Anda di halaman 1dari 8

ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

PRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN


DE NIVEL C1 DE FRANCÉS
JUNIO 2017
Comisión de Evaluación de la EOI de

COMPRENSIÓN DE LECTURA
Puntuación total /20
Calificación

Apellidos:
Nombre:
DNI/NIE:
LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES
A continuación va a realizar una prueba que contiene dos ejercicios de comprensión de lectura.
Los ejercicios tienen la siguiente estructura: se presentan unos textos y se especifican unas tareas que deberá realizar en
relación a dichos textos. Las tareas o preguntas serán del siguiente tipo:
 Preguntas o frases incompletas, seguidas de una serie de respuestas posibles o de frases que las completan. En
este caso deberá elegir la respuesta correcta rodeando con un círculo la letra de su opción en la HOJA DE
RESPUESTAS. Sólo una de las opciones es correcta.
Ejemplo:
1 A B C
Si se confunde, tache la respuesta equivocada y rodee la opción que crea verdadera.
1 A B C
 Frases para completar con una o más palabras o números. En este caso deberá escribir las palabras o
números en el espacio correspondiente en la HOJA DE RESPUESTAS. Puede escribir los números en cifra o en
letra.
Ejemplo:
1 espacio para su respuesta
En total, deberá contestar 20 preguntas para completar esta prueba. Antes de responder a las preguntas, lea atentamente
las instrucciones de cada ejercicio.
Dispone de 60 minutos para responder todas las preguntas de los ejercicios que componen la prueba.
Utilice únicamente bolígrafo azul o negro y asegúrese de que su teléfono móvil y dispositivos electrónicos estén
desconectados durante toda la prueba.
Trabaje concentradamente, no hable ni se levante de la silla. Si tiene alguna duda, levante la mano y espere en
silencio a que el/la profesor/a se acerque a su mesa. Espere a que le indiquen que PUEDE EMPEZAR.
Consejería de Educación y Cultura Escuelas Oficiales de Idiomas del Principado de Asturias

HOJA DE RESPUESTAS

EJERCICIO 1: VACANCES EN AMOUREUX: EMMENEZ CUPIDON DANS


VOTRE POCHE

1 A B C
2 A B C
3 A B C
4 A B C
5
6
7 A B C
8 A B C
9
10 A B C

EJERCICIO 2: «FLASH AVOCAT», L'APPLI QUI PROMET DE FAIRE


SAUTER VOS PV

1 A B C
2 A B C
3 A B C
4 A B C
5 A B C
6 A B C
7 A B C
8 A B C
9 A B C
10 A B C

Prueba Específica de Certificación de Nivel C1 de Francés


Comprensión de Lectura. JUNIO 2017 2
Consejería de Educación y Cultura Escuelas Oficiales de Idiomas del Principado de Asturias

EJERCICIO 1

VACANCES EN AMOUREUX: EMMENEZ CUPIDON DANS VOTRE POCHE


Catherine Maillard doctissimo

Lisez cet article et répondez aux questions. Vous devez recopier obligatoirement vos
réponses sur la feuille "HOJA DE RESPUESTAS".

L'amour, vous l'avez trouvé ! Que votre idylle date de la dernière averse ou des neiges d'antan,
vous êtes bien déterminée à profiter de vos vacances pour convoquer Cupidon. Les conseils de
Florence Escaravage, coach de couple, pour réussir votre échappée belle en amoureux.

Les vacances, vous ne rêviez plus que de ça, et qui plus est en duo, en roucoulant, sous la lune…
Pas si vite ! Entre le stress du départ, la fatigue accumulée et les accrocs durant toute l'année, la
parenthèse enchantée dans un petit coin de paradis mérite d'être balisée. Mettre son couple en
vacances ne s'invente pas, mieux vaut suivre certaines consignes si vous voulez éviter les couacs.

1. Changez de rythme
L'amour ne fait pas toujours bon ménage avec le quotidien. Nos emplois du temps surchargés
entre nos horaires de travail, la gestion de la maison, les enfants et nos amis laissent peu de place
à Cupidon.
"Lâchez les contraintes horaires" insiste la coach Florence Escaravage. Inutile de mettre le réveil,
laissez plutôt les cigales vous ramener à la douceur de la journée qui commence. Si vous avez
des enfants, et qu'ils ont faim, vous le saurez bien assez tôt. L'important, c'est de vous donner du
temps, hors planning. Idem pour les horaires de repas… Votre nouveau mot d'ordre : chamboulez
vos habitudes, et renouez plutôt avec vos rythmes intérieurs.

2. Parlez-vous !
Tout du long de l'année vos conversations ont tourné le plus souvent (avouez-le) autour de votre
peste de collègue au bureau, les factures, les courses ou comment échapper au déjeuner
dominical avec les beaux-parents…
Renouez avec le langage de l'intime ! "L'objectif est d'ouvrir à nouveau les yeux sur la belle
personne qui partage votre vie" détaille notre experte. Qu'est-ce qui vous émeut tant chez lui ? Sa
drôle de façon de beurrer les tartines, son goût immodéré pour le reggae, sa façon d'aider les
petites mamies à traverser la rue ? Pour Florence Escaravage, ce n'est pas si compliqué : "Prenez
des temps ensemble pour vous raconter, vous confier des rêves très personnels". Evoquez aussi
ce qui vous rend si heureux de vous choisir. Parlez-vous d'amour ! Et si vous le souhaitez,
projetez-vous ensemble dans 3/5/7 ans. Quels seraient vos rêves ensemble ?

3. Les petites attentions


En temps normal, c'est vrai que votre attention se porte davantage sur des détails, qui vous font
lever haut le sourcil : la contravention que vous venez de recevoir, il s'est encore fait flasher, sa
manie de lire les news sur son IPhone avant de se coucher ou encore ses chaussettes nomades.
Montrez-vous attentive à ce qui lui ferait plaisir, surtout si lui aussi se plie en quatre pour vous… Si
vous tenez à des vacances de rêve avec votre amoureux, faites le plein d'endorphine, d'autant
plus que ça peut être tout simple. Il adore les mojitos ? Lancez-vous dans un cocktail de votre
composition. Il se plaint d'avoir mal au dos ? Découvrez vos talents de masseuse. Dans votre
village de vacances, le bar du coin retransmet les JO ? Commandez deux pastis et dégustez son

Prueba Específica de Certificación de Nivel C1 de Francés


Comprensión de Lectura. JUNIO 2017 3
Consejería de Educación y Cultura Escuelas Oficiales de Idiomas del Principado de Asturias

plaisir. "Montrez-vous généreuse !" nous enjoint la coach. Et si ça peut le motiver à faire de
même…

Quelques écueils à éviter


- Halte à la surenchère touristique ! Vous êtes dans une région que vous ne connaissez pas, c'est
bien normal que vous souhaitiez tout visiter… Mais le plus souvent nous cherchons à tout voir, tout
faire. Et rebelote c'est reparti pour la course. Stop ! Sélectionnez moins d'activité et prenez votre
temps !
- Trop d'amis "tuent" le couple : c'est tentant et festif, une grande maison à 3 ou 4 couples… pas
pour se retrouver en amoureux. Forcément, c'est un contexte qui suppose beaucoup
d'organisation, d'art de gestion des conflits, de fatigue, et d'excès en tout genre… Ce n'est pas tant
une vision rabat-joie que la prise de conscience que ce sont des vacances différentes.

4. Faites de nouvelles expériences


Nul doute que votre vie est non seulement trépidante, mais aussi palpitante et riche en surprises.
Toutefois, si vos récentes audaces ont consisté à lâcher la baguette pour du pain aux 4 céréales,
ou à bouder l'ascenseur pour monter à pied, il est temps de voir plus grand… et ensemble !
"Un couple ça carbure aux émotions, de préférence positives", rappelle Florence Escaravage.
Faites le plein de souvenirs, et de sensations, que vous pourrez à nouveau évoquer lors de froides
soirées d'hiver pour réchauffer vos cœurs. La chanteuse Izïa, votre nouvelle coqueluche, passe
dans la région ? Achetez deux places et passez une soirée à vous époumoner ensemble en
gigotant follement. Il a un faible pour le rafting ? Tentez l'aventure à deux. Des dauphins s'ébattent
au large de la Méditerranée ? Partez les rencontrer…

5. Prenez des bains de nature


En bonne citadine, sans doute courrez-vous après le moindre petit lopin de terre et autres espaces
verts. Les plus chanceux ont peut-être un jardin. En même temps, rien à voir avec l'océan, les lacs
et les montagnes… la nature, la vraie!
Immergez-vous dans la nature. Les premiers bénéfices se voient sur le corps, un regain de vitalité,
de bien-être, et de libido… Comme le dit la psychanalyste Marie Romanens : "les contacts avec la
nature sont indispensables pour que nous puissions davantage lâcher prise face à nos ambitions,
l'avoir, le paraître et à notre compulsion à faire" Alors seulement nous pouvons céder la place au
ressenti, aux sensations, et à la sexualité. Florence Escaravage est formelle : "Plus on est dans un
rapport détendu, plus on peut s'abandonner au plaisir, il faut profiter de ces moments-là pour faire
l'amour, et pas que dans le lit !"

Prueba Específica de Certificación de Nivel C1 de Francés


Comprensión de Lectura. JUNIO 2017 4
Consejería de Educación y Cultura Escuelas Oficiales de Idiomas del Principado de Asturias

1 Avant de partir en vacances, on conseille de (d') …


A être tout sucre, tout miel
B se passer des maladresses
C tenir compte de la durée de la vie en couple

2 Pour avoir des vacances réussies, on devrait …


A se laisser aller
B s´acquitter de ses obligations
C partager les tâches à la maison

3 Pour que le couple se retrouve, il faut se …


A faire des aveux
B raconter des commérages
C réconcilier avec son entourage

4 En vacances, il est important de (d') …


A être aux petits soins
B venir à bout des tracas
C bouder les petits plaisirs

5 Trouvez le mot dans le texte qui signifie "excès"

6 Trouvez le mot dans le texte qui signifie "trouble-fête"

7 On suggère que pour avoir des expériences, on doit …


A se livrer à son train-train
B emmagasiner des vécus
C faire face aux petites envies

8 On peut prendre des bains de nature en …


A faisant du footing
B se mettant au vert
C ayant la main verte

9 Trouvez le mot dans le texte qui signifie "reprise"

10 La nature permet de …
A jeter du lest
B revigorer notre besoin d´agir
C nous accrocher à nos pulsions

Prueba Específica de Certificación de Nivel C1 de Francés


Comprensión de Lectura. JUNIO 2017 5
Consejería de Educación y Cultura Escuelas Oficiales de Idiomas del Principado de Asturias

EJERCICIO 2
«FLASH AVOCAT», L'APPLI QUI PROMET DE FAIRE SAUTER VOS PV
Marine Tesse, MAJ : Oct. 2015

Lisez cet article et répondez aux questions. Vous devez recopier obligatoirement vos
réponses sur la feuille "HOJA DE RESPUESTAS".

Yohan Dehan et Allan Schinazi ont inventé l´appli "Flash Avocat". (DR.)

Une première mondiale, un marché potentiel de 40 millions d’automobilistes et un buzz garanti…


Yohan Dehan et Allan Schinazi, deux avocats parisiens de 27 ans, ont lancé en septembre
«Flash Avocat», une application mobile gratuite spécialisée dans les contraventions.

Le système est enfantin. Il suffit de photographier sa «prune» et sa pièce d’identité via l’appli. Un
_______1______ gratuit personnalisé est envoyé par mail dans les heures qui suivent (après
essai, leParisien.fr confirme).

En termes d’honoraires, le cabinet engagera la procédure pour les sommes forfaitaires de 20


euros (amende de stationnement) ou 85 euros (_______2______ de points, suspension de
permis, etc.). Il s'agit de «démocratiser le recours à un avocat», assure Yohan Dehan. Le co-
fondateur de Flash a déjà séduit près de 1 000 utilisateurs en quelques semaines.

«Nous procédons par division de la procédure»


Leur métier est de déceler les vices de forme, de plus en plus courants selon eux avec
l'automatisation des PV. Si les chances de succès sont trop faibles, ils dissuaderont l’utilisateur
d’engager une procédure. Si les chances de gagner sont raisonnables, pour 20 ou 85 euros le
cabinet rédigera et enverra le courrier de contestation. C'est la première étape, _______3______.

Quel intérêt à payer pour cette simple lettre puisqu’on peut le faire soi-même comme proposé sur
la contravention elle-même ? Allan Schinazi, futur associé de Yohan Dehan (il est encore étudiant)
argumente : «Nombre de personnes sont désemparées face à leur contravention. Ils ont du mal à
la déchiffrer. Les cases requête en exonération sont quasiment introuvables.».

Et _______4______ l’automobiliste parviendrait à «exposer sur papier libre les raisons de la


contestation» comme indiqué, ce courrier peut s’avérer contre-productif voire très préjudiciable si
l’on ne maîtrise pas les codes. «Tout ce que vous dites pourra être retenu contre vous », plaide
Allan.

Après cette étape, il peut arriver que la contravention soit immédiatement classée sans suite,
assurent les jeunes avocats. Mais «la plupart du temps, il faudra aller devant le tribunal de police
et il y aura donc des _______5______ de représentation», convient-il. Ces honoraires seront
compris «entre 300 et 1 000 euros» selon les cas d’infractions, comme indiqué sur le site web de
Flash Avocat. Allan Schinazi répète que les clients sont prévenus dès la prise de contact et sont
ainsi parfaitement «conscients» des risques. «Nous procédons par division de la procédure»,
renchérit Yohan Dehan. Au lieu de s’engager dans une procédure ruineuse, les clients y vont
étape par étape, prévenus des _______6______ . Leur objectif, au contraire, est de fidéliser leurs
clients et de les emmener «vers d’autres domaines du droit » qu’ils proposent également.

«On n’est pas là pour vendre du rêve»


Eric de Caumont, président de l’Association des avocats de l’automobile, installé depuis 31 ans à
Paris comme spécialiste du droit de la route, ne le voit pas de cet œil-là : selon lui, le forfait à 85
euros est destiné à _______7______ les clients. «Neuf fois sur dix le courrier de contestation est
rejeté», assure-t-il. Les clients de Flash Avocat seront donc mécaniquement amenés à
comparaître devant le tribunal de police et donc à régler les honoraires proposés par leurs
Prueba Específica de Certificación de Nivel C1 de Francés
Comprensión de Lectura. JUNIO 2017 6
Consejería de Educación y Cultura Escuelas Oficiales de Idiomas del Principado de Asturias

avocats, s’ils souhaitent être représentés. Or «300 à 1 000 euros, ce sont des honoraires «tout à
fait classiques», selon lui.

En 2011, Eric de Caumont avait attaqué Yohan Dehan et Allan Schinazi pour le lancement d’un
premier site, StopPV. Il les accusait de «pratiques commerciales trompeuses» et «exercice illégal
de la profession». Les jeunes entrepreneurs étaient à l’époque encore étudiants en droit, mais
avaient eu _______8______ en appel en 2013.

Depuis, les fondateurs de Flash Avocat ont bien grandi. «On n’est pas là pour vendre du rêve»,
s’insurgent-ils. Presque victimes de leur succès dans la presse ces derniers jours, les avocats
rectifient auprès du Parisien.fr ce qui a pu être dit : «Non, nous ne garantissons pas 90% de
succès pour 85 euros !». «Cela serait absurde et illégal», martèlent-ils. Et pour cause : les affaires
sont toujours en cours de traitement, puisque l’application n’est en ligne dans sa version définitive
que _______9______ septembre.

Passionnés par leur métier, répondant «même en pleine nuit» aux inquiétudes de leurs clients
(après essai, leParisien.fr confirme), ils sont soutenus par la commission de déontologie de la
profession et par nombre de leurs _______10______ . Eric de Caumont le concède lui-même :
«les avocats 2.0», pourquoi pas. Paradoxalement, Allan Schinazi est plus mesuré : «c’est encore
la jungle», prévient-il.

1 A atout B devis C budget


2 A reculs B retraits C retenues
3 A indécelable B négligeable C incontournable
4 A même si B alors que C quand bien même
5 A frais B arrhes C traitements
6 A enjeux B enjôlements C enjouements
7 A rebuter B appâter C engourdir
8 A plaidoirie B acquittement C gain de cause
9 A dès B lors C depuis
10 A confrères B coéquipiers C camarades
EDICIÓN: Consejería de Educación y Cultura. Dirección General de Ordenación académica e innovación
educativa.

IMPRESIÓN: BOPA. D.L.: AS-01563–2017

Copyright: 2017 Consejería de Educación y Cultura. Dirección General de Ordenación académica e


innovación educativa. Todos los derechos reservados.

La reproducción de fragmentos de los documentos que se utilizan en las diferentes pruebas de premios
extraordinarios de Bachillerato, correspondientes al año 2017, se acoge a lo establecido en el artículo 32
(citas y reseñas) del Real Decreto Legislativo 1/1996 de 12 de abril, modificado por la Ley 23/2006, de 7 de
julio, “Cita e ilustración de la enseñanza”, puesto que “se trata de obras de naturaleza escrita, sonora o
audiovisual que han sido extraídas de documentos ya divulgados por vía comercial o por Internet, se hace a
título de cita, análisis o comentario crítico y se utilizan solamente con fines docentes”. Estos materiales

Prueba Específica de Certificación de Nivel C1 de Francés


Comprensión de Lectura. JUNIO 2017 7
Consejería de Educación y Cultura Escuelas Oficiales de Idiomas del Principado de Asturias

tienen fines exclusivamente educativos, se realizan sin ánimo de lucro y se distribuyen gratuitamente a
todos los centros educativos a través del portal educativo Educastur del Principado de Asturias.

Prueba Específica de Certificación de Nivel C1 de Francés


Comprensión de Lectura. JUNIO 2017 8