Coronación Canónica

de

Ntra. Sra. del Remolino

(Patrona de El Molar)

Presidida por su Eminencia Reverendísima

El Cardenal Don Antonio María Rouco Varela
Arzobispo de Madrid
 ESTIMADOS HERMANOS:

Al poco tiempo de mi llegada a la parroquia de El Molar, un vecino

me comentó el deseo que del pueblo, de coronar canónicamente a
la Virgen del Remolino. Ese primer año en El Molar, fue un año
intenso donde junto a la puesta a punto de la actividad
catequética, sacramental y devocional de la parroquia, me
encontré con la visita pastoral (visita canónica del Obispo a las
parroquias de la diócesis) y con la Jornada Mundial de la Juventud,
con sede en Madrid, en Agosto del 2011. Por eso, aquellas
palabras, aquél deseo, quedaron en mi mente como un sueño
lejano que a mí no me tocaría vivir.

Pero, el 2012, ya con la nueva Junta de gobierno de la Hermandad, esta idea se fue forjando
y haciéndose cercana. Junto a la ingente tarea de actualización y modernización de la
hermandad, se dieron los primeros pasos para este sueño: La aprobación de la Asamblea
General, la invitación a la Corporación Municipal de adherirse a las celebraciones, y
finalmente la solicitud al Arzobispado.

Ya con la fecha confirmada: 6 de junio, nos pusimos manos a la obra: convocar a las
hermandades y parroquias vecinas, solicitar al ayuntamiento el apoyo logístico, coordinar con
el Arzobispado el rito y la ceremonia de coronación.

La Coronación Canónica, es pues la confirmación de que la devoción de los Molareños a la

Virgen del Remolino, es una devoción arraigada y probada a lo largo de siglos, es fuente de
vida cristiana, tanto por el modo como se celebra su fiesta, como por haberse convertido en
camino de peregrinación y de crecimiento en la fe cristiana.

En El Molar he sido testigo que las palabras que pronunció San Juan Pablo II se hacen
realidad: “España, tierra de María”. Y es que María llena España con su presencia amorosa:
desde Zaragoza hasta Covadonga, desde el Rocío hasta Montserrat, desde la Madrid hasta El
Molar, a lo largo y ancho de España, en cada rincón de esta tierra, María impregna e ilumina
la vida de todos los españoles.

La providencia, me ha destinado estar aquí y ahora en El Molar, siendo párroco, de participar

y formar parte de este magno acontecimiento. Lo cual para mí es un inmenso privilegio y un
regalo inapreciable.

Creo que es de justicia, agradecer y reconocer la extraordinaria dedicación del presidente de

la Hermandad y del Coordinador de Actividades Culturales del Ayuntamiento en la realización
de esta empresa: Sin ellos no hubiera sido posible llevar a cabo este sueño. De igual modo
agradecer el incondicional apoyo del Alcalde y toda la Corporación Municipal, la Junta
Directiva de la Hermandad, la Camareras –de una gran entrega y labor- y de todos los fieles
que desinteresadamente y por amor a la Virgen del Remolino han prestado su tiempo, sus
fuerzas y su ilusión.

Que María, la Virgen del Remolino, siga siendo fuente de fe, luz y consuelo para todos los
habitantes de esta Villa, y que todo Molareño exclame con confianza “ATENDED A NUESTRAS
VOCES, MARÍA DEL REMOLINO”
P. Javier Cayo Noriega, PES
Párroco, de la Asunción de Nuestra Señora. El Molar
 SALUDA EL ALCALDE DE EL MOLAR
Es un verdadero honor poder celebrar la Coronación
Canónica de nuestra patrona y, más aun, poderlo hacer
desde el inmenso orgullo de ser el representante de mis
vecinos

Este es el año de El Molar en muchos aspectos, pues

estamos celebrando los 450 años desde que somos una
Villa Real Independiente, también celebramos los mismos
años desde que la Virgen del Remolino es nuestra patrona
de manera oficial y, curiosamente, también celebramos 60
años desde que se reunieron muchas imágenes marianas
de las que conformaban en aquel año 54 el arciprestazgo
de El Molar, aquella imagen que quedó en la retina de los
vecinos que vieron cómo llegaban vírgenes de todos los
pueblos vecinos de la zona para conmemorar el I
Centenario del Dogma de la Inmaculada Concepción y que
concitó entonces a 12 imágenes en “Las eras”.

Sesenta años después se vuelven a reunir en nuestro pueblo esas y otras muchas
imágenes para concelebrar con nuestra patrona su Coronación Canónica. Vaya por
adelantado mi agradecimiento a todas las Hermandades y parroquias que han aceptado
nuestra invitación a asistir a este evento y, especialmente, a tantos ayuntamientos amigos
que han querido estar con nosotros en una fecha única como es esta.

Desde el ayuntamiento hemos puesto toda la carne en el asador para que esta celebración
esté a la altura de las expectativas generadas y honre como se merece a nuestra patrona,
dentro de nuestras posibilidades. Sabemos que estos tiempos que nos han tocado vivir no
son los más apropiados para hacer celebraciones que algunos pueden tildar de
innecesarios pero puedo asegurar que hemos hecho un gran esfuerzo por que los gastos
sean los mínimos cumpliendo siempre con la máxima seguridad, atención y confort
mínimos necesarios y, además, este evento redundará de forma positiva en nuestros
comercios.

Quiero tener un especial recuerdo a tantos vecinos y vecinas molareños, y de otras

poblaciones, que veneran a nuestra patrona y que por algún motivo no han podido asistir
a esta fiesta o ya no están entre nosotros, especialmente a los párrocos, alcaldes y
presidentes de la Hermandad de todos los tiempos que hoy seguro estarán celebrando con
nosotros esta fiesta desde donde estén.

La Virgen del Remolino, como siempre, ha sido el punto de unión de todos los molareños y
devotos y a través de ella conseguimos siempre sacar lo mejor de nosotros, por eso en el
día de su Coronación Canónica, hoy más que nunca, quiero gritar a los cuatro vientos:

¡VIVA LA VIRGEN DEL REMOLINO!

Emilio de Frutos

Alcalde de El Molar.
 SALUDA EL PRESIDENTE DE LA HERMANDAD
Es un honor para mí, como Presidente de la Hermandad, y
en representación de la misma, poder dirigir estas
palabras a todos los vecinos y visitantes de El Molar,
devotos de Ntra. Sra. del Remolino, a los que algo les
impulsa a poner en manos de Nuestra Señora sus anhelos
y destinos, y más aún en los tiempos actuales plagados de
necesidades tanto materiales como espirituales.

Quienes hemos vivido el amor a nuestra patrona desde

niños, sabemos que lo que celebramos es algo irrepetible,
único y que han deseado muchos molareños y devotos de
todos los tiempos y que, precisamente ahora, nos ha
tocado vivir a nosotros. Ello sin duda representa un
enorme privilegio. Esta fe maternal, ese “Querer” a la
Virgen del Remolino, que hace que todo en El Molar gire
en torno a ella, culmina con la Coronación Canónica, con
la que todos rendimos pleitesía y honramos a nuestra
madre con el reconocimiento que se merece.

La Coronación canónica llega en un aniversario. El 450 aniversario de la Concesión del

privilegio de Villa Real por parte de Felipe II al pueblo de El Molar, pero, también el 15 de
agosto de 1564, siguiendo las indicaciones del concilio de Trento, se celebró por primera
vez por las calles de El Molar la procesión de Ntra. Sra. del Remolino. Poco más de un mes
después, el 23 de septiembre, el Rey Felipe II pone “…en manos de la Santísima Virgen
María que en El Molar llaman de El Remolino los destinos de cuantas personas habitan en
la nueva villa”. Desde entonces, la Virgen del Remolino es oficialmente nuestra patrona.

Han sido muchos los estamentos a los que hemos tenido que recurrir, mucho el trabajo
previo, muchas las ilusiones y muchos los esfuerzos de todo tipo los que han hecho que,
finalmente, hoy seas, como reza tu himno Virgen del Remolino, “REINA Y MADRE DEL
PUEBLO DE EL MOLAR”. Nosotros ya lo sabíamos y ahora todos lo saben.

Me gustaría expresar un cariñoso recuerdo a los distintos sacerdotes titulares de nuestra

parroquia en el transcurso de los tiempos, y a mis antecesores en el cargo de Presidente
de la Hermandad. Gracias a su labor y a la de los equipos que han formado las distintas
Juntas de Gobierno se ha hecho posible llegar a hasta aquí. Ellos han ido manteniendo y
acrecentando la devoción por la Virgen del Remolino.

Únicamente me queda agradecer a todas las Hermandades, Parroquias y Ayuntamientos

que han respondido con su asistencia a la llamada de nuestro pueblo para concelebrar con
nosotros este momento. Muy especialmente, expreso mi agradecimiento al resto de
componentes de Comisión Organizadora, a la actual Junta de Gobierno de la Hermandad,
y a todas las personas que con su trabajo, dedicación, cariño e ilusión han hecho posible
que este momento haya llegado. Finalmente, querría tener un especial recuerdo a todos
los fieles devotos de nuestra patrona, sean de donde sean, que han soñado alguna vez
con este momento y que, aunque no estén ya entre nosotros, lo están disfrutando al lado
de nuestra Virgen.

Eusebio Martín Chichón.

Presidente de la Hermandad de Ntra. Sra. del Remolino
 PRESENTACIÓN
Un día cualquiera de hace cientos de años, se ignora la fecha del encuentro, aunque
debió ocurrir en la Alta Edad Media, estaban algunas gentes de El Molar, un día
soleado, campesinos y pastores, labrando y pastoreando sus ganados junto al Río
Jarama. El calor era tan intenso que se acercaron al río para refrescarse y reponer sus
fuerzas con un frugal almuerzo. En ese momento, la luminosidad del día se
transformó en oscuridad, formándose ante ellos un gran remolino que les impedía la
visión por los trozos de piedrecitas y polvo que levantaba la furia del viento, pudieron
buscar refugio tumbados detrás de unas matas, aquella tromba parecía querer sacar
la tierra, que se levantaba hacia el cielo con verticidad inusitada. Ellos, con los ojos
cerrados por la polvareda, esperaban pegados al suelo el paso del ciclón. Cuando al
fin el viento se calmó, se incorporaron y miraron en derredor, antes de levantarse. El
paisaje había cambiado por completo, hubiera parecido a todos devastado, pero más
a las personas familiarizadas con él: plantas arrancadas, ramas desgajadas, algunas
herramientas y ellos mismos medio enterrados... Pero, al limpiarse los ojos y en esa
mirada panorámica y aturdida, alguien vio entre las matas brillar algo. Fijó los ojos y
descubrió una talla a medio desenterrar. Se acercaron todos ellos y comprobaron que
era una imagen de la Virgen. Algunos corrieron hasta el pueblo para dar cuenta del
suceso y, puesto que su aparición ante aquellas gentes fue debida a ese “maravilloso
Remolino” de viento, rápidamente los lugareños le atribuyeron esa advocación que ha
durado hasta nuestros días.

Así se descubrió la Virgen del Remolino, que acaso sea alguna virgen anterior a la
invasión islámica, y enterrada por temor cuando los mahometanos ocuparon la zona.

En la zona en que apareció Nuestra Señora se erigió una ermita y ahí ha permanecido
desde entonces hasta nuestros tiempos aunque se han construido y reconstruido
varias hasta llegar a la actual.

En 1505, mediante sanción del Cardenal Cisneros, se determina que la imagen de

Ntra. Sra. del Remolino pertenece a la aldea de El Molar

En 1523 es concedida por LEON X la primera Bula Pontificia a Nuestra Señora la

Santísima Virgen del Remolino, gestionada por el Cardenal Fonseca, en la que se hace
referencia además a la existencia de una hermandad.

El 15 de agosto de 1564, sale por primera vez en procesión la imagen de Nuestra

Señora del Remolino por las calles de El Molar y, el 23 de Septiembre del mismo año,
es nombrada patrona de la Real Villa de El Molar, en el privilegio otorgado por el Rey
Felipe II.

1657 el Papa Inocencio X concede una Bula Pontificia para la redención de las almas a
aquellas personas que recen ante la imagen de la Virgen del Remolino.
En 1767, El Rey Carlos III, conocida en la corte la intercesión milagrosa de la virgen,
gracias a la visita habitual a nuestro municipio para probar las aguas de “La Fuente
del Toro”, regala a la Virgen del Remolino el primer manto azul que esta porta, como
exvoto para que medie por la enfermedad del Infante Felipe Antonio, Duque de
Calabria. Desde entonces este es uno de los tres colores que viste nuestra patrona en
sus mantos (Blanco, Granate y Azul). Desgraciadamente, el paso de las tropas
francesas destruye esta prenda.

En 1825 León XII Concede la última Bula Pontificia, a favor de Nuestra Señora del
Remolino de la que tenemos constancia.

1859, primer hecho que conocemos de la intercesión de la virgen para salvar la vida a
un molareño: durante la guerra de África, en la batalla del Monte Gurugú, un vecino
de El Molar fue alcanzado por un disparo del bando enemigo y, al sentirse herido y
desatendido, exclamó “¡Ay Virgen del Remolino, me muero!”. Esa exclamación la
escuchó otro soldado al pasar, que curiosamente era de Valdetorres, y se dijo… “ese
es de El Molar”, se volvió y se acercó a atenderle, cargó con él a sus espaldas hasta
ponerle a salvo y, gracias a este hecho, le salvó la vida.

Estos son algunos de los datos históricos más relevantes y la constancia del primer
milagro que conocemos de la intercesión de nuestra patrona, pero estamos seguros
de que ha realizado muchos más, sin escribirse o ser publicados en algún sitio. Que
han sido grabados en miles de corazones: día a día, mes a mes. año a año.

Hoy, Virgen del Remolino, éste tu pueblo de El Molar, quiere rendirte homenaje y
reconocerte públicamente como Reina.

Queremos agradecerte todo cuanto has hecho por todos nosotros y por los nuestros,
y sobre todo Madre, queremos agradecerte poder tener la dicha de haberte conocido
y seguir amándote.

La Fiesta Grande y solemne de Tu Coronación, no será tal y cómo mereces. Sabemos

que no. Sin embargo estamos seguros Te agradará, y cuando llegue el momento de
poner sobre Ti, la Corona de Reina, quisiéramos dejarás una lagrima que estamos
seguros veremos. Y esa lágrima, esté llena de la más bella sensación de sentirte
amada.

Este es el reconocimiento de que eres la Patrona de un Pueblo que Te quiere. Un

pueblo que desea seguir adorándote. Un pueblo que siempre te ha reconocido REINA
Y MADRE DEL PUEBLO DE EL MOLAR, que siempre, desde hace siglos, te pide
ATENDED A NUESTRAS VOCES, MARÍA DEL REMOLINO y que en ti HA PUESTO LA
TERNURA DE TODO LO MEJOR QUE GUARDA EL PECHO y que hoy, como siempre,
quiere decirte: GRACIAS.
 SIGNIFICADO DE LA CORONACIÓN CANÓNICA
La veneración a las imágenes de Santa María Virgen frecuentemente se manifiesta
adornando su cabeza con una corona real. Y, cuando en la imagen de la Santa madre de
Dios lleva en los brazos a su hijo divino, si este no porta los símbolos propios de la realeza
divina y humana (Cetro, Orbe y Potencias) se coronan ambas imágenes. Al efectuar el rito,
se ciñe primero la corona a la imagen del Hijo y luego a la de la Madre.

La tradición de representar a Santa María Virgen ceñida con corona regia data de los tiempos
del Concilio de Éfeso (431, lo mismo en Oriente que en Occidente. Los artistas cristianos
representaron frecuentemente a la gloriosa Madre del Señor sentada en Solio Real, adornada
con regias Insignias y rodeada de una corte de ángeles y de santos del cielo. En esas
imágenes no pocas veces se representa al divino redentor ciñendo a su madre con una
refulgente corona.

La costumbre de coronar las imágenes de Santa María Virgen, fue propagada en Occidente
por los fieles, religiosos o laicos, sobre todo desde finales del S. XVI. Los Romanos Pontífices
no sólo secundaron esta forma de piedad popular, sino que, además, “muchas veces,
personalmente con sus propias manos, o por medio de obispos por ellos delegados,
coronaron imágenes de la Virgen Madre de Dios ya insignes por la veneración pública”. Y, al
generalizarse esta costumbre, se fue organizando el rito para la coronación de las imágenes
de Santa María Virgen, rito que fue incorporado a la Liturgia Romana en el Siglo XIX.

Con este rito reafirma la Iglesia que Santa María Virgen con razón es tenida e invocada como
Reina. En los Evangelios, vemos que María gana ese derecho: Ella es la discípula perfecta,
que escuchó y acogió la palabra de Dios y la cumplió hasta el final (Mt 12, 48-50), es
Corredentora, que ofreció su corazón para ser traspasado por la espada del dolor (Lc. 2, 35).
María es la nueva Eva, si por una vino la condenación y la muerte, por la Madre de Cristo nos
vino la salvación y la vida eterna para todo el género humano.

En Caná de Galilea se manifestó su poder intercesor (Jn 2, 1-11), adelantando la hora de su

hijo: En la gloria este poder se toma perennemente inagotable, pues intercede ante la
Divinidad, que es a la vez, su Padre, su Hijo y su Esposo: es la omnipotencia suplicante. Por
tanto podemos reconocer a María como Reina con derecho adquirido.

Ya desde los primeros años, la comunidad cristiana ha reconocido esta dignidad real de
María, Litúrgicamente este título es repetido constantemente en oraciones marianas y cantos
como la Salva Regina, Regina Coeli, Ave Regina Coelorum.

En los misterios Gloriosos del Santo Rosario, también se invoca en el último misterio la
Coronación de María como Reina y Señora de la Creación, es la culminación de la obra divina
que pudo realizarse gracias a la mujer sencilla de Nazareth, recibiendo la corona merecida.

Al obispo de la diócesis, juntamente con la comunidad local, corresponde juzgar sobre la

oportunidad de coronar una imagen de la santísima Virgen María. Pero ha de tenerse en
cuenta que solamente es oportuno coronar aquellas imágenes que, por la gran devoción de
los fieles, gocen de cierta popularidad, de tal modo que el lugar donde se venera haya
llegado a ser la sede y como el centro de un genuino culto litúrgico y de activo apostolado
Cristiano. Es por esto que se solicita la Coronación Canónica de Nuestra Señora la Santísima
Virgen del Remolino, verdadero faro redentor de cuantos en El Molar y sus alrededores
moran, Reina Madre del Jarama, cuya veneración se extiende por todo el valle del citado río
y cuyos municipios rinden pleitesía todos los años en la ofrenda floral que se realiza en el
mes de abril.
 LA CORONA
Un acto como el de la Coronación
Canónica, Nuestra Señora se merecía una
joya a la altura del evento. Por ello, tras
valorar diferentes proyectos y
presupuestos, la asamblea general
ordinaria de la Hermandad decidió, por
mayoría de votos, mandar hacer tan
importante obra a una de las sagas de
orfebres sevillanos más famosos y
duchos en la realización de coronas de
imágenes marianas, la orfebrería de los
Hermanos Delgado López, cuyo proyecto
fue el más votado en la citada asamblea.

Estos orfebres sevillanos son autores de

obras de gran relevancia a nivel nacional,
con especial interés en las obras para la
Semana Santa sevillana y andaluza. En su dilatada trayectoria han realizado más de 30
coronas para celebrar la Coronación Canónica de las mejores imágenes marianas españolas.

La corona es una obra de orfebrería elaborada con 2100 gr. de plata de ley, cincelada a
mano y chapada en oro de 24 quilates con tres micras de espesor.

El canasto (corona), ovalado, labrado y calado porta en su cartela central el escudo de la

Villa de El Molar, en el aro sobre la sien, reza la siguiente frase “atended a nuestras voces,
María del Remolino”, oración más antigua que se conoce de la patrona, perteneciente a los
gozos de la virgen, del S. XVI. Los imperiales que salen del canasto y que se unen en lo alto
con el “Ave María”, emblema de la Hermandad de Ntra. Sra. del Remolino, se elaboran
asemejándose a flores de Taray, planta típica del Tarajal o Tarayal (Taral), lugar del Jarama
donde se ubica la Ermita de la Virgen del Remolino. Estas flores de taray que conforman los
imperiales, salen de jarrones labrados en el propio canasto.

El resplandor o sobrecorona, esta también labrado a mano, a una cara. Está compuesto de
perchetes barrocos en cuyos óvalos representan las “ Letanías de la Virgen” que, de izquierda
a derecha son: Reina del Cielo, Rosa Mística, Fuente de Salud, Madre Inmaculada, Arca de la
Alianza, Estrella de la Mañana, Torre de Marfil, Espejo de la Justicia, Casa de Oro y Puerta
del Cielo. Entre los perchetes, también labrados se disponen rayos y entrerayos coronados
por las 12 estrellas que, según el apocalipsis de San Juan coronan a la mujer que se aparece
vestida de resplandor y que, además, representan a las 12 tribus de Israel y a los 12
apóstoles. En lo alto el orbe terráqueo y sobre éste la cruz de la salvación.

Entre el canasto y el resplandor, en fino labrado barroco, una cartela de la que destacan dos
altorrelieves de dos arcángeles que soportan el “Ave María”, emblema de la Hermandad.
 ACTOS PREVIOS
Acceden en procesión las diferentes imágenes Patronas de las diferentes poblaciones
invitadas al evento y que van a acompañar en la celebración a Nuestra Señora del Remolino
para su Coronación Canónica, en unión con junta de gobierno de sus Hermandades y
autoridades municipales.

Tras las imágenes procesionan los estandartes de las Hermandades de los cristos y santos
patrones de los diferentes municipios invitados a la coronación en unión con sus Juntas de
Gobierno de las diferentes hermandades y autoridades municipales.

Una vez instaladas todas las imágenes y estandartes, se procederá, por parte del
ayuntamiento y hermandad de Ntra. Sra. del Remolino, de El Molar a honrar a todas las
imágenes con una ofrenda floral y a entregar la medalla de la hermandad a todas entidades
afines asistentes. Por otro lado el Ayuntamiento hará entrega de un presente conmemorativo
de la Coronación a las autoridades municipales asistentes.

CANTO DE ENTRADA

Alrededor de tu mesa (F. Palazón)

Alrededor de tu mesa, venimos a recordar (bis).
Que tu palabra es camino, tu cuerpo fraternidad (bis).

Hemos venido a tu mesa,

a renovar el misterio de tu amor,
con nuestras manos manchadas,
arrepentidos buscamos tu perdón.

Juntos a veces sin vernos,

celebramos tu presencia sin sentir,
que se interrumpa el camino,
si no vamos como hermanos hacia ti.

Hoy se reúne tu pueblo,

A celebrar, Madre, tu coronación
Pues eres Reina del Cielo.
Y Reina Madre del Dios y Creador.

Hoy, Virgen del Remolino

Elevamos nuestras plegarias hacia ti.
Guíanos siempre el camino.
Y se nuestro de vida a seguir.
 RITOS INICIALES
SALUDO DEL PÁRROCO

ACTO PENITENCIAL

Kyrie KV. 90 (W.A. Mozart)

Kyrie, eleison
Christe, eleison
Kyrie, eleison

GLORIA

ORACIÓN COLECTA

LITURGIA DE LA PALABRA
Lectura del libro del Apocalipsis 11, 19; 12, 1-6. 10

Una mujer envuelta por el sol, con la luna bajo sus pies.
Se abrió el templo de Dios en el cielo y dentro de él se vio el arca de la alianza. Apareció
entonces en el cielo una figura prodigiosa: una mujer envuelta por el sol, con la luna bajo
sus pies y con una corona de doce estrellas en la cabeza. Estaba encinta y a punto de dar a
luz y gemía con los dolores del parto.

Pero apareció también en el cielo otra figura: un enorme dragón, color de fuego, con siete
cabezas y diez cuernos, y una corona en cada una de sus siete cabezas. Con su cola barrió la
tercera parte de las estrellas del cielo y las arrojó sobre la tierra. Después se detuvo delante
de la mujer que iba a dar a luz, para devorar a su hijo, en cuanto éste naciera.

La mujer dio a luz un hijo varón, destinado a gobernar todas las naciones con cetro de
hierro; y su hijo fue llevado hasta Dios y hasta su trono. Y la mujer huyó al desierto, a un
lugar preparado por Dios.

Entonces oí en el cielo una voz poderosa, que decía: “Ha sonado la hora de la victoria de
nuestro Dios, de su dominio y de su reinado, y del poder de su Mesías”.

Palabra de Dios

Te alabamos Señor
SALMO RESPONSORIAL

Salmo 44

R/. DE PIE, A TU DERECHA, ESTA LA REINA.

Hijas de reyes salen a tu encuentro. De pie, a tu derecha, está la reina,

enjoyada con oro de Ofir. R/.

Escucha, hija, mira y pon atención: olvida a tu pueblo y la casa paterna; el rey
está prendado de tu belleza; ríndele homenaje, porque él es tu señor. R/.

Entre alegría y regocijo van entrando en el palacio real. A cambio de tus

padres, tendrás hijos, que nombrarás príncipes por toda la tierra. R/.

SEGUNDA LECTURA

Primera carta del apóstol san Pablo a los corintios15, 20-27

Resucitó primero Cristo, como primicia; después los que son

de Cristo.
Hermanos. Cristo resucitó, y resucitó como la primicia de todos los muertos.
Porque si por un hombre vino la muerte, también por un hombre vendrá la
resurrección de los muertos.

En efecto, así como en Adán todos mueren, así en Cristo todos volverán a la
vida; pero cada uno en su orden: primero Cristo, como primicia; después, a la
hora de su advenimiento, los que son de Cristo.

Enseguida será la consumación, cuando, después de haber aniquilado todos los

poderes del mal, Cristo entregue el Reino a su Padre. Porque Él tiene que reinar
hasta que el Padre ponga bajo sus pies a todos sus enemigos. El último de los
enemigos en ser aniquilado, será la muerte, porque todo lo ha sometido Dios
bajo los pies de Cristo.

Palabra de Dios

Te alabamos, Señor.
 ALELUYA

SANTO EVANGELIO

Del santo Evangelio según san Lucas: 1, 39-56

En aquellos días, María se encaminó presurosa a un pueblo de las montañas de Judea, y

entrando en la casa de Zacarías, saludó a Isabel. En cuanto ésta oyó el saludo de María, la
criatura saltó en su seno. Entonces Isabel quedó llena del Espíritu Santo y levantando la voz,
exclamó:

“¡Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre! ¿Quién soy yo, para que la
madre de mi Señor venga a verme? Apenas llegó tu saludo a mis oídos, el niño saltó de gozo
en mi seno. Dichosa tú, que has creído, porque se cumplirá cuanto te fue anunciado de parte
del Señor”.

Entonces dijo María: “Mi alma glorifica al Señor y mi espíritu se llena de júbilo en Dios, mi
salvador, porque puso sus ojos en la humildad de su esclava.

Desde ahora me llamarán dichosa todas las generaciones, porque ha hecho en mí grandes
cosas el que todo lo puede. Santo es su nombre y su misericordia llega de generación en
generación a los que lo temen.

Ha hecho sentir el poder de su brazo: dispersó a los de corazón altanero, destronó a los
potentados y exaltó a los humildes. A los hambrientos los colmó de bienes y a los ricos los
despidió sin nada.

Acordándose de su misericordia, vino en ayuda de Israel, su siervo, como lo había prometido

a nuestros padres, a Abraham y a su descendencia para siempre”. María permaneció con
Isabel unos tres meses y luego regresó a su casa.

Palabra del Señor./ Gloria a ti, Señor Jesús.

HOMILIA

RITO DE LA CORONACIÓN
MONICIÓN, ACCION DE GRACIAS E INVOCACIÓN
PRESENTACIÓN Y BENDICION DE LA CORONA POR PARTE DEL SR. CARDENAL

Terminada la oración, el Sr. Cardenal rocía con agua bendita la corona y, sin decir nada, la
coloca sobre la imagen de Ntra. Sra. del Remolino, posteriormente se inciensa la imagen de
Santa María Virgen.

Se interpreta el Himno Nacional y se Disparan las Salvas de Honor

 HIMNO A LA SANTÍSIMA VIRGEN DEL REMOLINO

Virgen del Remolino, Madre Nuestra.

Reina y Madre del pueblo de El Molar

A tus plantas acuden hoy tus hijos

Atraídos por tu amor maternal (bis)

Recibe Reina, la oblación del pueblo que te adora

Escucha Madre la oración del pueblo que te implora

Y en el suave regazo de tu pecho

Y en el dulce mirar de tus pupilas

Hallen Madre, los hijos que a ti acudan

Luz, Consuelo, Fe y Paz en esta vida (bis)

Las Aguas del Jarama te entonan su canción

Prendida entre sus rizos llevan nuestra oración

En ellas, Madre, hasta el inmenso mar

Te dicen sus amores el Pueblo de El Molar (bis)

Te dicen sus amores el Pueblo de El Molar

Letra y Música: Crescencio Gutiérrez Caridad Pvro. (1941)

ORACIÓN DE LOS FIELES

 LITURGIA EUCARÍSITICA
PROCESIÓN DE OFRENDAS
CANTO DE OFERTORIO: AVE MARÍA (J. CACCINI)
SANTO: SANCTUS (GOUNOD)
Sanctus, Sanctus, Sanctus

Dominus Deus, Sabaoth.

Pleni sunt coeli et terra gloria tua.

Hosanna in excelsis

PLEGARIA EUCARÍSTICA
PADRENUESTRO
PAZ
CORDERO DE DIOS:
AGNUS DEI (GOUNOD)
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.

Agnus Dei qui tollis peccata mundi, miserere nobis.

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem.

COMUNIÓN:
AVE VERUM (W.A. MOZART)
Ave verum corpus, natum
De Maria Virgine,
Vere passum, immolatum
In cruce pro homine,
Cruce pro homine
Cujus latus perforatum
Unda fluxit et sanguine,
Esto nobis praegustatum
In mortis examine.
 CERCA DE TI, SEÑOR (S. F. Adams)
Cerca de Ti, Señor, yo quiero estar;
tu grande eterno amor quiero gozar.
Llena mi pobre ser, limpia mi corazón;
hazme tu rostro ver en la aflicción.

Mi pobre corazón inquieto está, yo creo en Ti, Señor, aumenta mi fe.

por esta vida voy buscando paz.
Mas sólo Tú, Señor, la paz me puedes dar,
cerca de Ti, Señor, yo quiero estar.
Pasos inciertos doy, el sol se va;
mas, si contigo estoy, no temo ya.
Himnos de gratitud alegre cantaré,
y fiel a Ti, Señor, siempre seré.
Día feliz veré creyendo en Ti,
en que yo habitaré cerca de Ti.
Mi voz alabará tu santo Nombre allí,
y mi alma gozará cerca de ti.
Yo creo en Ti, Señor, yo creo en Ti,
Dios vivo en el altar, presente en mí.
Si ciegos al mirar, mis ojos no te ven
¡Más cerca, oh Dios, de Ti, más cerca sí!
Aunque sea una cruz que me lleve a ti.
Será mi canto así, más cerca, oh Dios, de Ti,
¡Más cerca, oh Dios, de Ti, más cerca sí!
Mi pobre corazón inquieto está.
Hasta que en Ti, Señor, encuentre la paz.
Abráseme tu amor, oh luz de eternidad.
Cerca de Ti, Señor, quiero morar.
Refugio es el Señor, no temeré.
Mi fuerza en el dolor confío en Él.
Si brama y gime el mar, las olas al romper,
Conmigo Dios está, ya no temeré.

CANTIQUE DE JEAN RACINE (FAURE)

Es el verbo de Dios, la única esperanza

Día eterno de Tierra y Cielo
En esta noche en Paz, rompemos el silencio.
Divino Salvador, tus ojos pon en nosotros.
Reparte en nosotros tu poderosa gracia
Que todo el infierno huya al sonido de tu voz.
Disperse el sueño del alma débil
Que la lleva al olvido de tus leyes
Oh Cristo bondadoso para con este pueblo fiel
Que te bendice reunido
Recibe este canto a tu Gloria inmortal
Y a los colmados dones que tú nos das.
Esos dones que siempre tú nos das.
RITO DE CONCLUSIÓN
ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
PALABRAS DEL SR. PRESIDENTE DE LA HERMANDAD
PALABRAS DEL SR. ALCALDE
CANTOS DE DESPEDIDA:

HIMNO DE LA ALMUDENA (F. Palazón)

Salve, Señora de tez morena

Virgen y Madre del Redentor

Santa María de la Almudena

Reina del Cielo, Madre de amor.

Santa María de la Almudena….

Reina del Cielo, Madre de amor.

Tú que estuviste oculta en los muros

de este querido y viejo Madrid,

hoy resplandeces ante tu pueblo,

que te venera y espera en ti.

Bajo tu manto, Virgen sencilla

buscan tus hijos la protección.

Tú eres patrona de nuestra Villa,

Madre amorosa, Templo de Dios.

BENDICION FINAL
Se canta el Himno de El Molar:

HIMNO DE EL MOLAR

Corazón rebosante en serranía

Abierto a las montañas como el viento

Conservas en tu pecho sentimientos

De Nobleza, Honradez y gallardía.

En tu suelo ideal te nacería

El Ímpetu de un pueblo, al que siento

Alzar sus glorias hasta el firmamento

Para ser Joya de la Patria mía.

Salta al aire la esbelta compostura

Tallada en el escudo de tus hechos

Dispuesta a abrir a todos su amistad.

En tu virgen has puesto la ternura

de todo lo mejor que guarda el pecho

Como sólo lo guarda el de El Molar.

Letra. D. Basilio Bernardos

Música. D. Vicente Aroca

Al finalizar la liturgia, las imágenes y estandartes se disponen a salir en

procesión, mientras los asistentes evacúan el estadio y esperan a las
imágenes, hermandades y bandas de música en la C/ San Isidro para iniciar
la Procesión con toda la comitiva hacia la Iglesia Parroquial de Ntra. Sra. de
la Asunción, sita en la Plaza Mayor.
Al llegar, y tras el castillo de fuegos de artificio, se despedirá a todas las
imágenes en la plaza mayor y se introducirá a Ntra. Sra. del Remolino
Coronada en la Iglesia Parroquial.
IMÁGENES ASISTENTES:
RECOMENDACIONES IMPORTANTES
La Coronación Canónica de Nuestra Señora del Remolino es un motivo de
júbilo por lo que se ruega, a todos y cada uno, que por favor sigan las
siguientes recomendaciones:

Rogamos que en todo momento hagan caso de las indicaciones que les
realizará tanto los servicios de seguridad como el personal de la
organización, este se encuentra debidamente identificado.
Si tuviesen cualquier contrariedad, diríjanse al voluntario que tengan
más cerca. Este sabrá cómo ayudarles.
Debido a la cantidad de gente congregada en torno al evento, si en todo
momento se sigue un orden y se mantiene la calma será más fácil
acceder a nuestro asiento.
Rogamos que lo antes posible, siempre manteniendo orden y calma,
ocupen su asiento.
Para el reparto de la comunión se habilitarán puntos en todo el recinto
donde diferentes sacerdotes administrarán el sacramento.
No está permitido cambiar de lugar de asiento una vez accedido a la
zona ni ocupar pasillos, escaleras y vías de evacuación.
Rogamos que no abandonen su asiento, a no ser que sea totalmente
necesario.
No olvidemos que, aunque al aire libre, lo que celebramos es una
eucaristía y, por lo tanto, se debe permanecer en silencio guardando el
debido respeto al acto
Una vez terminada la Coronación, les rogamos abandonen el recinto por
donde han accedido al mismo, de nuevo manteniendo el orden y la
calma, esto facilitará la salida del recinto.
Todos aquellos que vayan a formar parte de la procesión hasta la Plaza
Mayor, se les ruega que se dispongan en el lugar habilitado para tal
efecto, esto es en los lados de la calle, permitiendo el paso de las
diferentes imágenes, bandas, cofradías y comitivas por el centro de la
misma.
Durante la procesión rogamos se mantengan dentro del recorrido, esto
facilitará el desarrollo de la misma.
En la Plaza Mayor, se ruega que estén atentos a las indicaciones del
personal de la organización y respeten el pasillo que se habilitará para
que puedan pasar las imágenes, estandartes y comitivas que las
acompañan.
Parroquia
Ntra. Sra. de la Asunción