Sistemas de Protección C.I.

y sus Materiales
Junio de 2018
 La NSR-010
Es el Reglamento Técnico de Construcción Sismo
Resistente.

El Decreto 926 del 19 de Marzo de 2010 establece

los requisitos de carácter técnico y científico para
construcciones sismo resistentes NSR-10,
estableció la entrada en vigencia a partir del 15 de
julio de 2010.

El Dcto. 2525 del 13 de Julio de 2010, prorrogo la

entrada en vigencia al 15 de Dic. 2010.

El Dcto. 092 del 17 de Enero 2011 reconoce

errores de carácter técnico, por lo que Modifica el
Dcto. 926 de 2010 en cuanto a aspectos técnicos y
entra en vigencia en la fecha de expedición.

El Dcto 340 del 13 de Febrero de 2012 elimina

necesidad de rociadores en vivienda

1
 La NSR-010

Contenido General:

• Generalidades, Leyes y Dctos.

Antecedentes.
•Titulo A: Requisitos Generales.
•Titulo B: Cargas.
•Titulo C: Concreto Estructural
•Titulo D: Mampostería Estructural.
•Titulo E: Casa de Uno y Dos Pisos.
•Titulo F: Estructuras Metálicas.
•Titulo G: Estructuras de madera y
estructuras de guadua.
•Titulo H: Estudios Geotécnicos.
•Titulo I: Supervisión Técnica.
•Titulo J: Requisito de protección contra
incendios en edificaciones.
•Titulo K: Requisitos Complementarios.

1
Proposito Ppal de los Sistemas C.I:
 Otros puntos por aclarar en R.C.I:

Conexiones de manguera:

Conexiones de manguera y rociadores en Vivienda:

Otros puntos por aclarar en R.C.I:
La NSR-010
Titulo J

1
La NSR-010
Titulo J

1
La NSR-010
Titulo K

1
 Otros puntos por aclarar en R.C.I:
Lo Vigente!!! Circular Minvivienda 2013
NTC-1669 (NFPA-14):Norma para
la instalación de conexiones de
Manguera Contra Incendio
 NTC-1669 (NFPA-14):Norma para la instalación de
conexiones de Manguera Contra Incendio
El propósito de la norma es proveer un razonable grado de protección contra el
fuego a la vida y a la propiedad, estableciendo los requisitos para la instalación
de sistemas de conexión de mangueras CI basados en solidos principios de
ingeniería, información de ensayos y experiencia de campo.
 Materiales de las Tuberías y Accesorios
Las tuberías usadas en estos sistemas deben cumplir ó exceder una de las normas de la
tabla siguiente

Las tuberías y accesorios para Sistemas C.I. para Conexión de Mangueras

(Gabinetes) en Edificaciones al Interior de las Edificaciones son Metálicas!!.
 Materiales de las Tuberías y Accesorios
Los accesorios usados en sistemas de conexión de mangueras deben cumplir o exceder
una de las normas de la siguiente tabla:
 Herramientas Necesarias Sistemas de Gabinetes
Ranuradora

Abrazadera

1
Accesorios y Válvulas Ranurados

1
 Unión entre las Tuberías y Accesorios

Los Tipos de uniones permitidos son los siguientes:

•Tuberías y Accesorios roscados: para tubos con espesor de pared SCH 30

NO se permite hacer roscas, salvo en contadas excepciones.

•Tuberías y Accesorios Soldados: Los procedimientos y soldadores deben

ser calificados.

•Tuberías y Accesorios Ranurados: las ranuras cortadas y las ranuras

laminadas deben ser dimensionalmente compatibles con los accesorios.

•Tuberías y Accesorios Soldados por Capilaridad: Las soldaduras usadas

deben ser de Tipo Fuerte, solo se permite soldadura blanda en Riesgo Ligero
y Ordinario (Grupo 1)

Las Válvulas que controlan conexiones a suministro de agua y redes

principales deben ser listadas.
NTC- 2301 (NFPA-13): Sistema de
Rociadores
 Tipos de Sistemas de Protección Contra Incendios

Sistemas de Rociadores
Sistema que provee un razonable grado
de protección contra el fuego a la vida y a
la propiedad consistente en la instalación
de Rociadores, incluyendo las tuberías
principales, con sólidos principios de
ingeniería, ensayos y experiencia de
campo.
Estos sistemas se diseñan, construyen y
operan de acuerdo a la NTC-2301
(NFPA-13).

1
Tipos de Materiales de Tuberías y Accesorios

1
 Sistemas de Rociadores

Materiales

1
 Sistemas de Rociadores

Materiales

1
NFPA-24: Estándar para Instalación
de Sistemas Privados Principales
C.I.
 NFPA 24
Estándar para Instalación de
Sistemas Privados Principales C.I.
 NFPA 24
La Norma NFPA 24, no ha sido traducida, como tampoco adoptada como una
norma NTC y si bien esta citada en el Capítulo 10 de la NTC-2301 y en el
numeral 6.2 de la NTC-1669, NO hace parte del Texto principal de la NSR-010,
por lo tanto NO es obligatoria para el país.

Ahora bien y es una buena práctica, que el diseñador tome las consideraciones
técnicas para las tuberías enterradas establecidas en la NFPA 24-2016, tales
como resistencia al fuego de la tubería, las presiones máximas de trabajo, la
profundidad de instalación, las condiciones de suelo, la corrosión y la incidencia
de cargas de tierra, edificios de tráfico, etc.
NFPA 24-2016
 NFPA 24
Esta misma norma en cuanto a las tuberías enterradas establece que estas
deben estar diseñadas para soportar una presión de trabajo no menor a 150
PSI, veamos esto:

No hay en el país, ningún fabricante que produzca tuberías de PVC ó PVC-O

de acuerdo a las AWWA C900 ó AWWA C909 respectivamente, si se
requirieran por obligaciones contractuales, tendrían que ser importadas.

Por todo lo anterior consideramos que las tuberías PVC RDE 21 (NTC-
382/ASTM D 2241) ó PVC-O PR 200 ASTM F 1483 (NTC 5425) para presión
de trabajo de 200 PSI, cumplen con el requerimiento de presión establecidos
por la NFPA 24 para las tuberías enterradas (> 150 psi) y además cumplen,
instaladas debidamente, con las demás consideraciones de carga profundidad,
resistencia a la corrosión, etc., obviamente se debe verificar esta presión
contra la presión de trabajo en que operaria la red de incendio del proyecto
según el diseño y si esta no es mayor a 200 PSI, no habría inconveniente
técnico ni normativo en el uso de estas tuberías para la red de incendio
enterrada.
 COMPARATIVO AWWA C 900 y ASTM D 2241 ( base de NTC 382)

Descripción AWWA C 900 ASTM D 2241

Celda 12454

PVC U
HDB 4000
Factor Seguridad 2
HDS 2000
Hidrosellos ASTM F 477
Campanas ASTM D 3139 ( base de NTC 2295)

RDE psi RDE psi

25 350 26 340
18 500 21 420
Presión Sostenida 14 650 17 530
1000hr 13.5 670
RDE psi RDE psi
25 535 26 500
18 755 21 630
14 985 17 800
Presión de Rotura 13.5 1000
Aplastamiento 40%
Calidad Extrusión ASTM D 2152
Diámetro
Nominal lb-pie
4" 90
6" 120
Impacto 8" y mayores 160
 PVC U
Diámetro Nominal AWWA C900 ASTM D 2241
Espesor de Espesor de
Pulgadas D.Exterior PC psi RDE pared mm D.Exterior PC psi RDE pared mm
165 25 4.88 160 26 4.39
235 18 6.78 200 21 5.44
305 14 8.71 250 17 6.73
4 121.9 114.3 315 13.5 8.46
165 25 7.01 160 26 6.48
235 18 9.73 200 21 8.03
305 14 12.52 250 17 9.91
6 175.3 168.28 315 13.5 12.47
165 25 9.19 160 26 8.43
235 18 12.78 200 21 10.41
305 14 16.41 250 17 12.9
8 229.9 219.08 315 13.5 16.23
165 25 11.28 160 26 10.49
235 18 15.67 200 21 12.98
305 14 20.14 250 17 16.05
10 281.9 273.05 315 13.5 20.23
165 25 13.41 160 26 12.45
235 18 18.62 200 21 15.39
335.3 305 14 23.95 250 17 19.05
12 323.85 315 13.5 23.99
 PVC O
COMPARATIVO AWWA C 909 y ASTM F 1483 ( base de NTC 5425)

Descripción AWWA C 909 ASTM F 1483

Celda 12454
HDB 7100
Factor Seguridad 2
HDS 3550
Hidrosellos ASTM F 477
Campanas ASTM D 3139 ( base de NTC 2295)
Regresión
Acelerada 100.000 hr, 6.810 minimo

PC PSI PC PSI Comparativo

165 350 160 335
Presión Sostenida 235 500 200 420
1000 hr 305 650 250 525
PC psi PC psi
165 535 160 505
235 755 200 630
Presión de Rotura 305 985 250 790
Aplastamiento 40%
Calidad Extrusión ASTM D 2152
Diámetro
Nominal lb-pie
4" 100
6" 150
Impacto 8" y mayores 200
 PVC O
Diámetro Nominal AWWA C909 ASTM F 1483
Espesor de Espesor de
Pulgadas D.Exterior PC psi pared mm D.Exterior PC psi pared mm
165 2.77 160 2.52
235 3.91 200 3.12
4 121.9 305 5.02 114.3 250 3.89
165 3.98 160 3.71
235 5.62 200 4.62
6 175.3 305 7.22 168.28 250 5.72
165 5.22 160 4.83
235 7.36 200 5.99
8 229.9 305 9.47 219.08 250 7.44
165 6.40 160 6.02
235 9.03 200 7.49
10 281.9 305 11.61 273.05 250 9.30
165 7.61 160 7.14
235 10.74 200 8.86
12 335.3 305 13.81 323.85 250 11.02
 CONCLUSIONES
• Las normas que se establecen como obligatorias por la NSR-10 (Títulos J y K) son las
NTC-1669 y NTC-2301 y son para edificaciones (internas), para las tuberías enterradas
exteriores no se tienen aún normas obligatorias en el país.

• Las tuberías enterradas de un sistema privado de protección contra incendio no están

reguladas por la NSR-010, por lo tanto la NFPA 24 no es obligatoria para el país, aunque
considerar sus requisitos de operación es una buena practica.

• Las tuberías PVC fabricadas con las normas AWWA son semejantes a las fabricadas con
ASTM, la única diferencia es el diámetro exterior, por lo tanto, sugerir las tuberías PVC-U y
PVC-O (Biaxial) dentro de las condiciones de operación de ellas, se cumple con los
requisitos de operación establecidos por la NFPA 24.

• Las fabricadas bajo normas ASTM son producidas en Colombia.

• Las AWWA son importadas y ningún productor local las produce aquí, por tanto la
diferencia en costo es enorme.

• En cuanto a las de PE, si hay diferencia en el espesor de pared, ya que para la AWWA C
906 es con coeficiente de seguridad de 2, para la ISO base de la NTC 4585 es 1.25. Pero las
dimensiones son iguales. Para incendio se puede ofrecer PN 20 con una presión de trabajo
de 181 psi.
GRACIAS!!!