Taller de semiología

Profesora: Soledad Silvestre

Alumnos/as: Alegretti Camila, Díaz Alvaro, Ferreira Melisa, Salmón Lautaro,
Sybila Trinidad, Vizcarra Martín

Literatura Europea y Edad Media Latina: ¿Es un texto académico?

El texto académico se destaca por teseF-le-sefliehilesiéed-ée estar orientado

hacia un público instruido en algún área específica. Es decir que tanto e
anunciador como enunciatario comparten el mismo espacio intelectual; en
este caso, ambos son académicos. Sin embargo, por más que estos escritos
estén dirigidos especialmente hacia este público, entendemos que cualquier
persona con el ímpetu de conocer también podría volcarse a leerlos. Cabe
diferenciar estos libros de los de divulgación en los cuales el autor, quien es
un académico, se dirige a un público general.
elaMonmena S
Para responder a la pregunta central que rige este trabajo es—Reces-aria
Prit"crp (.< /3.~ S .k-,$a(a.

'realizar la cita bibliográfica y exploración paratextual del libro al que nos

estamos refiriendo.

"4;c0 •
La cita bibliográfica, entonces, es la siguiente: 0100r
•L's, es
•

Curtius, E., 1 949,/Literatura Europea y Edad Media Latina "Lengua y estudios

literarios", Ber a, FCE.: ?

?rocca c.no a koffs- o.

Gen-respeete-a la exploración paratextual X 4 nuestro entender, la tapa del tic
,t eAta--
libro cuenta con una peeulier cuota de sobriedad km II wird se destaca* la
lp ott idiallota- L ari- in 4"a 441~.roureawk.
editorial, der,a6do prestigiosidadfen el ámbito académico. La tapa, además, e)
• ro t TAL,
contiene una imagen alusiva a la etapa medieval, sin lineamiento llamativo t- c
0°-•te-.
cta.m -)
algunot contratapa la cual estuvo a cargo del editornestaca/ la literatura
Sc. koct.
europea como eje del trabajo, h9clendo un breve repaso por la literatura
paja.-
medieval. También presenta al autor como investigador y crítico al mencionar¿
• 1
a otros clásicos reconocidos y prestigiosos. En este sentido, entendemos que
es cara
este tipo de obras no solamente apunt a un público especializado, pritf, Ivrea lo"
cst_
4dentas, la contratapa busca atraer también a un público general yaro un
c-4.4
r imo ."—mrsippriwnp.wwww. • 1 'Ft .19r gr •

ir
) J
=
" • g 'N •-

•"., --

'
1-
•
E.

• I

6 E •

1. •• I

• r •
 objetivo comercial. En la página legal se especIfieen algunas aclaraciones

r?
referentes a la traducción. Por otra parte, en el interior del libro se señalan
listado de citas en latín clásico Las
lemas, las-suales-seit _ se
notas al pie
destacan por desarrollo exhaustivo y minucioso,1 espltrneatn; nutrida
pinticiad de autores eruditos Al ser este libro el primer tomo, intuimos que el .
índice el apéndice y el epílogo podrían formar parte de un tomo posterior. La
obra tieneUs14-
oedicatoria a modo de agradecimientoi, por otro lado, el lomo del ?
04.4144414 di
,
libro continúa en la misma línea descrita en la tapa. Es el prólogo el paratexto
eig
l tn .
7
.94411‘ »Chía- a cen.W..: ac
que ~forret- ; ando qUe. Literatura Europea y
afin,n
flo9t no per„,,Age. 4.101" Maar
-htrun
I nrnfr Edad Media Latina es un tejcto académico, ya que én él, además de estar
Cb-d
CLOS-
) especificado el contexto en que fue escrito e! libro (pos Segunda Guerra
•
Cdf
(rr Mundial) y definido el objetivo a desarrollar, se aclara que la obra está dirigida
Ia
hápiá
▪ eruditos y también yie • inforocating on PI tema o disciplina. En la
e sir
actualidad, esta es utilizad académicamente como libro de culto. ?
Cabe destac-ar que a!na
fi de la obra se especifican colecciones de la editorial
145 C.0 I C0.2r4
5
gefl temas netamente aca &MICOS. 41-1/10 CIC ° ti" S "
ii 1" S 1
cnach-tace-
% 1-0 pirt s"•
a._ la( (e?: Loto)
cicktm:a_ ir

2
rirrnera"Wiri ram.1~ME sim

u. -
E
•

• "! •

JI

mm
i

fr
•

II

II

S .