Ejemplos

RBCA

Lic Ilana Arensburg

 Gestión Ambiental de Sitio
Estudio Preliminar
Desarrollo del modelo conceptual

Clasificación
Respuesta de emergencia... prioridad

Acción Correctiva Interina

TIER I, TIERII, TIERIII
Evaluación el sitio

¿Se satisfacen los criterios?

¿Es practicable la remediación?
¿Son apropiadas las acciones tomadas?

Acciones Correctivas Monitoreos

Cierre – Fin de Acciones

 Ejemplo Nº 1
Acciones correctivas basadas en riesgos (ACBR)
con respuesta de emergencia y remediación in situ

Lic I. Arensburg
 Ejemplo Nº 1

Escenario

En una estación de servicio se produce una fuga de 20.000 litros de nafta súper sin
plomo en un tanque con pared simple a lo largo de 2 años debido a una pinchadura del
mismo.

Los suelos son areno-limosos en este sitio,

El agua subterránea tiene poca profundidad, y se observa producto libre en un pozo
de monitoreo cercano.

El sitio se encuentra ubicado junto a un edificio de departamentos que tiene un sótano
en dos niveles con cocheras.

El derrame fue descubierto cuando los habitantes del edificio sintieron un fuerte olor a
nafta en dicho sótano.
Lic I. Arensburg
 Ejemplo Nº 1
Evaluación del sitio

•El primer nivel acuífero no es potable, está a 5 m de profundidad y se halla sobre un

acuitardo (capa impermeable) de arcilla.

•Se construyen en el área nuevos pozos de monitoreo del agua subterránea con el fin
de verificar periódicamente la presencia de fase libre no acuosa y se analizan las
concentraciones de vapores en el sótano del edificio aledaño con un explosímetro.

•Las lecturas del explosímetro indican que las concentraciones de vapor son todavía
inferiores a los niveles explosivos, pero el equipo de investigación advierte que existe
“fuerte olor a nafta”.

•Se descubre que el edificio realiza una depresión continua del nivel freático mediante
bombeo del agua del primer nivel para evitar la intrusión de agua al sótano, el cual
llega hasta los 6 m de profundidad. Dicha depresión genera un flujo preferencial de
agua subterránea y producto libre hacia el edificio, por lo que se encuentra más
afectado por olores que otros edificios del entorno..
Lic I. Arensburg
 Ejemplo Nº 1
CLASIFICACIÓN DEL SITIO Y ACCIÓN DE RESPUESTA INICIAL

Criterios y escenarios establecidos Ejemplo de acciones de respuesta inicial

1) Amenaza inmediata para la salud de los Notificar a las autoridades, los dueños de la
seres humanos, la seguridad o receptores instalación y las partes potencialmente afectadas
ambientales sensibles que correspondan, y solamente evaluar la
necesidad de:
2) Amenaza a corto plazo (entre 0 años y 2 Notificar a las autoridades, los dueños de la
años) para la salud de los seres humanos, la instalación y las partes potencialmente afectadas
seguridad o receptores ambientales sensibles que correspondan, y solamente evaluar la
necesidad de:
Notificar a las autoridades, los dueños de la
3) Amenaza a largo plazo (mayor que dos instalación y las partes potencialmente afectadas
años) para la salud de los seres humanos, la que correspondan, y solamente evaluar la
seguridad o receptores ambientales necesidad de:
sensibles.
4) Amenaza no demostrable a largo plazo Notificar a las autoridades, los dueños de la
para la salud de los seres humanos, la instalación y las partes potencialmente afectadas
seguridad o receptores ambientales que correspondan, y solamente evaluar la
sensibles. necesidad de:
Los escenarios de prioridad 4 incluyen todas las
demás condiciones no descriptas en las
prioridades 1, 2 y 3 y que son coherentes con la
descripción respecto de la prioridad que se indica
con anterioridad. Los siguientes son algunos
ejemplos:
 Ejemplo Nº 1
CLASIFICACIÓN DEL SITIO Y ACCIÓN DE RESPUESTA INICIAL
 Ejemplo Nº 1

La acción de respuesta inicial para el sitio es:

a) El monitoreo periódico del sótano del edificio de departamentos indica que los
niveles no aumentan al punto de que sea necesaria la evacuación (ya sea debido
al peligro de explosión o efectos agudos a la salud). Asimismo se notifica al jefe de
bomberos y se informa a los habitantes del edificio sobre las actividades en el sitio,
los posibles peligros y las medidas de atenuación que se están implementando;

b) B) Se instala un sistema de control hidráulico y recuperación de producto libre en la

estación de servicio

c) Para evitar mayor migración de nafta líquida; se instala un sistema subterráneo de

extracción de vapores para evitar que ingrese el vapor al edificio.
Evaluación de las vías de exposición Ejemplo Nº 1
Dado que:

1) Existen muy bajas probabilidades de uso del agua subterránea,

2) Un acuitardo de 6 metros de espesor separa el agua del nivel superior de cualquier

suministro posible de agua potable desde el acuífero inferior,

3) La gran proximidad del edificio de departamentos,

Se propone :

- Concentrarse en la invasión de vapores en el escenario de inhalación residencial

- El organismo de aplicación está de acuerdo, pero para eliminar la posibilidad de que

los usuarios de aguas subterráneas sean receptores de riesgo, solicita que se instale un
piezómetro aguas abajo en el acuífero inferior.

9
 Ejemplo Nº 1

Evaluación de la exposición
 Ejemplo Nº 1
Evaluación de los resultados del Nivel 1
El propietario decide implementar un plan de acción correctiva temporaria, tomando en
cuenta los
RBSL del nivel 1, pero se reserva el derecho de proponer una evaluación del nivel 2 en el
futuro.

Acción de remediación del Nivel 1

El propietario propone:
 Expandir el sistema de extracción de vapor para remediar los suelos del área de la
fuente.
 Continuar la operación del sistema de control hidráulico y recuperación de producto
libre hasta la culminación de este proceso de recuperación.
 Continuar el control periódico (monitoreo) del piezómetro colocado en el acuífero
inferior, así como el control periódico del sótano del edificio de departamentos.
 Realizar, asimismo, evaluaciones complementarias para asegurar que los vapores
del edificio no sean consecuencia de otras fuentes.

Después de un tiempo de operación, cuando disminuyan las tasas de remoción de

hidrocarburos, se va a implementar un plan de evaluación del agua subterránea y del
suelo para recoger datos que respalden la evaluación del nivel 2.

11
 Ejemplo Nº 1

Controles adicionales

Con el objetivo de evitar una mayor dispersión del producto libre derramado y la
migración de vapores
en el suelo, el propietario de la estación de servicio propone al organismo de aplicación :

 Restringir el uso de depresiones artificiales o alteraciones del flujo de agua

subterránea por parte de los edificios aledaños actuales y a construir.

 El organismo de aplicación acepta restringir el uso de depresiones del agua

subterránea en cercanías de la estación de servicio hasta que disminuyan las tasas
de recuperación de producto libre y se realice una nueva evaluación del suelo y agua
subterránea.

12
 Ejemplo Nº 2
Acciones correctivas basadas en riesgos
según la evaluación de nivel 2

Lic I. Arensburg
Lic I. Arensburg
 Ejemplo Nº 2

Lic I. Arensburg
 Ejemplo Nº 2

MCS

Lic I. Arensburg
 Ejemplo Nº 2

MCS
 La litología corresponde a limos arcillosos con intercalaciones de tosca (concreciones
carbonáticas de dimensiones variadas);
 Se encuentran sedimentos afectados por CDI, principalmente entre las profundidades de 4 m a
10 m bajo nivel de superficie topográfica en el área donde se ubica el SASH desinstalado;
 El acuífero freático, se lo intercepta a una profundidad aproximada promedio de 17 m;
 Se determina la presencia de fase líquida no acuosa (FLNA) en un freatímetro;
 En el entorno del sitio se registran perforaciones domiciliarias de abastecimiento. No se cuenta
con información sobre sus características constructivas ni de su explotación.
 En la zona, el acuífero de explotación por excelencia es semiconfinado y se encuentra por
debajo de los 30 mbns;
 Se toman muestras en el pozo de provisión de la estación. Su nivel piezométrico se presume
que corresponde a un acuífero semiconfinado más profundo y no se encuentra afectado;

Lic I. Arensburg
 Ejemplo Nº 2

MCS
Concentraciones máximas encontradas de CDI

Compuesto Suelo Agua

(mg/kg) subterránea
(mg/L)

Benceno 0,450 23,60

Tolueno 0,238 26,00

Xileno 2,53 10,10

Etilbenceno 0,371 1,71

•La FLNA, detectada en el freatímetro, corresponde a un corte 75% nafta y 25% diesel.
•El espesor aparente máximo de FLNA es de 850 mm;

Lic I. Arensburg
 Ejemplo Nº 2

MCS
• La velocidad del agua subterránea calculada es de 0,0035 m/día en
función de la permeabilidad determinada, el gradiente hidráulico y
considerando una porosidad efectiva del 10% para los sedimentos
involucrados;

• En la evaluación efectuada sobre los receptores posibles, se indica que el

sitio cuenta con un pozo de agua, que el pozo de provisión domiciliario
más próximo se encuentra a 10 m y el cuerpo de agua superficial más
cercano se encuentra a una distancia mayor que 2 km. Existe un colegio a
una distancia mayor que 1,5 km. La vivienda más cercana se encuentra a
10 metros;

• Se define para este caso, en base a la documentación pertinente, que el

uso futuro del sitio va a ser residencial.

Lic I. Arensburg
 Ejemplo Nº 2

MCS

Escenarios de Exposición

Escenario 1- Obrero de la construcción

Escenario 2- Residencial en el sitio

Escenario 3- Residencial a 10 metros del sitio

Lic I. Arensburg
 Ejemplo Nº 2
Escenario 1: Contacto dérmico,
MCS ingesta e inhalación de vapores y
< partículas provenientes del suelo
< superficial por el trabajador
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<

Lic I. Arensburg
 Ejemplo Nº 2
- Escenarios 2 y 3: ingesta de
MCS agua subterránea e inhalación de
vapores en ambiente residencial
en el sitio y fuera del sitio

Lic I. Arensburg
 Ejemplo Nº 2

MCS Flujograma de Exposición

Lic I. Arensburg
 Ejemplo Nº 2

MCS
Esc-Exposición: Rutas de exposición completas y receptores

En el sitio Vivienda a 10 m
Agua subterránea
Ingestión de agua subterránea Ningún receptor Residencial
Ingestión - Lixiviados desde el suelo al agua
subterránea Ningún receptor Residencial
Suelo
Contacto directo: dérmico, inhalación Comercial/Constr. No aplicable
Aire de espacios abiertos o no confinados

Material particulado del suelo superficial Residencial/Constr NIngún receptor

Volatilización desde el suelo Residencial/Constr. Residencial
Volatilización desde el agua subterránea Residencial Ningún receptor
Aire de espacios cerrados o confinados

Volatilización desde el suelo Residencial No aplicable

Volatilización desde el agua subterránea Residencial Ningún receptor
Volatilización – Lixiviados desde el suelo al agua
subterránea Residencial Ningún receptor
Lic I. Arensburg
 Ejemplo Nº 2
MCS Factores de exposición

Parámetro Residencial Comercial/Industrial

Niños Adolescentes Adultos Adultos Construct.

Tiempo promedio para carcinógenos, en
ATc años 70 70 70 70 70
Tiempo promedio para no-carcinógenos, en
ATn años 6 12 30 25 1
BW Peso corporal, en kilogramos 15 35 70 70 70

ED Duración de la exposición, en años 6 12 30 25 1

Tiempo promedio para el flujo de vapor, en
t años 30 30 30 30 30
Frecuencia de la exposición, en días por
EF año 350 350 350 250 180
EFD Frecuencia de la exposición dérmica 350 350 350 250 180
No
IRw Tasa de ingestión de agua, en litros por día 1 1 2 1 aplicable
Tasa de ingestión de suelo, en miligramos
IRs por día 200 200 100 50 100
Área de superficie de la piel, en centímetros
SA cuadrados 2023 2023 3160 3160 3160
Factor de adherencia del suelo a la piel, en
M miligramos por centímetro cuadrado 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
 Ejemplo Nº 2
Cálculo de los niveles objetivo
específicos del sitio
(SSTL)

1) Agua subterránea: ingesta de agua subterránea

days
TR  BW  ATc  365
 mg  years FAN
SSTL   *
 L  H2O  SFo  IR w  EF  ED LF
w

2) Agua subterránea: inhalación de vapores en espacios abiertos

 g 
RBSLair  3 
 mg   m  air  .10 9 mg
SSTLagua  
 L  H2O  VFwam b g

3) Agua subterránea: inhalación de vapores en espacios cerrados o confinados

 g 
RBSLair  3
 mg   m  air  mg
SSTLw    10 3
 L  H2O  VFwesp g

Lic I. Arensburg
 Ejemplo Nº 2

Cálculo de los niveles objetivo específicos del sitio (SSTL)

4) Suelos subsuperficiales: inhalación de vapores en espacios abiertos.

days g
TR .BW . AT c . 365 . 10 3
 g  years mg ADF
SSTL Suelo sup  3   *
 m  air  SF . IR
i air
. EF . ED VF amb

5) Suelos subsuperficiales: inhalación de vapores en espacios cerrados o confinados

days g
TR . BW . ATc . 365 .10 3
 g  years mg 1
SSTL Suelosubsup  3
   *
 m air  SF .IR
i air
.EF. ED VFSesp

Lic I. Arensburg
 Ejemplo Nº 2
SSTL Agua subterránea
(mg/L)

Volatilización del agua Volatilización del agua

Ingesta de
Compuestos subterránea en espacios subterránea en espacios
agua
químicos cerrados abiertos
de interés
Fuera del sitio En el sitio Fuera del sitio En el sitio Fuera del sitio
Residencial Residencial Residencial Residencial Residencial
nivel mayor de 1 nivel mayor de
Benceno 0,029 8,9 21 800 1 800
nivel mayor de nivel mayor de nivel mayor de nivel mayor de
Etilbenceno 3,7 170 170 170 170
nivel mayor de nivel mayor de nivel mayor de nivel mayor de
Tolueno 3,0 530 530 530 530
Xilenos (mezcla de nivel mayor de nivel mayor de
isómeros) 7,4 79 190 200 200

Nota: mayor de el límite teórico de saturación de los suelos o de solubilidad del compuesto.

Lic I. Arensburg
 Ejemplo Nº 2

SSTL Suelos
(mg/kg)
Lixiviación Lixiviación desde el suelo
Volatilización Volatilización desde el suelo
desde el suelo al agua subterránea /
desde el suelo al y de partículas de la superficie
al agua Volatilización desde el agua
aire de espacios del suelo al aire de
subterránea subterránea al aire de
cerrados espacios abiertos
Ingestion espacios cerrados
CDI Fuera del sitio Fuera del sitio Fuera del
En el sitio En el sitio En el sitio
(10 m) (10 m) sitio (10m)

Trabajador
Residencial Residencial Residencial Residencial Residencial de la Residencial
construcción

Benceno nivel mayor de 1400 3,2 200 460 310

Etilbenceno nivel mayor de 370 nivel mayor de 370

Tolueno nivel mayor de 830 nivel mayor de 830

Xilenos
(mezcla de
isómeros) nivel mayor de 510 86 nivel mayor de 510

Nota: >198 mayor que el límite teórico de saturación de los suelos o de solubilidad del compuesto.

Lic I. Arensburg
 Ejemplo Nº 2
Cálculo de los niveles objetivo
específicos del sitio
(SSTL)

Riesgo 10-5
Escenario 1 Escenario 2 Escenario 3
Escenario Obrero de la Residencial en Residencial a del sitio
construcción el sitio (10 m)

Compuestos SSTL SSTL SSTL

químicos de Suelo Suelo
Suelo Agua
interés (mg/kg) (mg/kg)
(mg/kg) (mg/l)
Benceno 460 3,2 310 0,029
nivel mayor de nivel mayor de nivel mayor de
Etilbenceno
370 370 370 3,7
nivel mayor de nivel mayor nivel mayor de
Tolueno
830 de830 830 3,0
nivel mayor de nivel mayor de
Xilenos
510 86 510 7,4

Lic I. Arensburg
 Ejemplo Nº 2
Valores de los SSTL más
restrictivos
Riesgo 10-5

Volatilización desde el
suelo
Ingesta de agua
Escenario al aire de espacios
cerrados
En el sitio Fuera del sitio (10 m)
Residencial Residencial
Compuestos químicos
SSTL Suelo SSTL agua
de interés
(mg/kg) (mg/L)
Benceno 3,2 0,0290
Etilbenceno nivel mayor que 370 3,7
Tolueno nivel mayor que 830 3,0
Xilenos 86 7,4
 Ejemplo Nº 2

Cálculo de los niveles

objetivo específicos del sitio
(SSTL)

Suelos Agua Subterránea

Max en el Max en el
CDI SSTL SSTL
sitio sitio

(mg/kg) (mg/kg) (mg/L) (mg/L)

Benceno 0,45 3,2 23,6 0,029

nivel mayor
Etilbenceno 0,371 1,71 3,7
que 370

nivel mayor
Tolueno 0,238 26 3
que 830

Xilenos 2,53 86 10,1 7,4

 Ejemplo Nº 2
Evaluación de la acción de remediación del Nivel 2

Tomando en cuenta que el agua subterránea en el acuífero libre presenta concentraciones de los compuestos
químicos de interés mayores que los SSTL del nivel 2, se propone un plan de acción correctiva basado en lo
siguiente:

 Efectuar un plan de remediación para el sitio con el fin de eliminar la fase libre no acuosa y disminuir las
concentraciones de los compuestos químicos de interés hasta los niveles objetivos obtenidos mediante el
análisis de nivel 2;

 Instalar nuevos pozos productores y de monitoreo para evaluar los avances de la remediación;

 Efectuar controles periódicos trimestrales del acuífero freático y del semiconfinado;

 Determinar el cierre de las operaciones cuando las concentraciones disueltas permanezcan por debajo de
los niveles objetivos;

 Continuar con los controles periódicos trimestrales durante dos años luego de alcanzar los SSTL y
finalizadas las actividades de remediación en el sitio.

Aspectos institucionales

Se presenta ante las autoridades de aplicación el plan de remediación activo, para su aprobación y
desarrollo.
 Preguntas

Muchas Gracias