25800-220-V02-A00Z-01731 - Rev 0

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EN PINTURA
CAMPAMENTOS DE CONSTRUCCION EL TAMBO Y

CONCENTRADORA
Rev. 0 14-08 -2019

Código interno: POC-OOCC-033
Contrato N°: 8013-CC-2001 “Campamentos de Construcción”
Código Proyecto: 25800-220-V02-A00Z-01732
Quebrada Blanca Fase 2 (QB2)
PO/Contract Number: 25800-220-HC1-A00Z-00002
Supplier/Contractor Name: Consorcio Modular
Document Title: Procedimiento de trabajo en Pintura.
Document Number: 25800-220-V02-A00Z-01732
Document Revision: 0
Document Submittal: 001
Equipment Number (if applicable): N/A
DOCUMENT REVIEW STATUS STAMP (To be filled by Bechtel)
Job No 25800 Project

SELLER/CONTRACTOR DOCUMENT REVIEW
Permission to proceed does not constitute acceptance or approval of design detail, calculations,
analysis, test methods, or materials developed or selected by Seller/Contractor, and does not relieve
the Seller/Contractor from full compliance with contractual obligations
WORK MAY PROCEED, Editorial comments need only be

1
incorporated if document revised and resubmitted
REVISE & RESUBMIT - WORK MAY PROCEED

2
SUBJECT TO INCORPORATION OF CHANGES
3 REVISE & RESUBMIT - WORK MAY NOT PROCEED
4 REVIEW NOT REQUIRED. WORK MAY PROCEED
5 CANCELLED / SUPERSEDED
Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 14-08-2019 Página 1 de 28

CONCENTRADORA
Rev. 0 14-08 -2019

REVIEWER: DATE:
DISCIPLINE: DDR No.:
POC-OOCC-033
TIPO DE DOCUMENTO: DEPARTAMENTO / PROCESO / OBRA CÓDIGO INTERNO TF:
CAMPAMENTOS DE CONSTRUCCIÓN POC-OCC-033

PROCEDIMIENTO CONTRATO TECK N° 8013-CC-2001 25800-220-V02-A00Z-
OPERATIVO 00999
CLAUSULAS DE LAS NORMAS REVISIÓN FECHA EMITIDO PARA
ISO 9001: 7.5.1

ISO 14001: 4.4.6 0 14-08-2019 APROBACION TECNOFAST
OHSAS 18001: 4.4.6 A 09-08-2019 REVISIÓN INTERNA TECNO FAST
ELABORADO REVISO
REVISO REVISO TOMA CONOCIMIENTO TOMA CONOCIMIENTO

CONCENTRADORA
Rev. 0 14-08 -2019

ALFREDO RENE GONZALEZ

NOMBRE JACQUELINE CRUZ HECTOR OLIVARES DANIEL CERON A. YURI VASQUEZ C.
VALENZUELA S.
ADMINISTRADO ADMIN.DE GERENTE
JEFE ES&H
CARGO FEFE DE TERRENO JEFE DE CALIDAD R OBRA CONTRATOS CONSORCIO
TECNO FAST
TECNOFAST TECNO FAST MODULAR
FIRMA
FECHA 09-08-2019 09-08-2019 09-08-2019 09-08-2019 09-08-2019 09-08-2019
INDICE
1. OBJETIVO ................................................................................................................................. 4
2. ALCANCE.................................................................................................................................. 4
3. RESPONSABILIDADES ............................................................................................................ 4
4. DEFINICIONES .......................................................................................................................... 7
5. REFERENCIAS.......................................................................................................................... 8
6. ACTIVIDADES PREVIAS. ......................................................................................................... 9
7. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD......................................................................................... 10
8. ANALISIS SEGURIDAD DEL TRABAJO ................................................................................ 12
9. IDENTIFICACION DE ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES. ........................................ 16
10. PLAN B .................................................................................................................................... 17
11. REGISTROS ............................................................................................................................ 18
12. ANEXOS .................................................................................................................................. 19

CONCENTRADORA
Rev. 0 14-08 -2019

1. OBJETIVO
El presente procedimiento permitirá establecer metodología y pasos a seguir para efectuar los
trabajos de “pintura”, para asegurar la integridad de los trabajadores, evitar la ocurrencia de
incidentes con daño a la salud y seguridad de las personas y asegurar la continuidad de la marcha
de los procesos.
.
2. ALCANCE
El presente procedimiento de trabajo será aplicado a todo el personal de Consorcio Modular

que ejecute los trabajos de pintura para el Proyecto “Campamentos de Construcción". Lo
anterior, durante la totalidad del ciclo de vida del contrato N° 8013-CC-2001.
3. RESPONSABILIDADES
3.1 Administrador de contrato
 Exigir el cumplimiento cabal del procedimiento de trabajo seguro y proveer los recursos
necesarios para el desarrollo normal de la actividad y el logro de los objetivos.
 Asegurar que todo trabajador sea capacitado respecto de este documento y reciba la difusión
de este procedimiento, verificando además la evaluación de su comprensión.

CONCENTRADORA
Rev. 0 14-08 -2019

 Aprobar el procedimiento de trabajo, la evaluación de seguridad correspondiente y los

instructivos a cada tarea específica, si correspondiere
 Cumplir y hacer cumplir toda normativa legal, Riesgos Materiales y todas aquellas exigencias
del cliente Tecno Fast S.A. (Nuestros Requerimientos, Riesgos de Fatalidad y Riesgos
Criticos).
 Proveer los recursos necesarios que permitan que este procedimiento se cumpla cabalmente,
con el fin de prevenir incidentes.
 Revisar y aprobar el presente procedimiento, así como proponer mejoras cuando sea
necesario.
3.2 Jefe de Terreno
 Participar en la elaboración del procedimiento en forma conjunta con su línea de mando

(Supervisor, Capataz y Trabajadores) y proponer mejoras si el caso así lo amerita.
 Coordinar todos los permisos requeridos e instrucciones de seguridad para la ejecución de los
trabajos de hormigonado
 Es responsable en terreno de velar por el cumplimiento de las normas de seguridad
establecidas para este procedimiento, asignando recursos humanos, técnicos y todo el
equipamiento requerido, tomando las medidas y acciones necesarias que permitan un
desarrollo normal y seguro de los trabajos cubiertos por el presente documento.
 Es el responsable de hacer cumplir el procedimiento al personal propio o de apoyo a cargo
del trabajo, deberá analizar, verificar, instruir y controlar los riesgos operacionales en forma
estricta.
 Apoyará al supervisor de terreno en la ejecución de los trabajos, según riesgo material que
implique la actividad, así como la verificación de los Controles Críticos presentes en la
actividad.
 Verificar que el personal utiliza los elementos de protección personal.
 Revisar, verificar y firmar cada uno de los registros asociados a la actividad
3.3 Jefe / Supervisor de Prevención de Riesgos
 Fiscalizar, entrenar, y asesorar al “Equipo de Trabajo” para el cumplimiento de la correcta

aplicación de este procedimiento.
 Evaluar las condiciones del entorno de trabajo y, en función de las mismas, suspender la tarea
si las condiciones para el desarrollo de éstas no garantizan la seguridad del personal o,
puedan dañar la integridad física y salud de los trabajadores, dañen o tengan el potencial de
dañar equipos, herramientas o el medio ambiente.
 Apoyar en la difusión del presente procedimiento, con especial atención en las medidas de
control que se deben aplicar, fiscalizar su cumplimiento y adecuación si fuese necesario.
 Asesorar a la organización sobre los estándares aplicables a la actividad.

CONCENTRADORA
Rev. 0 14-08 -2019

 Verificar el cumplimiento de los controles rutinarios establecidos para la actividad,

cerciorándose que exista la documentación necesaria para la ejecución de los trabajos, listas
de chequeo, charla específica, permiso de trabajo, difusión del procedimiento, evaluación y
AST Grupal.
 Asesorar a la supervisión en los temas de charlas operacionales y en la elaboración de
documentos.
3.4 Supervisor
 Es responsable de hacer cumplir, instruir y evaluar a su personal a cargo acerca del presente
procedimiento y controlar los riesgos operacionales en las actividades a ejecutar.
 Verificará que las herramientas y equipos empleados en la actividad se encuentren en buen
estado.
 Deberá cautelar la seguridad de sus trabajadores, verificando que cuentan con las
competencias requeridas para realizar la actividad encomendada.
 Verificará los Controles Críticos de los Riesgos materiales que apliquen en la actividad.
(Impacto Equipo Móvil / Vehículos a personas; Accidentes por trabajo en altura, otros.)
 Es responsable directamente de la dirección de los trabajadores durante la ejecución de los
trabajos asignados.
 Deberá respetar la secuencia lógica óptima en el desarrollo diario de las tareas asignadas por
su superior, conforme a los procedimientos e instructivos de trabajo.
 Verificará que todo el personal cuente con el equipo de protección personal necesario para el
desarrollo de la tarea.
 Dirigir, coordinar, controlar y observar las actividades descritas en este procedimiento.
 Instruir a los trabajadores bajo su mando mediante charlas de seguridad las tareas a ejecutar.
 Corregir, en forma inmediata cualquier condición o acto sub estándar
 Verificar el cumplimiento de los controles rutinarios establecidos para la actividad, verificando
que exista la documentación necesaria para la ejecución de los trabajos, listas de chequeo,
charla específica, difusión del procedimiento, evaluación del procedimiento y AST Grupal.
 Revisará, verificará y firmará cada uno de los documentos asociados a este procedimiento.
3.5 Capataz
 Difundir el procedimiento al personal a su cargo.

 Dictar charlas diarias a todo su personal de acuerdo al programa de itemizado crítico.
 Participar activamente en la confección del AST (Evaluación de Riesgo de la Tarea) en
conjunto con los trabajadores que participarán en la actividad. Dicho documento, debe ser
preparado antes de realizar cualquier tarea.
 Tomar acción inmediata ante toda desviación de lo establecido en este procedimiento.
 Verificar la aplicación de los controles críticos asociados a la tarea.
 Verificar el uso de elementos de protección personal de los trabajadores.

CONCENTRADORA
Rev. 0 14-08 -2019

 Verificar la correcta segregación y señalización de las áreas de acuerdo a los trabajos a

ejecutar.
3.6 Trabajador
 Mantener permanentemente en su área de trabajo las herramientas y equipos necesarios en

perfectas condiciones de empleo.
 Mantener el orden y aseo en su lugar de trabajo.
 Cumplir con en el presente procedimiento.
 Emplear los elementos de protección personal básicos y específicos requeridos para la
actividad a realizar.
 Informar a su supervisor cualquier condición y/o acción sub-estándar que detecten en su
sector de trabajo o en vehículos, herramientas y equipos.
 Debe informar “inmediatamente” cualquier desviación detectada y que afecte la seguridad y
la operación de los trabajos a ejecutar.
 Velar por el estricto cumplimiento de los Riesgos Materiales y sus Controles Críticos.
 Seleccionar las segregaciones de área correspondientes.
 Informar de manera inmediata a su supervisor, capataz o asesor ES&H respecto de cualquier
incidente que haya sufrido o del cual sea testigo.
 Asistir a las capacitaciones, charlas, reforzamientos, entrenamiento y, en general, a cualquier
actividad programada por el área de ES&H del proyecto, registrando su firma en el listado de
asistencia respectivo.
4. DEFINICIONES
 Accidente: Un accidente es un incidente en el cual se origina daño, enfermedad o fatalidad.
 Acción Correctiva: Acción que se realiza para eliminar la causa de una no conformidad evitando
así que se vuelva a repetir.
 Acción Preventiva: Acción que se aplica para eliminar la causa de una potencial no
conformidad, evitando así su ocurrencia.
 Acción Insegura: (Acto subestándar) Es el acto personal indebido, que omite o se desvía de
los procedimientos o instructivos de trabajo aceptados como correctos por la organización.
 Aspecto Ambiental: Elemento resultante de las actividades, productos o servicios de la empresa
que puede interactuar con el medio ambiente.
 Condición Insegura: (Condición subestándar) El factor causal radica en el espacio físico de
trabajo, herramientas, estructuras, equipos y materiales en general, que no cumplen con los
requisitos para garantizar la seguridad de las personas.
 Cuasi Accidente: Un incidente donde no ocurra daño, enfermedad o fatalidad.

CONCENTRADORA
Rev. 0 14-08 -2019

 EPP: Elemento de Protección Personal.

 Housekeeping: Orden y limpieza en instalaciones y área de trabajo.
 Incidente: Evento(s) relacionado(s) con el trabajo en el cual ocurrió o podría haber ocurrido un
daño a la salud (sin importar la gravedad) o una fatalidad.
 Peligro: Fuente, situación o acto con potencial de causar daño, en términos de lesiones o
enfermedad del trabajo.
 Riesgo: Combinación de la probabilidad de ocurrencia de un evento o exposición peligrosa y la
gravedad de la lesión o la enfermedad del trabajo que pueda ser causada por el evento o
exposición.
 Salud Ocupacional: Bienestar de la persona previniendo enfermedad por desempeño laboral.
 Seguridad: Conjunto de técnicas y/o procedimientos que tienen por objeto minimizar o eliminar
el riesgo de que se produzcan accidentes.
 Terreno natural: Suelo original, sin relleno artificial.
 Diluyente: Liquido volátil que se emplea para diluir pintura hasta lograr una consistencia
adecuada.
5. REFERENCIAS
5.1 Leyes y Decretos
 DFL N° 1 Código del Trabajo.

 Ley 16.744 Seguro social sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
 Ley 20.123 Regula el trabajo en régimen de sub-contratación.
 Ley 20.949: Regula el peso máximo de carga humana
 Ley 20.096 Establece mecanismos de control aplicables a las sustancias agotadoras de la
capa de ozono.
 Ley 21.012 Garantiza seguridad de los trabajadores en situaciones de riesgo.
 Ley 19.300 Protección del Medio Ambiente.
 Decreto Supremo Nº 594 Sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares
de Trabajo.
 Decreto supremo Nº 40 Reglamento sobre prevención de riesgos profesionales.
 Decreto Supremo Nº 72 Modificado Nº 132 Reglamento de seguridad minera.

CONCENTRADORA
Rev. 0 14-08 -2019

 DS N° 18 Certificación de calidad de elementos de protección personal.

 DS N° 63 Aprueba reglamento para la aplicación de la Ley 20.001 que regula el peso máximo
de carga humana.
5.2 Normativa.
 Procedimiento Segregación de áreas 25800-320-GPP-GHX-0011.

 Barricadas y Señaléticas 25800—220-GPP-GHX-00214
 Procedimiento Selección, entrega y cambio de equipos de Protección Personal 25800-GPP-
GHX-0205
 Preparación y Respuesta ante emergencias 25800-GPP-GHX-0203.
 Manipulación manual de materiales. 25800- GPP-GHX-0110
 Aviso de detención de trabajo y respuesta. 25800-220-2HI-H01H-10001
 Procedimiento de Gestión de Riesgos Críticos de Seguridad y Salud. 25800-320-GPP-GHX-
0010.
 25800-220-GPP-GHX-00202 Manejo de sustancias peligrosas.
 AST de Mandante.
 CP-200 Requerimientos Generales.
 CP-203 Preparación ante emergencias.
 CP-205 Equipos de protección personal.
 CP-214 Barricadas y letreros.
 CP-311 Equipos de Protección Respiratoria.
 CP-400 Requisitos Generales.
5.3 Otras Referencias
 Procedimiento de emergencia de constructora RS S.A.

 Reglamento interno de orden, higiene y seguridad de RS S.A.
6. ACTIVIDADES PREVIAS.
6.1 Entrega de orden de trabajo / Entrega de área
 Se recibe de programación la cual se desprende de una planificación previa (PL) o de una

actividad No programada (NP), la cual informa de los alcances de la actividad.

CONCENTRADORA
Rev. 0 14-08 -2019

 Se deberá coordinar, entregar y administrar las áreas de trabajo, donde se ejecutará sus
actividades, como Dueño de Área, a través de un protocolo de entrega de área, el que se
utilizará durante la fase de ejecución de los trabajos.
6.2 Charla de 5 Minutos

En conjunto con personal involucrado en la actividad, se hace difusión de la actividad a
desarrollar, de los peligros, riesgos, aspectos e impactos ambientales asociados a la actividad,
además de definir algún tipo de interferencia, ya sea con otra especialidad u otra empresa
colaboradora.
6.3 Confección de AST (Análisis de Seguridad del Trabajo) y Difusión de Procedimiento
En conjunto con el personal involucrado en la actividad, analizan la tarea a efectuar, se verifica
que el personal presente tenga difundido el procedimiento a aplicar cuyo registro debe estar
en el sitio.
6.4 Inspección de herramientas y equipos a utilizar
Chequear las herramientas y equipos a utilizar, sólo se utilizan los que se encuentran en
buenas condiciones de trabajo, las cuales deben ser rotuladas con el color correspondiente
del mes y se debe dejar registro de dicho chequeo de herramientas manuales. En tanto los
que se encuentran fuera de estándar, deberán ser retirados en forma inmediata. Se prohíbe
la utilización de herramientas hechizas o intervenidas.
6.5 Traslado de herramientas y equipos a utilizar

Traslado de herramientas necesarias para la realización del trabajo, transitando por vías
autorizadas y señalizadas.
Utilizar mallas protectoras en el pick-up de la camioneta para evitar caídas de materiales.
6.6 Segregación de área de trabajo
El Jefe de Terreno, Supervisor y capataz deben segregar debidamente la zona de trabajo de
espacio físico en la cual se realizará la tarea.
7. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
La actividad contempla la realización de trabajos de pintura en la faena.
La pintura a utilizar, según lo que requiera el trabajo, tendrá que estar completamente identificada,
también estar acompañada de la “Hoja de Seguridad” (HDS) además del registro difusión de la
capacitación de esta a los trabajadores involucrados en la actividad.
Las herramientas que se utilizarán, tales como, brochas, rodillos, espátulas, etc. Deben estar rotuladas
con las cintas del color del mes.

CONCENTRADORA
Rev. 0 14-08 -2019

El maestro encargado de realizar la tarea, dispondrá y usará correctamente todos los EPP’s específicos
requeridos para dicha actividad.
El traslado del material, se realizará mediante movilización mecanizada y manual desde la bodega y/o
jaulas contenedoras, éstas se cargarán de forma manual al móvil y se realizará con la cantidad de
personas de acuerdo al peso del material considerando siempre no exceder los 25 kg. de carga por
persona. Al realizar el carguío y traslado manual del material, procurar también no exceder los 25 Kg.
De carga por persona y mantener una postura correcta, flectando rodillas y ejerciendo la fuerza desde
las piernas.
En el caso que el pintado sea en lugares abiertos, se deberá destinar sector para realizar trabajos de
pintado, el cual deberá estar segregado y con piso protegido con polietileno. Se dispondrá de una sala
de pintura, en las inmediaciones de la instalación de faena, en ella se encontrará la jaula de contención
para sustancias peligrosas, en este caso la pintura y agua ras. En la plataforma situada en dicha sala se
pintarán las uniones de módulos o piezas que lo requieran.
En el caso que la pieza o la unión de módulo que se desee pintar ya se encuentre instalada en su
posición final en el área de trabajo. Se procederá a la instalación del polientileno en el piso y a enmarcar,
si es necesario con huincha permacel, evitando manchar zonas no deseadas. Se considerará el uso de
una bandeja contenedora para evitar derrames de pintura desde los tarros. En caso de Trasvasije del
producto se procederá a etiquetar el envase con la señalización de peligrosidad correspondiente.
Posteriormente se aplicarán dos capas de la pintura requerida y del color determinado, cubriendo toda
la superficie deseada, como recomendación dentro de un tramo de cinco horas entre capas.
Ya pintadas y secas las capas, se procederá a retirar el polietileno y huincha de permacel, si existe.
Los desechos se segregarán de acuerdo a su naturaleza, si éstos se encuentran contaminados, serán

depositados en recipientes destinados para ellos (como residuos peligrosos). Éstos serán enviados a
bodega para su disposición final como residuo peligroso u industrial de acuerdo a sus características.
8. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL, MATERIALES Y HERRAMIENTAS

8.1 EPP
 Casco se seguridad.
 Barbiquejo
 Lentes de seguridad mica oscura de día y mica clara en espacios cerrados y cuando baje la
luminosidad natural.
 Lentes semi herméticos.

CONCENTRADORA
Rev. 0 14-08 -2019

 Guantes antipunción (EN388:2016).

 Guantes de nitrilo.
 Respirador con doble filtro o mascarilla.
 Zapatos de seguridad con cubre calzado o botas de agua.
 Buzo de papel
 Pantalón y chaleco reflectante
 Protector Solar.
 Legionario
8.2 Herramientas y materiales.
 Brochas.
 Rodillos (variedades).
 Pintura.
 Huincha permacel.
 Lija.
 Recipientes.
 Polietileno.
 Cartón.
 Agua rass.
 Huape y/o paños.
 Espatulas.
 Plataforma de trabajo.
8.3 Equipos.
 Extintor PQS.
9. ANALISIS SEGURIDAD DEL TRABAJO
Actividad Peligros /Riesgos Medidas de Control

Asociados a la actividad

CONCENTRADORA
Rev. 0 14-08 -2019

1. Difundir procedimiento 1.1. Personal desarrolla 1.1.1. Difundir procedimiento de trabajo a

de trabajo a todo el actividad de pintado sin todo el personal, dejando registro
personal involucrado. tener conocimiento del de firma como toma de
del contenido del conocimiento. Además, se debe
procedimiento. realizar evaluación escrita
(Porcentaje 100% de aprobación),
con objeto de verificar
conocimientos técnicos de cada
trabajador.
2.1.1. Inspeccionar todas las
herramientas a utilizar en la
actividad.
2.1.2. Utilizar solo herramientas y
Equipos en buen estado y
2.1. Utilizar equipos y todo codificadas según color del mes.
2. Inspección de equipos,
tipo de herramientas 2.1.3. Todos los equipos que sean
herramientas eléctricas
eléctricas con algún inspeccionados, se debe generar
y manuales.
desperfecto. un Check List específico.
2.1.4. Aplicar y controlar procedimiento
de herramientas eléctricas y
carpintería.
2.1.5. El uso de herramientas debe ser
de acuerdo a su diseño.
3.1. Levantar/trasladar 3.1.1. No levantar cargas superiores a
materiales superando 25 Kg., por persona. La posición
el peso permitido, de levante debe ser la correcta,
según Ley 20.949 siempre flectando las rodillas.
3.2. Heridas 3.2.1. Al retirar los materiales e insumos,

corto/punzantes o éstos deben ser chequeados, que
3. Levante, carga y atrapamiento se encuentren con su
traslado de materiales correspondiente color del mes, los
e insumos desde que no están aptos para realizar el
bodega. trabajo deberá ser devuelto a
bodega.
3.2.2. Cada producto químico, debe ser
retirado con su respectiva hoja
datos de seguridad (HDS). La hoja
de datos debe ser difundida a todo
el personal involucrado, se debe
generar registro de instrucción.

CONCENTRADORA
Rev. 0 14-08 -2019

3.3.1. El operador / conductor deberá

preocuparse de respetar las vías de
tránsito peatonal, segregaciones y
señaléticas establecidas. Los
recorridos, en ambas áreas
(Concentradora y el Tambo),
deberá estar sectorizado y apartado
del personal, evitando así la
interacción hombre máquina. Se
deben implementar barreras duras
new jersey o pretil.
3.3.2. Comunicación radial bidireccional
3.3. Golpeado por vehículos
permanente, entre operador y
y equipos en
responsable de la tarea.
movimiento.
3.3.3. Aplicar y controlar estándares y
normas del cliente.
3.3.4. Realizar chequeo diario de los
vehículos.
3.3.5. Respetar las señalizaciones de
tránsito, mantenerse alerta a las
condiciones de la ruta y exigencias
del tránsito y personal que circule
por las áreas.
3.3.6. Mantenerse dentro del rango de
velocidad establecida por el
proyecto.
3.4. Golpeado por material. 3.4.1. Se deberá delimitar el área donde
se realizará la descarga del
material, evitando la interacción
entre la actividad y terceros.
3.4.2. Verificar la implementación de
barreras y delimitaciones.
3.5.1. Los trabajadores deberán transitar
3.5. Caída del mismo nivel por sectores habilitados,
debido a materiales mal demarcados y señalizados, limpias
almacenados en y libres de sobre tamaños, para esto
terreno o piso antes de realizar la actividad deben
resbaladizo. inspeccionar el área y realizar
limpieza para el libre tránsito.
4. Ingreso al área de 4.1. Ingreso por áreas no 4.1.1. Ingresar por áreas habilitadas y
trabajo. autorizadas. señalizadas.
4.2. Caída del mismo nivel 4.2.1. Los trabajadores deberán transitar
debido a materiales mal por sectores habilitados,

CONCENTRADORA
Rev. 0 14-08 -2019

almacenados en demarcados y señalizados, limpias

terreno o piso y libres de sobre tamaños, para esto
resbaladizo. antes de realizar la actividad deben
inspeccionar el área y realizar
limpieza para el libre tránsito.
5. Aplicación del 5.1. Caída a mismo nivel. 5.1.1. Mantener el área de trabajo
producto. ordenado, limpio y libre de
obstáculos.
5.2. Caída a distinto nivel. 5.2.1. Mantener el área de trabajo
ordenada, limpia y libre de
obstáculos.
5.2.2. Se debe verificar diariamente las
plataformas de trabajo.
5.3. Inhalación de vapores 5.3.1. Se deberá difundir HDS o Data
orgánicos. Sheets de todos los productos que
se utilizarán y se deberán
mantener estos registros en el
lugar de trabajo.
5.3.2. Se deberá utilizar respirador doble
vía con filtros para vapores
orgánicos o con filtro mixto.
5.3.3. Para la protección de la piel en el
uso de sustancias químicas, el
trabajador deberá utilizar buzo
tyvek blanco desechable y guantes
de látex.
5.3.4. Si es un lugar cerrado, se deberá
generar ventilación natural o
mecanizada.
5.4. Amago de incendio/ 5.4.1. Se deberá contar con extintor
Fuegos incipientes. multipropósito en el lugar de
trabajo, donde se utilicen
sustancias inflamables.
5.4.2. En el área donde se utilicen
sustancias peligrosas, se deberá
retirar todo material combustible e
inflamable.
5.4.3. Los trabajadores involucrados No
podrán fumar mientras se
manipulen sustancias inflamables,
solo en lugares autorizados.

CONCENTRADORA
Rev. 0 14-08 -2019

6.1. Caída del mismo nivel 6.1.1. Al término de las labores, se

debido a materiales mal deberá dejar las áreas de
almacenados en trabajo limpias, ordenadas y
terreno o piso despejadas.
resbaladizo.
6.2. Generación de 6.2.1. Se deberá clasificar los residuos
6. Retiro del área de residuos peligrosos, según estándares BECHTEL y
trabajo contaminación del área almacenarlos en los sectores
de trabajo. autorizados.
6.3. Heridas 6.3.1. Uso de guantes anticorte y
cortopunzantes por antigolpes.
manipulación de
herramientas e
insumos.
10. IDENTIFICACION DE ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES.
ASPECTOS IMPACTO
Actividad MEDIDA DE CONTROL
AMBIENTAL AMBIENTAL
Contaminación del
Generación de gases aire. Ventilar áreas.
Pintado
Generación de
Contaminación de Instalar superficies de contención
residuos industrial no
suelo (polietileno, HDPE).
peligrosos
Durante el desarrollo de las actividades, como una vez finalizados los trabajos se deberá
ordenar y dejar limpias las áreas de trabajo. Todo residuo que se genere dentro de los
trabajos de carpintería, será segregado según clasificación de cada residuo, para
posteriormente ser eliminados según su categoría.

CONCENTRADORA
Rev. 0 14-08 -2019

1
10.1. Manejo de los Residuos Industriales No Peligrosos (RISES NP)
 Depositar en estas tolvas solo los residuos industriales no peligrosos, deben estar libres de
contaminación con hidrocarburos u otros elementos que puedan ocasionar un incidente.
 No depositar residuos que por sus dimensiones excedan el tamaño de las tolvas, estas solo
deben llenarse hasta el límite indicado a fin de evitar caídas de material durante su
transporte.
 Si el residuo es demasiado pesado se deberá buscar otra alternativa o bien cargar la tolva
solo hasta el límite indicado.
 Queda terminantemente prohibido introducir en estas tolvas líquidos de ningún tipo,

productos o piezas incandescentes, productos químicos peligrosos o que puedan reaccionar.
11. PLAN B
Ante cualquier cambio por falla o cambio en etapa de trabajo, cambio de clima o cualquier otro
evento que involucre una alteración en las etapas analizadas en este procedimiento, se tomarán las
siguientes medidas:
Secuencia de Trabajo Riesgos Potenciales Control de Riesgos
- 1 25800-320-GPP-GHX-00003[000] Manejo de residuos

CONCENTRADORA
Rev. 0 14-08 -2019

Asesor ES&H Supervisor Jefe de Terreno

Nombre: Nombre: Nombre:
Firma: Firma: Firma:
Fecha: Fecha: Fecha:
12. REGISTROS
 Protocolo de Pintura
 Registro de distribución y capacitación de HDS
 Data sheet de la Pintura ( Solicitar a Prevención)
 Instrucciones del producto (Solicitar a Jefe de terreno)
13. HISTORIAL DE MODIFICACIONES
Mod.
Identificación de la modificación Fecha
N°
0 Emitido para revisión del cliente 14-08-2019

CONCENTRADORA
Rev. 0 14-08 -2019

14. ANEXOS
14.1. Protocolo de comunicación de Emergencia
El Capataz que necesite realizar trabajos deberá comunicarse en forma directa con su supervisor quien
coordinará el procedimiento seguro y se comunicará con encargados de las áreas para la solicitud del
trabajo.
El encargado de las áreas autorizará el trabajo de previo análisis con el supervisor.
Números Telefónicos:
Números Telefónicos:
Osvaldo Guzmán (Asesor en Prevención de Riesgos) 944919496
Héctor Olivares (Asesor en Prevención de Riesgos) 995718960
Rene González (Administrador de Obra) 962069933
Cristóbal Bravo (Jefe de Terreno) 932422735
En caso de sismos: Mantenga la calma y permanezca en lo posible en su lugar de trabajo, si el sismo

es de gran intensidad, evacue hacia las Zonas de Seguridad de la faena, se constatar mediante el
supervisor que todos los trabajadores se han retirado del área y no regrese al lugar hasta que sea
autorizado.
En caso de accidentes: Dar aviso de inmediato al supervisor, en conjunto dar aviso a prevención de
riesgos, mantenga la calma y asegure la tranquilidad del lesionado, retire a toda persona no necesaria
del área del accidente, otorgar los primeros auxilios solo por personal capacitado, el lesionado no debe
ser movido innecesariamente del lugar.
En caso de incendios: Dar la alarma en forma inmediata a viva voz, comunicar a supervisión directa y
prevención de riesgos, Toda persona que trabaje en esta obra, está autorizada para utilizar cualquier
extintor para combatir un amago de incendio, si este es declarado como incendio, deberá actuar solo
personal capacitado, si no está capacitado no trate de combatirlo y retírese del lugar hacia las Zonas de
Seguridad establecidas dentro de la faena.
Números telefónicos ambulancias de emergencia:

 Ambulancia 1.- +56 9 56196224, ubicada en área Concentradora instalaciones de faena Vial y
Vives
 Ambulancia 2.- +56 9 77001631, ubicada en CUS 92 área TMF

CONCENTRADORA
Rev. 0 14-08 -2019

14.2. Prueba Operacional ( Exigida Por Bechtel)
Turno: __________________________________
Fecha: __________________________________ Nota:
___________________
Supervisor/Capataz a cargo: ________________
Ítem I: Verdadero o Falso (Justifique las falsas).
1. _______ Es necesario que en el trabajo de pinturas el piso se cubra con polietileno.
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
2. _______ Se enmarcan muros y/o marcos con huincha permacel.
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
3. _______ Se considera el uso de una bandeja contenedora para evitar derrames de
pintura de los tarros.
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
4. _______ Se usará cualquier tipo de pintura en donde el color sea lo más parecido
según la percepción del maestro.
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
Ítem II: Alternativas.
1. Marque las alternativas que contengan herramientas que se utilizan en el trabajo de

pintura:
a) Brochas

CONCENTRADORA
Rev. 0 14-08 -2019

b) Rodillos
c) Espátulas
d) Martillo
e) Alternativas a), b) y c)
2. ¿Cuánto tiempo aproximadamente debemos esperar para aplicar la pintura entre

capas?
a) 24 horas.
b) 1 día.
c) 5 horas
d) Todas las anteriores.
Ítem III: Preguntas de desarrollo
1. Defina y explique para qué sirve el diluyente.
2. ¿Cuál es la diferencia entre brochas y rodillos?
3. Mencione al menos dos tipos de rodillos.

CONCENTRADORA
Rev. 0 14-08 -2019

14.3. Difusión de procedimiento

CONCENTRADORA
Rev. 0 14-08 -2019

PROYECTO
REGISTRO DE ASISTENCIA PLANTA

PRELIMINAR
FECHA REUNION ENTRENAMIENTO
CONTRATO / CLIENTE / PLANTA 8013 - CC - 2001 CHARLA OTRO (¿cual?)
PROYECTO / ÁREA QUEBRADA BLANCA FASE II CAPACITACIÓN DIFUSION
TEMA: DIFUSIÓN "PLAN DE PREVENCIÓN ALCOHOL Y DROGAS"

SUPERVISOR: FIRMA:
A INSTRUCTOR: FIRMA:
LUGAR:
FECHA: HORA INICIO HORA TERMINO
B TEMAS A TRATAR
1.-
2.-
3.-
4.-
Nº NOMBRE/APELLIDO RUT CARGO EMPRESA FIRMA
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

CONCENTRADORA
Rev. 0 14-08 -2019

14.4. Evaluación de procedimiento ( Seguridad)
Nombre evaluado: …………………………………………. Firma ………………..……..
Nombre evaluador:…………………………………………. Firma ……………………...
Nota:………………………………………………………….. Fecha ……………………..
I. Responder y comentar con todas las personas involucradas en el desarrollo de esta tarea.
a. ¿Al solicitar los productos se debe pedir la hoja de…………………………………….?
b. ¿Cuándo se está trabajando con solventes se debe contar con un…………………

como medio de extinción?
c. ¿Para trabajar en altura sobre 1.80m debe contar con………………………………… .?
d. ¿Los residuos generados al realizar trabajos pintura se almacenan

en……………………………………?
e. ¿Cuáles son los EPP específicos para realizar trabajos de pintura?
f. ¿Qué tipo de mascarilla debemos usar para trabajar en pintura?

CONCENTRADORA
Rev. 0 14-08 -2019

14.5. Check List

CONCENTRADORA
Rev. 0 14-08 -2019

15. Flujograma de emergencia

CONCENTRADORA
Rev. 0 14-08 -2019


CONCENTRADORA
Rev. 0 14-08 -2019


25800-220-V02-A00Z-01731 - Rev 0

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

25800-220-V02-A00Z-01731 - Rev 0

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EN PINTURA

CAMPAMENTOS DE CONSTRUCCION EL TAMBO Y

Rev. 0 14-08 -2019

Quebrada Blanca Fase 2 (QB2)

PO/Contract Number: 25800-220-HC1-A00Z-00002

Supplier/Contractor Name: Consorcio Modular

Document Title: Procedimiento de trabajo en Pintura.

Document Number: 25800-220-V02-A00Z-01732

Document Submittal: 001

Equipment Number (if applicable): N/A

DOCUMENT REVIEW STATUS STAMP (To be filled by Bechtel)

Job No 25800 Project

WORK MAY PROCEED, Editorial comments need only be

REVISE & RESUBMIT - WORK MAY PROCEED

3 REVISE & RESUBMIT - WORK MAY NOT PROCEED

4 REVIEW NOT REQUIRED. WORK MAY PROCEED

Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 14-08-2019 Página 1 de 28

Rev. 0 14-08 -2019

DISCIPLINE: DDR No.:

TIPO DE DOCUMENTO: DEPARTAMENTO / PROCESO / OBRA CÓDIGO INTERNO TF:

CAMPAMENTOS DE CONSTRUCCIÓN POC-OCC-033

CLAUSULAS DE LAS NORMAS REVISIÓN FECHA EMITIDO PARA

ISO 9001: 7.5.1

OHSAS 18001: 4.4.6 A 09-08-2019 REVISIÓN INTERNA TECNO FAST

Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 14-08-2019 Página 2 de 28

Rev. 0 14-08 -2019

ALFREDO RENE GONZALEZ

FECHA 09-08-2019 09-08-2019 09-08-2019 09-08-2019 09-08-2019 09-08-2019

6. ACTIVIDADES PREVIAS. ......................................................................................................... 9

8. ANALISIS SEGURIDAD DEL TRABAJO ................................................................................ 12

9. IDENTIFICACION DE ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES. ........................................ 16

10. PLAN B .................................................................................................................................... 17

11. REGISTROS ............................................................................................................................ 18

12. ANEXOS .................................................................................................................................. 19

Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 14-08-2019 Página 3 de 28

Rev. 0 14-08 -2019

El presente procedimiento de trabajo será aplicado a todo el personal de Consorcio Modular

Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 14-08-2019 Página 4 de 28

Rev. 0 14-08 -2019

 Aprobar el procedimiento de trabajo, la evaluación de seguridad correspondiente y los

3.2 Jefe de Terreno

 Participar en la elaboración del procedimiento en forma conjunta con su línea de mando

3.3 Jefe / Supervisor de Prevención de Riesgos

 Fiscalizar, entrenar, y asesorar al “Equipo de Trabajo” para el cumplimiento de la correcta

Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 14-08-2019 Página 5 de 28

Rev. 0 14-08 -2019

 Verificar el cumplimiento de los controles rutinarios establecidos para la actividad,

 Difundir el procedimiento al personal a su cargo.

Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 14-08-2019 Página 6 de 28

Rev. 0 14-08 -2019

 Verificar la correcta segregación y señalización de las áreas de acuerdo a los trabajos a

 Mantener permanentemente en su área de trabajo las herramientas y equipos necesarios en

Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 14-08-2019 Página 7 de 28

Rev. 0 14-08 -2019

 EPP: Elemento de Protección Personal.

5.1 Leyes y Decretos

 DFL N° 1 Código del Trabajo.

Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 14-08-2019 Página 8 de 28

Rev. 0 14-08 -2019

 DS N° 18 Certificación de calidad de elementos de protección personal.

 Procedimiento Segregación de áreas 25800-320-GPP-GHX-0011.

5.3 Otras Referencias

 Procedimiento de emergencia de constructora RS S.A.