AS CRIADAS

JEAN GENET

Caroline Marzani
Universidade Federal do Paraná
Dramaturgia/ Junho de 2019
 Genet, o santo transgressor
• Infância:

- Adotado por camponeses religiosos de uma região pobre da

França;

- Desempenho escolar;

- Religião.

• Adolescência:

- Fuga do vilarejo;

- Mettray;

- Roubos e prisões;

- Homossexualidade.
 Vida e obra
• “ A família é provavelmente a primeira célula criminal” (Arena BBC, 1985)

• Primeiro romance: Nossa Senhora das flores (1943);

• Primeira peça teatral: As criadas (1946)

• J. P. Sartre, Louis Jouvet, Jean Cocteau, J. Derrida, M. Foucault, Angela Davis

“He was certainly—and often all at once—a thief, a soldier, a prisoner,
a prostitute, an activist, and an ardent lover with a taste for
controversy. He was also a writer.” (FESTIVAL, p.3, 2014).

“M. Genet’s vision of society is both perverse and private, and his play
is a species of Grand Guignol— arresting, horrific, and trivial.”
(FESTIVAL, p.5, 2014).
 O crime das irmãs Papin

- 2 de fevereiro de 1933, Le Mans (França);

- Irmãs Léa e Christine Papin (21 e 28 anos,

respectivamente);

- Léonie e Geneviève Lancelin;

- Intertextualidade (com o crime; vida do autor)

- Vida-arte: Édipo Rei;

- Duplos (mãe-filha; irmãs-amantes; realidade-

paranoia; submissão-insubordinação).
 As criadas
- Escrita por sugestão de Louis Jouvet, em 1946,
na prisão;

- Estreia em 1974, no Théâtre de l’ Athénée;

- Metateatro ;

- Questionamento sobre a verdade;

- Relações de submissão, opressão e subversão

de poder;

- Duplos (feminino-masculino; mãe- filha;

opressor-oprimido; amor-ódio).
- “Talvez ele nunca tenha mentindo mais desavergonhadamente do que em As criadas” (SARTRE, 2002, p.571)

- “E o sentimento ambíguo que elas têm por Madame é discretamente homossexual” (SARTRE, 2002, p.574)

- “Sob essa arlesiana pederástica de quem todos falam e que ninguém vê, está Madame, figura ambígua, mediação,
bicha-fêmea em relação ao senhor, bicha-macho em relação às duas criadas” (SARTRE, 2002, p.575).

- “Nas peças de Genet, cada ator deve fazer o papel de um personagem que faz um papel” (SARTRE, 2002, p.576).

- “Há duas criadas, porque Genet é duplo: ele mesmo e o outro” (SARTRE, 2002, p.577)

- “E o laço que une esses dois reflexos também é uma relação falsificada: as irmãs se amam? Odeiam-se? Odeiam-
se com amor, como todos os personagens de Genet” (SARTRE, 2002, p.577)

“Cerimônia da missa negra”.

 Tempo, Espaço e Ação
• Tempo: uma noite/ repetições.

SOLANGE - (Ajudando-a num tom triste) É sempre assim. E a culpa é tua. Nunca te aprontas a tempo.
Não posso te liquidar.

• Espaço: Quarto de Madame.

• Ação: Primeiro quadro- encenação/ Segundo quadro- revelações; ligação; chá; chegada e saída de
Madame; divagações, encenação; suicídio.
 Personagens
• Personagens: Claire, Solange e Madame.

- Amor-ódio:

CLAIRE - Não negues. Eu te vi. (Longa pausa) E fiquei com medo, com medo, Solange. Quando executamos a cerimônia, eu protejo
meu pescoço. Através de Madame é a mim que estás visando.
Tempo, Espaço e Ação
SOLANGE - Eu também queria te ajudar. Bem queria te consolar, mais sei que te enojo. Te causo repugnância, e sei disso porque me
dás nojo. A gente se gostar na servidão não é gostar.

MADAME - São um pouco minhas filhas. Com vocês a vida ficará menos triste para mim.

CLAIRE - Madame tratou das doenças de Claire ou Solange, pois Madame sempre nos confundia uma com a outra.

MADAME - Não estou cansada. Chega de me tratar como uma impotente. A partir de hoje não sou mais a patroa que lhes permitia
aconselhar e distrair minha preguiça. Não é a mim que devem lastimar. Seus gemidos me seriam intoleráveis. A bondade de vocês
me irrita. Me esmaga. Me asfixia.
- Irmãs-amantes:

Claire: [...] Solange, nós duas juntas, seremos esse casal eterno, do criminoso e
da santa. Seremos salvas, Solange, eu te juro, salvas!
 Narratividade

Subjetividade Identidade

Imaginário
Intertextualidade
Obra
Ideologia
Alteridade

Receptividade
Produtividade

Teatralidade
 Psicanálise

“ Motivos do crime paranóico: o crime das irmãs Papin” , in “Da

psicose paranóica em suas relações com a personalidade”. – J.
Lacan (1933):

- Tensões sociais;

- Delírio compartilhado;

- Casal psicológico.
As boas (1991)- José Celso Martinez Corrêa
Cinema
- The maids (escrito e dirigido por Christopher Miles)- 1974
Cinema
- Sister my sister (Dirigido por Nancy Meckler)- 1994
Biografias
 Referências
ANCONI, Maria. O crime das irmãs Papin. 2010. Disponível em: <http://mariananconi.blogspot.com/2010/05/o-crime-das-irmas-papin.html>. Acesso em: 09 jun. 2019.

BELIN, Lu. As irmãs Papin e o crime que choca a França há 85 anos. 2018. Disponível em: <https://www.megacurioso.com.br/misterios/107436-as-irmas-papin-e-o-crime-que-choca-a-franca-ha-85-anos.htm>. Acesso em: 09 jun.
2019.

CJAMOIS. Mise en scène de Louis Jouvet 1947. 2014. Disponível em: <https://pasteurbacfrancais.wordpress.com/2014/02/09/mise-en-scene-de-louis-jouvet-1947/>. Acesso em: 09 jun. 2019

CRIMINOCORPUS. Musée Criminocorpus: Les soeurs Papin, un crime sans motif.. Disponível em: <https://criminocorpus.org/en/library/page/86989/#page>. Acesso em: 09 jun. 2019.

FESTIVAL, Lincoln Center. The Maids. 2014. Disponível em: <http://pastseasons.lincolncenterfestival.org/past-seasons-files/2014/images/assets/_223/0806Maids[22382].pdf>. Acesso em: 09 jun. 2019.

FREIRE, Lilian. Pontuação de "Motivos do crime paranóico: o crime das Irmãs Papin". 2017. Disponível em: <http://atofreudiano.com.br/2017/06/02/pontuacao-de-motivos-do-crime-paranoico-o-crime-das-irmas-papin/>. Acesso
em: 09 jun. 2019.

JEAN Genet Documentary. Produção de Arena BBC. 1985. (58 min.), son., color. Legendado. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=17P-hYAoHcQ>. Acesso em: 09 jun. 2019.

LACAN, Jacques. De la psychose paranoïaque dans ses rapports avec la personnalité. Le Minotaure, Paris, n. 3/4, p.100-103, 1933. Disponível em: <http://aejcpp.free.fr/lacan/1933-12-12.htm>. Acesso em: 09 jun. 2019.

NASIO, J. D. (2001). Um caso de J. Lacan: As irmãs Papin ou a loucura a dois. Em G. V. Bine, A. Coriat, Os grandes casos de psicose (pp. 191-215). Rio de Janeiro: Jorge Zahar.

PARSEVAL, Geneviève Delaisi de. Les soeurs Papin chez le psy: Isabelle Bedouet décrypte le déclenchement de la folie meurtrière des deux «bonnes».. 2016. Disponível em: <https://next.liberation.fr/livres/2016/10/26/les-soeurs-papin-
chez-le-psy_1524507>. Acesso em: 09 jun. 2019.

SARTRE, Jean Paul. Saint Genet: ator e mártir. Trad. Lucy Magalhães. Rio de Janeiro: Vozes, 2002.

WHITE, Edmund. Genet: uma biografia. Trad. Alves Calado. Rio de Janeiro: Record, 2003.