ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. 33ÃÜ ±ÝÅ¿á¨Ü
24 ÍÜñPÜ Ü ±ÜäÃæçÓÜÆá Joár 118 C¯íW…
ÕWÙÜ ®Ü áÜ ° ñæW¨
123 C¯íW…ÕWÙÜ È
æ áÜ Pæãíw¨ªÝÃæ. B ÊÜáãÆPÜ
Ü É D ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞwÃÜáÊÜ
PæãàÆRñÝ: ÓܨܨÜÇÉæà »ÝÃÜñÜ QÅPæp… ñÜívÜ¨Ü ÊÜááS BÓæóàÈ¿Þ ¸ÝÅv…, Êæã¨ÜÆ C¯íW…Õ ÊÜááPݤ¿áPæR
¶æŸÅÊÜÄ¿áÈÉ Óܿᨅ ÊÜááÐݤP… AÈ pæãÅൠÊæàÙæ ÊÜááí¸æç ¿ááÊÜ ¸ÝÂp…ÕÊáÜ ®… ¸ÝÅv… 86 ÃÜ®… ¯àw I¨Üá ËPæp… »ÝÃÜñ¨ Ü Ü ®Ý¿áPÜ ËÃÝp… Pæã×É ÖÝWÜã
ñÜÃܸæàñÜá¨ÝÃÜ ÖÝWÜã ÓÜÖÝ¿áPÜ ÔŸºí© ®æàÊÜáPÝ£ ±Üê¦Ì ÍÝ AÊÜÃáÜ ¯Ðæà˜ñÜ qŸáìpÝÈ®… ÊÜá¨Ü᪠ÓæàÊÜ®æ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÊÜé Ü ¿á®Üá° Êæáà ±ÜÅ¥ÜÊÜá C¯íW…Õ 284 ñܮܰ¨ÝX ÔPæãívÜÃÜá. Ô¾ñ… AÊÜÃÜ QÅPæp… ¨ÜíñÜPñÜ æ ÓÜb®… ñæívÜãÆRÃ…
®Üvæ¿áȨÜáª, C©àWÜ ÊÜÞi ®Ý¿áPÜ ÓèÃÜÊ… 2 ÃÜí¨æà ÃÝÑóà¿á E©ªà±Ü®Ý ±ÜÄàûÝ ±ÜÅÁãàWÝÆ¿á ¹ÔÔIWæ ¯àwñÜá¤. B¨ÜÃã Ü ,
WÜíWÜãÈ ÓÜÖÜ ñÝ®Üá PÜãvÜ qàÊÜå…Cíw¿Þ Pæãàa… CíWæÉív… ËPæp… EÃÜáÚÓÜᣤ¨Üªíñæ D ÓÝ«Ü®æWæ (125) AÊÜÃ®Ü áÜ ° ×í© QR¨ÃÜ áÜ . BÓæóàÈ
¹ÔÔI D ŸWæY ¿ÞÊÜâ¨æà PÜÅÊÜá PæçWæãíwÆÉ. B¨ÜÃ,æ PÜÙ¨ æ Ü GÃÜváÜ ©®ÜWÙÜ Ü ×í¨ÜÐræ »Ýg®Ü ÃݨÜÃÜá. ¿Þ¨Ü ÊÜÞi ¸ÝÂp…Õ ÊÜá®… vÝ®…
BWÜáÊÜ CíXñÜ ÊÜÂPܤ±ÜwԨݪÃæ. DWÜ Pæãàa… Óݧ®Ü ¹ÔÔI D ËÐÜ¿á ±ÜÅÓݤ²Ô ±Üê¦Ì ÍÝ AÊÜÄWæ Gíoá £íWÜÙÜ ¯Ðæà«Ü ÖæàÄñÜá¤. ±Üê¦Ì ±ÜÅ¥ÜÊÜá C¯íW…Õ 173/2 (56.5)
Æ»ÜÂÊÝWÜ©¨ÜªÃÜã, ÊÜááí©®Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ Jí¨Üá ¸ÝÄ ¸ÝÅvܾ®…(66)AWÜÅ Óݧ®¨ Ü È
Ü É ¨ÝªÃ.æ
ÍÝ E©ªà±Ü®Ü ÊÜá¨Ü᪠ÓæàÊÜ®æ ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨Üá Wæ㣤¨ªÜ Ãã
Ü I²GÇ… ÖÝWÜã ÊÜááí¸æç ÃæãàÄ Ÿ®…Õì 84*
»ÝÃÜñÜ ñÜívÜ¨Ü ÊÜááS ñÜÃܸæàñÜá¨ÝÃÜÃÝWܸæàPÜá ²ÅàËá¿áÃ… ÈàW… BvÜÆá ¹ÔÔI AÊÜPÝÍÜ ÊÜÞwPæãqrñáÜ ¤. C¨ÜÄí¨Ü ÊÜáãÆPÜ ñÜívÜ¨Ü ÊæãñܤÊÜ®Üá° 150ÃÜ WÜw ÃæãàÄ Ÿ®…Õì 176 GÓæñÜWÜÙÜÈÉ 12
Gí¨Üá ÖæàÚ¨ªÝÃæ. »ÝÃÜñÜ ñÜívÜ¨Ü ñÜÃܸæàñÜá ¨ÝÃÜ hæãà ÃÜãp… 57 ¨ÝqÔ¨ÜÃÜá. ¸èívÜÄÁãí©Wæ Ahæà¿á 82 ÃÜ®…
PÜá²ñÜWãæ íwÃÜáÊÜ Pæàí¨ÜÅ QÅàvÝ ÓÜbÊÝÆ¿á, Pæàí¨ÜÅ ÓÜPÝìÃÜ A¥ÜÊÝ ËÍÜÌ
®ÝWÜÆá ñÜáí¸Ý EñÜáÕPÜ®ÝX¨æªà®æ. DWÜ ÓÜÄ¿Þ¨Ü E©ªà±Ü®Ý ÊÜá¨Ü᪠ÓæàÊÜ®æ ¯WÜÅÖÜ ZoPÜ(ÊÝvÝ)©í¨Ü ÊÜÞ®ÜÂñæ ±Üv¿ æ á¨Ü PÝÃÜ| ¸èÈíW… ¯ÄàPæÒ¿áíñæ AñÜáÂñܤÊÜá ¸ÝÂqíW… WÜÚÔ QÅàÓ…®ÜÈɨݪÃæ. ÊÜáñæã¤í¨Üá
ÓÜÊÜá¿áÊÜÆÉ. ®Ý®Üá Öæbc®Ü PÝ¿áì¸ÝÃܨÜÈɨÜáª, ¹ÔÔI væãà²íW… ±ÜÄàûæ ®ÜvÓæ áÜ ÊÜí£ÆÉ. ±ÜÄàûæ ®ÜvÓæ áÜ ÊÜíñæ ¿ÞÊÜâ A®ÜáÊÜᣠhæàÊÜå…Õ ±ÝÂq®ÜÕ®… 40 PæR 1 ÊÜÞw¨Ü ®Ý¿áPÜ hæãà ÃÜãp… 119 ñÜá©¿áÈÉ hæãà væ¯É(9*) C¨ÝªÃæ,
®Ý®Üá ÊÜááí©®Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ Pæãàa… ÖÜᨪæWæ Aiì ¯àw¨Ü᪠¿ÞÊÝWÜ Gí¨Üá ±ÜÅΰԨæ. ¹ÔÔI ÔCK ÃÝÖÜáÇ… hæãà×ÅWæ ±ÜñÅÜ ¨Ü GÓæñÜWÜÙÜÈÉ 57 ÃÜ®… WÜÚÔ ÔvæÉWæ Lp… ÔvæÉ ÖÝWÜã hæàÊÜå…Õ ±ÝÂq®ÜÕ®… ñÜÇÝ
ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ Gí¨Üá ÖæàÚPæãíw¨ÝªÃæ. ÊÜáãÆPÜ dÝq ¹àÔÃÜáÊÜ QÅàvÝ ÓÜbÊÝÆ¿á, ÓÜÌ ×ñÝÓÜQ¤ BÃæãà±Ü ÊÜÞw¨æ.
²àoÃ… ÔvæÉ 31 PæR 1 B¨ÜÃÜá. A¨Üá½ñÜ ¸ÝÂqíW… ÊÜÞw¨Ü Jí¨Üá ËPæp… ±Üv橨ݪÃæ.

²Å¿ÞíP… ±ÝíaÜÇ…, ÎÊÜí ¨Üá¸æ A«Üì ÍÜñÜPÜ > ÊæÓ…r CíwàÓ…(G)Wæ 140 ÃÜ®… ÊÜáá®Ü°væ
aæÊÜáÃ… ÊÜÞÃÜPÜ ¨ÝÚ: »ÝÃÜñÜG ׮ܰvæ qůvÝv…: aæÊÜáÃ… ÖæãàÆx- Ã…(54PæR 5)
ÓÜíQұܤ ÓæãRàÃ… AÊÜÃÜ ÊÜÞÃÜPÜ ¨ÝÚWæ ®ÜÆáX¨Ü
»ÝÃÜñÜ(G) ñÜívÜ GÃÜ
ÊæÓ…r CíwàÓ… vÜ®æà A®Ü˜àPÜêñÜ pæÓ…r
±ÜÅ¥ÜÊÜá C¯íW…Õ: 318 (113) ±Üí¨Ü嬆 ±ÜÅ¥ÜÊÜá
ÃÜQàÊÜå… PÝ®…ìÊæÇ…&56* C¯íW…Õ PÜwÊæá ÊæãñܤPæR PÜáÔ
Íæà®… vèÄa…&36 ¿ááÊÜ ÊÜáãÆPÜ »ÝÄ
¸èÈíW… ׮ܰvæ A®Üá»ÜËÔñÜá.
ÊæãÖÜÊÜᾨ… ÔÃÝh… 63 PæR 3 ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ¸æÙÜWæY I¨Üá
ÊÜá¿ÞíP… ÊÜáPÝìívæ 79 PæR 3 ËPæp… PÜÙæ¨ÜáPæãívÜá 243
©Ì£à¿á C¯íW…Õ: 12&4(7) ÃÜ®…WÜÚí¨Ü ±ÜÅ¥ÜÊÜá
PæùW… ¸ÝÅ¥…Êæàp…&10 C¯íW…Õ ÍÜáÃÜá ÊÜÞw¨Ü ÊæÓ…r
¸èÈíW…
CíwàÓ…(G) 113 KÊÜÃ…WÜÚWæ ñÜ®æ°ÆÉ
ËPæp…WÜÙÜ®Üá° PÜÙæ¨Üá PæãívÜá 318 ÃÜ®…
¨ÝSÈÔñÜá. ÃÜÖÜQàÊÜå… PÝ®…ìÊæÇ…
Ahæà¿á 56 ÃÜ®…, Íæà®… vèÄa… 36 ÃÜ®…
WÜÚÔ¨ÜÃÜá.
ŸÚPÜ, ±ÜÅ¥ÜÊÜá C¯íW…Õ BÃÜí¼Ô¨Ü
»ÝÃÜñÜ(G) 46.5 KÊÜÃ…WÜÚWæ 190 Ãæ®…
WÜÚWæ BÇèp… BÀáñÜá. C¨ÜÃæãí©Wæ
±ÜÅ¥ÜÊÜá C¯íW…Õ®ÜÈÉ 128 ÃÜ®… ׮ܰvæ
A®Üá»ÜËÔñÜá. ±ÜÅ¥ÜÊÜá C¯íW…Õ BÃÜí
¼Ô¨Ü »ÝÃÜñÜ(G)Wæ aæÊÜáÃ… ÖæãàÆxÃ…
BÃÜí»Ü ¨ÜÇæÉà B[ÝñÜ ¯àw¨ÜÃÜá. ñÜívܨÜ
Êæãñܤ 20 ÃÜ®… CÃÜáÊÝWÜÇæà »ÝÃÜñÜ(G)
ñÜívÜ¨Ü ±ÜÅÊÜááS I¨Üá ËPæp… EÃÜáÚ
¨ÜÊÜâ. C¨ÜÃÜÈÉ aæÊÜáÃ… ÖæãàÆxÃ… ®ÝÆáR
ËPæp… ±Üvæ¨ÜÃÜá. ÊÜá¿ÞíP… AWÜÊÝìÇ…
4 ÃÜ®… WÜÚÔ LpݨÜÃæ, A¼ÊÜá®ÜáÂ
DÍÜÌÃÜ®…, ÖÜ®ÜáÊÜá ËÖÝÄ, A®æã¾àÇ…
²Åàñ… ÔíW… AÊÜÃÜá ÍÜã®ÜÂPæR ËPæp… J²³Ô
¨ÜÃÜá.
BÃÜí¼PÜ ¸ÝÂp…ÕÊÜá®… ²Å¿ÞíP…
±ÝíaÜÇ… (58 ÃÜ®…) ÖÝWÜã ÎÊÜí
¨Üá¸æ(79 ÃÜ®…) ñÜívÜ¨Ü gÊݸݪÄ
ÖæãñܤÃÜá. CÊÜÄŸºÃÜá ñÜÇÝ A«Üì ÍÜñÜPÜ
ÔwÔ¨ÜÃÜá. JpÝrÃæ »ÝÃÜñÜ(G) 190 ÃÜ®…
ÓÝ£ÌP…&bÃÝW… hæãàwWæ g¿á
¸ÝÂíPÝP…: ÓÝ£ÌP…ÓÝÀáÃÝh… ÃÜíQÃæwx
ÖÝWÜã bÃÝW… Íæqr »ÝÃÜñ¨
vÜŸÇ…Õ hæãàw¿áá CÈÉ ®Üv¿
¥ÝÁáÉív… K±Ü®… ¸ÝÂw¾ío®…
Ü Ü ±ÜâÃÜáÐÜÃÜ
æ áᣤÃáÜ ÊÜ
oã¯ì¿áÈÉ ÓæËá¶æç®ÜÇ… ñÜÆᲨæ.
B¨ÜÃ,æ ±ÜâÃÜáÐÜÃÜ ÔíWÜÇ…Õ PÝÌoìÃ…
±æç®ÜÇ… ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ »ÝÃÜñ¨ Ü Ü ÓÝÀá
±ÜÅ~àñ… AÊÜÃáÜ ÓæãàÆá A®Üá»ÜËÔ
oã¯ìÀáí¨Ü ÖæãÃÜ ®Üv¨ æ ÃÜ áÜ .
ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ Jí¨Üá WÜípæ ®Üv¨
±ÜâÃÜáÐÜÃÜ vÜŸÇ…Õ Ë»ÝWÜ¨Ü PÝÌoìÃ…
±æç®ÜÇ… ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ PÜt| ÖæãàÃÝo ®Üvæ
st »ÝÃÜñ¨ Ü Ü hæãàw¿áá aæãà¿å…
ÓæãÆáY ÊÜáñÜᤠÔÁã Ô¿ÞíW… hæà PæãÄ
¿Þ hæãàw¿á ËÃÜá¨Üœ 21&17,
ή… bÁãàÇ… ËÃÜá¨Üœ Óæ|ÓÜȨæ.
oã¯ì¿á BÃÜí»Ü©í¨ÜÆã Ahæà¿á
ÃÝX ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ©¨Üª ÔíWÜÇ…Õ BoWÝÃÜ
ÓÝÀá ±ÜÅËáàñ… PÝÌoìÃ… ¶æç®ÜÇ… ±Üí¨ÜÂ
¨ÜÈÉ GvÜ˨ÜÃáÜ . PÜípÝ qÓÜá®æ¿ÞÊÜá
AÊÜÃÜ ËÃÜá¨Üœ 21&18, 21&12 ®æàÃÜ Óæp…
WÜÚí¨Ü ±ÜÅ~àñ… ÓæãàñÜá ¯ÃÝÓæ A®Üá
»ÜËÔ¨ÜÃáÜ . ËáÍÜÅ vÜŸÇ…Õ Ë»ÝWÜ¨È Ü É
ÓÝ£ÌP…ÓÝÀáÃÝh… ÃÜíQÃæwx ÊÜáñÜá¤
æ Ü 17&21, 21&19 AíñÜè Ü È
Ü É Wæ¨áÜ ª AÎÌ®… ±æä®Ü°±³Ü hæãàw¿áá ¥ÝÁáÉív…
¥ÝÁáÉív… K±Ü®… Aí£ÊÜá ®ÝÆRÃÜ K±Ü®… PÝÌoìÃ… ±æç®ÜÇ… ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ
ZorPRæ ÆWæY CqrñáÜ . 13&21, 15&21 AíñÜè Ü È
Ü É ¿áápÝ
ÓÝ£ÌP…&bÃÝW… hæãàw Aí£ÊÜá ÊÝo®Ý¸æ ÊÜáñÜᤠAÃÝÉÓ… ×WÝήæã
®ÝÆRÃÜ Zor¨È Ü É PæãÄ¿Þ¨Ü ÊÜáñæã¤í¨Üá hæãàw¿á ËÃÜá¨Üœ ÓæãàÆá
hæãàw¿Þ¨Ü Pæã ÓÜáíW… ÖÜã®… ÊÜáñÜᤠA®Üá»ÜËÔñÜá.

PÝÌoìÃ… ¶æç®ÜÇ…Wæ Ôr±Ý®æãàÓ… ÔqÕ±ÜÓ…

ÓÜí©à±… ÊÝÄ¿áÃ… 3 PæR 3 WÜÚWæ ÓÜÊÜì±ÜñÜ®ÜÊÝÀáñÜá.
ÊæãÖÜÊÜᾨ… ÔÃÝh…&8&1 Ëáíb¨Ü ÓÜí©à±… ÊÝÄ¿áÃ…: 128
»ÝÃÜñÜ(G) ÃÜ®…WÜÙæãí©Wæ ©Ì£à¿á C¯íW…Õ
±ÜÅ¥ÜÊÜá C¯íW…Õ: 190(46.5) BÃÜí¼Ô¨Ü ÊæÓ…r CíwàÓ…(G)Wæ »ÝÃÜñܨÜ
²Å¿ÞíP… ±ÝíaÜÇ…&58 ÓÜí©à±… ÊÝÄ¿áÃ… B[ÝñÜ ¯àw¨ÜÃÜá.
ÎÊÜí ¨Üá¸æ&79 ÊÜáãÃÜá KÊÜÃ… ¸èÈíW… ÊÜÞw¨Ü
¸èÈíW… ÊÝÄ¿áÃ…, PæàÊÜÆ ÊÜáãÃÜá ÃÜ®… ¯àw
aæÊÜáÃ… ÖæãàÆxÃ… 54 PæR 5 ÊÜáãÃÜá ËPæp… ±Üvæ¨ÜÃÜá. ÊæãíqÕ®…
Íæ¶Üv…ì 29 PæR 3 ÖÝv…j, ÍÜÖÜÃ… ŸãÅP…Õ ÖÝWÜã hæãÊæáÇ…
ÊÝÄa… ÍÜã®ÜÂPæR ËPæp… J²³Ô¨Üáª,
ËÍæàÐÜÊÝXñÜá¤. JpÝrÃæ, GÃÜvÜ®æà
©®Ü¨Ýo ÊÜááPݤ¿áPæR ÊæÓ…r CíwàÓ…(G)
HÙÜá KÊÜÃ…WÜÙÜÈÉ ®ÝÆáR ËPæp… ®ÜÐÜrPæR 12
ÃÜ®… WÜÚÔ¨æ. ÊæãÖÜÊÜᾨ… ÔÃÝh… Jí¨Üá
ËPæp… ±Üvæ¨ÜÃÜá. JpÝrÃæ, ÊæÓ…r CíwàÓ…
140 ÃÜ®… ÊÜáá®Ü°væ¿áÈɨæ.
ÊÝÑíWÜr®…: ËÍÜÌ¨Ü BÃÜ®àæ ÍæÅà¿ÞíPÜ¨Ü AÊÜÃáÜ BÓæóàÈ¿Þ K±Ü®… ÓæËá¶æç®ÜÇ…
Ôr±Ý®æãàÓ… ÔqÕ±ÓÜ … AÊÜÃáÜ ÖÜOÝÖÜ~¿áÈÉ ÃæãàgÃ… ¶ævÃÜ ÃÜ …
BÓæóàÈ¿Þ¨Ü hæãàvÜì®… ¥ÝÊÜáÕ®… AÊÜÃ®Ü áÜ ° ÊÜá~ԨܪÃáÜ . 2018ÃÜÈÉ
AÊÜÃ®Ü áÜ ° ÊÜá~ÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ÊÝÑíWÜr®… ÊÝÑíWÜr®… K±Ü®…®ÜÈÉ ÓæËá¶æç®ÜÇ…
K±Ü®… PÝÌoìÃ… ¶æç®ÜÇ… ñÜÆᲨªÝÃæ. ñÜÆᲨܪÃáÜ . C©àWÜ D ¸ÝÄ¿áã A¨æà
WÜáÃÜáÊÝÃÜ ®Üv¨ æ Ü ²Åà PÝÌoìÃ… ÖÝ©¿áÈÉ ÓÝWÜᣤ¨ªÝÃæ. Joár 99
¶æç®ÜÇ… ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ 24ÃÜ ±ÝÅ¿á¨Ü XÅàP… ¯ËáÐÜWÙÜ Ü PݨÝo¨ÜÈÉ ±ÝÃÜÊáÜ Â ÊæáÃæ¨Ü
BoWÝÃÜ ÔqÕ±ÓÜ … AÊÜÃáÜ AÊæãàZ ÔqÕ±ÓÜ … AÊÜÃáÜ Êæã¨ÜÆ®æà Óæp…®ÜÈÉ
±ÜŨÜÍì
Ü ®Ü ñæãàÃÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ 6&3, 7&6 6&3 AíñÜè Ü È
Ü É Wæ¨ªÜ ÃáÜ . B¨ÜÃ,æ GÃÜv®Ü àæ ®ÜÈÉ »ÝÄ ±æç±æäàq ®ÜvÀ æ áñÜá.
(7/4) AíñÜè Ü È
Ü É ¥ÝÊÜáÕ®… AÊÜÃÜ Óæp…®ÜÈÉ BÓæóàÈ¿Þ BoWÝÃÜ®Ü G¨ÜáÃÜá Aí£ÊÜáÊÝX XÅàP… BoWÝÃÜ 7&6
ËÃÜá¨Üœ Wæ¨áÜ ª Aí£ÊÜá GíoÃÜ ZorPRæ ÆWæY WæÆáÊÜâ ÓÜáÆ»ÜÊÝXÃÜÈÆÉ. ¥ÝÊÜáÕ®… (7/4) AíñÜè Ü È
Ü É Wæ¨áÜ ª ±Üí¨ÜÂÊÜ®áÜ °
Cqr¨ªÝÃæ. PÜÙ¨ æ Ü g®ÜÊÄÜ ¿áÈÉ ÔqÕ±ÓÜ … ÖÝWÜã ÔqÕ±ÓÜ … ®ÜváÜ Êæ GÃÜv®Ü àæ Óæp… ñÜÊáÜ ¾¨ÝXÔPæãívÜÃáÜ .

¯ÊÜá¾ ÓÜÖÜ ±Ü›¿Þ~PÜ
Try this
ADVENTURE
ÔQRí®ÜÈÉ ÓÝÖÜÓ¨
Ü Ü ¨ÝÄ
±ÜÊÜìñÜWÜÚí¨Ü, ¸æor WÜávÜxWÜÚí¨Ü, AíPÜávæãíPݨÜ
ÃÜÓæ¤WÜÚí¨Ü ñÜáí¹¨Ü ÔQRí, ÊæãàpÝÃ… ÓæçPÜÇ…
A¼ÊÜÞ¯WÜÚWæ ÖÝp… Óݳp… BX¨æ. »ÝÃÜñÜ¨Ü DÍÝ®ÜÂ
±ÜŨæàÍÜ¨Ü JÃÜpÝ¨Ü ±ÜÊÜìñÜ »Üã±ÜŨæàÍÜ, D ÓÜ|¡
×ÊÜÞÆ¿á®… ÃÝg嬆 ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝ¨Ü »Üã¨ÜêÍÜ GÆÉÊÜä
ÊæãàpÝÃ… ÓæçPÜÇ… ±ÜÅÊÝÓÜ Ÿ¿áÓÜáÊÜ ¿Þ£ÅWÜÚWæ
ÃæãàaÜPÜ A®Üá»ÜÊÜ J¨ÜXÓÜáñܤ¨æ. ×ÊÜá ±ÜÊÜìñÜWÜÙÜ
Aíb®ÜÇæÉà ÓÝWÜáÊÜ ¨ÝÄ¿áÈÉ ¸æçP…®ÜÈÉ
±ÜÅ¿Þ~ÓÜáÊÜâ¨æà A¨Üá½ñÆÉ A®Üá»ÜÊÜ. ¹Ô¯àÄ®Ü
ŸáWæYWÜÙÜá, ÃæãàvæãàvæívÜÅ®… PÝvÜá ÊÜáñÜᤠgƱÝñÜWÜÙÜ
ÓæãŸWÜá BPÜÐÜìPÜ. PÝw®Ü ÊÜá«Ü嬆 ÖÜÚÛ¿á
ÖæãàíÓæràWÜÙÜÈÉ EÚ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§ C¨æ. EñܤÃÜ ÔQRí
±ÜÅÓܧ»ÜãËáWæ ÓÜÊÝÄ ÊÜÞvÜáÊÜ PÜÒ|WÜÙÜá ÃæãàaÜPÜ. ÓÝÖÜÓÜ
±ÜÅÊÝÓÜ ÊÜÞñÜÅÊÜÆɨæ, ÓܧÚà¿á ËÎÐÜr ÓÜíÓÜ¢£¿á
±ÜÄaÜ¿áPÜãR CÈÉ®Ü aÝÃÜ| ÓÜãPܤÊÝX¨æ. ¨æàÊÝÆ¿á,
ÊÜásÜ, BPÝÍÜ¨Ü GñܤÃÜ¨Ü ¸æorWÜÙÜÊÜÃæWæ ÓÜíaÜÄÓÜáÊÜ CÈÉ®Ü
±ÜÅ¿Þ| ÓÝÖÜÓÜÊÜá¿á aÜoáÊÜqPæ.
book
RACK
gã²oÃ… pÝÅÊæÆÕ…
C¨æãí¨Üá ÓÝÖÜÓÜ ±Ü¿á| ÊÜáñÜᤠaÝÃÜ|¨Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜ®æã°-
ÙÜ-Wæã-ívÜÜ ±ÜâÓܤPÜ. pæv… ÓæçÊÜá®… D PÜꣿá ÇæàSPÜÃÜá. ÓÝ-
ÖÜÓÜ¨Ü aÝÃÜ|¨Ü BPÝíQÒ ÓæçÊÜá®…, ËÍŲ̈Ý-¨ÜÂíñÜ 4
ÊÜÐÜìWÜÙÜ PÝÆ ñÝÊÜâ PæçWæãíw¨Üª ÊæãàpÝÃ… ¸æçP…
±ÜÅ¿Þ|¨Ü ÃæãàaÜPÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° D PÜꣿáÈÉ ¨ÝS-
ÈԨݪÃæ. pæv… ÓæçÊÜá®… µÉàp… Ôóàp… ÊÜáñÜᤠCñÜÃæ-væWÜÙÜÈÉ
ÖÜÆÊÝÃÜá ±Ü£ÅPæWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ¯¿áñÜPÝÈPæWÜÚWÝX PæÆÓÜ
ÊÜÞw¨ªÝÃæ. 1970ÃÜ ¨ÜÍÜPÜ¨Ü EñܤÃÝ«Üì¨ÜÈÉ, pæv…
ÓæçÊÜá®… ÓÝÖÜÓÜ¨Ü ¸æçP… aÝÃÜ| ÖæãÃÜoÃÜá. ®ÝÆáR ÊÜÐÜì-
WÜÙÜÈÉ IÊÜñܤ®ÝÆáR ¨æàÍÜWÜÙÜ 63,000 ÊæáçÆáWÜÙÜÐÜár
±ÜÅ¿Þ-~Ô¨ÜÃÜá. ¸æÃÜWÜáWæãÚÓÜáÊÜ g®ÜÃÜ®Üá° »æàq-¿Þ-
¨ÜÃÜá. ÓæçÊÜá®…Wæ D ±ÜÅÊÝÓÜÊÜâ Jí¨Üá ÃæãàaÜPÜ A®Üá»Ü-ÊÜ-
ÊݨÜÃæ, ¸æçP… ÓÜÊÝÃÜÃÝ¨Ü aÝÈì ŸãÊÜáì®… ÊÜáñÜá¤
CÊÝ®… ÊæáPæW…ì ÓæàĨÜíñæ A®æàPÜÄWæ Gí©WÜã ÊÜáÃæ-¿á-
ÇÝÃÜ¨Ü ÓÜã#£ì¿á®Üá° ¯àwñÜá. A¨ÜÃÜ gñæ, D ÊÜáãÊÜñÜá¤
ÊÜÐÜìWÜÙÜ ÓÜá©àZì ±ÜÅÊÝÓÜ¨Ü ŸÃÜÊÜ~Wæ¿á®Üá°
JÙÜWæãíwÃÜáÊÜ D PÜê£ K¨ÜÆá PÜáñÜãÖÜÆPÝÄ.
A GOOD TRAVELER HAS
NO FIXED PLANS AND IS
NOT INTENT ON ARRIV-
ING IN TIME.
-LAO TZN
¯Ëá¾í¨Ü, ¯ÊÜáWÝX,
¯ÊÜáWæãàÓÜRÃÜÊæà D ¿ÞñÝ›
¯ÊÜá¾ ®æbc®Ü "¿ÞñÝÅ' WÝw¿á®Üá°
¨ÜãÃÜ©í¨ÜÇæà ®æãàw SáÑ ±ÜorÃæ
ÓÝPæà? D WÝw¿á®Üá° ÖÜñÜá¤ÊÜ
±ÜÅ¿áñÜ° ÊÜÞvܸÝÃܨæàPæ?
· ¯àÊÜâ P
Üív
ñÝ|WÜÙÜ Ü ÓÜáí¨ÜÃÜ Ë¼®Ü°, Ë
±
K¨ÜáWÜÄW ÜÄaÜ¿áÊÜ®Üá° ËÍÜÌÊ ÍæàÐÜ
æ
CÈÉ ÓÜh £ÚÓÜáÊÜâ¨ÜPæãRí¨ Ý~
· ±ÜÅÊÝÔ ÝjX¨æ.
ñÝ|WÜÙÜÈ
Ë®ÜãñÜ® É ¯ÊÜáWÝ
ÜA ¨
ËÊÜÃܨæã ®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá°, Óܧ٠Ü
í©Wæ ®ÜÊ Ü¨
ÖÜíbPæã
Ù æã¾í©Wæ Ü
· ¯ÊÜáã Ü Û Ÿ Ö Ü á¨Üá.
¾Ä®
ÃÜÊÜá~à¿ Ü Pæãàpæ, ¯ÓÜWÜì
®Ü© Q®Ýà á ÓܧÙÜ, vÝÂí, PÜvÜÆ
WÜávÜx Êæã æ, A»Ü¿ÞÃÜ|Â, ¸ £àÃÜ,
¨ æo
ÓÜ×ñÜ Çæà ÜÇÝ¨Ü ÓܧÙÜWÜÙÜ PÜáÄ r
S®ÜWÜÙÜ® ñ Üá bñÜÅ
±ÜÅÊÝÓܨ Üá°
Ü A®Üá»ÜÊ PÜÙÜá×Ô. ˨æàÍÜ
G¯Ô¨Üà ÜP
æ ±ÜÅPÜqÓÜá æR ÓÝÌWÜñÜ. ÓÜãPܤ
ñæ¤àÊæ.
·ÊÜáãPÝí¹PÝ ÊæáàÆãÃÜá
Ô íWݱÜâÃܨÜÈÉ ®æÇæÔÃÜáÊÜ PܮܰwWÜÃÜá ÓæàÄ
BÁãàiÓÜáÊÜ "ÔíWÝÃÜ PܮܰvÜ ÓÜÊæá¾à-ÙÜ®Ü'
¨ÜÈÉ ±ÝÇæãYÙÜÛÆá ÃÝg嬆 ÖÜÆÊÜâ PÜÇÝ ñÜívÜ-
WÜ-Ùæãí©Wæ ®ÜÊÜáWÜã AÊÜPÝÍÜ ÔQR¨Ü᪠£Ú¨Üá ®Ü®Ü°
ÓÜíñæãàÐÜPæR ±ÝÃÜÊæà CÃÜÈÆÉ. ÓÜã#£ì ÊÜá×ÙÝ PÜÇÝ
ñÜívܨÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨Üª PÝÃÜ|, PܮܰvÜ ÊÜáñÜᤠÓÜíÓÜ¢£
CÇÝTæ, ÓÜÊÜÞg PÜÇÝÂ| CÇÝTæ ÊÜ£Àáí¨Ü ÔíWݱÜâÃÜPæR
ÖæãàWÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜ J¨ÜXŸí©ñÜá¤. ¸æíWÜÙÜãįí¨Ü
ÖæãÃÜoá aæ®æç H±æäàìp…ì ñÜÆá² PÝ¿áìË«Ý®ÜWÜÙæÇÉÝ
ÊÜááXÔ ËÊÜÞ®Ü HĨæÊÜâ. Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄ ËÊÜޮܨÜÈÉ
±ÜÅ¿Þ~st A®Üá»ÜÊÜ. ËÊÜÞ®Ü ÊæáàÇæ ÖÝÃÜáÊÜâ¨æà ñÜvÜ
®ÜÊÜá¾ ñÜívÜ¨Ü ÖÜávÜáX¿áÃæÆÉ "K..!!' Gí¨Üá ÓÜíñÜÓÜ©í¨Ü
PÜãX¨æÊÜâ. Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄ ËÊÜÞ®Ü ÖÜ£¤ ˨æàÍÜPæR ÖÝÃÜᣤ-
¨æªàÊæ GíŸ SáÑ. ÓÜÖÜ ±ÜÅ¿Þ~PÜÃæÆÉÃÜã JÊæá¾Çæà
®ÜÊÜá¾ñܤ PÜOÝ¡ÀáÔ, Êæã¨ÜÆ ±ÜÅ¿Þ|¨Ü EñÝÕÖÜ Gí¨Üá
AÄñÜá, ®ÜÊÜá¾ EÇÝÉÓܨÜÈÉ AÊÜÃÜã »ÝX¿ÞX,
ÊÜááWÜáÙÜ°PÜRÃÜá. ËÊÜÞ®Ü ÊæáàÆPæR ÖæãàWÜᣤ¨Üªíñæ
QoQÀáí¨Ü C|áQ¨æ & ÊÜá®æWÜÙæÇÉÝ ¸æíQ ±æäor|¨Üíñæ
PÝ~Ô, ®ÜíñÜÃÜ ÊæãàvÜWÜÙÜ ÊÜá«æ PÜ|¾Ãæ¿Þ¨ÜÊÜâ.
ÓÜáÊÜÞÃÜá BÃÜá WÜípæ ±ÜÅ¿Þ|¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÔíWݱÜâÃÜ
HÃ…±æäàìp…ì ñÜÆá±Ü⣤¨Üªíñæ ®ÜÊÜáWÝX ÊÝÖÜ®Ü
PÝ¿áᣤñÜá¤. AÈÉí¨Ü ®ÝÊÜâ ñÜíWܸæàQ¨Üª "ÖæãàpæÇ…
¸ÝÓ…'Wæ AÃæ ñÝ暴 ±ÜÅ¿Þ|. CŸºÄWæ Jí¨ÜÃÜíñæ ÃÜãí
ŸáP… ÊÜÞvÜÇÝXñÜá¤. ÃÜãí®Ü ¨æãvÜx WÝi®Ü QoQÀáí¨Ü
ÔíWݱÜâÃÜ ®ÜWÜÃÜ ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX PÝ~£¤ñÜá¤. ÊÜá«ÝÂÖÜ°
PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü ±ÜäÊÝì»ÝÂÓÜPÝRX ÔíWܱÜäÃ… ±ÝÈpæ-
Q°P…Wæ ÖæãÃÜpæÊÜâ. ®ÜÊÜáWÝX PÝ¿áᣤ¨Üª PܮܰwWÜÃÜá ÍÝÆá
ÖÝQ, ÖÜã Pæãoár B£¾à¿áÊÝX ÓÝÌWÜ£Ô¨ÜÃÜá. Aí©®Ü
ÄÖÜÓÜìÇ… ÊÜááXÔ ÃÜãí ÓæàĨæÊÜâ.
D ®ÜvÜáÊæ PæÆÊÜâ ñÜÊÜÞÐæ¿á Óܯ°-Êæà-ÍÜ- ®Üvæ-¨ÜÊÜâ. ±ÜPÜR¨Ü
ÃÜãí®Ü-Èɨܪ WæÙÜ-£-¿áÃÜá ÃÜãí Qà JÙÜWæ ¹oár ÖæãÃÜ Ÿí©-
¨Üª-Äí¨Ü, ÃÜãí ÇÝP… BXñÜá¤. ¸æàÃæ ÊÜÞWÜì-Ë-Æɨæ ÄÓÜ-±ÜÒ-
¯Ó…r ŸÚ A¨æà ¹àWÜ¨Ü ÊÜáñæã¤í¨Üá Qà PæàÙÜá-ÊÜâ-¨æí¨Üá
£àÊÜÞì-¯Ô¨æÊÜâ. AÊÜÃÜá A¨ÝÊÜ »ÝÐæ ÊÜÞñÜ-®Ý-vÜá-£¤-
¨ÝªÃæ Gí¨Üá A¥Üì-ÊÝ-WÜ-ÈÆÉ! ×í© AÊÜÄWæ Wæ㣤ÆÉ!
AÐÜr-ÃÜÈÉ CíXÉ-Ð…-®ÜÈÉ ±ÜÅ£-QÅ-Àást JŸºÃÜá, ®ÜÊÜá¾ ±ÜÄ-
±Ý-oÆá AÄñÜá Qà Pæãor-ÃÜá.
GÃÜv®Ü àæ ©®Ü ÔíWݱÜâÃÜ ÔíWÝÃÜ PÜ®°Ü vÜ ÓÜÊáæ ¾àÙÜ®¨
±ÝÇæãYívæÊâÜ . AÈÉ®Ü PÜ®°Ü wWÜÃáÜ PÜÇWæ æ ¯àw¨Ü WèÃÜÊÜ A®Üá-
PÜÃ~Ü à¿á. bà®Ý-¨Ê -Ü ÃÜ æ ÖæaÝcX- Ã- áÜ ÊÜ ÔíWÝ-±âÜ Ã- ¨-Ü ÈÜ É PÜ®°Ü w
WÜÃáÜ ÓÝPÜÐáÜ r Ó- íÜ Tæ¿
- áÈÉ ®æÇÔ-æ ¨ - ݪÃ.æ PÝ¿áìPÜÅÊÜá ¿áÍÜÔÌ-
¿ÞX ®æÃÊ Ü àæ Ä, ®æ®² Ü ®Ü PÝ~-PÁ -æ ãí©Wæ ¹ÙæãRo - rÃ- áÜ .
ÊÜáÃÜá©®Ü ÔàËáñÜ PÝÇÝÊÜPÝÍܨÜÇæÉà, ÔíWܱÜâÃܨÜ
·ÊÜáígá®Ý¥Ü. w.GÓ….
ÊÜá ÖÝÃÝÐÜó¨Ü aÝÄ£ÅPÜ ®ÜWÜÃÜ LÃÜíWÝ-
¸Ý¨… A®æàPÜ ÓÜá±ÜÅԨܜ ±ÜÅÊÝÔ
ñÝ|-WÜÙÜ ñÜÊÜÃÜá. CÈÉ®Ü ±ÜÅÊÜááS
BPÜÐÜìOæWÜÙÜ ±Üqr¿áÈÉ ¹à¹ PÜ ÊÜáPݺÃÜ ÊÜááíaÜã-
~¿áÈɨæ. ÊæãZÇ… ÓÝÊÜÞÅo LÃÜíWÜ hæฅ ñܮܰ
Êæã¨ÜÆ ÊÜávÜ© ©Ç…ÃÜÓ… ¸Ý®Üá ¸æàWÜÊÜå… (ÊÜáÃÜOÝ-
®ÜíñÜÃÜ¨Ü ÖæÓÜÃÜá Ãܹ¿Þ&E¨…&¨èÃݯ) ®æ®Ü²®ÜÈÉ
¯Ëáìst D ÓÜÊÜÞ˜, BWÝÅ¨Ü ñÝh… ÊÜáÖÜÇ…
ÖæãàÆáÊÜâ¨Üá ËÍæàÐÜ.
458 ËáàoÃ… E¨Üª ÖÝWÜá 275 ËáàoÃ… AWÜƨÜ
¯ÊæàÍܮܨÜÈÉ D Aí¨Ü¨Ü PÜorvÜ ¯ÊÜÞì|Wæãíw¨æ.
BÊÜÃÜ|¨Ü ÊÜááS¨ÝÌÃÜ ¨ÜQÒ| ©QR®ÜÈɨæ. ±ÜÅÊæàÎ-
ÓÜᣤ¨Üªíñæ E¨Üª®æ¿á PæãÙÜ G¨ÜáÃÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜ
®ÜvÜáË®ÜÈÉÃÜáÊÜ PÝÃÜíiWÜÙÜ ÓÝÆá ÊæãàÖÜPÜ. PæãÙܨÜ
GÃÜvÜã Ÿ©¿áÈÉ hÝÆÄ¿á Êæãàoá Wæãàvæ.
CÊÜÃÜvÜÃÜ ÊÜá«æ CÃÜáÊÜ ±Ý¨ÜaÝÄ ±Ü¥ÜWÜÙÜá aÝÄ£ÅPÜ
ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü »ÜÊÜ®ÜPæR PÜÃæ¨æã¿ááÂñܤÊæ. D BÊÜÃÜ|¨ÜÈÉ
±ÜÑì¿á®… ÍæçÈ¿á ÓÜáí¨ÜÃÜ E¨Ý®ÜÊÜ®ÜÊÜä C¨æ.
GñܤÃÜ¨Ü gWÜÈ¿á ÊæáàÇæ ¯ËáìÓÜÇÝXÃÜáÊÜ ¹à¹
PÜ ÊÜáPݺÃÜ¨Ü Pæàí¨ÜŨÜÈÉ ¨æãvÜx WÜáÊÜá¾o ÊÜáñÜᤠ®ÝÆãR
ÊÜáãÇæWÜÙÜÈÉ bPÜR WÜáÊÜá¾oWÜÚÊæ. CÊÜâWÜÙÜ ÓÜáñܤÈ-ÃÜá-
ÊÜ, »Ü¨ÜÅPæãàpæ¿á®Üá° ÖæãàÆáÊÜ Wæãàvæ¿áá aÜã±Üâ
ñÜá©¿á PÜÊÜÞ®Üá WÜãvÜáWÜÚí¨Ü PÜãw¨æ. ±ÜÅ£
ÊÜáãÇæWæãí¨ÜÃÜíñæ ®ÝÆáR ÓÜ|¡ Óܧí»ÜWæãà±ÜâÃÜWÜÚÊæ.
Êæà©Pæ¿á ®ÝÆãR ÊÜáãÇæWÜÙÜÈÉ ¨æãvÜx Óܧí»ÜWæãà±ÜâÃÜ-
WÜÚÊæ. PÜorvÜ¨Ü JÙÜ»ÝWܨÜÈÉ, WÜáÊÜá¾o¨Ü PæÙÜXÃÜáÊÜ
Üá Êæà©Pæ
star
TRAVEL
¯ËáÐÝ, ®Üq
ÓÜË®æ®Ü²®Ü
ÔíWݱÜâÃÜ
PæÆÊÜâ ±æÅàPÜÒ~à¿á ÓܧÙÜWÜÚWæ »æàq PæãvÜáÊÜâ¨æí¨Üá ÓÜ|¡
ËáàqíW… ÊÜÞw ¯¨æÅWæ hÝĨæÊÜâ. ®ÜÊÜá¾ gñæ Ÿí©¨Üª
oãÄÓr… Wæçv… ÍÜΫÜÃ…, ±ÝÓ…WÜÙÜ®Üá° Pæãoár
»æàqPæãvÜÈÃÜáÊÜ ÓܧÙÜWÜÙÜ ŸWæY £ÚÔ¨ÜÃÜá.
Êæã¨ÜÆá "gáÃÝíW… Ÿv…ì ±ÝP…ì'. BµÅPÝ ÊÜáñÜá¤
EñܤÃÜ AÊæáÄPÝ ÊÜáñÜᤠCñÜÃÜ ÖÜÆÊÜâ ±Üü ±ÜÅ»æà¨ÜWÜÙÜ
Ü È Ü É
- -
A±ÜäÊÜì ÓÜíWÜÅÖÝÆ¿áÊܨÜá. ñÜÃܸæ࣠¯àvÜÇݨÜ
±ÜüWÜÙÜá »ÜÃܱÜäÃÜ ÊÜá®ÜÃÜíg®æ ¯àw ®ÜWæWÜvÜÆÈÉ
ñæàÈÓÜáñܤÊæ. ±ÜäÆÕ… BÂí²¦ÁáàoÃ…®Ü PæãPÜRÃæWÜÙÜá ±æÉà
ÊÜÞw¨Üª ÖÝwWæ ñÜPÜRíñæ PÜá~¿áᣤ¨Üª ±ÜÄ BÍÜc¿áì
WæãÚÔñÜá. CÈÉ ËË«Ü Äà£¿á ±Üü ±ÜÅ»æà¨ÜWÜÙÜ®Üá°
ÖÜ£¤ÃÜ©í¨Ü ®æãàvÜŸÖÜá¨Ý¨Ü AÊÜPÝÍÜ. ÖæàÚ¨Üíñæ
PæàÙÜáÊÜ ±ÜüWÜÙÜá ±ÜÅÊÝÔWÜÃÜ ÊÜá®ÜÓÜãÃæWæãÙÜáÛñܤÊæ. ®Ü®ÜWæ
BÍÜc¿áìÊݨܨÜ᪠AÈɨܪ "¹Ú WÜã¸æ'¿á®Üá° PÜívÝWÜ &
WÜã¸æ ¸æÙÜÛWÜã CÃÜáñܤ¨Ý Gí¨Üá PÜívÜá ¸æÃÜWݨæ. AÈÉí¨Ü
®ÜÊÜá¾ ÓÜÊÝÄ "ÄÊÜÃ… ÓܶÝÄ' PÜvæWæ £ÃÜáXñÜá. ¯àÃæí¨ÜÃæ
®Ü®ÜWæ AaÜácÊæáaÜác. ÖÜÚ¿á ÊæáàÇæ ŸÓ… Ä࣠aÜÈÓÜáÊÜ
¸æãàp…®ÜÈÉ PÜáÚñÜá, PÝ|áÊÜ ËË«Ü iàÊÜ ÓÜíPÜáÆWÜÙÜ
±ÜÄaÜ¿á ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜ D A®Üá»ÜÊÜ A±ÜÃÜã±Ü¨Üáª.
®ÜÊÜá¾ ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü PæÃæWÜÙÜÆãÉ D Äࣿá A®Üá»ÜÊÜ
¯àvÜáÊÜíñæ ÃÜã²Ô¨ÜÃæ aæ®Ý°XÃÜáñܤ¨æ GíŸ »ÝÊÜ B
ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÊÜáãw¨Ü᪠ÓÜáÙÜÛÆÉ.
ñÝh… ÊÜáÖÜÇ… ®æ®Ü²ÓÜáÊÜ
¹à¹ PÝ ÊÜáPݺÃÝ
ÃÝ~¿á ÓÜÊÜÞ˜ AÐÜr»ÜágWÜÙÜ®Üá° Öæãí©¨Ü᪠hÝÆÄ-
¿áíñÜÖÜ AÊÜáêñÜÎÇæ¿á gÊܯPæÀáí¨Ü BÊÜêñÜWæãí-
w¨æ. ÊæáàÆíñÜÔ¤¯í¨Ü D ÓÜÊÞ
¨Üá. ¸ÝX騆 ×ñݤٿ
Ü ˜¿á®Üá° ËàQÒÓŸ
æ á ×wPæWÚÜ Wæ ±Ü|ì ÓÜÊ
Ü Ö
- áÜ
- áÜ ãÖÜ-
WÜÙÜ Ë®ÝÂÓÜ. PÜÊÞÜ ¯®ÝPÝÃÜ¨Ü QoQWÜÙáÜ PÜÇÝñܾP.Ü D
Óè«Ü¨Ü ±ÜÎcÊáÜ ©QR®È
Ü É ÊÜáÔà©¿áã C¨æ.
D ÓÜÊÜÞ˜ Óè«ÜÊÜâ QÅÓܤÍÜPÜ 1668Äí¨Ü 1669ÃÜ
AÊܘ¿áÈÉ ¯ÊÜÞì|WæãíwñÜá. (BWÝÅ¨Ü ñÝh…
ÊÜáÖÜÇ… ¯ÊÜÞì| PÝ¿áìÊÜâ 1632ÃÜ ÓÜáÊÜÞÄWæ
BÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá) ÊÜáÖݨÝÌÃܨÜÈÉÃÜáÊÜ ŸÃÜÖÜ WÜ-
Úí¨Ü, C¨ÜÃÜ Ë®ÝÂÓÜPÜÃÜá A¥Ý&EÇÉÝ ÖÝWÜá ÊÝÓÜá¤-
Îȳ ÖÜ®ÜÕ$³ñ… Ãæç Gí¨Üá £Ú¨ÜáŸÃÜáñܤ¨æ. ñÜÄàT…
®ÝÊÜÞ¨ÜÈÉ £ÚÔÃÜáÊÜ ±ÜÅPÝÃÜ D »ÜÊÜ®Ü ¯ÊÜÞì|¨Ü
ÊæaÜc 668203 ÃÜã±ÝÀá 7 BOæWÜÙÜá. HÙÜá ÆPÜÒ
ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞñÜÅ ÊÜÂÀáÓÜÆá LÃÜíWÜhæฅ
A®Üá-ÊÜᣠCñÜá¤. BWÝÅ¨Ü ñÝh… ÊÜáÖÜÇ…®ÜÐærà ŸêÖÜñ…
G¯ÓÜܸæàQ¨Üª ¹à¹ PÜ ÊÜáPݺÃÜ ËáñÜÊÜ¿á¨Ü
®Üã¿ÞP…ì Gí¨ÜÃæ ®ÜíXÐÜr
"ñÜÅ¿á' bñÜÅ¨Ü ÊÜáãÆPÜ ÓÝÂívÜÇ… ÊÜâv… Wæ GíqÅ Pæãor ®Üq ¯ËáÐÝ,
Cí©®Ü ÓÝrÃ… pÝÅÊæÆÕ… ®ÜÈÉ ®ÜÊæã¾í©Wæ ÊÜÞñÜ®Ýw¨ªÝÃæ.
 ¯ÊÜá¾ ®æbc®Ü ±ÜÅÊÝÔ ñÝ| ¿ÞÊÜâ¨Üá ?
¯ËáÐÝ : ®Ü®ÜWæ
®Üã¿ÞP…ì Ôq ñÜáí¸Ý
CÐÜr . B Ôq¿áÈÉ Jí¨Üá
ÓÜáñÜᤠÓÜíaÜÄÓÜáÊÜâ¨æà ÓÜíñÜÓÜ
. ÊÜááÓÜÕíhæ ÊæàÙæ¿áÈÉ
Ôq¿á ÓæãŸWÜá ÊÜáñܤÐÜár
ÊæáÃÜWÜá ±Üvæ¨ÜáPæãÙÜáÛñܤ¨æ.
 AÈÉ ¯ÊÜáWæ CÐÜrÊÝWÜáÊÜ
£¯ÓÜá ¿ÞÊÜâ¨Üá ?
¯ËáÐÝ : ®Ü®WÜ æ AÈÉ
ÔWÜáÊÜ GÇÉÝ BÖÝÃÜÊäÜ CÐÜr. A¨ÜÃÆ Ü ãÉ ²hÝ
®Ü®°Ü AaÜácÊáæ aÜác. Ôq¿áÈÉ Jí¨Üá ÓÜávÜᤠÓÜᣤ
²hÝ £í¨ÜÃæ A¨ÜÃÜ ÊÜáhÝ®æà ¸æàÃæ.
ÔíWܱÜâÃܨÜÈÉ H®Üáíoá, H¯ÆÉ! ¯g
ÖæàÙܸæàPæí¨ÜÃæ ±ÜÅÊÝÔWÜÃÜ ÓÜÌWÜì, JÊæá¾
»æàq ¯àw¨ÜÃæ ÊÜáWܨæãÊæá¾ »æàq
¯àvܸæàPÜá G¯ÓÜáÊÜ, ÓÜ¨Ý ÓÜË®æ®Ü²®ÜÈÉ
EÚ¿ááÊÜ ÊÜÞ¿Þ ®ÜWÜÄ.
 ¿áá¯ÊÜÓÜìÇ… ÓÜárwÁãàÓ…
ÔíWݱÜâÃܨÜÈÉ »æàq ¯àvÜÇæà ¸æàPÝ¨Ü ÓܧÙÜWÜÙÜÈÉ
"¿áã¯ÊÜÓÜìÇ… ÓÜárwÁãàÓ…' ÓÜÖÝ Jí¨Üá.
ÊÜá®ÜÃÜíg®æ¿á gñæ, AÈÉ®Ü ËË«Ü AvæÌíaÜÃÜÓ… WæàÊÜáÕ…,
gáÃÝÔP… ±ÝP…ì, BqìµÑ¿áÇ… væç®æãà-ÓÝÃ…, 3w
WæàÊÜáÕ…Wæ ÊÜÞÃÜáÖæãàWܨÜÊÜÃæà CÆÉ. «æç¿áìÊÜíñÜÃݨÜÃæ
¸ÝÂoÇ… ÓÝrÃ… WÜÇÝQrPÜ (ÃæãàÆÃ… PæãàÓÜrÃ…) WæàÊÜå…
BvÜÇæà¸æàPÜá. ®Ý®Üá D «æç¿áìPæR Pæç ÖÝQ¨æ. ÖÜÆÊÜâ
Óæ°à×ñÜÃÜá A¨ÜÃÜ ÊæàWÜ PÜívÜá »ÝWÜÊÜ×ÓÜÆá Öæ¨ÜĨÜÃÜá.
A£ ÊæàWÜ¨Ü ÃæãàÆÃ… PæãàÓÜrÃ… ®Ü®Ü° ¸ÝÀáí¨Ü Jí¨Üá
±Ü¨ÜÊÜä ÖæãÃÜvܨÜíñæ ÊÜÞw, ÖÜê¨Ü¿á PæçWæ Ÿí¨ÜíñÝX¨Üáª
ÓÜáÙÜÛÆÉ. B¨ÜÃÜã A¨æà®æãà SáÑ, A¨æãí¨Üá ÓܾÃÜ~à¿á
A¨Üá½ñÜ A®Üá»ÜÊÜ .
®Ý®Üá ÖÜÆÊÝÃÜá WæàÊÜå…WÜÙÜÈÉ ±ÝÇæãYívæ. PæàŸÇ…
PÝÃ… ±ÜÅ¿Þ| BÖÝÉ-¨Ü-PÜ-ÃÜ, GÆÉÊÜä ÖæãÓÜñÜá ÊÜáñÜá¤
SáÑ. ÊÜáñæã¤í¨Üá ±ÜÅÊÝÔ ÓܧÙÜ ÔíWÝ-±Üâ-ÃÜ¨Ü ÖæÊæá¾ Gí¨æà
PÜÃæ-¿á-ÇÝ-WÜáÊÜ "Óæ®…-pæãàÓ… ÊæáÄÉ-Áãà-®…-' & AÈÉÃÜáÊÜ
Gñܤ-ÃÜ¨Ü ÔíÖÜ¨Ü ñÜÇæ, Ëáà¯®Ü ¨æàÖÝ-PÜê£ Öæãí©-ÃÜáÊÜ
A±Ü-ÃÜã-±Ü¨Ü ÎƳ PÜÇÝ-PÜê£, ¯àÄ-¯í¨Ü BÊÜê-ñÜ-ÊÝ¨Ü ÃÜÊÜáÂ
ÊÜá®æãà-ÖÜÃÜ ¨ÜêÍÝÂ-ÊÜÚ.
 aÝPæãÇæàp… PÝTÝì®æ
ÔíWÝ-±Üâ-ÃÜ-¨ÜÈÉ aÝPæãà-Çæàp… ±ÜÅÔ©œ. aÝPæãà-Çæàp…
ñÜ¿Þ-ÄPÝ ÊÜáñÜᤠÊÜÞÃÝo ÊÜáÚ-WæWæ »æàq PæãpærÊÜâ. JÙÜ
ÖæãàWÜá-£¤-¨Üªíñæ, Jí¨Üá Pܱ…-®ÜÈÉ aÝPæãà-Çæàp… Pæãoár
ÓÝÌWÜ-£-Ô-¨ÜÃÜá. Jí¨ÜÐÜár aÝPæãà-Çæàp…, ÔíWÝ-±ÜâÃÜ ®æ®Ü-²-
WÝX Pݵ ÊÜáW… SÄà-©-Ô-¨æÊÜâ.
foreign
TRAVEL QUIZ
PÝÃÜ|©í¨Ü ñÝh…®Ü ÓÝ«ÝÃÜ| A®ÜáPÜÃO Ü ¿
æ áÐærà
AÀáñÜá. ÖÝWÝX ŸvÜÊÃÜ Ü ñÝh… ÊÜáÖÜÇ… G¯ÔPæãí-
wñÜá. ÓܧÚà¿áÃÜá C¨Ü®áÜ ° ¨ÜQÒ|¨Ü ñÝh… Gí¨Üã
PÜÿ
æ ááñݤÃ.æ
 ®Üã¿ÞP…ì®ÜÈÉ ¿ÞÃæãí©Wæ PÜÙæ¿áÆá
Ÿ¿áÓÜᣤàÃÜ ?
¯ËáÐÝ : ®Üã¿ÞP…ì®ÜÈÉ
PÜáoáퟨæãí©Wæ PÜÙæ¿ááÊÜâ¨æí¨ÜÃæ
CÐÜr. Óæ°à×ñÜÃÜá hæãñæ¿Þ¨ÜÃæ
ÓÜíñÜÓÜPæR ±ÝÃÜÊæà CÃÜáÊÜâ©ÆÉ.
 ÊÜÐÜì¨Ü¿ÞÊÜ ÓÜÊÜá¿áÊÜâ
®Üã¿ÞP…ìWæ »æàq PæãvÜÆá
ÓÜáÓÜÊÜá¿á ?
¯ËáÐÝ : ÊÜÐÜì¨Ü GÇÉÝ
ÓÜÊÜá¿á¨ÜÆãÉ ®Üã¿ÞP…ì
®æãàvÜÆá Aí¨ÜÊÝX, ÓæãWÜÓÝXÃÜáñܤ¨æ.
aÜÚWÝÆ¨Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ D Ôq¿á Óèí¨Ü¿áì
CÊÜá¾wWæãÙÜáÛñܤ¨æ GíŸá¨Üã ¯g. *
ÔíWÝ-±Üâ-ÃÜ¨Ü WÜWÜ®Ü aÜáí¹ PÜorvÜWÜÙÜá, ÓÜíhæ-¿Þ-WÜá-£¤-
¨Üªíñæ Ÿ|¡ Ÿ|¡¨Ü ¸æÙÜQ®ÜÈÉ ñÜáí¹ ñÜáÙÜá-PÜáÊÜ Öæãàpæ-Ç…-
WÜÙÜá GÆÉÊÜä ÃÜkáWÜÊÜáXÓÜáÊÜ ÇæãàPÜÊÜ®æ°à ÓÜêÑrԨܪÊÜâ.
GÆÉ-¨ÜPÜãR ËáX-ÇÝX ÊÜá®ÜÓÜáÕ W橪¨Ü᪠ÔíWÝ--±ÜâÃÜ ®ÜWÜÃÜ
Óèí¨Ü¿áì, AaÜác-PÜ-pÝr¨Ü ÃÜÓæ¤WÜÙÜá, ÓÜÌaÜfñæWæ ¯àw¨Üª
B¨ÜÂñæ. ÔíWÝ-±Üâ-ÃÜ-¨ÜÈÉ Öæãàpæ-Ç…-WÜÙÜ ÓÜíTæÂ-Wæ PÜwÊæá
CÆÉ. B¨ÜÃæ »ÝÃÜ-£à¿á ÍæçÈ¿á Fo ¨æãÃæ-¿á-¸æà-Pæ-í¨Ü-
Ãæ ÖÜávÜá-PÜ-¸æà-PÝ-WÜá¤-ñܨæ. 2 ©®Ü-WÜ-Úí¨Ü ñÜÃæà-ÊÝÄ Fo
£í¨Üá ¸æàÓÜ-£¤¨Üª ®ÜÊÜáWæ PæàÃÜÙÜ ÍæçÈ¿á ÖæãàpæÇ… PÜívÜá
GÈÉÆÉ¨Ü SáÑ- G¯ÔñÜá. Eñܤ±Ü³, ÃæçÓ…&ÓÝí¸ÝÃ…
ËáàÇ…Õ, µÍ… ËáàÇ…Õ, ÃæçÓ…-¸Ýñ… ×àX¨Üª Êæá®Üá-¯í¨Ü
¸æàPæ¯Ô¨Üª®Üá° BÄÔ, BvÜìÃ… ÊÜÞw-¨æ-ÊÜâ. Öæãàpæ-Ç…-®Ü-
ÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° B£¾à-¿á-ÊÝX E±Ü-aÜ-Ä-Ô-¨ÜÃÜá, ®ÝÊÜâ »ÝÃÜ-
ñÜ-¨Ü-ÊÜÃÜá, ËáX-ÇÝX AÊÜÃÜ ±ÜPÜR¨Ü PÜ®Ýì-o-PÜ-¨Ü-ÊÜ-Ãæí¨Üá.
ÊÜáãÃÜá- ©-®Ü-WÜÙÜ A±ÝÃÜ, A±ÜÃÜã±Ü¨Ü A®Üá»ÜÊÜWÜ-
Ùæãí©Wæ, ÓÜË ®æ®Ü±ÜâWÜÙæãí©Wæ »ÝÃÜ-ñÜPæR ÊÜáÃÜ-ÙÜáÊÜ
ÓÜÊÜá¿á Ÿí¨æà-¹-qrñÜá. ËÊÜÞ®Ü HÄ-¨æ-ÊÜâ. ×í£-ÃÜáX
ŸÃÜá-ÊÝWÜ A¯°-Ô¨Ü᪠ÊÜáñæã¤Êæá¾ ¯®Ü°-®Üá°- (-ÔíWÝ-±Üâ-ÃÜ)
»æàq- ÊÜÞ-vÜ-¸æàPÜá Gí¨Üá. *
1 ÊÜÞípæWæãà ¸æà CÃÜáÊÜ ¨æàÍÜ¨Ü ÖæÓÜÃæà®Üá?
2 ²íW…ÍÝ®… ÖæÄpæàh… oÅ¿áÇ… GÈɨæ?
3 ÊÜÞÄÐÜÓ… ¨æàÍÜ¨Ü ÇÝ ÊݯÇæÉ ®æàaÜÃ… ±ÝP…ì
¿ÞÊÜ ±ÝÅ~WÝX ÖæaÜác ±ÜÅԨܜ?
4 ¿ÞÊÜ ¨æàÍܨÜÈÉ ¶æ®ÜáÀáÇ… ÖÝÇ…®Üá°
®æãàvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ?
5 ÖÜáÈɯí¨Ü BÊÜêñÜÊÝXÃÜáÊÜ ÇæçÊÜå…Óæãrà®…
PÝÓ…rì¯í¨ÝX aÝPÜÇæàp… ×Ç…Õ
¯ÊÜÞì|ÊÝX¨æ. C¨Üá CÃÜáÊÜíñÜÖÜ ÓܧÙÜ
¿ÞÊÜâ¨Üá?
6 aÝv… ¨æàÍÜÊÜâ AñÜÂíñÜ GñܤÃÜ¨Ü (394 Aw)
ÓÝÂív… Óæãrà®…®Üá° Öæãí©¨æ. B ÓÝÂív…
Óæãrà®…®Ü ÖæÓÜÃæà®Üá?
7 ÇÝÂív… B¶… Ëáv…®æçp… ÓÜ®… Gí¨Üá
PÜÃæ¿áƳvÜáÊÜ ¨æàÍÜ¨Ü ÖæÓÜÃæà®Üá?
8 væv… Ôà ¸æà±ÜìwÓÜáÊÜ GÃÜvÜá ¨æàÍÜWÜÙÜ
ÖæÓÜÃæà®Üá?
9 ¿ááGÓ…G Wæ 1886ÃÜÈÉ ÓÝraÜã B¶…
ÈŸqì¿á®Üá° EvÜáWæãÃæ¿ÞX ¯àw¨Ü ¨æàÍܨÜ
ÖæÓÜÃæà®Üá?
10 g±Ý®… ¨æàÍܨÜÈÉ Cí©WÜã BaÜÃÜOæ¿áÈÉÃÜáÊÜ
±ÜâÃÝñÜ®Ü «ÜÊÜáì¨Ü ÖæÓÜÃæà®Üá?
10. ÎípæãÜ
9. ¶ÝÅ®…Õ
8. hæãàÃÝx®… ÊÜáñÜᤠCÓæÅàÇ…
7. ®ÝÊæì
6. AÇæãà¸Ý Ba…ì
5. ²Èɱæç®…Õ
4. ¸æãàÓÝr®…
3. g¿áíp… BÆx¸Ýì BÊæá
2. ÖÝíW…PÝíW…
1. gÊæáçPÝ
¸æíWÜÙÜãÃÜá
ÍܯÊÝÃÜ
03 > 08 > 2019
world
TOUR
ÊÜÞÈxàÊ…Õ
ÃÝg«Ý¯ : ÊÜÞÇæ
A˜PÜêñÜ »ÝÐæ : ©Êæà×
ËÔ¤à|ì : 298 aÜ.Q.Ëáà
g®ÜÓíÜ Tæ :396,334
¨ÜãÃÜÊÝ~ Pæãàv… : +960
®æãàvÜŸÖÜá¨Ý¨Ü ÓܧÙÜWÜÙÜá: PæãàÊæãà PæãàÊÝ ©Ìà±Ü,
¸ÝÃæãàÓ… ©Ìà±Ü, Ëá×Ä ©Ìà±Ü, ÊÜÞÇæ ©Ìà±Ü, ®ÝÂÐÜ®ÜÇ…
ÊÜáãÂÔ¿áí, E¦àÊÜáá WÜívÜáÊÝÃÜá ÊÜáñÜᤠËË«Ü
©Ìà±ÜWÜÙÜá.
blog
BAG
Ag¿å… ÓÜ㨅Ü
ÊÜ꣤ ÊÜáñÜᤠEñÝÕÖÜ©í¨Ü ±ÜÅÊÝÓÜ dÝ¿ÞWÝÅÖÜPÜÃÝX-
¨ÝªÃæ Ag¿å… ÓÜ㨅. AÊÜÃÜ C®ÝÕ$rWÝÅÊÜå… µàv…
»Üã¨ÜêÍÜÂ-WÜÙÜá, g®ÜÃÜá, ¹à©WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÊÝÓÜá¤ÎƳWÜÙÜ
bñÜÅWÜÙÜá A¨Üá½ñÜ. ¸ÝÉW… ÊÜáñÜᤠ¶æàÓ… ŸáP… ÊÜáãÆ-PÜÊÜä
CÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ±ÜÅÊÝ-ÓÜ¨Ü ÃæãàaÜPÜ dÝ¿Þ-bñÜÅ-WÜÙÜ®Üá°,
A®Üá»ÜÊÜ-WÜÙÜ®Üá° ÖÜíb-
Pæãíw¨ÝªÃæ. CÊÜÃÜ PæÆÊÜâ
A¯ÔPæWÜÙÜá ×àXÊæ. "¯ÊÜá¾
Êæã¨ÜÆ ±ÜÅ¿Þ|PæR
ÖæãàWÜÆá H®Üá ±æÅàÃæà²-
ÔñÜá?' "®Ü®ÜWæ 9 ÊÜÐÜìËÃÜá-
ÊÝWÜ ±æäàÐÜPÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá°
Æᘿޮܩí¨Ü
Q.Ëáà. ¨ÜãÃܨÜÈÉÃÜáÊÜ
¶ÝWÝÌ-ÃÝ-¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ®Ü®Ü° Aij¿áÃÜ ÓܧÙÜPæR PÜÃæ¨Üá-PæãívÜá
Öæãà¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜ®Üá° »æàq ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ¿ÞÊÝ-WÜÆã
ÃæãàaÜPÜ A®Üá»ÜÊÜÊÝXñÜá¤. ÍÝÇæ ÊÜááX¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®Ý®Üá
ÓÜÖÜ ¶ÝWÝÌÃÝWæ ŸÃÜáñæ¤à®æ Gí¨Üá ®Ý®Üá JñݤÀá-Ô¨æ.
BX¯í¨Ü ®Ü®ÜWæ ±ÜÅÊÝÓÜ¨Ü BÓÜQ¤ ÖæbcñÜá' Gí¨Üá ñÜÊÜá¾
A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° ÖÜíbPæãíw-¨ÝªÃæ. »ÝÃÜñÜ¨Ü AñÜáÂñܤÊÜá
±ÜÅÊÝÓÜ¨Ü ¸ÝÉXWÜÃÜÈÉ JŸºÃÝ-XÃÜáÊÜ CÊÜÃÜ ŸÃÜÖÜWÜÙÜá
CÈÉ Æ»ÜÂ: https://traveltriangle.com/blog/
top-travel-bloggers-in-india/
honeymoon
SPOT
PÝξàÃÜ
PÝξàÃÜÊÜ®Üá° »ÜãËá¿á Êæáà騆 ÓÜÌWÜì Gí¨Üá PÜÃæ¿áÇÝ-
WÜáñܤ¨æ. C¨Üá ¨Üí±Ü£WÜÙÜ ÖܯÊÜáã®… Óݳp… BX¿áã
ŸÖÜÙÜ g®Ü²Å¿á ñÝ|. CÈÉ®Ü ¨ÝÇ… ÓÜÃæãàÊÜÃܨÜÈÉ®Ü
¨æãà~ ËÖÝÃÜ, ÊæãZÇ… E¨Ý®ÜÊÜ®Ü ÖÝWÜã ÎÅà®ÜWÜÃܨÜ
A¨Üá½-ñÜÊÝ¨Ü Óèí¨Ü¿áì ÃæãàÊÜÞíaÜ®ÜPÝÄ. CÈÉ®Ü
ÊÜáñæã¤í¨Üá ÊÜááSÂÊÝ¨Ü ¿ÞñÝÅ ÓܧÙÜÊæí¨ÜÃæ ÍÜíPÜÃÝaÝ-
¿áìÃÜ ¨æàÊÜÓݧ®Ü. ¨Üí±Ü£WÜÙÜá CÈÉWæ »æàq ¯àw
BÎàÊÝì¨Ü ±Üvæ¿áŸÖÜá¨Üá. ÊÜÓÜíñÜPÝƨÜÈÉ ÖÜãË®Ü
ÊÝÓÜÓݧ®ÜÊÝXÃÜáÊÜ WÜáÇݾW…°ì, aÜÚWÝƨÜÈÉ ×ÊÜá»ÜÄñÜ
ÊÜívÜÃ…ÇÝÂív… BX ÃÜã±ÝíñÜÃÜWæãÙÜáÛñܤ¨æ. CÈÉ®Ü
Óèí¨Ü-¿áì¨Ü ®æãàoÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ hæãñæWæ
PÜá¨ÜáÃæ ÓÜÊÝÄ¿á®Üá° B®Üí©ÓÜŸÖÜá¨Üá. Cwà PÜ~Êæ-
¿á®Üá° ÖÜÙÜ© ÊÜáñÜᤠPæí±Üâ Ÿ|¡©í¨Ü PÜíWæãÚÓÜÆá PÝÃÜ|-
ÊÝXÃÜáÊÜ b®ÝÃ… ÊÜáÃÜWÜÙÜá, ÊÜááíhÝ®æ¿á ¸æÙÜQ®ÜÈÉ
b®Ü° ÖÝWÜã ¸æÚÛ¿á Ÿ|¡WÜÚí¨Ü PÜíWæãÚÓÜáÊÜ ÓÜÃæãàÊÜÃÜ-
WÜÙÜá ÖÝWÜã ¹ÙÜá±Üâ&¯àÈ Ÿ|¡WÜÚí¨Ü PÜíWæãÚÓÜáÊÜ ®Ü©,
×ÊÜá ±ÜÊÜìñÜWÜÙÜ ÓæãŸWÜá CÈÉ®Ü ±ÜÅÊÜááS BPÜÐÜìOæ.
IT IS GOOD TO HAVE AN
END TO JOURNEY
TOWARD; BUT IT IS THE
JOURNEY THAT MAT-
TERS, IN THE END
-ERNEST HEMINGWAY
Aí PÜá væãíQ®Ü Êæç¿ÞÂÄ, ÔíWÝÃܨÜ
¸ævÜX, PÜvÜÆ Q®Ü°Ä, ®ÜÊæäàñÝÕÖܨÜ
ñÜÃÜá~, Óæ³à¯°®Ü ÓÜáí¨ÜÄ, PÝoÇæãà¯-
¿Þ¨Ü PÜ®ÝÂPÜáÊÜÞÄ "¸ÝÔìÇæãà®Ü'. Îȳ Bípæãà¯
Wèw PÜw¨Ü Ëáíb®Ü ÊæáçÊÜÞo©í¨Ü PÜíWæãÚÓÜᣤÃÜáÊÜ
DPæ, ÊæáwoÃæ௿ᮅ ÓÜÊÜáá¨ÜÅ £àÃܨÜÈÉ Ëáí¨æ¨Üáª,
±ÜÅÊÝÔWÜÃÜ®Üá° ÊæãàÖÜWæãÚÓÜᣤ¨ªÝÙæ. PܱÜâ³ PܮܰvÜPÜ ÖÝQ,
PÜvÜÆ £àÃܨÜÈÉ PÜáÚñÜ ®Ü®ÜWæ, PÜ|¡ÊÜááí¨æ ×Ä&×Ä ×XY,
PÜá~¨Üá PÜá±Ü³ÚÔ PæàPæ ÖÝPÜáÊÜ PÜáÊÜÞÄ¿áÄXíñÜ, Óæ³à®…
®Ü ®ÜWÜÄ "¸ÝÔìÇæãà®Ý' ÓÜáÇæãàaÜ®ÜÙÝX PÜívÜÙÜá.
Öè¨Üá, Cí¨Üá ÖæàÙÜ ÖæãÃÜqÃÜáÊÜâ¨Üá Óæ³à®… ¨æàÍÜ¨Ü GÃÜ-
vÜ®æà ¨æãvÜx ®ÜWÜÃÜ, PÝoÇæãà¯¿Þ ±ÝÅíñÜ嬆 ±ÜÅÊÜááS
±Üor| "¸ÝÔìÇæãà®Ý'¨Ü ŸWæY. Ÿ¯° JÊæá¾ ®æãàw
ŸÃæãà| ¸ÝÔìÇæãà®ÝÙÜ ¸ævÜWÜ®Üá°.
 vÝ.ÎÅàPÝíñ… »Üp…, gÊÜáì¯
Êæã®æ° Bµà暴 PæÆÓÜ¨Ü ¯Ëáñܤ, AíñÝÃÝÑóà¿á
ÓÜÊÜÞ-ÊæàÍܨÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓÜÆá ¸ÝÔìÇæãà®ÜPæR ÖæãàX¨ªæ.
GÃÜvÜá ©®Ü hÝÔ¤ AÇÉæà C¨Ü᪠¸ÝÔìÇæãà®Ý¨Ü Aí¨Ü
aæí¨Ü-ÊÜ®Üá° ÓÜ˨ÜáŸí¨æ. ¸ÝÔìÇæãà®Ý Ÿ|¡¨Ü bpær-
¿áíñæ ÓÜ¨Ý EñÝÕ×, ÆÊÜÆËPæÀáí¨Ü PÜãw¨Ü ®ÜWÜÃÜ
G®Ü°Ÿ-ÖÜá¨Üá. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ®ÜÊÜá¾ÈÉ¿á g®Ü EñܤÃÜ
¿áãÃæãಿᮅ ®ÜWÜÃÜWÜÚWæ »æàqPæãorÃæ, PܱÜâ³ A¥ÜÊÝ
Ÿã¨Üá Ÿ|¡¨Ü ŸpærWÜÙÜ®Üá° CÈÉ¿á ÓÜÊÜáÊÜÓÜŒ GíŸíñæ
»ÝËÔ PæàÙÜáÊÜâ¨Üáíoá. ¸ÝÔìÇæãà®Ý A¨ÜPæR AÊÜPÝÍÜ
PæãvÜáÊÜ©ÆÉ. ¸Ý¯¯í¨Ü Ÿí¨Üá CÚ¿áᣤ¨Üªíñæ, ®ÜWÜÃܨÜ
Ÿ|¡, ¸ævÜWÜá ¹®Ý°|, g®ÜÃÜ ŸÙÜPÜá ñÜÙÜPÜá ÖæãÙܱÜâWÜÙÜá,
ÊÜá®æãàÇÉÝÓÜ ÊÜáãwÓÜáñܤ¨æ. AíñæÁáà CÈÉ¿á ÊÝñÝÊÜ-
ÃÜ|ÊÜä ±ÜäÃÜPÜ. aÜÚWÝÆ¨Ü AƳ&ÓÜÌƳ ÎàñÜ¨Ü ÓÜÊÜá¿á
ÖæãÃÜñÜá±ÜwÔ¨ÜÃæ, ¸æàÃæ ©®ÜWÜÙÜÈÉ ÊÜáãÖÜãñÜì ¯WÜ©
±ÜwÔ ±Üor|PæR »æàq PæãvÜáÊÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ CÆÉ. B ¨ÜêÑr
¿áÈÉ ÊÜÃÜá|, ÊÝĘ, ÊÝÄ~¿áÃæÆÉÃÜã ¸ÝÔìÇæãà
®ÝÙÜ WæÙæ¿áÃÜ ŸÙÜWܨÜÊÜÃÜá Gí¨Üá ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá.
¸ÝÔìÇæãà®Ý C£¤àb®Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ ÓÜᩪ¿áÈÉ C¨Üª¨Üáª
PÝÂoÇæãà¯¿á ±ÝÅíñÜ嬆 ±ÜÅñæÂàPÜ ¨æàÍÜ¨Ü ¸æàwPæ-Àáí-
¨ÝX. ¿ááÃæãಮÜÆãÉ, ñÜÊÜᾨæà ¨æàÍÜ¨Ü AÖÜÊÝÆá
CoárPæãíwÃÜáÊÜ ÖÜÆÊÝÃÜá ±ÝÅíñÜÂ-WÜÙÜá ñÜÊÜá¾
ÓÜÊÜá¿áPÝRX ÖæãíaÜá ÖÝQ PÝ©Êæ. ®Ý®Üá »ÝWÜ-ÊÜ×Ô¨Ü
AíñÝÃÝÑóà¿á ÓÜÊÜÞÊæàÍܨÜÈÉ ÔPÜR ÓܧÚà¿á Ëþݯ
¿á®Üá° " ¯àÊÜâ Óæ³à®…¯í¨Ü ¸æàÃæ¿ÞWÜÆá Ÿ¿áÓÜᣤàÄ?'
AíñÜ PæàÚ¨æ. A¨ÜPæR AÊÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá, "C¨ÜPæR ñܮܰ
ÓÜÖÜÊÜáñÜ ËÆÉ. ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜᾨæà ¸æàÃæ ÓÜíÓÜ¢£, »ÝÐæ
Öæãí©¨æªàÊæ, ÓÜñÜÂ, Óæ³à®… ÓÜÃÜPÝÃÜ C¨Ü®æ°ÇÉÝ WÜáÃÜá£Ô
ËÍæàÐÜ ÊÜá®Ü°Oæ-¿á®Üã° ¯àw¨æ. B¨ÜÃæ ¿ááÃæãà±æà
ÃÜã±Üâ Wæãíw¨Ü᪠A¥ÜÊÝ WÜáÃÜá£ÔPæãíw¨Ü᪠B¿Þ
»ÝÐÝ ÃÝÐÜó-ÊÝX Gí¨Üá ÖÜáÀáÆá G¹ºÓÜáñݤÃæ. ®ÜÊÜᾨæà
»ÝÐæ PÝÂoÆ®… »ÝÑWÜÃÜ ÓÜíTæ Jí¨Üá PæãàqWÜã
ËáàĨæ. ®ÝÊÜâ B¦ìPÜÊÝX ÓÜÌñÜíñÜÅÃÜá. Óæ³à®Ü° ŸÖÜá
»ÝWÜÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ±æäàÑÓÜᣤ¨æªàÊæ Gí¨Üá ¹àWÜáñݤÃæ.
®ÝÊÜâ PÝÂo-Çæãà--¯¿á®Ü°ÃÜá Gí¨Üá A£¿ÞX ¹í¹Ô¨Ü
±ÜÄOÝÊÜá C¨Üá' Gí¨ÜÃÜá. ×àWæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáñݤ
35 ÊæápæãÅà¨ÜÈÉ ±ÜÅ¿Þ-~-ÓÜᣤ¨ªÝWÜ, ±ÜPÜR¨ÜÈɨܪ ÊÜÂQ¤Á㟺
G¨Üáª, ¯à®Üá ÖæàÙÜᣤÃÜáÊܨÜá ÓÜáÙÜáÛ, ®ÜÊÜáWæ PÝÂoÇæãà
¯¿Þ ¸æàPÜá! Óæ³à®… ¸æàvÜ! Gí¨Üá WܨÜÄ ®Ü®Ü° ÓÜÖæãà
¨æãÂàXWæ PÜÔËÔ ÊÜÞw¨Ü. ®Ü®Ü° GÃÜvÜá ©®Ü¨Ü £ÃÜá-WÝ-o-
¨ÜÈÉ¿áã PÜãvÜ ŸvÜñÜ®ÜÊæä, ×í¨ÜáÚ¨Ü ±ÜŨæàÍÜÊÝWÜÈ,
PÝ~ÓÜÈÆÉ. B ¨ÜêÑr¿áÈÉ ®æãàw¨ÜÃæ PÝÂoÇæã௿á
±ÝÅíñÜ嬆 ¸æàwPæWæ PÝÃÜ| ÎÅàÊÜáí£Pæ ÊÜáñÜᤠAÖÜí»ÝÊÜ
GíŸá¨Üá ®Ü®Ü° »ÝÊÜ®æ.
PÝÆ°wWæ¿áÈÉÁáà
ԨܜÃܸæor
· aÜí¨ÜÅÊÜᣠ±ÜâÃÜáÐæãàñܤÊÜå… »Üp…
Ÿ
ÖÜá©®Ü¨Ü Ÿ¿áPæ, ®æãàvÜÇæà ¸æàPæíŸ ñÜáwñÜ¨Ü G¯Ô¨ÜÃÜã AÆÉÈÉ ñÜíWÜá¨Ý| ®ÜÊÜá¾®Üá° ±æäà›ñÝÕ×ÔñÜá. ûÜ|-
hæãñæWæ ®ÜÆÊÜñܤÃÜ ÖÜÃæ¿á ¨ÝpÝ¿áᤠDWÜÆã PÝÆ ¯¸æºÃÜWݨæÊÜâ ! ®æãàw¨ÜÃæ ¨æãvÜx PÜÆáÉ Ÿívæ¿á®æ°à
®æãàvÜ©¨ÜªÃæ C®Üá° ¿ÞÊÝWÜ ®æãàvæãà¨Üá PæãÃæ¨Üá ÊÜÞw¨Ü QÄ¨Ý¨Ü ÊæáqrÆáWÜÙÜá. i®Üái®ÜáWÜáÊÜ ÊÜáÙæ-
A®æã°à A¯ÔPæ.
®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙÜá ÖÝWÜã AÊÜÙÜ WæÙæ¿áÃÜá "Ÿ£àìÃÜ Bíq, ÊÜááí¨æ Öæhæj CpærÊÜâ. ÖÜ£¤¨ÝûÜ| g¿áÍÝÈ¿á¨æÊÝ? A®æã°à
ԨܜÃÜ ¸æorPæR' Aí¨ÝûÜ| "Êæç ®Ýp…'! Gí¨Üá ÃæãàX Ÿ¿áÔ¨Ü᪠A¯ÔPæ¿á gñæ, ÊÜáígá ÊÜááÓÜáQ¨Ü ñÜá©-¸æorÊÜâ ÊÜÞ®ÜÊÜ
ÖÝÆá A®Ü° Êæç¨Ü ÖæàÚ¨Ü᪠ÖÝÆá A®Ü° AíñÜ
ÖæãÃÜpæà ¹pær. ñÜáí¸Ý ©®Ü©í¨Ü Aí¨Üá
PæãívÜ D ¸æor ®æãàvÜáÊÜ »ÝWÜŸí¨æã¨Ü-
XñÜá. ÓÜãÁãàì¨Ü¿áPÜãR ÊÜááíaæ ÓÜáÊÜÞÃÜá
4.45 ÃÜ ÓÜÊáÜ ¿áPæR ÍÜáÃÜáÊÝ¿áᤠ®ÜÊáÜ ¾ ±Ü¿á|.
ÖæaáÜ c g®ÜÓíÜ ¨Ü~ ÊÜáñÜᤠÊÝÖÜ®Ü ¨ÜorOæ CÃܨÜ
D ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ ®ÜÊáÜ ¾ "¸æíWÝÙÜãÃÜá'
(¸æí¨ÜPÝÙÜãÄ®Ü C®æã°í¨Üá ÃÜã±Ü) ÓÜÖÜ
ÓÜáí¨ÜÃÜ ÖÝWÜã ÓÜáSPÜÃÜ Êæ¯ÓÜáÊÜâ¨Üá.
¸æíWÜÙÜãįí¨Ü 100 Q.Ëáà ¨ÜãÃܨÜÈÉÃÜáÊÜ
ԨܪÃÜ ¸æorPæR I¨Üá ÊÜáí©¿á®Üá° Öæãñܤ vÜÓÜrÃ…
ÍÜÃÜÊæàWܨÜÈÉ ®ÜWÜÃÜÊÜ®Üá° ¨Ýq, ԨܜÃÜ ¸æor¨Ü ÊÜÞWÜì : ¸æíWÜÙÜãÃÜá &
ñÜáÊÜáPÜãÃÜá &ñæãàË®ÜPæÃæ &
¨ÝÄ ñÜÆᲨܪíñæÁá ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓæÙæ¨Ü¨Üáª, ¨ÝÄ ñÜáí¸Ýw & ԨܜÃܸæor
Ÿ©¿á PÝÂíqà®ÜÈÉ ¨æãÃÜQ¨Ü ÃÜábPÜÃÜÊݨÜ
ñÜpær CwÉ . AÈÉí¨Ü 8 Äí¨Ü 10 Q.Ëáà.
¨ÜãÃܨÜÈÉÃÜáÊÜ D ¸æor ñÜÆᲨÝWÜ ÓÜáÊÜÞÃÜá ÊÜááíhÝ®æ WÜípæ¿áÊÜÃæWÜã ÊÜáígá ÊÜááÓÜáQ¨Ü ¸æorÊÜ®Üá° ®æãàw¨Ü
6.30ÃÜ ÓÜÊÜá¿á. ÓܨÜ᪠WÜ¨ÜªÆ CÆÉ¨Ü ¯gì®Ü ±ÜÅÍÝíñÜ ñÝ|. A®Üá»ÜÊÜ AÊÜ|ì¯à¿á! D ԨܜÃÜ ¸æor ®æãàvÜáÊÝÊÜPÝÍÜ
D ¸æor¨Ü ñÜá©Wæ ÓÜáÊÜÞÃÜá 6 QÇæãàËáàoÃ… aÝÃÜ|. 1700 GÆÉÄWÜã Ô©œÓÜÈ G®Üá°ñݤ Jí©ÐÜár ÓæÈ# ÊÜáñæã¤í©ÐÜár ÊÜáÔ¤
Aw GñܤÃÜ¨Ü D ¸æorÊÜâ LÐܘà¿á ÓÜÓÜÂWÜÙÜ ¹àvÜá. CÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñݤ ¸æor©í¨Ü ¯«Ý®ÜÊÝX AÊÜÃæãàÖÜ| ÊÜÞw¨æÊÜâ.
WÜáÃÜá£ÔÃÜáÊÜ AÃÜ| CÇÝTæWæ «Ü®ÜÂÊÝ¨Ü ÖæàÙÜÇæà ¸æàPÜá.
ÖÜÔÄ®Ü LÐܘà¿á ÊÜáÃÜXvÜWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ ÖÜQRWÜÙÜ PÜÆÃÜÊÜ ÓæÈ#àÀáí¨ÜÇæà. *
¯ÊÜá¾ ÓÜÖÜ ±Ü›¿Þ~PÜ
ñܮܰ ÊÜá®Ü¨Ü®æ°Àáí¨Ü
¨ÜãÃÜÊÝX¨ÜªÃÜã,
ÊÝÓÜá¤Îȳ Bípæãà¯
How
to
Go
¸æíWÜÙÜãįí¨Ü ÊÜáã¯P… ®ÜWÜÃÜPæR
®æàÃÜÊÝ¨Ü ËÊÜÞ®Ü ÓèÆ»ÜÂ˨æ.
ÊÜáã¯P… ®ÜWÜÃÜ¨Ü ÃæçÇæ̯Çݪ| &
Öݶ… ¸Ý®… B¶… ¯í¨Ü ±ÜÅ£©®Ü
Wèw Gí¨Üã 23 ÃæçÆáWÜÙÜá, WÜípæWæãí¨ÜÃÜíñæ D ñÝ|PæR
KvÝvÜáñܤÊæ. ÃæçÆá ±ÜÅ¿Þ|¨Ü AÊܘ & 1 WÜípæ 22
Jíq¿ÞXÃÜÇæà CÆÉ. ¯ËáÐÜ.
ñܱÜÔÌ¿ÞX PÜáÚñÜá,
PÜÇݘ¨æàÊÜñæ¿á
Óݯ«Ü¨ÜÈÉ, PÜáÊÜÞÄ
¸ÝÔìÇæãà®ÝÙÜ®æ°à
ÊÜÄԨܪ.
Wèw¿á A±ÜÄËáñÜ BÇæãàaÜ®ÜWÜÙæà ÍݱÜÊÝX ±ÜÄ|Ëá-
Ô-¨ÜÊÜâ. Wèw¿á PÜ®Ü暴 ÊÜáíñÝÅÇæãàaÜ®æ¿á ÊÜáí©ÃÜÊÝ-
X¨Üª D PÜorvÜ, ËÊÜÃÜOæWÜÙÜ ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ PÜÙæ¨ÜáÖæãàÀáñÜá.
E¨ÝÖÜÃÜOæWæ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX aÜa…ì Jí¨Üá A¥ÜÊÝ
GÃÜvÜá Wæãà±ÜâÃÜ ÃÜaÜ®æ Öæãí©ÃÜáñܤ¨æ. Wèw¿áá
¯àÆ®Üûæ¿áÈÉ Joãr 18 Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜ Áãàg®æ ÖÝQ¨Ü.
×àWæ ÖÜÊÜ~st ÊÜáí©ÃÜ¨Ü ÍæàPÜvÝ 15&20 ÃÜÐÜr®Üá°
ÊÜÞñÜÅ ÊÜááXÔ ±ÝÅ|¹or. Wèw¿á Ë®ÝÂÓܨÜíñæ
PÜorÇÝWÜᣤÃÜáÊÜ D ¨æàÊÝÆ¿á ÍæàPÜvÝ 60 ÃÜÐÜár ÊÜÞñÜÅ
±Üä|ì Wæãíw¨æ. ñæÄWæ¨ÝÃÜÃÜ ÖÜ| ŸÙÜÓܨæ, ¨æà~WæWÜÙÜ
ÊÜáãÆPÜ D aÜa…ì®Üá° ±Üä|ì PÜqr ÊÜááXÓÜÆá C®Üã°
ÖÜñÜᤠÊÜÐÜìÊݨÜÃÜã ¸æàPÜá Gí¨Üá Aí¨Ýgá. Cí¨Üá
ÊÝÓÜá¤ÎƳ A¥ÜÊÝ PÜorvÜ ÊÜÞ¨ÜÄ¿á A¨Üá½ñÜ Gí¨Üá
Ÿ~¡ÓÜÇÝWÜáÊÜ C¨Ü®Üá° Aí¨Üá, '±ÜËñÜÅ ±ævÜí»ÜãñÜ'
Gí¨Üá ×àWÜÙ橨ܪÃÜá G®Üá°ÊÜâ¨Üá PÜãvÜ ÓÜñÜÂ.
Ü ¸ÝÔìÇæãà®Ý
ÔíWÝÃÜ¨Ü ¸ævX
Wèw¿á PÜorvÜ Ë®ÝÂÓÜ, A£¿Þ¨Ü BvÜíŸÃÜ ÊÜáñÜá¤
 WÜáwPÝÃÜ Bípæã௠Wèw PÜqr¨Ü ®ÝvÜá ¸ÝÔìÇæãà®Ý¨Ü ÖæWÜáYÃÜáñÜá. Wèw¿á PÜÇÝ PÜƳ®æWÜÙÜ SaÜáì ÊæaÜcWÜÚWæ qàQÓÜƳorÃÜã, BWÜÇæà AÊܯWæ ñÜPÜRÊÜá-
¸ÝÔìÇæãà®Ý¨Ü Óèí¨Ü¿áì ËaÝÃÜ Ÿí¨ÝWÜ, A±ÜÄËáñÜ BÇæãàaÜ®æWÜÙÜ ÓÜÃÜÊÜÞÇæ Gí¨Üá ¹í¹ÓÜƳ- qr®Ü ÖæÓÜÃÜ®Üá° ñÜí¨ÜáPæãqrñÜá¤. A¨æà PÝÃÜ|PæR DñÜ®Ü
Bípæã௠Wèw ŸWæY ÖæàÙܨæ ÊÜ~ìÓÜÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. vÜáÊÜ D ÊÜáí©ÃÜ, gWÜ£¤®Ü AñÝÂPÜÐÜìPÜ ÊÝÓÜá¤ÎƳWÜÙÜÈÉ WÝÅÖÜPÜ ±æäàÐÜPÜÃæÆÉÃÜã ®ÜWÜÃÜ¨Ü A£à ÎÅàÊÜáíñÜÃÜ ±Üqr-
¸ÝÔì--Çæãà®Ý¨ÜÈÉ CÃÜáÊÜ ±ÜÅÊÜááS BPÜÐÜì~à¿á Jí¨Üá. "ÊÜáí©ÃÜÊÜâ ÊÜÞñÜÅ g®ÜÃÜ BñܾÊÜ®Üá° ±ÜÅ£¯˜ÓÜÆá ¿áÈÉ PÝ~ÔPæãÙÜáÛÊÜÊÜÃÝX¨ÜªÃÜá. DñÜ®Ü PÜ®Ü暴 QÊÜá¾ñÜá¤
ÓܧÙÜWÜÙÜá A¥ÜÊÝ WÜáw&Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜá B«Üá¯PÜ ÊÝÓÜá¤- ÁãàWÜÂÊÝX¨æ, HPæí¨ÜÃæ «ÜÊÜáìÊÜâ ÊÜá®ÜáÐÜ娆 AñÜÂíñÜ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÜ bñÜÅ ŸívÝÃÜPæR ¯ÆáPܨÝXñÜᤠG®Ü°ŸÖÜá¨Üá.
ÎƳ¨Ü ÊÜÞ¨ÜÄWÜÙÝXÊæ. Wèw Cor Jí¨æãí¨Üá PÜÆãÉ E¨Ýñܤ AíÍÜÊÝX¨æ' Gí¨Üá Wèw Öæàڨܪ. ÊÜáí©ÃÜÊÜâ iàÊܮܨÜÈÉ PÜÐÜr&ÓÜáS, ÇÝ»Ü&®ÜÐÜr GÆÉÊÜ®Üã° ÓÜÊÜá®ÝX
PÝÊÜ ÊÝXÊæ. DñÜ ÊÜÞw¨Ü BÇæãàaÜ®æWÜÙæÆÉÊÜä ÊÜÞñÜá ÊÜáñÜᤠÊÜåè®Ü, iàÊÜ®Ü ÊÜáñÜᤠÊÜáÃÜ|, ¸æÙÜPÜá A®Üá»ÜËst WèwWæ, ñܮܰ Ÿ¨ÜáQ®Ü ÓÜíWÝ£, ÊÜá®Ü¨Ü
¸ÝÔìÇæãà®Ý Eor ÃÜkáÄ ÔàÃæ¿á PÜÓÜãÄ PæÆÓÜÊÝX ÊÜáñÜᤠPÜñܤÇæ GíŸíñæ, ÊÜá®Ü¨Ü ÊæçÃÜá«ÜÂWÜÙÜ ÓÜÊÜÞWÜÊÜá Êæáà®ÜPæ ÔWÜÇæà CÆÉ ! ²Åࣿá®Üá° ¯Êæà©ÓÜáÊÜ Êæã¨ÜÇæà,
ÊÜÞ±Üìoár, D PÜáÊÜÞÄ¿á®Üá° ÊÜá¨ÜáÊÜ-|X£¤¿áíñæ ÊÝXÃܸæàPÜá Gí¨Üá »ÝËԨܪ. A¨æà Ä࣠±ÜäÊÜì¨Ü DñÜ®Ü ÊÜá®Ü¨ÜíWÜ®æ ¸æàÃæ¿áÊܮܮÜá° ÊÜÄԨܪÄí¨Ü,
ÍÜêíWÜÄÔÊæ Gí¨ÜÃæ A£ÍÜÁãàQ¤¿áÆÉ! ®ÝÆáR Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ QÅÓܤ®Ü ÖÜáoár, ¸ÝÆÂ, ÎûÜ| ÊÜáñÜᤠiàÊÜ®ÜÊæÆÉ Jíq¿ÞX PÜÙæ¨Ü D »Üã±Ü, ñܮܰ
Bípæã௠Wèw PÜqr¨Ü PÜorvÜWÜÙæà Cí¨Üá ¸ÝÔì-Çæãà- ¸æÙÜÊÜ~Wæ¿á ±ÜÅÊÜááS bñÜÅ|WÜÙÜ®Üá°, ±ÜÎcÊÜá¨Ü ®ÝÆáR CÚÊÜ¿áÔÕ®ÜÈÉ¿áã PÜÇæ¿á®Üá° ñÜÇæ¿á ÊæáàÇæ ÖæãñÜá¤,
®Ý¨Ü BPÜÐÜìOæ¿á Pæàí¨ÜÅ ¹í¨ÜáWÜÙÜá. CÈÉ®Ü 9 Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ QÅÓܤ®Ü ÊÜáÃÜ|¨Ü Baæ Db®Ü Zo®æWÜÙÜ®Üá° «ÜãÙÜá ×w¿á¨Üíñæ ®æãàwPæãívÜ. Pæã®æWæãí¨Üá ©®Ü
¿áá®æÓæãR ÊÜÆx…ì ÖæÄpæàh… ÓܧÙÜWÜÙÜ ±æçQ 7 ÓܧÙÜWÜÙÜ ÓÜËÊÜÃÜÊÝX P棤ԨªÝ®æ. ÖÝWæÁá ±ÜäÊÜì¨Ü ¸ÝXÆáWÜÙÜá ÖÝ© Ÿ©¿áÈÉ ÓÝWÜáÊÜ pæù¯Wæ (Tram) ÔQR
ÊÝÓÜá¤Îȳ D Bípæã௠ÊÜáÖÝÍÜ¿á. iàÊÜ¨Ü ±ÜÅ£àPÜÊÝX bWÜáÃÜá ÖÜÔÃÜá ÖÜ~¡®Ü AÆíPÝÃÜ ¨ÜáÃÜíñܨÜÈÉ ±ÝÅ| ¹oÅ. ¸ÝÔìÇæãà®Ý JÊæá¾ ÓÜᣤ,
"ÓÜWÝŨÜ&¶ÝÂËáÈ¿á (Sagrada Familia)' GíŸ ©í¨ÜÆã, ±ÜÎcÊÜá¨Ü ¨ÝÌÃÜ ÊÜáÃÜ|¨Ü ÓÜíPæàñܨÜíñæ Êæã| CÊÜ®Ü PèÍÜÆ-ÊÜ®æ°ÇÉÝ £Ú¨Üá, »ÜWÜ°±æÅàËá¿á PÜ¥æ¿á®Üá°
aÜa…ì, ±ÝP…ì&WÜáÁáÇ… (Park Guell), WÜáÁáÇ… aÜá ÊÜáãÙæWÜÙÜ AÆíPÝÃÜ-ÊÜ®Üá° Öæãí©Êæ. ÊÜáí©ÃÜ¨Ü Êæáà PæàÚ¨ÝWÜ ®Ü®ÜWæ SvÝSíwñÜÊÝX A¯°Ô¨Ü᪠CÐÜár : Wèw
±ÝÂÇæàÓ… (Guell Palace), PÝÓÜ&ËáÇÝ&ÇÝ Çæ ¸æÙÜPÜá aæÆáÉÊÜ ÓÜã¿áì¯WÜã DñÜ ¸æÙÜPÜá ÊÜáñÜᤠPÜñܤÇæ Gí¨Üã Jíq¿ÞXÃÜÇæàCÆÉ, ñܱÜÔÌ¿ÞX PÜáÚñÜá, PÝÇÝ
±ævæãàÃÝ (Casa&Mila La Pedrera) ÊÜáñÜᤠPÝÓÜ&- ¿á ±ÝsÜ ÖæàÚ, Ÿ¨ÜáPÜá ÊÜáñÜᤠÓÝ訆 PÜƳ®æ PæãvÜáÊÜâ¨Üá ˜-¨æàÊÜñæ¿á Óݯ«Ü¨ÜÈÉ, PÜáÊÜÞÄ ¸ÝÔìÇæãà®ÝÙÜ®æ°à
»Ýor, (Casa Batl!) GíŸ AÃÜÊÜá®æ¿á Êæç»æãàWÜPæR CÊÜ®Ü E¨æªàÍÜ Gí¨Üá A¯Ô¨ÜÃæ BÍÜc¿áì ËÆÉ! ÊÜÄԨܪ Gí¨Üá. Pæã®æÊÜÞñÜá : PÜorvÜWÜÚWæ iàÊÜñÜáí¹,
ÓÜÄÓÝq¿Þ¨Ü IÐÝÃÝËá WÜêÖÜWÜÙÜá GÆÉÊÜä ¸ÝÔìÇæãà- ®ÜãÃÝ ÊÜáãÊÜñܤPÜãR ÖæaÜác ÊÜÐÜìWÜÙݨÜÃÜã, C®Üã° ¨æàÊÜÄWæ WÜáw PÜÈ³Ô¨Ü WÜáwPÝÃÜ ÊÜáÖÝÍÜ¿á Aíñæãà¯
®Ý¨ÜÈÉ ®æãàvÜÇæà ¸æàPÝ¨Ü ÓܧÙÜWÜÙÜ ±ÜqrWæ ÓæàÃÜáñܤÊæ. ±Üä£ì ÊÜááXÓÜÇÝWÜ©ÃÜáÊÜâ¨Üá C¨ÜÃÜ ËÍæàÐÜñæWÜÙÜ- Wèw¿á®Üá° Cí¨Üá 'God's Architect' Gí¨Üá
"ÓÜWÝŨÜ&¶ÝÂËáÈ¿á' GíŸ Wæãà¦P… ÍæçÈ¿á aÜa…ì ÇÉæãí¨Üá. 1882 ÃÜÇÉæà AwWÜÆáÉ ÖÝQ¨Ü ÊÜáí©ÃÜPæR WÜáÃÜá£ÓÜáñݤÃæ ! *
· ÓÜáÊÜᣠÍæOæç, PÜáí¨Ý±ÜâÃÜ
A
ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá.
¨ÝWÜÇæà PÜáí¨Ý±ÜâÃÜ©í¨Ü ÍÜíPÜÃÜ®ÝÃÝ- ÊÜáÙæWÝƨÜÈÉ D ¸æor&PÝw®Ü ®ÜvÜáË®Ü
¿á|& Ԩݜ±ÜâÃÜ ÃÜÓ椿áÈÉ 40 Q.Ëáà gƱÝñÜWÜÙæÆÉ ÃÜÊÜá~à¿á AÇèQPÜ Óèí¨Ü¿áì
ÓÝX¿ÞXñÜá¤. D PÝvÜá ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ ÊÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾ ÊÜááí¨æ ñæÃæ©vÜá-ÊÜâ¨Üá ÓÜÖÜg. ®ÜÊÜá¾
¿ÞÊÜâ¨æà gƱÝñÜ ®æãàvÜÆá ÖæãàWÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã PÜÃÝÊÜÚ ±ÝÅíñܨÜÈÉ ÖæaÜác ÃÜ»ÜÓÜ© ÖÜÄ¿ááÊÜ
ñÜáÓÜá PÝw®Ü ÖÝ© PÜÅËáÓÜÇæà ¸æàPÜá. Zor¨Ü ®Ü©WÜÙÜÈÉÁáà AWÜÅWÜ|ÂÊæ®Ü°ŸÖÜá¨Ý¨Ü ÊÝÃÝ×
ñÜ±Ü³È®Ü ÖæãÓÜíWÜw FÃÜá ¨Ýq ÓÜÌƳ ¨ÜãÃÜ¨Ü ¿á ±ÜÅ£ ñæãÃæ, ÖæãÙæWÜã A¨æà «ÝÊÜíñÜ. ÖæàÚ
AÊÜÞÓæ¸æç騆 ¯gì®Ü ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ Óæç®…¸æãàv…ì
CÆÉ¨Ü ŸÆWÜvæ ÔPÜR PÝw®Ü ÃÜÓÜæ¿áÈÉ ñæãíŸoár
PæàÚ Jí¨æÃÜvÜá ©®ÜWÜÚí¨Ü «ÝÃÝ-PÝÃÜ ÊÜáÙæ ÓÜáĨÜ
±ÜÅ»ÝÊÜ©í¨Ü Êæáàƺívæ-Àáí¨Ü ¸æãàWÜìÃæ¿ááÊÜ
gƱÝñÜ ®æãàvÜÆá ÖæãÃÜqr¨ªæÊÜâ. A¨ÜQRíñÜ ÓÜÌƳ iàÊÜ ÊÝׯ ÊÝÃÝ× ®Ü©. B ÊÜáÖÝÊÜåè®ÜPRæ
ÊÜááíaæ ÔWÜáÊÜ ÓæàñÜáÊæ¿á PæÙÜWæ ÊÝÃÝ× ®Ü© EÇÉÝÓÜÊáÜ ¿á ÍÜê£ ¯àvÜá£- ¤¨ªÜ gƱÝñÜÊâÜ
±Üâor-±Üâor ÓÜáÚÓÜáÚ¿ÞX QÃÜáŸívæWÜÙævæ¿áÈÉ ÃÜkáÄÃÜkáÄ¿ÞX PæÙXÜ ®Ü hÝÃÜ០- ívæW- ÙÜ È
Ü É ®æãÃæ
ÖÜÄ-¿ááÊÜ ÃÜkáÄWÜÙÜá ÊÜááí©®Ü ¨ÜêÍÜÂÊæç»ÜÊÜPæR ®æãÃæ¿ÞX ¹ÃÜáÓÝX KvÜᣤ¨ªÜ ¨ÜêÍÜ ®ÜÊã æ ¾ÙWÜ ã
Ü
ÓÜáí¨ÜÃÜ ²àtPæ. gƱÝñÜ ñÜÆá±ÜâÊÜ ¨ÝÄ A¨æà ÊæàWÜ¨Ü ÓÜíaÜÆ®Ü ÓÜêÑrÔñÜá.
ÖÝWÜã ñÜáíñÜáÃÜá ÊÜáÙæ¿áÈÉ ÖÜ£¤¨Ü ûÜ| A¨ÜáºñÜ ! ®ÜãÃÝÃÜá
ÊæáqrÆáWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ PÜw¨Ý¨Ü ¸æor¨ÜÈÉ ÊÜááí¨ÜPæR ÖÜñܤÆá WÜqr
PÜÆáÉWÜÙæà ®ÜÊÜáWæ BÓÜÃæ¿Þ¨ÜÊÜâ. AíñÜá CíñÜã AÓÝ«ÜÂ
¿áÈÉ ÖÜñÜá¤ñݤ PÝÆá hÝĨÜÃæ G®Üá°ÊÜ BñÜíPܨÜÈÉ ÊÜááí¨æ
¯à®æÐÜár AƳ ! Gí¨Üá ®ÜWÜá-ÊÜâ-¨æà®æãà
G¯°ÔñÜá. AÈÉ®Ü Óèí¨Ü¿áì, ÍÝíñÜ
aæÆá訆 QÒàÃÜ«ÝÃæ ÊÝÖÜ®Ü ¯ÆáWÜvæ ÓܧÙÜ©í¨Ü ÓÜÄÓÜáÊÜÞÃÜá ÖÜñÜá¤
ËáàoÃ… PÜÆáÉÖÝÓÜáWÜÙÜ ÊæáàÇæ ®Üvæ¨ÜÃæ, ®ÝÊÜâ
ÊÝñÝÊÜÃÜ| ®ÜÊÜá¾®Üá° ÊÜáãPÜËÔ¾ñÜWæãÚÔñÜá.
ԨܜÃÜá Ô©œ ±Üvæ¨ÜíñÜÖÜ ÓܧÙÜ BXÃæãà¨ÜÄí¨Ü
ñæãíŸoár gƱÝñÜ ®æàÃÜÊÝX gƱÝñÜ¨Ü ŸávܨÜÇÉæà C¨Ü᪠ÊÜá®ÜÓÝÃæ
B®Üí©ÓÜÆá ÓÝ«ÜÂ. ÔÊæáíp… Çæà²ñÜ ÖÝ©-¿áÆãÉ
BÔ¤PÜÄWæ ÖæàÚst ÓܧÙÜ PÜãvÜ. JŸºÃÜá ԨܜÃÜá ÓÜÄ¿ÞX Wæ㣤¨ÜªÊÜÃÜ®Üá° gñæWæ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá ®Üvæ¨Üá gÆ«ÝÃæWæ ŸÃÜŸ-ÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ ÊÜáÙæWÝÆ
¨æãvÜx PÜÆáÉ Ÿívæ¿á PæÙÜWæ PÜáÚ-£Ã- áÜ ñݤÃ.æ ÖæãàX¨ÜªÄí¨Ü ®ÝÊÜá¶ÜÆPÜËÆɨÜ, ©WÜœÍÜì®ÜËÆÉ¨Ü ¨Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ D ÊÜááSÂ-ÖÝ©¿áÈÉ ±ÝbPÜqr
BÎàÊÝì¨Ü ±Üv¨ æ Ü ®ÝÊÜâ PæãíaÜ ÖæãñÜᤠAÇÉàæ B £ÃÜáÊÜâ ÃÜÓ椿áÈÉ aÜÈÓÜÆá A®ÜáPÜãÆÊÝÀáñÜá. ®Üvæ¿ááÊÝWÜ hÝÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ. CñÜÃÜ ÓÜÊÜá¿á-
«Ý娆 ÊÜáWÜ°ÃݨæÊâÜ . ¸æor¨Ü ñÜá© ®æãàvÜáÊÜ ÓÜñÜñÜ ÊÜáÙæÀáí¨Ü Jí¨æÃævÜá PÜvæ ÃÝwÁá¨Üáª, ¨ÜÈÉ ¯àÄ®Ü ÖÜÄÊÜâ PÜwÊæáÀᨪÝWÜ gƱÝñܨæ-¨Üá-
Ÿ¿áPæ ÖæãñÜᤠÊÜááí©®Ü Öæhjæ ¸æÙÔæ ¨æÊâÜ . HÃÜá&ñÜXY®Ü ÊÜá~¡®Ü ÖÝ©¿áÈÉ GÃÜvÜá& ÊÜáãÃÜá Ä®Ü ±Üâor ŸívæWÜÙÜ ÊæáàÇæ PæÆÊÜâ g®Ü Ÿí¨Üá PæàP…
AÈÉí¨Ü ÊÜááí¨æ ¨æãvÜx ŸívæÁãÙÜXí¨Ü Q.Ëáà. ÓÝX¨ÜÃæ A®Ü£ ¨ÜãÃܨÜÈÉ PÝ|áÊÜâ¨Üá PÜñܤÄÔ g®Ü¾©®ÝaÜÃÜOæ BaÜÄÓÜáÊÜ ±ÜıÝsÜ˨æ.
ÖÜñÜá¤ñݤ, ÊæáàÇĨÝWÜ ÊÜá®ÜÊæãàÖÜPÜ ±ÜÅPÜê ÊæãàÖÜPÜ gÆ«ÝÃæ. ÊÜá«ÜÂÊÜá GñܤÃÜ¨Ü PܱÜâ³ Ÿívæ- ÃݣŠÊæàÙæ¿áÈÉ, A±ÜÃÜã±ÜPæR ÊÜ®ÜÂÊÜáêWÜWÜÙÜã D
£¿á ÊæçbñÜÅ$Â! ÊÜáígá ÓÜ×ñÜ ¹àÓÜᣤÃÜáÊÜ WÜÚí¨Ü ÍÜá»ÜÅ ¯àÃÜá ¿ÞÊÜâ¨æãà Jí¨Üá ÇÝÈñÜ-Â- gƱÝñܨÜñܤ ÖݨÜá ŸÃÜáÊÜ ËaÝÃÜÊÜä AÐærà
ÎàñÜWÝÚ¿áÈÉ, ÊÜááíhÝ®æ¿á ÖæãíXÃÜ|
©í¨Ü ¶ÜÙÜ ¶ÜÚÓÜᣤÃÜáÊÜ B ¸æorÊÜâ ®ÜÊÜá¾®Üá°
¨ÜÈÉ PæÙÜÊÜááS ÖÜÄ¿ááÊÜ gÆÊÝׯ¿á ®æãào
ÊÜá®Ü@ÓܳÎì.
ÃæãàaÜPÜ. AÆɨæà, CñÜÃÜÄWæ ²Q°P… ñÝ|ÊÝX¿áã
g®ÜÊÜá®Ü¨ÜÈÉ ¸æàÃÜãĨæ. D GÆÉ aÜoáÊÜq-
¸æàÃæ ÇæãàPÜPæR PÜÃæ¨æã¿á᪹qrñÜá. ÖÜ®æ°ÃævÜá gƱÝñÜ ËàûÜOæ¿á BÖÝɨÜ, A¨Ü®Üá° PæWÜÙÜ®Üá° ¯WÜÅ×ÓÜáÊÜ ±æäÈàÓ… ±ÜÄËàûÜOÝ ñÜívÜ-
®æãàvÜáÊÜ ÊÜá®Ü¨ÝÙÜ¨Ü ÓæÙæñÜÊÜ®Üá° ÖæbcÓÜáÊÜ ×®æ°- ÊÜä D ±ÜÅÊÝÔ ÓܧÙܨÜÈÉ PÝ¿áì¯ÃÜñÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ.
Çæ¿á ¯àÄ®Ü ¯ÊÜáìÆ ¯®Ý¨Ü.. C¨Üá ÊÝÃÝ× CÈÉ ¯àÄWæ CÚ¿ááÊÜâ¨Üá A±Ý¿áPÜÃÜ, B PÜáÄñÜá
ÖÜÄ訆 ÊÜáÖÝÊæç»ÜÊÜ. ±ÜêPÜꣿá ñÜí±Üâ ±ÜÅÊÝÔWÜÃÜ®Üá° GaÜcÄÓܸæàPÝ¨Ü AWÜñÜ C¨æ.
ÊÝñÝÊÜÃÜ|ÊÜ-®Ü°ÃÜÔ Öæãà¨ÜÊÜÄWæ ÃÜíg®æ¿á ±ÜÅÊÝÓæãà¨ÜÂÊÜá CÇÝTæ C®Üã° ÓÜÌƳ Öæbc®Ü
ÓæÈ#Àáí¨ÜÇæà ÍÜáÃÜáÊÝ¨Ü ®ÜÊÜá¾ ±Ü¿á|, Pæã®æWæãíw¨Ü㪠ÃÜÓܨèñÜ|ÊÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ ñæãíŸoár gƱÝñÜ ÊÜááñÜáÊÜiì ÊÜ×Ô ±ÜÅÊÝÓÜ&Óæ°à× ÊÜÞvܸæàPݨÜ
®ÜÊÜá¾ÈÉ ÓÜ¨Ý ®æ®Ü²®Ü PÜí±Üâ EÚ¿ááÊÜíñæ ÓܧÙÜ D ñæãíŸoár gƱÝñÜ. *