AYAH DAN DUA ANAK PEREMPUAN

Di Akita, di Provinsi Inaba, tinggal seorang pria independen, yang

memiliki dua anak perempuan, dengan siapa ia dilayani dengan segala

kesalehan. Ia gemar menembak dengan pistol, dan dengan demikian

sangat sering melakukan dosa (sesuai dengan ajaran Buddha yang Kudus)

dalam mengambil nyawa. Dia tidak akan pernah menyimak petuah para

putrinya. Ini, sadar akan masa depan, dan memperagamkan prospek di

toko untuknya di dunia yang akan datang, sering berusaha untuk

mengkonversikannya. Banyak yang air mata mereka menumpahkan.

Pada suatu hari, setelah mereka telah memohon kepadanya dengan lebih

tulus lagi daripada sebelumnya, sang ayah, tersentuh oleh permohonan

mereka, berjanji untuk tidak lagi menembak. Tapi, setelah beberapa

saat, beberapa tetangganya datang untuk memintanya untuk menembak

untuk mereka dua Storks. Dia dengan mudah dituntun untuk menyetujui

dengan kekuatan dari keinginan alaminya untuk olahraga tersebut.

Masih ia tidak akan membiarkan sebuah kata untuk bernapas kepada

anak-anaknya. Dia menyelinap keluar pada malam hari, pistol di tangan,

setelah mereka, seperti yang ia bayangkan, cepat tertidur.

Mereka, bagaimanapun, telah mendengar segalanya, dan kakak

perempuan itu berkata kepada yang muda: "lakukanlah apa yang dapat

kita lakukan, ayah kita tidak akan mengikuti perkataan nasihat kita, dan

sekarang tidak ada yang tersisa kecuali untuk membawanya pada

pengetahuan tentang kebenaran melalui pengurbanan dari salah satu

kehidupan kita sendiri.

Untuk-malam Untungnya tanpa bulan; dan jika aku mengenakan pakaian

putih dan pergi ke lingkungan Teluk, ia akan membawa saya untuk

sebuah Bangau dan menembak saya mati. Apakah Anda terus hidup dan

cenderung ayah kami dengan semua layanan dari kesalehan.

"Demikianlah dia berbicara, matanya meredup dengan air mata yang

bergulir. Tetapi adik perempuannya, dengan banyak menabakku, berseru:

"bagi kamu, saudaraku, karena kamu adalah itu untuk menerima warisan

dari rumah ini. Jadi Apakah Anda merendahkan untuk menjadi orang

yang hidup, dan untuk mempraktikkan pengabdian Filial kepada ayah

kami, sementara saya akan mempersembahkan hidup saya. "

Demikianlah masing-masing berusaha untuk mati. Yang lebih tua, tanpa

lebih banyak kata, merebut pakaian putih bergegas keluar dari rumah.

Yang lebih muda, tidak mau menyerahkan kepadanya tempat kehormatan,

mengenakan gaun putih juga, diikuti dalam lagu ke pantai Teluk. Di sana,

membuat perjalanan ke dia di antara bergegas, ia melanjutkan sengketa

yang mana dari dua harus menjadi orang yang mati.

Sementara itu ayah, mengintip di sekelilingnya dalam kegelapan, melihat

sesuatu yang putih. Mengambil itu untuk para Storks, ia bertujuan

untuk tempat dengan pistolnya, dan tidak melewatkan tembakan, karena

menembus tulang rusuk tua dari dua gadis. Yang muda, tak berdaya

dalam kesedihan, membungkuk tubuh adiknya. Sang ayah, tidak

bermimpi tentang apa yang ia tentang, dan heran untuk menemukan

bahwa dia telah ditembak salah satu dari Storks tidak membuat

terbang lain pergi, dibuang tembakan lain pada sosok putih yang tersisa.

Lamentable untuk berhubungan, ia memukul putrinya yang kedua saat ia

pertama. Dia jatuh, menembus dada, dan diletakkan di atas bantal

berumput yang sama dengan adiknya.

Sang ayah, senang dengan keberhasilannya, datang ke bergegas untuk

mencari permainannya. Tapi apa! tidak ada Storks, sayangnya!

Sayangnya! Tidak, hanya dua putrinya! Dipenuhi dengan kekhawatiran,

dia bertanya apa artinya itu semua. Para gadis, bernapas dengan

kesulitan, mengatakan kepadanya bahwa tekad mereka telah

menunjukkan kepadanya kejahatan mengambil hidup, dan dengan

demikian hormat untuk menyebabkan dia untuk berhenti darinya.

Mereka berakhir sebelum mereka punya waktu untuk mengatakan lebih.

Ayah dipenuhi dengan dukacita dan penyesalan. Dia mengambil dua

mayat rumah di punggungnya. Karena sekarang tidak ada bantuan untuk

apa yang telah dilakukan, dia menempatkan mereka dengan khidmat

pada tumpukan kayu, dan di sana mereka terbakar, membuat asap ke

angin bertiup. Dari jam itu dia adalah orang yang diinsafkan. Dia

membangun dirinya sebuah sel kecil dari cabang pohon, dekat Jembatan

desa. Menempatkan di dalamnya tugu peringatan dua putrinya, ia tampil

di hadapan mereka karena ritual keagamaan, dan menjadi pengikut

Buddha yang paling Saleh. Ah! itu adalah kesalehan yang sangat dalam

kebenaran! yang heran, bahwa gadis ini harus membuang nyawa mereka

sendiri, sehingga, dengan membasmi benih jahat dalam perilaku ayah

mereka di dunia ini, mereka mungkin menjaganya dari buahnya yang

mengerikan di dunia yang akan datang!