)
#
# To repair desyncronization, you can insert gaps this way:
# (it usually happens after vob id changes)
#
# delay: [sign]hh:mm:ss:ms
#
# Where:
# [sign]: +, - (optional)
# hh: hours (0 <= hh)
# mm/ss: minutes/seconds (0 <= mm/ss <= 59)
# ms: milliseconds (0 <= ms <= 999)
#
# Note: You can't position a sub before the previous with a negative value.
#
# You can also modify timestamps or delete a few subs you don't like.
# Just make sure they stay in increasing order.
# Settings
# Alpha blending
alpha: 100%
# In millisecs
fadein/out: 50, 50
# English
id: en, index: 1
# Decomment next line to activate alternative name in DirectVobSub / Windows Media
Player 6.x
# alt: English
# Vob/Cell ID: 1, 1 (PTS: 0)
timestamp: 00:04:28:280, filepos: 000048800
timestamp: 00:04:32:440, filepos: 00004d000
timestamp: 00:04:36:600, filepos: 000051000
timestamp: 00:05:31:960, filepos: 000066800