Anda di halaman 1dari 3

Pra-proklamasi

Peristiwa Rengasdengklok

Peristiwa Rengasdengklok adalah peristiwa penculikan yang dilakukan oleh golongan pemuda pada tanggal 16 agustus
1945. Peristiwa ini diawali pada tanggal 15 agustus 1945, ketika golongan pemuda mendengar berita melalui radio
dibandung bahwa jepang telah menyerah tanpa sayarat kepada sekutu pada tanggal 14 agustus 1945.

( sekelompok pemuda sedang berkumpul dan berbincang bersama-sama, tiba-tiba pemuda A datang)
Pemuda a : hei teman2, saya memilki kabar hebat hari ini ( sambil terngah-ngah)
Pemuda b : tolong tenangkan dirimu dulu mr.A. silankan istirahat dulu disini
Pemuda c : baik tolong ceritakan apa yang kamu ingin sampaikan ?
Pemuda c : so, could you tell us about what you want to tell about ?
Pemuda a : saya tadi mendengar berita diradio luar negeri bahwa jepang kemarin telah kalah perang.
Pemuda d : apa ? beneran ? kamu tidak salah dengar
Pemuda a : ya ini berita benar. Saya tidak salah dengar. Kemarin Jepang telah kalah perang tanpa syarat kepada sekutu.
Pemuda b : bagimana kok bisa kalah ?
Pemuda a : kota Hiroshima dan nagasakti telah dibom oleh amerika serikat
Pemuda c : saya tahu bahwa kedua kota ini merupakan kota pusat di negara jepang
Pemuda c : I know that both that cities are city central in japan
Pemuda d : oleh sebab ini jepang kalah tanpa syarat apapun
Pemuda b : ini berita besar. Ini peluang emas untuk negera kita
pemuda d : jadi disini sedang lemah kekuasaan jepang.
Pemuda c : ya betul, jangan sia-siakan kesempatan emas ini
Pemuda c : yes, that’s right. Don’t waste this great moment
Pemuda a : ayo kita segera memberi tahu kepada golongan tua
Pemuda b : ya, aku setuju ide ini. Kita segera memberi kabar baik ini ke meraka
Pemuda d : bentar, saya rasa mereka bersifat kaku. Meraka hanya mau mengikuti PPKI yang dibuat jepang
Pemuda c : ya, aku rasa juga seperti itu. Ini akan sulit jika kita mengingkan segera diumumkan kemerdekaan
Pemuda c : yes, I think like this. This will be difficult if we want to be announced independent immediately.
Pemuda d : kita harus optimis, pasti ada cara lain untuk mengatas itu
Pemuda a : saya punya ide. Bagaimana kita buat rapatkan bersama meraka untuk membujuk agar segera diumumkan
Pemuda d : ya itu ide bagus. Tapi kita harus mengutus orang yang ahli bernegoisasi.
Pemuda c : ya betul. Kita harus ada persiapan sebelum menyampaikan kepada mereka
Pemuda c : yes, that’s right. We have to prepare before delivering them
Pemuda b : saya usul untuk sebagian perwakilan bapak chailur shaleh. Dia sangat bagus dalam menyampaikan
Pemuda c : ya. Saya setuju. Bapak chirul soleh alhi dalam negoisasi.
Pemuda c : yes, I agree. Mr. chairul sholeh is a negotiation expert
pemuda d : saya mengusulkan ibu sukarni dan bapak wikana. Mereka juga bagus dalam bernegoisai
Pemuda a : saya setuju.mereka berdua dapat diandalkan
Pemuda d : oke bagus. Sekarang, Siapa yang akan menyapakaikan ini kepada bapak chairul ?
Pemuda b : saya aja. Setelah ini saya akan segera menyampaikanya
pemuda d : kemudian siapa yang mau menyampaikan kepda ibu sukarni dan bapak wikana
pemuda c : saya bisa. Setelah ini akan saya sampaikan
Pemuda c : I can. After that I will delever it
Pemuda d : baik. Siapa yang mau menyapaikan berita ini kepada golongan tua untuk mengadakan pertemuan
Pemuda a : saya. Akan saya segera sampai kan berita ini
Pemuda d : baik pertemuan cukup ini saja sekarang. Kita harus segara bertindak

kemudian pada pukul 8.00 pm golongan muda dan tua berkumpul bersama untuk membahan masalah penting ini.

( rapat dilakukan saling berhadapan-hadapan anatara golongan tua dan muda)


gol tua a : baik, saya dengar kalian benar mendengar bahwa jepang telah menyerah kepeda sekutu
gol muda a : ya, benar . kami telah mendengar berita itu melalui radio luar negeri
gol tua b: oh ini merupakan berita besar untuk kita
gol muda b : ya pak. Setelah dibicarakn dari golongan muda. Kami punya usulan bagus
gol muda b : yes sir. After we talked about it each other. We have been a great idea
gol tua a : usulan apa ?
gol muda a : kami menghendaki untuk segera dilaksanakan acara kemerdekaan
gol tua b: tanggal berapa yang kalian ingin kan ?
gol muda b : kami menginginkan besuk tanggal 16 agustus pak.
gol muda b : we want to be announced tomorrow on August 16.
gol tua a : bentar, itu terlalu cepat. Tunggu hasil rapat PPKI kami besuk tanggal 18 agustus
gol muda a : itu terlalu lama pak. Ini kesempatan emas kita
gol tua b : ya saya tahu. Tapi kita harus mengikuti aturan yang telah kita buat
gol muda b : aturan apa pak ?
gol muda b : what is this role, sir ?
gol tua a : kita punya PPKI untuk Negara kita. kita ikuti aturan ini karena ini sudah dibentuk tanggal 9 agustus kemarin
gol muda a : tapi saya tidak setuju bahwa menentuan nasib Negara kita harus menunggu PPKI buatan Jepang
gol tua b : PPKI ini hasil diplomasi Antara kita dan jepang. Mohon ikuti aturan yang berlaku saja
gol muda b : pak, kami benar2 ingin segera mengumungkan hari kemerdakaan. Kita yang menentukan nasib, bukan PPKI
buatan jepang
gol muda b : sir, we do want to announce independent day. We who determine fate are not PPKI made in japan
gol tua a : ya saya paham keinginan kalian. Sekarang menghendaki proklamasi cepat atau lambat itu tidak terlalu penting.
Tapi kita perlu menyiakan acara tersebut secara matang
gol muda a : jangan begitu pak. Itu akan tidak bisa memanfaat kesempatan emas ini. Kita tidak tahu kapan lagi akan ada
kesempatan ini
gol tua b : tapi kita harus berhati-hati untuk acara sebesar ini. Kita tidak ingin terjadi pertumpahan darah maka kami
mengikuti hasil keputusan PPKI besuk
gol muda b : tidak bisa pak. Kita harus segera mengumumkan proklamasi ini segera sebelum terlambat caan
gol muda b : it can’t sir. We have to announce this proclamation immediately before it’s too late

Pada akhirnya rapat tidak menghasilkan kesepatan bersama Karena Bapak Sukarno juga menolak hasil keputusan
pemuda. Setiap golongan berpengang teguh terhadap masing-masing pendapat tanpa ada yang mengalah. Pada akhirnya
golongan muda membuat rapat rahasia :
pemuda a : teman2, kita harus membuat rencana lain
pemuda b : ya kita harus membuat rencana lain segera. Kita tidak bisa menyia-nyiakan kesempatan emas ini.
pemuda c : negera kita harus segera mengumumkan kemerdakan Negara kita
pemuda c : our country have to announce independent immediately
pemuda d : meraka golongan tua sangat terpengaruh sama orang jepang terutama pak sukarno dan pak hatta
pemuda a : kita harus memisahkan pak sukarno dan pak hatta dari pengaruh orang jepang
pemuda b : bagaiman caranya kita memisahkannya ?
pemuda c : saya punya ide. Kita bawa meraka ketempat yang jauh dari pengaruh orang jepang
pemuda c : I have a idea. We take them to place which is far away from Japanese influence
pemuda d : ya, saya setuju dengan ide itu
pemuda a : kita bawa kemana agar aman dari orang jepang ?
pemuda c : kita bawa keluar kota Jakarta. Ada punya tempat yang aman ?
pemuda c : we take out Jakarta city. Is there a safe place ?
pemuda b : bagaimana ke rengasdengklos. Karena tempat ini sangat mudah mengawasi jika orang-orang jepang datang.
pemuda c : apakah itu tidak terlalu jauh dari Jakarta ?
pemuda c : isn’t it too far from Jakarta ?
pemuda b : tidak, itu tidak terlalu jauh dari sini.
pemuda d : bagaimana para pengawas jepang kepada pasukan PETA disama ?
pemuda b : meraka sering dibuat tidak betah berada disana oleh tentara PETA
pemuda a : bagaimana terjadi suatu hal yang kita tidak inginkan ?
pemuda b : disana ada asrama PETA sehingga jika terjadi apa-apa akan mudah dikuasi oleh tentara PETA. Jadi keselamatan
sangat terjamin
pemuda c : bagus itu. Kemudian kapan kita bawa meraka?
pemuda c : that’s great. Then when will we take them ?
pemuda d : kita bawa sukarno dan hatta besuk pagi pukul 03.00 am
pemuda b : ya, saya setuju kita harus segera bawa meraka secepat mungkin
pemuda a : ya saya juga setuju
pemuda c : saya juga
pemuda c : I agree

Kemudian besuk harinya pukul 03.00 am ir sukarnno dan drs muh hatta diculik dan dibawa oleh pemuda ke tempat
rengasdenglok di rumah salah atu warga disana.