TOOLS NEWS Atualiz. 2013.

10 B201Z

Insertos ISO para torneamento nsão

p a
de aços inoxidáveis E x

Revolução no torneamento de aços inoxidáveis

Excelente resistência ao entalhe e ótimo controle de rebarbas.
Alta durabilidade devido à
alta resistência à deformação plástica.
NOVO - Inclusão de insertos 5º e 7º positivos na classe MP7035.

MC7015 LM
MC7025 MM
RM
MP7035 GM
 Insertos ISO para torneamento de aços inoxidáveis

Insertos ISO para torneamento

de aços inoxidáveis
Classes com cobertura CVD
MC7015/MC7025
z
a z Aresta de corte lisa
Previne a soldagem.
x
a
x Camada fina de
c
a Al2O3 nanotextura
Controla os danos anormais.
c Camada resistente
de TiCN nanotextura
Alta resistência ao desgaste.
v
a v Substrato especial NOVO
de metal duro
Resistência à deformação
plástica e ao microlascamento.

Classe com cobertura PVD

MP7035
z
a
z Cobertura (Al, Ti)N
Previne a soldagem.

x Substrato especial
x
a de metal duro
Maior resistência à fratura.
Resistência ao choque
térmico.

Faixa de aplicação Aplicação das classes

Corte estável Corte instável Nova classe CVD
ISO Aço inoxidável
MC7015
Resistência ao desgaste

Classe CVD convencional

NEW
US7020
M01 Nova classe PVD
MC7015

M10 MC7025
NEW
MC7025

M20
US735
M30 NEW MP7035
MP7035

M40

Estabilidade da aresta de corte

1
 Sistema de quebra-cavacos para torneamento
de aços inoxidáveis (Insertos negativos)
7.0
Campo de controle de cavacos
M Aço inoxidável
Insertos negativos para torneamento externo

Usinagem leve Usinagem média Usinagem pesada

6.0
RM
LM
MC7015
MM
MC7015
RM
MC7015
5.0
Profundidade de corte (mm)

MM
4.0
LM
MC7025
MM
MC7025
RM
MC7025
GM
3.0

LM
MP7035
MM
MP7035
RM
MP7035
2.0

y CONDIÇÕES DE CORTE
1.0 Corte estável
LM Corte contínuo
Profundidade de corte constante
Superfícies pré-usinadas
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 Alta rigidez de fixação
Avanço (mm/rot)
Usinagem geral

Corte instável
Corte interrompido pesado
Profundidade de corte irregular
Baixa rigidez de fixação

Principais quebra-cavacos
Quebra-cavaco intermediário
Quebra-cavaco LM para usinagem leve
Excelente controle de rebarbas
Reduz drasticamente a formação
Canto
15°
0.50
Quebra-cavaco GM
Quebra-cavaco intermediário entre os
de rebarbas devido à agudez e
quebra-cavacos LM e MM.
à resistência da aresta de corte, 20° Excelente resistência ao entalhe, para
otimizada com diferentes ângulos Flanco
usinagem leve a média.
de saída.
25° 0.5
Canto 15°

Quebra-cavaco MM para usinagem média 0.3

Flanco
25°
15°
0.5

Excelente resistência à 6°
deformação plástica Canto
A tecnologia de análise por simulação
permitiu otimizar a geometria da fase 0.3
plana para controlar a deformação
plástica do raio de ponta do inserto,
10°
Flanco
Quebra-cavaco multifuncional

MA
prolongando a vida da ferramenta.
Quebra-cavaco

Quebra-cavaco RM para usinagem pesada 0.32

Indicado para usinagem média.

3°
Excelente resistência à 22° 0.2
fratura Canto Canto 6°
Com a otimização do ângulo da
fase plana e da geometria da 0.32 0.2
preparação de aresta, a aresta de 6° 22°
Flanco Flanco 6°
corte apresenta alta estabilidade
na usinagem interrompida.

2
 Insertos ISO para torneamento de aços inoxidáveis

Sistema de quebra-cavacos para torneamento

de aços inoxidáveis (Insertos positivos)

4.0
Campo de controle de cavacos
M Aço inoxidável
Insertos 7° positivos

Usinagem leve Usinagem média

LM
MC7025
MM
MC7025
3.0
Profundidade de corte (mm)

2.0 LM MM
MM MC7025 MC7025

LM
MP7035
MM
MP7035

1.0
y CONDIÇÕES DE CORTE

Corte estável
LM Corte contínuo
Profundidade de corte constante
Superfícies pré-usinadas
0.1 0.2 0.3 0.4 Alta rigidez de fixação
Avanço (mm/rot)
Usinagem geral

Corte instável
Corte interrompido pesado
Profundidade de corte irregular
Baixa rigidez de fixação

Principais quebra-cavacos
Quebra-cavaco LM para usinagem leve 18°
Canto

Primeira recomendação para usinagem leve de

aço inoxidável
O ângulo de saída grande proporciona agudez à aresta de corte, Flanco
o que previne a soldagem e melhora o acabamento superficial. O
quebra-cavaco saliente promove o controle ideal de cavacos. 8°

5° 7° Insertos positivos

Quebra-cavaco MM para usinagem média 18°

Canto
0.1

Primeira recomendação para usinagem média de

aço inoxidável
A fase plana oferece um excelente equilíbrio entre resistência Flanco
ao desgaste e à fratura. O bolsão amplo reduz a vibração e o 0.1
18°
emaranhamento de cavacos, além de prevenir o aumento do esforço
de corte mesmo em profundidades de corte maiores.

5° 7° Insertos positivos

3
Desempenho de corte
MC7015
a Comparação da resistência ao degaste
A comparação da vida útil foi realizada em usinagem com profundidade de corte de 1mm, com tendência à formação de rebarbas.
A classe MC7015 com quebra-cavaco LM apresentou um ótimo controle de rebarbas e vida útil maior.

0.60

0.50

Desgaste frontal (mm)

Convencional A
0.40

0.30
MC7015
Convencional B
<Condições de corte> 0.20
Inserto : CNMG120408-oo
Material : AISI 304 (170 HB) 0.10
Vel. de corte : 300m/min
Avanço : 0.2mm/rot 0
0 2 4 6 8 10 12
Prof. de corte : 1.0mm
Tempo de corte (min)
Refrigeração : Com refrigeração

MC7025
a Comparação da resistência ao degaste
0.40
MM+MC7025 Convencional
Desgaste frontal (mm)

0.30

0.20

MC7025
<Condições de corte> 0.10
Inserto : CNMG120408-oo
Material : AISI 304
Vel. de corte : 180m/min 0 0 2 4 6 8
Avanço : 0.35mm/rot
Tempo de corte (min)
Prof. de corte : 4.0mm
Refrigeração : Com refrigeração

a Comparação da resistência à fratura

A resistência à fratura foi testada através de torneamento de uma peça com rasgo.
(Frequência de impactos: 150/passe)

Convencional <Condições de corte>

RM+MC7025
Inserto : CNMG120408-oo
Material : AISI 304
Vel. de corte : 120m/min
Avanço : 0.3mm/rot
Prof. de corte : 2.0mm
Refrigeração : Com refrigeração

Entalhe e grande soldagem

MP7035
a Comparação da resistência à fratura
A resistência à fratura foi testada através de torneamento de uma peça com rasgo.
(Frequência de impactos: 300/passe)

Classe CVD convencional Classe PVD convencional <Condições de corte>

GM+MP7035 Inserto : CNMG120408-oo
Material : AISI 316
Microlascamento Vel. de corte : 50m/min
Avanço : 0.15mm/rot
Prof. de corte : 1.0mm
Refrigeração : Com refrigeração
Microlascamento

4
 Insertos ISO para torneamento de aços inoxidáveis

INSERTOS
a Insertos negativos (Com furo)
Estoque Dimensões (mm)

MC7025
MP7035
Formato Referência para pedido Geometria

MC7015
D1 S1 Re D2

LM CNMG120404-LM a a a 12.7 4.76 0.4 5.16

Re
120408-LM 12.7 4.76 0.8 5.16

øD2
a a a

120412-LM a a a 12.7 4.76 1.2 5.16

80° D1 S1
Usinagem leve

MM CNMG120408-MM a a a 12.7 4.76 0.8 5.16

120412-MM a a a 12.7 4.76 1.2 5.16
120416-MM a a a 12.7 4.76 1.6 5.16 Re

øD2
160608-MM a a a 15.875 6.35 0.8 6.35
160612-MM a a a 15.875 6.35 1.2 6.35
160616-MM a a a 15.875 6.35 1.6 6.35
80° D1 S1
190608-MM a a a 19.05 6.35 0.8 7.93
190612-MM a a a 19.05 6.35 1.2 7.93
Usinagem média 190616-MM a a a 19.05 6.35 1.6 7.93
RM CNMG120408-RM a a a 12.7 4.76 0.8 5.16
120412-RM a a a 12.7 4.76 1.2 5.16 Re

øD2
120416-RM a a a 12.7 4.76 1.6 5.16
160612-RM a a a 15.875 6.35 1.2 6.35
160616-RM a a a 15.875 6.35 1.6 6.35
80° D1 S1
190612-RM a a a 19.05 6.35 1.2 7.93
Usinagem pesada 190616-RM a a a 19.05 6.35 1.6 7.93
GM CNMG120404-GM a a a 12.7 4.76 0.4 5.16
Re
120408-GM 12.7 4.76 0.8 5.16

øD2
a a a

120412-GM a a a 12.7 4.76 1.2 5.16

80° D1 S1
Usinagem média

MA CNMG120404-MA a a 12.7 4.76 0.4 5.16

Re
120408-MA 12.7 4.76 0.8 5.16
øD2

a a

120412-MA a a 12.7 4.76 1.2 5.16

80° D1 S1
Usinagem média

LM DNMG110404-LM a a a 9.525 4.76 0.4 3.81

110408-LM a a a 9.525 4.76 0.8 3.81
Re
150404-LM 12.7 4.76 0.4 5.16
øD2

a a a

150408-LM a a a 12.7 4.76 0.8 5.16

150412-LM a a a 12.7 4.76 1.2 5.16
150604-LM a a a 12.7 6.35 0.4 5.16 55° D1 S1
150608-LM a a a 12.7 6.35 0.8 5.16
Usinagem leve 150612-LM a a a 12.7 6.35 1.2 5.16
MM DNMG150408-MM a a a 12.7 4.76 0.8 5.16
Re
150412-MM 12.7 4.76 1.2 5.16
øD2

a a a

150608-MM a a a 12.7 6.35 0.8 5.16

150612-MM a a a 12.7 6.35 1.2 5.16
55° D1 S1
Usinagem média

a : Estoque mantido.

5
 Estoque Dimensões (mm)

MC7025
MP7035
Formato Referência para pedido Geometria

MC7015
D1 S1 Re D2

RM DNMG150408-RM a a a 12.7 4.76 0.8 5.16

Re
150412-RM 12.7 4.76 1.2 5.16

øD2
a a a

150416-RM a a a 12.7 4.76 1.6 5.16

150608-RM a a a 12.7 6.35 0.8 5.16
150612-RM a a a 12.7 6.35 1.2 5.16 55° D1 S1
Usinagem pesada 150616-RM a a a 12.7 6.35 1.6 5.16
GM DNMG150404-GM a a a 12.7 4.76 0.4 5.16
Re
150408-GM 12.7 4.76 0.8 5.16

øD2
a a a

150412-GM a a a 12.7 4.76 1.2 5.16

150604-GM a a a 12.7 6.35 0.4 5.16
150608-GM a a a 12.7 6.35 0.8 5.16 55° D1 S1
Usinagem média 150612-GM a a a 12.7 6.35 1.2 5.16
MA DNMG150404-MA a a 12.7 4.76 0.4 5.16
Re
150408-MA 12.7 4.76 0.8 5.16

øD2
a a

150412-MA a a 12.7 4.76 1.2 5.16

150604-MA a a 12.7 6.35 0.4 5.16
150608-MA a a 12.7 6.35 0.8 5.16 55° D1 S1
Usinagem média 150612-MA a a 12.7 6.35 1.2 5.16
LM SNMG120404-LM a a a 12.7 4.76 0.4 5.16
Re
120408-LM 12.7 4.76 0.8 5.16

øD2
a a a

D1 S1
Usinagem leve

MM SNMG120408-MM a a a 12.7 4.76 0.8 5.16

120412-MM a a a 12.7 4.76 1.2 5.16
Re
120416-MM 12.7 4.76 1.6 5.16

øD2
a a a

150608-MM a a a 15.875 6.35 0.8 6.35

150612-MM a a a 15.875 6.35 1.2 6.35
150616-MM a a a 15.875 6.35 1.6 6.35 D1 S1
190612-MM a a a 19.05 6.35 1.2 7.93
Usinagem média 190616-MM a a a 19.05 6.35 1.6 7.93
RM SNMG120408-RM a a a 12.7 4.76 0.8 5.16
120412-RM a a a 12.7 4.76 1.2 5.16 Re
øD2

120416-RM a a a 12.7 4.76 1.6 5.16

150612-RM a a a 15.875 6.35 1.2 6.35
150616-RM a a a 15.875 6.35 1.6 6.35
D1 S1
190612-RM a a a 19.05 6.35 1.2 7.93
Usinagem pesada 190616-RM a a a 19.05 6.35 1.6 7.93
GM SNMG120404-GM a a a 12.7 4.76 0.4 5.16
Re
120408-GM 12.7 4.76 0.8 5.16
øD2

a a a

120412-GM a a a 12.7 4.76 1.2 5.16

D1 S1
Usinagem média

6
 Insertos ISO para torneamento de aços inoxidáveis

INSERTOS
a Insertos negativos (Com furo)
Estoque Dimensões (mm)

MC7025
MP7035
Formato Referência para pedido Geometria

MC7015
D1 S1 Re D2

MA SNMG120404-MA a a 12.7 4.76 0.4 5.16

Re
120408-MA a a 12.7 4.76 0.8 5.16

øD2
120412-MA a a 12.7 4.76 1.2 5.16

D1 S1
Usinagem média

LM TNMG160404-LM a a a 9.525 4.76 0.4 3.81

Re
160408-LM a a a 9.525 4.76 0.8 3.81

øD2
160412-LM a a a 9.525 4.76 1.2 3.81

D1 S1
Usinagem leve

MM TNMG160408-MM a a a 9.525 4.76 0.8 3.81

Re
160412-MM a a a 9.525 4.76 1.2 3.81

øD2
220408-MM a a a 12.7 4.76 0.8 5.16
220412-MM a a a 12.7 4.76 1.2 5.16
220416-MM a a a 12.7 4.76 1.6 5.16 D1 S1
Usinagem média

RM TNMG160408-RM a a a 9.525 4.76 0.8 3.81

Re
160412-RM a a a 9.525 4.76 1.2 3.81

øD2
220408-RM a a a 12.7 4.76 0.8 5.16
220412-RM a a a 12.7 4.76 1.2 5.16
220416-RM a a a 12.7 4.76 1.6 5.16 D1 S1
Usinagem pesada

GM TNMG160404-GM a a a 9.525 4.76 0.4 3.81

Re
160408-GM a a a 9.525 4.76 0.8 3.81

øD2
160412-GM a a a 9.525 4.76 1.2 3.81
220408-GM a a a 12.7 4.76 0.8 5.16
220412-GM a a a 12.7 4.76 1.2 5.16 D1 S1
Usinagem média

MA TNMG160404-MA a a 9.525 4.76 0.4 3.81

Re
160408-MA a a 9.525 4.76 0.8 3.81
øD2

160412-MA a a 9.525 4.76 1.2 3.81

220408-MA a a 12.7 4.76 0.8 5.16
220412-MA a a 12.7 4.76 1.2 5.16 D1 S1
Usinagem média

LM VNMG160404-LM a a a 9.525 4.76 0.4 3.81

Re
160408-LM a a a 9.525 4.76 0.8 3.81
øD2

35°
D1 S1

Usinagem leve

MM VNMG160408-MM a a a 9.525 4.76 0.8 3.81

Re
øD2

35°
D1 S1

Usinagem média

a : Estoque mantido.

7
 Estoque Dimensões (mm)

MC7025
MP7035
Formato Referência para pedido Geometria

MC7015
D1 S1 Re D2

GM VNMG160404-GM a a a 9.525 4.76 0.4 3.81

Re
160408-GM a a a 9.525 4.76 0.8 3.81

øD2
35°
D1 S1

Usinagem média

MA VNMG160404-MA a a 9.525 4.76 0.4 3.81

Re
160408-MA a a 9.525 4.76 0.8 3.81

øD2
35°
D1 S1
Usinagem média

LM WNMG060404-LM a a a 9.525 4.76 0.4 3.81 80°

060408-LM a a a 9.525 4.76 0.8 3.81

øD2
080404-LM a a a 12.7 4.76 0.4 5.16
080408-LM a a a 12.7 4.76 0.8 5.16
Re
D1 S1
Usinagem leve

MM WNMG060408-MM a a a 9.525 4.76 0.8 3.81 80°

060412-MM a a a 9.525 4.76 1.2 3.81

øD2
080408-MM a a a 12.7 4.76 0.8 5.16
080412-MM a a a 12.7 4.76 1.2 5.16
Re
D1 S1
Usinagem média

RM WNMG060408-RM a a a 9.525 4.76 0.8 3.81 80°

060412-RM a a a 9.525 4.76 1.2 3.81

øD2
080408-RM a a a 12.7 4.76 0.8 5.16
080412-RM a a a 12.7 4.76 1.2 5.16
Re
D1 S1
Usinagem pesada

GM WNMG060404-GM a a a 9.525 4.76 0.4 3.81 80°

060408-GM a a a 9.525 4.76 0.8 3.81
øD2

080404-GM a a a 12.7 4.76 0.4 5.16

080408-GM a a a 12.7 4.76 0.8 5.16
080412-GM a a a 12.7 4.76 1.2 5.16 Re
D1 S1
Usinagem média

MA WNMG060408-MA a a 9.525 4.76 0.8 3.81 80°

060412-MA a a 9.525 4.76 1.2 3.81
øD2

080404-MA a a 12.7 4.76 0.4 5.16

080408-MA a a 12.7 4.76 0.8 5.16
080412-MA a a 12.7 4.76 1.2 5.16
Re D1 S1
Usinagem média

8
 Insertos ISO para torneamento de aços inoxidáveis

INSERTOS
aInsertos 5° positivos (Com furo)
Estoque Dimensões (mm)

MC7025
MP7035
Formato Referência para pedido Geometria

MC7015
D1 S1 Re D2

LM VBMT110304-LM a a 6.35 3.18 0.4 2.9

110308-LM a a 6.35 3.18 0.8 2.9 Re

øD2
160404-LM a a 9.525 4.76 0.4 4.4
160408-LM a a 9.525 4.76 0.8 4.4 35°
7°
D1 S1

Usinagem leve

MM VBMT160404-MM a a 9.525 4.76 0.4 4.4

160408-MM a a 9.525 4.76 0.8 4.4 Re

øD2
5°
35°
D1 S1

Usinagem média

aInsertos 7° positivos (Com furo)

Estoque Dimensões (mm)
MC7025
MP7035

Formato Referência para pedido Geometria

MC7015

D1 S1 Re D2

LM CCMT060204-LM a a 6.35 2.38 0.4 2.8

060208-LM 6.35 2.38 0.8 2.8 Re

øD2
a a

09T304-LM a a 9.525 3.97 0.4 4.4

09T308-LM a a 9.525 3.97 0.8 4.4 7°
80° D1 S1
Usinagem leve

MM CCMT060204-MM a a 6.35 2.38 0.4 2.8

060208-MM a a 6.35 2.38 0.8 2.8 Re

øD2
09T304-MM a a 9.525 3.97 0.4 4.4
09T308-MM a a 9.525 3.97 0.8 4.4
7°
120404-MM a a 12.7 4.76 0.4 5.5
80° D1 S1
120408-MM a a 12.7 4.76 0.8 5.5
Usinagem média 120412-MM a a 12.7 4.76 1.2 5.5
LM DCMT070204-LM a a 6.35 2.38 0.4 2.8
070208-LM 6.35 2.38 0.8 2.8 Re
øD2

a a

11T304-LM a a 9.525 3.97 0.4 4.4

11T308-LM a a 9.525 3.97 0.8 4.4 7°
55° D1 S1

Usinagem leve

MM DCMT070204-MM a a 6.35 2.38 0.4 2.8

070208-MM 6.35 2.38 0.8 2.8 Re
øD2

a a

11T304-MM a a 9.525 3.97 0.4 4.4

11T308-MM a a 9.525 3.97 0.8 4.4 7°
55° D1 S1
150404-MM a a 12.7 4.76 0.4 5.5
Usinagem média 150408-MM a a 12.7 4.76 0.8 5.5
LM SCMT09T304-LM a a 9.525 3.97 0.4 4.4
Re
øD2

SCMT09T308-LM a a 9.525 3.97 0.8 4.4

7°
D1 S1
Usinagem leve

a : Estoque mantido.

9
 Estoque Dimensões (mm)

MC7025
MP7035
Formato Referência para pedido Geometria

MC7015
D1 S1 Re D2

MM SCMT09T304-MM a a 9.525 3.97 0.4 4.4

Re

øD2
09T308-MM a a 9.525 3.97 0.8 4.4
120404-MM a a 12.7 4.76 0.4 5.5
120408-MM a a 12.7 4.76 0.8 5.5 7°
D1 S1
Usinagem média

LM TCMT090204-LM a a 5.56 2.38 0.4 2.5

Re

øD2
090208-LM a a 5.56 2.38 0.8 2.5
110204-LM a a 6.35 2.38 0.4 2.8
110208-LM a a 6.35 2.38 0.8 2.8
7°
16T304-LM a a 9.525 3.97 0.4 4.4 D1 S1
Usinagem leve 16T308-LM a a 9.525 3.97 0.8 4.4
MM TCMT090204-MM a a 5.56 2.38 0.4 2.5
090208-MM a a 5.56 2.38 0.8 2.5
Re

øD2
110204-MM a a 6.35 2.38 0.4 2.8
110208-MM a a 6.35 2.38 0.8 2.8
130304-MM a a 7.94 3.18 0.4 3.4
7°
16T304-MM a a 9.525 3.97 0.4 4.4 D1 S1
16T308-MM a a 9.525 3.97 0.8 4.4
Usinagem média 16T312-MM a a 9.525 3.97 1.2 4.4
LM VCMT110304-LM a a 6.35 3.18 0.4 2.8
110308-LM a a 6.35 3.18 0.8 2.8 Re

øD2
160404-LM a a 9.525 4.76 0.4 4.4
160408-LM a a 9.525 4.76 0.8 4.4 35°
7°
D1 S1

Usinagem leve

MM VCMT160404-MM a a 9.525 4.76 0.4 4.4

160408-MM a a 9.525 4.76 0.8 4.4 Re øD2
160412-MM a a 9.525 4.76 1.2 4.4
7°
35°
D1 S1

Usinagem média

10
 Insertos ISO para torneamento de aços inoxidáveis

CONDIÇÕES DE CORTE RECOMENDADAS

y Insertos negativos (Torneamento externo)
Condições Quebra- Vel. de corte Avanço Prof. de corte
Material Dureza Operação Classe (m/min) (mm/rot) (mm)
de corte cavaco
M Usinagem leve LM MC7015 180 ─ 285 0.10 ─ 0.30 0.30 ─ 2.00

Corte estável Usinagem média MM MC7015 160 ─ 255 0.15 ─ 0.45 0.70 ─ 5.00

Usinagem pesada RM MC7015 155 ─ 245 0.25 ─ 0.55 1.50 ─ 6.00

Usinagem leve LM MC7025 160 ─ 215 0.10 ─ 0.30 0.30 ─ 2.00

Aço inoxidável austenítico ≤200 HB Usinagem geral Usinagem média MM MC7025 145 ─ 195 0.15 ─ 0.45 0.70 ─ 5.00
(AISI 304, AISI 316)
Usinagem pesada RM MC7025 140 ─ 185 0.25 ─ 0.55 1.50 ─ 6.00

Usinagem leve LM MP7035 95 ─ 155 0.10 ─ 0.30 0.30 ─ 2.00

Corte instável Usinagem média MM MP7035 85 ─ 140 0.15 ─ 0.45 0.70 ─ 5.00

Usinagem pesada RM MP7035 85 ─ 135 0.25 ─ 0.55 1.50 ─ 6.00

Usinagem leve LM MC7015 150 ─ 240 0.10 ─ 0.30 0.30 ─ 2.00

Corte estável Usinagem média MM MC7015 135 ─ 215 0.15 ─ 0.45 0.70 ─ 5.00

Usinagem pesada RM MC7015 130 ─ 205 0.25 ─ 0.55 1.50 ─ 6.00

Usinagem leve LM MC7025 135 ─ 180 0.10 ─ 0.30 0.30 ─ 2.00

Aço inoxidável austenítico
(AISI 304LN, AISI 316LN)
>200 HB Usinagem geral Usinagem média MM MC7025 125 ─ 165 0.15 ─ 0.45 0.70 ─ 5.00

Usinagem pesada RM MC7025 115 ─ 155 0.25 ─ 0.55 1.50 ─ 6.00

Usinagem leve LM MP7035 80 ─ 130 0.10 ─ 0.30 0.30 ─ 2.00

Corte instável Usinagem média MM MP7035 75 ─ 120 0.15 ─ 0.45 0.70 ─ 5.00

Usinagem pesada RM MP7035 70 ─ 115 0.25 ─ 0.55 1.50 ─ 6.00

Usinagem leve LM MC7015 120 ─ 195 0.10 ─ 0.30 0.30 ─ 2.00

Corte estável Usinagem média MM MC7015 110 ─ 175 0.15 ─ 0.45 0.70 ─ 5.00

Usinagem pesada RM MC7015 105 ─ 165 0.25 ─ 0.55 1.50 ─ 6.00

Usinagem leve LM MC7025 110 ─ 150 0.10 ─ 0.30 0.30 ─ 2.00

Aço inoxidável duplex ≤280 HB Usinagem geral Usinagem média MM MC7025 100 ─ 135 0.15 ─ 0.45 0.70 ─ 5.00
(AISI 329)
Usinagem pesada RM MC7025 95 ─ 125 0.25 ─ 0.55 1.50 ─ 6.00

Usinagem leve LM MP7035 65 ─ 105 0.10 ─ 0.30 0.30 ─ 2.00

Corte instável Usinagem média MM MP7035 60 ─ 95 0.15 ─ 0.45 0.70 ─ 5.00

Usinagem pesada RM MP7035 55 ─ 90 0.25 ─ 0.55 1.50 ─ 6.00

Usinagem leve LM MC7015 180 ─ 285 0.10 ─ 0.30 0.30 ─ 2.00

Corte estável Usinagem média MM MC7015 160 ─ 255 0.15 ─ 0.45 0.70 ─ 5.00

Usinagem pesada RM MC7015 155 ─ 245 0.25 ─ 0.55 1.50 ─ 6.00

Usinagem leve LM MC7025 160 ─ 215 0.10 ─ 0.30 0.30 ─ 2.00

Aço inoxidável ferrítico e
martensítico ≤200 HB Usinagem geral Usinagem média MM MC7025 145 ─ 195 0.15 ─ 0.45 0.70 ─ 5.00
(AISI 410, AISI 430)
Usinagem pesada RM MC7025 140 ─ 185 0.25 ─ 0.55 1.50 ─ 6.00

Usinagem leve LM MP7035 95 ─ 155 0.10 ─ 0.30 0.30 ─ 2.00

Corte instável Usinagem média MM MP7035 85 ─ 140 0.15 ─ 0.45 0.70 ─ 5.00

Usinagem pesada RM MP7035 85 ─ 135 0.25 ─ 0.55 1.50 ─ 6.00

11
 Condições Quebra- Vel. de corte Avanço Prof. de corte
Material Dureza Operação Classe (m/min) (mm/rot) (mm)
de corte cavaco
M Usinagem leve LM MC7015 150 ─ 240 0.10 ─ 0.30 0.30 ─ 2.00

Corte estável Usinagem média MM MC7015 135 ─ 215 0.15 ─ 0.45 0.70 ─ 5.00

Usinagem pesada RM MC7015 130 ─ 205 0.25 ─ 0.55 1.50 ─ 6.00

Usinagem leve LM MC7025 135 ─ 180 0.10 ─ 0.30 0.30 ─ 2.00

Aço inoxidável ferrítico e
martensítico >200 HB Usinagem geral Usinagem média MM MC7025 125 ─ 165 0.15 ─ 0.45 0.70 ─ 5.00
(AISI 431, AISI 420)
Usinagem pesada RM MC7025 115 ─ 155 0.25 ─ 0.55 1.50 ─ 6.00

Usinagem leve LM MP7035 80 ─ 130 0.10 ─ 0.30 0.30 ─ 2.00

Corte instável Usinagem média MM MP7035 75 ─ 120 0.15 ─ 0.45 0.70 ─ 5.00

Usinagem pesada RM MP7035 70 ─ 115 0.25 ─ 0.55 1.50 ─ 6.00

Usinagem leve LM MC7015 100 ─ 160 0.10 ─ 0.30 0.30 ─ 2.00

Corte estável Usinagem média MM MC7015 90 ─ 145 0.15 ─ 0.45 0.70 ─ 5.00

Usinagem pesada RM MC7015 85 ─ 135 0.25 ─ 0.55 1.50 ─ 6.00

Usinagem leve LM MC7025 90 ─ 120 0.10 ─ 0.30 0.30 ─ 2.00

Aço inoxidável endurecido
(AISI 630, AISI 631, <450 HB Usinagem geral Usinagem média MM MC7025 80 ─ 110 0.15 ─ 0.45 0.70 ─ 5.00
15-5PH)
Usinagem pesada RM MC7025 80 ─ 105 0.25 ─ 0.55 1.50 ─ 6.00

Usinagem leve LM MP7035 55 ─ 85 0.10 ─ 0.30 0.30 ─ 2.00

Corte instável Usinagem média MM MP7035 50 ─ 80 0.15 ─ 0.45 0.70 ─ 5.00

Usinagem pesada RM MP7035 45 ─ 75 0.25 ─ 0.55 1.50 ─ 6.00

12
 Insertos ISO para torneamento de aços inoxidáveis

CONDIÇÕES DE CORTE RECOMENDADAS

y Inserto 7° positivos (Torneamento externo)
Condições Quebra- Vel. de corte Avanço Prof. de corte
Material Dureza Operação Classe (m/min) (mm/rot) (mm)
de corte cavaco
M Usinagem leve LM MC7025 140 ─ 190 0.06 ─ 0.25 0.20 ─ 1.00
Corte estável
Usinagem média MM MC7025 115 ─ 155 0.08 ─ 0.30 0.30 ─ 2.00

Usinagem leve LM MC7025 140 ─ 190 0.06 ─ 0.25 0.20 ─ 1.00

Aço inoxidável austenítico ≤200 HB Usinagem geral
(AISI 304, AISI 316) Usinagem média MM MC7025 115 ─ 155 0.08 ─ 0.30 0.30 ─ 2.00

Usinagem leve LM MP7035 85 ─ 135 0.06 ─ 0.25 0.20 ─ 1.00

Corte instável
Usinagem média MM MP7035 70 ─ 115 0.08 ─ 0.30 0.30 ─ 2.00

Usinagem leve LM MC7025 120 ─ 160 0.06 ─ 0.25 0.20 ─ 1.00

Corte estável
Usinagem média MM MC7025 100 ─ 130 0.08 ─ 0.30 0.30 ─ 2.00

Usinagem leve LM MC7025 120 ─ 160 0.06 ─ 0.25 0.20 ─ 1.00

Aço inoxidável austenítico
(AISI 304LN, AISI 316LN)
>200 HB Usinagem geral
Usinagem média MM MC7025 100 ─ 130 0.08 ─ 0.30 0.30 ─ 2.00

Usinagem leve LM MP7035 70 ─ 115 0.06 ─ 0.25 0.20 ─ 1.00

Corte instável
Usinagem média MM MP7035 60 ─ 95 0.08 ─ 0.30 0.30 ─ 2.00

Usinagem leve LM MC7025 95 ─ 130 0.06 ─ 0.25 0.20 ─ 1.00

Corte estável
Usinagem média MM MC7025 80 ─ 105 0.08 ─ 0.30 0.30 ─ 2.00

Usinagem leve LM MC7025 95 ─ 130 0.06 ─ 0.25 0.20 ─ 1.00

Aço inoxidável duplex ≤280 HB Usinagem geral
(AISI 329) Usinagem média MM MC7025 80 ─ 105 0.08 ─ 0.30 0.30 ─ 2.00

Usinagem leve LM MP7035 55 ─ 95 0.06 ─ 0.25 0.20 ─ 1.00

Corte instável
Usinagem média MM MP7035 45 ─ 75 0.08 ─ 0.30 0.30 ─ 2.00

Usinagem leve LM MC7025 140 ─ 190 0.06 ─ 0.25 0.20 ─ 1.00

Corte estável
Usinagem média MM MC7025 115 ─ 155 0.08 ─ 0.30 0.30 ─ 2.00

Aço inoxidável ferrítico e Usinagem leve LM MC7025 140 ─ 190 0.06 ─ 0.25 0.20 ─ 1.00
martensítico ≤200 HB Usinagem geral
(AISI 410, AISI 430) Usinagem média MM MC7025 115 ─ 155 0.08 ─ 0.30 0.30 ─ 2.00

Usinagem leve LM MP7035 85 ─ 135 0.06 ─ 0.25 0.20 ─ 1.00

Corte instável
Usinagem média MM MP7035 70 ─ 115 0.08 ─ 0.30 0.30 ─ 2.00

Usinagem leve LM MC7025 120 ─ 160 0.06 ─ 0.25 0.20 ─ 1.00

Corte estável
Usinagem média MM MC7025 100 ─ 130 0.08 ─ 0.30 0.30 ─ 2.00

Aço inoxidável ferrítico e Usinagem leve LM MC7025 120 ─ 160 0.06 ─ 0.25 0.20 ─ 1.00
martensítico >200 HB Usinagem geral
(AISI 431, AISI 420) Usinagem média MM MC7025 100 ─ 130 0.08 ─ 0.30 0.30 ─ 2.00

Usinagem leve LM MP7035 70 ─ 115 0.06 ─ 0.25 0.20 ─ 1.00

Corte instável
Usinagem média MM MP7035 60 ─ 95 0.08 ─ 0.30 0.30 ─ 2.00

Usinagem leve LM MC7025 80 ─ 105 0.06 ─ 0.25 0.20 ─ 1.00

Corte estável
Usinagem média MM MC7025 65 ─ 90 0.08 ─ 0.30 0.30 ─ 2.00

Aço inoxidável endurecido Usinagem leve LM MC7025 80 ─ 105 0.06 ─ 0.25 0.20 ─ 1.00
(AISI 630, AISI 631, <450 HB Usinagem geral
15-5PH) Usinagem média MM MC7025 65 ─ 90 0.08 ─ 0.30 0.30 ─ 2.00

Usinagem leve LM MP7035 45 ─ 75 0.06 ─ 0.25 0.20 ─ 1.00

Corte instável
Usinagem média MM MP7035 40 ─ 65 0.08 ─ 0.30 0.30 ─ 2.00

*No
As condições de corte recomendadas para os insertos 7º positivos devem ser usadas somente como referência.
torneamento interno, as condições de corte recomendadas variam dependendo do comprimento em balanço. Portanto, verifique as
recomendações para cada suporte de torneamento interno.

13
 EXEMPLOS DE APLICAÇÃO
Inserto WNMG080408-MM CNMG160612-RM CNMG120408-MM
ASTM CF8 (Aço inoxidável fundido) SUS329J3L AISI 321

Material
Condições de corte

Vel. de corte (m/min) 145 50 220

Avanço (mm/rot) 0.13 0.45 0.28
Prof. de corte (mm) 2.0 4.0 1.6
Refrigeração Com refrigeração Com refrigeração Com refrigeração

Concorrente MC7025 Concorrente MC7025 Concorrente MC7015

Resultados Fratura

5 peças usinadas 10 peças usinadas 8 peças usinadas 8 peças usinadas 4 peças usinadas 8 peças usinadas

Inserto CNMG120408-LM WNMG080408-MM CNMG120408-LM

SUS836L (Aço inoxidável austenítico) AISI 316 AISI 304

Material
Condições de corte

Vel. de corte (m/min) 70 122 80

Avanço (mm/rot) 0.2 0.3 0.1
Prof. de corte (mm) 1.1 2.2 2
Refrigeração Com refrigeração Com refrigeração Com refrigeração

Concorrente MC7025 Concorrente MC7015 Concorrente MP7035

Resultados

12 peças usinadas 15 peças usinadas 60 peças usinadas 60 peças usinadas 5 peças usinadas 5 peças usinadas

14
Para sua segurança
aNão manipule insertos e cavacos sem luvas. aUsine seguindo as recomendações de aplicação e substitua as ferramentas antes do desgaste excessivo. aUtilize roupas e óculos de proteção. aCaso
utilize óleos de corte, tome medidas de segurança contra incêndios. aPara montar insertos e componentes, use a chave correspondente. aAntes do uso efetivo da ferramenta, verifique o batimento e a
ocorrência de vibrações e sons anormais, etc.

MMC METAL DO BRASIL LTDA.

(Subsidiária da )
Rua Cincinato Braga, 340 - 13º Andar - Conj. 131/132
Bela Vista - São Paulo / SP CEP: 01333-010
Tel: (11) 3506-5600 FAX: (11) 3506-5699
E-mail: mmbr@mmbr.com.br

URL :
(As especificações das ferramentas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.) EXP-12-E030