Anda di halaman 1dari 30

IKATAN KELUARCA BESAR ASIA BARAT

FAKULTAS ILMU PENCETAHUAN BUDAYA


UNIVERSITAS INDONESIA

0
KATA PENGANTAR
Puja dan puji syukur kehadirat Allah SWT yang telah memberikan nikmat Nya
sehingga kami dapat mengadakan kembali acara tahunan program studi Sastra Arab yaitu
Festival Timur Tengah yang sudah berganti nama menjadi “Middle East Festival”. Shalawat
serta salam kami haturkan kepada baginda Nabi Muhammad SAW beserta para keluarganya
dan para sahabatnya.
Kami mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada program studi Arab
Universitas Indonesia yang telah mempercayakan kami untuk menyelenggarakan acara besar
Middle East Festival 2019, juga kepada Dewan Perwakilan Mahasiswa Fakultas Ilmu
Pengetahuan Budaya UI, Dekan Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya UI, Rektor Universitas
Indonesia, seluruh panitia MEF 2019, dan kepada pihak-pihak yang telah mendukung
kesuksesan acara ini. Semoga acara ini bermanfaat untuk kita semua. Aamiin.

Depok, 26 Juni 2019


Panitia Middle East Festival
Universitas Indonesia

1
LATAR BELAKANG

Bahasa Arab merupakan bahasa resmi keenam di dunia yang di tetapkan oleh UNESCO
(United National Educational, Scientific and Culture Organization). Penetapan bahasa
Arab sebagai bahasa internasional di lakukan sejak 18 desember 1973. Penetapan yang
diinisiatori oleh Maroko dan Saudi Arabia sebagai negara anggota UNESCO dari Timur
Tengah ini dikarenakan bahasa arab telah dipakai oleh 25 negara dengan jumlah penutur
lebih dari 422 juta jiwa dalam percapakan mereka. Selain itu, besarnya peran negara-
negara timur tengah dalam organisasi besar internasional seperti PBB, IDB, OKI, dan
OPEC; serta besarnya pengaruh kehidupan perekonomian dan perpolitikan negara-negara
Timur Tengah terhadap kondisi perekonomian dan perpolitikan dunia juga menjadi faktor
pemicu mengapa bahasa arab dirasa sangat penting untuk dikuasai. Selain itu, bahasa arab
berperan besar dalam perkembangan ilmu pengetahuan. Hal ini dibuktikan dengan
banyaknya temuan literatur-literatur keilmuan oleh ilmuan muslim atau non muslim Timur
Tengah yang berbahasa arab dan kemudian menjadi dasar pemikiran serta rujukan para
ilmuan barat. Studi mengenai bahasa arab dan Timur Tengah sudah banyak dikaji secara
mendalam oleh negara-negara di dunia, baik di kawasan Asia, Eropa, maupun Amerika.
Bagi Indonesia, bahasa arab merupakan bahasa internasional yang memiliki urgensitas
yang tinggi untuk dipelajari selain bahasa inggris. Hal ini disebabkan oleh eratnya
hubungan Indonesia dengan negara-negara arab dalam bidang ekonomi, politik, sosial, dan
budaya, baik itu hubungan bilateral maupun multilateral. Indonesia sudah seharusnya
sadar akan pentingnya bahasa arab untuk mempermudah terjalinnya hubungan tersebut.
Bahasa arab patut dikembangkan lebih baik lagi di Indonesia, bukan hanya dalam ranah
mempelajari agama islam tetapi juga dalam konteks ilmu pengetahuan.
Oleh karena itu, Ikatan Keluarga Asia Barat (IKABA) Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya
Universitas Indonesia (FIB UI) berinisiatif untuk menyelenggarakan suatu acara guna
2
memperkenalkan dan membuka wawasan masyarakat terhadap bahasa Arab. Acara
tersebut merupakan acara tahunan yang kami beri nama Middle East Festival (MEF).
Middle East Festival 2019 Universitas Indonesia diharapkan mampu memberikan
wawasan yang lebih luas mengenai bahasa Arab. Acara ini pun diselenggarakan agar dapat
mengedukasi dan mengapresiasi pelajar, mahasiswa maupun masyarakat umum yang
menyukai bahasa Arab dengan acara-acara dan lomba-lomba yang menjunjung tinggi nilai
keilmuan yang bersifat kompetitif. Rangkaian acara ini akan menjadi bukti bahwa kami
mahasiswa telah berusaha untuk mengembangkan serta memupuk rasa kepedulian akan
pentingnya bahasa arab sebagai bahasa internasional.

3
DAFTAR ISI

KATA PENGANTAR .............................................................................................................. 1


LATAR BELAKANG .............................................................................................................. 2
DAFTAR ISI............................................................................................................................. 4
NAMA KEGIATAN ................................................................................................................ 5
TEMA KEGIATAN ................................................................................................................. 5
TAGLINE KEGIATAN .......................................................................................................... 5
TUJUAN KEGIATAN............................................................................................................. 5
WAKTU DAN TEMPAT KEGIATAN ................................................................................. 6
BENTUK KEGIATAN ............................................................................................................ 6
SASARAN KEGIATAN .......................................................................................................... 6
TECHNICAL MEETING ......................................................................................................... 6
KETENTUAN UMUM PESERTA LOMBA ........................................................................ 7
PENDAFTARAN ..................................................................................................................... 8
RINCIAN BIAYA .................................................................................................................... 9
PERSYARATAN YANG HARUS DISERTAKAN ............................................................ 10
PETUNJUK PELAKSANAAN LOMBA KATEGORI MAHASISWA ........................... 10
PETUNJUK PELAKSANAAN LOMBA KATEGORI UMUM ....................................... 11
Lampiran ................................................................................................................................. 21

4
NAMA KEGIATAN
Nama kegiatan ini adalah Middle East Festival Universitas Indonesia 2019.

TEMA KEGIATAN
Tema dari kegiatan ini adalah “Bahasa Arab milik semua”.

TAGLINE KEGIATAN
Tagline dari kegiatan ini adalah

“ Arabic Language Through the Boundaries”

"‫"اللغة العربية تخترق الحدود‬

TUJUAN KEGIATAN
Tujuan dari kegiatan ini adalah sebagai berikut:

1. MEF sebagai wadah bagi mahasiswa non-Timur Tengah untuk bersama-sama


mengkaji bahasa Arab.
2. Menjalin kerjasama dengan mahasiswa asing, lembaga terkait, pemerintahan
Timur Tengah untuk andil dalam memperkenalkan budaya dan bahasa Arab.
3. Mengajak seluruh elemen terkait untuk berpartisipasi secara aktif dalam upaya
pengembangan bahasa Arab.

5
WAKTU DAN TEMPAT KEGIATAN
Hari : Rabu-Senin

Tanggal : 25-30 September 2019

Tempat : Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas Indonesia, Depok

BENTUK KEGIATAN
Kegiatan ini akan dilaksanakan dalam bentuk perlombaan yang dibagi menjadi dua kategori
perlombaan, yaitu:

1. Kategori Umum : Arabic Voice, Lukis Kaligrafi, Musabaqah Hifzil Quran (MHQ),
Musabaqah Tilawatil Qur’an (MTQ), Pidato Bahasa Arab, Puisi Bahasa Arab.
2. Kategori Mahasiswa : Debat Bahasa Arab.

SASARAN KEGIATAN
Kegiatan ini dilaksanakan sebagai wadah untuk mengembangkan minat dan bakat mahasiswa
dan siswa se-Indonesia serta masyarakat umum dengan batasan umur 25 tahun dalam
mengembangkan bahasa Arab.

TECHNICAL MEETING
Peserta yang akan mengikuti lomba wajib untuk mengikuti technical meeting pada:

Hari : Rabu

Tanggal : 25 September 2019

Waktu : 08.00 s/d 12.00

Tempat : Auditorium Gedung X, Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas


Indonesia, Depok
6
KETENTUAN UMUM PESERTA LOMBA
1. Peserta melakukan pendaftaran pada waktu yang telah ditentukan yaitu 01 Juli - 31
Agustus 2019.
2. Peserta wajib melengkapi persyaratan pendaftaran sebagai berikut :
a) Mengisi formulir online pendaftaran lomba MEF pada url
http://bit.ly/LombaMEF2019
b) Mengunggah pas foto berwarna ukuran 3x4, foto kartu identitas, dan bukti
pembayaran lomba pada laman pendaftaran dan menyertakan kembali saat
pengumpulan berkas lomba ke Liaison Officer (LO) masing-masing peserta lomba
melalui email setelah mendaftar di laman online.
3. Untuk Kategori Mahasiswa yaitu debat, masing-masing instansi hanya boleh mengirimkan
2 tim. Sedangkan untuk Kategori Umum maksimal hanya mengirim 2 orang jika berasal
dari instansi.
4. Setiap instansi wajib memiliki maksimal 2 official (pendamping) dan mencantumkan
kontak aktif salah satu official pada laman pendaftaran online.
5. Peserta wajib hadir pada saat technical meeting atau diwakili official.
6. Nomor urut tampil peserta ditentukan pada saat technical meeting.
7. Peserta hadir 30 menit sebelum lomba dimulai.
8. Peserta maju sesuai nomor urut tampil setelah dipanggil oleh panitia.
9. Peserta yang tidak menuju panggung setelah dipanggil panitia sebanyak 3 kali akan
dikurangi 5 poin dan urutan tampil peserta menjadi di akhir. Jika tetap tidak hadir maka
peserta dianggap gugur.
10. Peserta wajib mengikuti perlombaan sampai akhir karena akan ada evaluasi dari juri.
11. Peserta dan official wajib menggunakan ID Card selama acara berlangsung.
12. Pemenang lomba, yaitu juara I, II, dan III ditentukan berdasarkan keputusan juri dan
diumumkan pada saat Closing Ceremony Middle East Festival Universitas Indonesia 2019.

7
PENDAFTARAN

A. Tata Cara Registrasi Perlombaan Middle East Festival 2019:

1. Buka dan isi formulir pendaftaran online di http://bit.ly/LombaMEF2019.

2. Disarankan untuk melakukan pembayaran sembari mengisi formulir pendaftaran online


karena ada keharusan untuk mengunggah bukti pembayaran pada formulir tersebut.

3. Nama perserta di formulir adalah nama yang akan dicantumkan di sertifikat.

4. Isi formulir dengan lengkap dan benar.

5. Tunggu konfirmasi dari tim perlombaan Middle East Festival untuk menvalidasi data.

B. Tata Cara Pembayaran Pendaftaran Lomba Middle East Festival 2019:

1. Kirimkan jumlah uang yang harus dibayar ke Rekening BNI 0479923412 a.n. Hilal
Amirudin.

2. Unggah bukti transfer pada formulir pendaftaran online dan kirimkan konfirmasi via WA ke
nomor 085716890025 dengan format: “Bukti Pembayaran Pendaftaran Lomba _nama
instansi/nama official/nama peserta ”.

3. Tunggu kembali konfirmasi via email atau WA untuk menvalidasi data.

4. Deadline pelunasan pembayaran pada tanggal 31 Agustus 2019.

5. Harap mengambil kuitansi pembayaran pada saat technical meeting sebagai syarat untuk
mendapat ID Card, kunci kamar dan kupon konsumsi.

8
RINCIAN BIAYA

Pendaftaran Perlombaan

Lomba Debat Bahasa


Mahasiswa Rp200,000.00
Arab

Lomba Arabic Voice Rp95,000.00

Lomba Lukis Kaligrafi Rp95,000.00

Lomba Musabaqah
Hifzil Quran (MHQ) Rp90,000.00

Lomba Musabaqah
Umum
Tilawatil Qur’an
Rp90,000.00
(MTQ)

Lomba Pidato Bahasa


Rp90,000.00
Arab

Lomba Puisi Bahasa


Rp90,000.00
Arab

9
PERSYARATAN YANG HARUS DISERTAKAN

a. Foto copy kartu identitas (Kartu Pelajar, Kartu Tanda Mahasiswa, KTP).

b. Surat rekomendasi atau surat tugas yang dikeluarkan oleh Kepala Sekolah, atau Pimpinan
Institut.

c. Soft file dapat dikirimkan ke Liaison Officer (LO) masing-masing peserta dan bukti
fisiknya harus dibawa saat technical meeting.

PETUNJUK PELAKSANAAN LOMBA KATEGORI MAHASISWA

a) Debat Bahasa Arab

Debat Bahasa Arab merupakan lomba debat berbahasa Arab dengan sistem debat Asian
Parliamentary Debate System. Lomba ini dapat diikuti oleh mahasiswa/i.

Ketentuan Peserta

1. Peserta merupakan seorang mahasiswa/i.


2. Peserta merupakan bagian dari sebuah tim yang terdiri dari 3 orang.
3. Kuota tim adalah 24 tim.
4. Peserta memiliki kemampuan berbahasa Arab MSA/fushah yang lancar.

Ketentuan Lomba

1. Lomba debat dilaksanakan pada hari Kamis, 26 September 2019, Jumat, 27


September 2019, dan Sabtu, 28 September 2019.
2. Lomba terdiri dari babak prelim sebanyak 2 ronde, babak semi-final dan babak final.
3. Peserta wajib hadir 30 menit sebelum perlombaan dimulai untuk melakukan registrasi.
4. Sebelum lomba dilaksanakan akan dilakukan undian untuk menentukan pihak oposisi
dan pihak pemerintah.
10
5. Dalam babak prelim dan semi-final, mosi yang digunakan akan dilampirkan dalam
booklet lomba. Untuk babak final, mosi yang digunakan adalah impromptu motion.
6. Untuk babak prelim, waktu case building yang disediakan adalah 15 menit. Untuk
babak semi-final dan final, waktu yang disediakan adalah 30 menit.
7. Untuk babak prelim dan semi-final, setiap pembicara mempunyai waktu 3 menit untuk
speech mereka. Untuk closing statement diberikan waktu 1 menit. Panitia akan
menyediakan time keeper untuk para peserta.
8. Untuk babak final, setiap pembicara mempunyai waktu 5 menit untuk speech mereka.
Untuk closing statement diberikan waktu 2 menit. Panitia akan menyediakan time
keeper untuk para peserta.
9. Peserta tidak diperkenankan meninggalkan lokasi perlombaan kecuali dengan izin
panitia.
10. Keputusan juri bersifat mutlak dan tidak dapat diganggu gugat.

Kriteria Penilaian

Isi 40%
(argumen, penyampaian argumen, bukti-bukti yang disajikan untuk menguatkan
argumen)
Bahasa (koherensi dan ketepatan dalam berbahasa Arab MSA/fushah) 40%
Retorika dan Adab 20%
(cara penyampaian, sikap peserta, ketepatan waktu, dsb)
TOTAL : 100%

PETUNJUK PELAKSANAAN LOMBA KATEGORI UMUM

a) Arabic Voice

Arabic Voice merupakan lomba yang bertujuan untuk menggali bakat dalam bidang tarik suara
dan mengasah pengetahuan tentang musik bernuansa Arab dengan menyanyikan sebuah lagu
dan judul yang telah dipilih oleh peserta.
11
Ketentuan Peserta

1. Peserta merupakan individu dengan rentang usia 15-25 tahun.


2. Kuota peserta maksimal 50 orang.
3. Peserta bertanggung jawab dengan minus one (musik karaoke).
4. Peserta diharuskan mengumpulkan minus one dan teks lirik lagu beserta judul yang
akan dinyanyikan (minus one dikumpulkan dengan format judul file: Arabic
Voice_Nama_Instansi dan teks lirik lagu dikumpulkan dalam bentuk hard copy
(empat rangkap) menggunakan aksara Arab dengan ukuran huruf 18) pada saat
technical meeting.
5. Panitia hanya menyediakan sound system dan mic.
6. Peserta mengenakan kostum yang sopan dan rapi, hendaknya disesuaikan dengan isi
lagu yang akan dibawakan.

Ketentuan Lomba

1. Lomba Arabic Voice dilaksanakan pada hari Senin, 30 September 2019.


2. Lomba terdiri dari satu babak.
3. Peserta wajib hadir 30 menit sebelum perlombaan dimulai untuk melakukan registrasi.
4. Peserta menyanyi menggunakan minus one (musik karaoke).
5. Durasi waktu tiap peserta maksimal 6 menit.
6. Setiap peserta membawakan satu buah lagu.
7. Peserta menyanyikan lagi pilihan di antaranya :
- Humood Alkudher – Be Curious
- Humood Alkudher – Lughat al-Alam
- Nancy Ajram – Rooh Ya Shater
- Tamer Hosny – Ya Ana Ya Mafesh
- Saad Lamjarred – Ana Machi Sahel
- Mustafa Athef – El Ghaliyyen
8. Peserta maju sesuai nomer urut yang telah diundikan pada saat technical meeting.
9. Nama peserta yang akan tampil dipanggil sebanyak 3 kali, jika peserta yang dipanggil
nomor urutnya tidak hadir maka akan tampil pada urutan terakhir. Jika peserta tidak
juga hadir, maka peserta dianggap gugur. 12
10. Peserta tidak diperkenankan meninggalkan lokasi perlombaan kecuali dengan izin
panitia.
11. Keputusan juri mutlak tidak dapat diganggu gugat.

Kriteria Penilaian

Vokal 35%
Artikulasi 35%
Performance 20%
Kostum dan Tata Rias 10%
TOTAL 100%

b) Lukis Kaligrafi

Lomba lukis kaligrafi merupakan cabang lomba kategori umum, yaitu siswa/i, santri/santriwati,
mahasiswa/i atau masyarakat umum melukis kaligrafi sesuai dengan konten tulisan yang telah
ditentukan. Lomba ini diperuntukkan untuk masyarakat umum dengan ketentuan berusia 15-
25 tahun.

Ketentuan Peserta

1. Peserta merupakan individu dengan usia 15-25 tahun.


2. Kuota maksimal 50 orang.
3. Setiap peserta bertanggung jawab atas perlengkapan lombanya masing-masing. Panitia
hanya menyediakan triplek berukuran A1 (59x 84cm).

Ketentuan Lomba

1. Lomba lukis kaligrafi dilaksanakan pada hari Minggu, 29 September 2019.


2. Lomba terdiri atas satu babak.
3. Peserta wajib hadir 30 menit sebelum perlombaan untuk melakukan registrasi.
4. Waktu lomba adalah 5 jam.
5. Peserta dapat memilih salah satu dari 7 khat dan dapat menggunakan semua jenis
ornamennya.
13
6. Konten lukis kaligrafi yang ditulis oleh peserta merupakan pilihan peserta terhadap
ungkapan-ungkapan yang telah ditentukan oleh panitia.
7. Konten lukis kaligrafi akan dibagikan oleh panitia pada saat technical meeting.
8. Hasil karya peserta menjadi milik panitia dan tidak dapat dikembalikan.
9. Peserta tidak diperkenankan meninggalkan lokasi perlombaan kecuali dengan izin
panitia.
10. Keputusan juri mutlak tidak dapat diganggu gugat.

Kriteria Penilaian

Kebenaran dan Kesesuain Kaligrafi 25%


(kesesuaian karya peserta terhadap aturan khat yang dipilih)
Kebenaran dan Kesesuaian Tulisan 25%
(kebenaran kalimat dan harakat karya)
Kreativitas (tata warna dan kombinasinya dalam karya) 20%
Kerapihan (kerapihan karya) 20%
Harmoni Huruf dan Rupa (kepandaian komposisi huruf) 10%
TOTAL 100%

c) Musabaqah Hifzil Quran (MHQ)

Musabaqah Hifzil Quran adalah lomba untuk mengasah kemampuan menghafal Al-Quran dari
para peserta. Bentuk perlombaannya adalah setiap peserta akan diberikan 3 soal ayat untuk
dilanjutkan. Adapun penilaian yang utama dari lomba ini adalah kelancaran dari hafalan dan
juga tajwid. Harapannya lomba ini dapat menjadi wasilah untuk memperlancar hafalan Al-
Quran para peserta yang mengikuti lomba ini.

Ketentuan Peserta

1. Peserta merupakan individu dengan usia 15-25 tahun.


2. Kuota peserta maksimal 50 orang.
3. Setiap instansi maksimal mengirimkan 2 peserta.
4. Peserta wajib menguasai hafalan sebanyak 5 juz meliputi juz 1-5 atau juz 26-30. 14
5. Peserta wajib memilih paket soal juz 1-5 atau juz 26-30.
6. Peserta wajib berpakaian sopan dan rapi (pakaian muslim/muslimah).

Ketentuan Lomba

1. Lomba MHQ dilaksanakan pada hari Kamis, 26 September 2019.


2. Perlombaan diadakan dalam satu putaran.
3. Peserta wajib hadir 30 menit sebelum perlombaan untuk melakukan registrasi.
4. Kategori lomba terpisah antara ikhwan/akhwat.
5. Nomor undian diambil saat technical meeting dengan rincian nomor ganjil untuk
peserta ikhwan dan nomor genap untuk peserta akhwat.
6. Peserta cukup membaca ta’awudz dan basmalah ketika memulai bacaan dan tasdiq
(shodaqallahul ‘adzim) ketika mengakhiri bacaan.
7. Peserta hanya perlu melanjutkan potongan ayat yang dibacakan oleh juri.
8. Setiap peserta akan diberikan 3 soal.
9. Peserta tidak diperkenakan membawa mushaf Al-Quran dan mushaf elektronik pada
saat tampil.
10. Lama bacaan ditentukan oleh isyarat bel :
• Bel 3 kali tanda memulai bacaan.
• Bel 2 kali tanda pindah soal.
• Bel 1 kali tanda terjadi kesalahan.
• Bel 3 kali tanda mengakhiri bacaan.
11. Jika terjadi kesalahan maka poin akan dikurangi setengah.
12. Jika peserta telah melakukan 3 kali kesalahan maka akan mendapatkan bimbingan dan
poin peserta akan dikurangi 1 poin.
13. Peserta yang tidak menuju panggung setelah dipanggil panitia sebanyak 3 kali akan
dikurangi 5 poin dan urutan tampil peserta menjadi di akhir. Jika tetap tidak hadir maka
peserta dianggap gugur.
14. Bila terjadi kesamaan nilai, maka akan dimenangkan nilai tertinggi dari bidang
kelancaran. Jika masih ada maka akan dimenangkan dari bidang tajwid.

15
15. Kategori juara hanya akan ada juara 1, 2, dan 3 dari kategori ikhwan dan juara 1, 2,
dan 3 dari kategori akhwat. Jadi tidak ada perbedaan juara untuk paket soal juz 1-5 dan
juz 26-30.
16. Peserta tidak diperkenankan meninggalkan lokasi perlombaan kecuali dengan izin
panitia.
17. Keputusan juri mutlak tidak dapat diganggu gugat.

Kriteria Penilaian

Kelancaran 50%
Tajwid 25%
Fashahah 25%
TOTAL : 100%

d) Musabaqah Tilawatil Qur’an (MTQ)

Musabaqoh Tilawatil Quran adalah bidang lomba membaca Al Quran dengan bacaan
mujawwad, yaitu bacaan Al Quran yang mengandung nilai ilmu membaca (tajwid), seni (lagu
dan suara), dan etika (adab) membaca.

Ketentuan Peserta

1. Peserta merupakan individu dengan rentang usia 15-25 tahun.


2. Kuota peserta adalah 50 orang.
3. Peserta wajib mengenakan pakaian yang sopan dan rapi (pakaian muslim/muslimah).

Ketentuan Lomba

1. Lomba MTQ dilaksanakan pada hari Jumat, 27 September 2019.


2. Perlombaan diadakan dalam satu putaran.
3. Peserta wajib hadir 30 menit sebelum perlombaan dimulai untuk melakukan registrasi
4. Penentuan urutan tampil sesuai pengundian yang dilakukan saat technical meeting.
5. Maqro yang akan dibacakan peserta ditentukan oleh panitia dan ditentukan melalui
undian pada saat technical meeting. Pilihan maqro adalah sebagai berikut :
16
- Q.S. Ali Imran :102
- Q.S. Al Isra : 9
- Q.S. Al Hijr : 85
- Q.S. Al Fath : 27
- Q.S Luqman : 12
6. Setiap peserta diberi waktu membaca maksimal selama 7 menit. Tanda isyarat adalah
sebagai berikut:
• Lampu hijau untuk tanda bahwa penampilan telah dimulai.
• Lampu kuning untuk tanda bahwa penampilan akan segera berakhir.
• Lampu merah untuk tanda bahwa penampilan telah berakhir.
7. Peserta yang tidak menuju panggung setelah dipanggil panitia sebanyak 3 kali akan
dikurangi 5 poin dan urutan tampil peserta menjadi di akhir. Jika tetap tidak hadir maka
peserta dianggap gugur.
8. Peserta tidak diperkenankan meninggalkan lokasi perlombaan kecuali dengan izin
panitia.
9. Keputusan juri bersifat mutlak dan tidak dapat diganggu gugat.

Kriteria Penilaian

Lagu 30%
Suara 30%
Tajwid 25%
Adab 15%
TOTAL : 100%

e) Pidato Bahasa Arab

Lomba pidato adalah cabang lomba menyampaikan pidato dalam bahasa Arab dengan tema
yang telah ditentukan oleh panitia.

Ketentuan Peserta

1. Peserta merupakan individu dengan rentang usia 15-25 tahun.


2. Kuota peserta adalah 50 orang.
17
3. Peserta membawakan teks pidato dengan salah satu tema dibawah ini :
- Bahasa Arab sebagai bahasa internasional.
- Keberagaman budaya Indonesia di mata dunia.
- Urgensi pendidikan di era generasi net.
- Perekonomian dari berbagai sudut pandang budaya.
- Politik sebagai pemersatu bangsa.
4. Peserta mengirim soft copy teks pidato ke email perlombaan.mef2019@gmail.com
dengan subjek “Pidato Arab Umum_Nama Peserta_Instansi” dan menyerahkan
hard copy (empat rangkap) pada saat technical meeting. Ketentuan teks pidato adalah
sebagai berikut :
- Teks pidato merupakan teks yang orisinil dan belum pernah dilombakan
sebelumnya.
- Teks pidato ditulis dalam format A4 dengan ketentuan font size 18, font Traditional
Arabic dan spasi 1,5 dengan margin right 3cm, left 3cm, top 3cm, bottom 3cm.
Identitas (nama dan instansi) diberikan pada teks dengan format header.
- Bahasa Arab yang digunakan adalah MSA/fushah.

Ketentuan Lomba

1. Lomba pidato dilaksanakan pada hari Minggu, 29 September 2019.


2. Perlombaan diadakan dalam satu putaran.
3. Peserta wajib hadir 30 menit sebelum perlombaan dimulai untuk melakukan registrasi.
4. Penentuan urutan tampil sesuai pengundian yang dilakukan saat technical meeting.
5. Durasi waktu tiap peserta maksimal 7 menit.
6. Peserta yang tidak menuju panggung setelah dipanggil panitia sebanyak 3 kali akan
dikurangi 5 poin dan urutan tampil peserta menjadi di akhir. Jika tetap tidak hadir maka
peserta dianggap gugur.
7. Peserta tidak diperkenankan meninggalkan lokasi perlombaan kecuali dengan izin
panitia.
8. Keputusan juri bersifat mutlak dan tidak dapat diganggu gugat.

18
Kriteria Penilain

Bahasa dan Retorika 35%


Isi Pidato 35%
Artikulasi 30%
TOTAL : 100%

f) Puisi Bahasa Arab

Lomba Puisi adalah salah satu cabang lomba kategori umum, yaitu siswa/i, santri/santriwati,
mahasiswa/i atau masyarakat umum membacakan teks puisi dalam bahasa Arab sesuai dengan
pilihan teks yang telah ditentukan oleh panitia, baik disertai dengan iringan musik maupun
tidak.

Ketentuan Peserta

1. Peserta merupakan individu dengan rentang usia 15-25 tahun.


2. Kuota peserta adalah 50 orang.
3. Teks puisi yang akan dibacakan peserta adalah teks puisi terlampir yang telah
disediakan oleh panitia.
4. Puisi dapat ditampilkan dengan atau tanpa teks (dihafal).
5. Peserta diperbolehkan untuk menggunakan iringan musik/minus one dengan sound
system disediakan oleh panitia.
6. Jika menggunakan minus one, peserta wajib mengumpulkan file saat technical meeting.

Ketentuan Lomba

1. Lomba puisi bahasa Arab dilaksanakan pada hari Sabtu, 28 September 2019.
2. Perlombaan diadakan dalam satu putaran.
3. Peserta wajib hadir 30 menit sebelum perlombaan dimulai untuk melakukan registrasi.
4. Penentuan urutan tampil sesuai pengundian yang dilakukan saat technical meeting.
5. Durasi waktu tiap peserta maksimal 5 menit.

19
6. Peserta yang tidak menuju panggung setelah dipanggil panitia sebanyak 3 kali akan
dikurangi 5 poin dan urutan tampil peserta menjadi di akhir. Jika tetap tidak hadir maka
peserta dianggap gugur.
7. Peserta tidak diperkenankan meninggalkan lokasi perlombaan kecuali dengan izin
panitia.
8. Keputusan juri bersifat mutlak dan tidak dapat diganggu gugat.

Kriteria Penilaian

Penghayatan Membaca Puisi 20%


Ketepatan dan Kelancaran 20%
Intonasi Suara 15%
Penampilan 15%
Kejelasan Vokal 10%
Penguasaan Panggung 10%
Kreativitas 10%
TOTAL : 100%

20
‫‪Lampiran‬‬
‫‪Teks Puisi Bahasa Arab‬‬

‫‪Pilihan 1‬‬

‫يقول لى الطبيب بغيرعلم‬

‫(إبن حزم األندلوس ي)‬

‫يقول لى الطبيب بغير علم ‪ #‬تداو فأنت يا هذا عليل‬

‫ودائى ليس يدر يه سوائى ‪ #‬ورب قادر ملك جليل‬

‫أأكتمه ويكشفه شهيق‪ #‬يالزمني وإطراق طويل‬

‫ووجه شاهدات الحزن فيه ‪ #‬وجسم كالخيال ضن نحيل‬

‫وأثبت ما يكون األمر يوما ‪ #‬بال شك إذا صح الدليل‬

‫فقلت له أبن عنى قليال ‪ #‬فال وهللا تعرف ما تقول‬

‫فقال أرى نحوال زاد جدا ‪ #‬وعلتك التى تشكو ذبول‬

‫فقلت له الذبول تعل منه ‪ #‬الجوارح وهى حمى تستحيل‬

‫وما أشكو لعمر هللا حمى ‪ #‬وإن الحر فى جسمي قليل‬

‫فقال أرى التفاتا وار تقابا ‪ #‬وأفكارا وصمتا ال يزول‬

‫وأحسب أنها السوداء فانظر‪ #‬لنفسك إنها عرض ثقيل‬ ‫‪21‬‬


‫فقلت له كالمك ذا محال ‪ #‬فما للدمع من عينى يسيل‬

‫فأطرق باهتا مما رآه ‪ #‬أال فى مثل ذا بهت النبيل‬

‫فقلت له دوائى منه دائى ‪ #‬أال فى مثل ذا ضلت عقول‬

‫وشاهد ما أقول يرى عيانا ‪ #‬فروع النبت إن عكست أصول‬

‫وترياق األفاعى ليس شيئ ‪ #‬سواه ببرء ما لدغت كفيل‬

‫‪Pilihan 2‬‬

‫عن إنسان‬

‫(محمود درويش)‬

‫وضعوا على فمه السالسل‬

‫ربطوا يديه بصخرة املوتى ‪،‬‬

‫وقالوا ‪ :‬أنت قاتل !‬

‫***‬

‫أخذوا طعامه واملالبس والبيارق‬

‫ورموه في زنزانة املوتى ‪،‬‬

‫وقالوا ‪ :‬أنت سارق !‬


‫‪22‬‬
‫طردوه من كل املرافيء‬

‫أخذوا حبيبته الصغيرة ‪،‬‬

‫ثم قالوا ‪ :‬أنت الجيء !‬

‫***‬

‫يا دامي العينين والكفين !‬

‫إن الليل زائل‬

‫ال غرفة التوقيف باقية‬

‫وال زرد السالسل !‬

‫نيرون مات ‪ ،‬ولم تمت روما ‪...‬‬

‫بعينيها تقاتل !‬

‫وحبوب سنبلة تجف‬

‫ستمأل الوادي سنابل ‪!..‬‬

‫‪Pilihan 3‬‬

‫البكاء‬

‫(محمود درويش)‬

‫‪23‬‬
‫ليس من شوق إلى حضن فقدته‬

‫ليس من ذكرى لتمثال كسرته‬

‫ليس من حزن على طفل دفنته‬

‫أنا أبكي !‬

‫أنا أدري أن دمع العين خذالن ‪ ...‬وملح‬

‫أنا أدري ‪،‬‬

‫وبكاء اللحن ما زال يلح‬


‫ّ‬
‫ال ترش ي من مناديلك عطرا‬

‫لست أصحو‪ ...‬لست أصحو‬

‫ودعي قلبي‪ ...‬يبكي !‬

‫*‬
‫شوكة في القلب مازالت ّ‬
‫تغز‬
‫قطرات‪ ...‬قطرات‪ ...‬لم يزل جرحي ّ‬
‫ينز‬

‫أين ز ّرالورد ؟‬

‫هل في الدم ورد ؟‬

‫يا عزاء امليتين !‬


‫هل لنا مجد و ّ‬
‫عز !‬
‫‪24‬‬
‫أتركي قلبي يبكي !‬
‫ّ‬
‫خبئي عن أذني هذي الخرافات الرتيبة‬

‫أنا أدري منك باإلنسان ‪...‬باألرض الغريبة‬

‫لم أبع مهري ‪...‬و ال رايات مأساتي الخضيبة‬


‫ّ‬
‫ألني أحمل الصخر وداء ّ‬
‫الحب ‪...‬‬ ‫و‬

‫و الشمس الغريبة‬

‫أنا أبكي !‬

‫أنا أمض ي قبل ميعادي ‪...‬مبكر‬

‫عمرنا أضيق منا ‪،‬‬

‫عمرنا أصغر‪ ...‬أصغر‬

‫هل صحيح ‪ ،‬يثمر املوت حياة‬

‫هل سأثمر‬
‫ّ‬
‫في يد الجائع خبزا ‪ ،‬في فم األطفال سكر؟‬

‫أنا أبكي !‬

‫‪Pilihan 4‬‬

‫إلى ّأمي‬
‫‪25‬‬
‫(محمود درويش)‬

‫ّ‬
‫أحن إلى خبز أمي‬

‫وقهوة أمي‬

‫وملسة أمي‬

‫و تكبر في الطفولة‬

‫يوما على صدر يوم‬

‫وأعشق عمري ألني‬


‫إذا ّ‬
‫مت‪،‬‬

‫أخجل من دمع أمي!‬

‫خذيني ‪،‬إذا عدت يوما‬

‫وشاحا لهدبك‬
‫ّ‬
‫وغطي عظامي بعشب‬
‫ّ‬
‫تعمد من طهر كعبك‬
‫و ّ‬
‫شدي و ثاقي‪..‬‬

‫بخصلة شعر‬
‫بخيط ّ‬
‫يلوح في ذيل ثوبك‬
‫‪26‬‬
‫عساي أصير إلها‬

‫إلها أصير‪..‬‬

‫إذا ما ملست قرارة قلبك!‬

‫ضعيني‪ ،‬إذا ما رجعت‬

‫وقودا بتنور نارك‪..‬‬

‫وحبل غسيل على سطح دارك‬

‫ألني فقدت الوقوف‬

‫بدون صالة نهارك‬


‫هرمت ّ‬
‫‪،‬فردي نجوم الطفولة‬

‫حتى أشارك‬

‫صغار العصافير‬

‫درب الرجوع‪..‬‬
‫ّ‬
‫لعش انتظارك!‬

‫‪Pilihan 5‬‬

‫أنا‬

‫(نازك املالئكة)‬
‫‪27‬‬
‫ُ‬
‫يسأل من أنا‬ ‫ُ‬
‫الليل‬
‫ُ‬
‫األسود‬ ‫ُ‬
‫العميق‬ ‫سر ُه ُ‬
‫القلق‬ ‫أنا ُّ‬

‫املتمر ُد‬
‫ّ‬ ‫أنا ُ‬
‫صمت ُه‬
‫ِّ‬
‫قن ُ‬
‫عت كنهي بالسكون‬ ‫ّ‬

‫ُ‬
‫ولففت قلبي بالظنون‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫وبقيت ساهمة هنا‬

‫أرنو وتسألني القرون‬

‫أنا من أكون؟‬
‫ُ‬
‫والريح تسأل من أنا‬
‫أنا ُ‬
‫روحها الحيران أنكرني الزمان‬

‫أنا مثلها في ال مكان‬


‫نبقى ُ‬
‫نسير وال انتهاء‬
‫نبقى ُّ‬
‫نمر وال بقاء‬
‫ُ‬
‫فإذا بلغنا املنحنى‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫خلناه خاتمة الشقاء‬

‫فإذا فضاء!‬
‫‪28‬‬
‫ُ‬
‫يسأل من أنا‬ ‫ُ‬
‫والدهر‬

‫جبار ٌة أطوي ُعصور‬ ‫أنا ُ‬


‫مثله ّ‬

‫ُ‬
‫وأعود ُ‬
‫أمنحها النشور‬
‫أنا ُ‬
‫أخلق املاض ي البعيد‬

‫فتنة األمل الرغيد‬


‫من ِّ‬
‫أدفن ُه أنا‬
‫وأعود ُ‬
‫ُ‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫ألصوغ لي أمسا جديد‬
‫َ‬
‫غ ُد ُه جليد‬
‫ُ‬
‫تسأل من أنا‬ ‫ُ‬
‫والذات‬

‫أحد ُق في ظالم‬
‫حيرى ّ‬
‫أنا مثلها َ‬

‫ال ش َيء ُ‬
‫يمنحني السالم‬
‫ُ‬
‫أسائل والجواب‬ ‫أبقى‬
‫َ‬
‫سيظل ُ‬
‫يحج ُبه سراب‬

‫أحسب ُه دنا‬
‫ُ‬ ‫ّ‬
‫وأظل‬
‫ُ‬
‫وصلت إليه ذاب‬ ‫فإذا‬

‫وخبا وغاب‬

‫‪29‬‬