APELACION

MODELO DE APELACIÓN VIGENTE

Es como decir que la apelación no tiene por objeto que el

Art. 364 CPC, en este claramente dice “el órgano
jurisdiccional superior examine (…) la resolución”
ARTÍCULO 364.- El recurso de apelación tiene por objeto que el órgano
jurisdiccional superior examine, a solicitud de parte o de tercero
legitimado, la resolución que les produzca agravio, con el propósito de
que sea anulada o revocada, total o parcialmente.
segundo juez reenjuicie la controversia ya decidida por el
primer juez, sino solo EXAMINAR si la resolución apelada es
correcta o no.
La apelación tiene por objeto promover el
“examen de la resolución”

Tal examen tiene desde el ángulo recurrente el

Art. 366 CPC, se exige que el apelante fundamente la
apelación con la expresa “ indicación del error de hecho o de
propósito de que la resolución sea, total o parcialmente,
anulada
1
derecho incurrido en la resolución”

Obtiene una decisión sustitutiva de la primera.

Ella cumple el tradicional papel de ser el medio para

APELACIÓN DEVOLUTIVA: trasladar al segundo juez el poder de conocer y decidir
de nuevo aquello que fue decidido por el primero. En
Se distingue dos relación al fondo como sobre una cuestión incidental.
posibles desenlaces
(revocación o
anulación) podemos
distinguir ya Obtiene un pronunciamiento rescidente.

APELACIÓN NO DEVOLUTIVA: Ella cumple el papel de ser una mera “querella de nulidad”,
esto es, de medio para atribuir al segundo juez únicamente
el poder de controlar la regularidad procesal de la
resolución a los efectos de obtener solo su eliminación.
 Se distingue tres procedimientos distintos de apelación DIFERENCIAS

En la primera, la apelación se interpone ante el juez aquo, su

absolución por parte del apelado se produce recién ante el
PRIMERO.-La apelación de sentencia emitida en los procesos juez ad quem; es posible la alegación de hechos nuevos y el
cuya primera instancia se haya llevado bajo las reglas del ofrecimiento de medios probatorios tanto en el escrito de
procedimiento” de conocimiento” y “abreviado” apelación como en el de absolución. Art. 374 CPC

Artículo 373.- La apelación contra las sentencias se interpone dentro del 1. Cuando los medios probatorios estén referidos a la
plazo previsto en cada vía procedimental, contado desde el día siguiente a su
ocurrencia de hechos relevantes para el derecho o interés
notificación.
Concedida apelación, se elevará el expediente dentro de un plazo no mayor
discutido, pero acaecidos después de concluida la etapa
de veinte días, contado desde la concesión del recurso, salvo disposición de postulación del proceso
distinta de este Código.
Esta actividad es de responsabilidad del Auxiliar jurisdiccional. 2
2. Cuando se trate de documentos expedidos con fecha
En los procesos de conocimiento y abreviado, el superior conferirá traslado
posterior al inicio del proceso o que comprobadamente
del escrito de apelación por un plazo de diez días. no se hayan podido conocer y obtener con anterioridad.
Al contestar el traslado, la otra parte podrá adherirse al recurso,
fundamentando sus agravios, de los que se conferirá traslado al apelante por
diez días.
Es inimpugnable la resolución por la que el superior
declara inadmisibles los medios probatorios ofrecidos. Si
fueran admitidos y los requiriese, se fijará fecha para la
Con la absolución de la otra parte o del apelante si hubo adhesión, el proceso audiencia respectiva, la que será dirigida por el Juez
queda expedito para ser resuelto, con la declaración del Juez superior en tal
menos antiguo, si el superior es un órgano colegiado.
sentido, señalando día y hora para la vista de la causa.
El desistimiento de la apelación no afecta a la adhesión.

Debe existir vista de la causa, con posible informe oral de

la parte o de su abogado. Art 375

SEGUNDO.- La apelación de autos “que dan por concluido el
proceso o impiden su continuación” Art. 376 CPC
La apelación contra los autos a ser concedida con efecto suspensivo, se
interpone dentro de los siguientes plazos:
1. Tres días si el auto es pronunciado fuera de audiencia. Este es
también el plazo para adherirse y para su contestación, si la hubiera; o
2. En la misma audiencia, si el auto fuera expedido en ella, pero su
fundamentación y demás requisitos serán cumplidos en el mismo plazo
anteriormente mencionado.
El Secretario de Juzgado enviará el expediente al superior dentro de
cinco días de concedida la apelación o la adhesión, en su caso, bajo
responsabilidad.
Dentro de cinco días de recibido, el superior comunicará a las partes que
los autos están expeditos para ser resueltos y señalará día y hora para la
vista de la causa.
En los procesos de conocimiento y abreviados, la
designación de la fecha para la vista de la causa se
notifica a las partes 10 días antes de su realización. En los
demás procesos, se notifica con anticipación de 5días.
Solamente procede informe oral cuando la apelación se
ha concedido con efecto suspensivo.
Dentro del 3er día de notificada la fecha de la vista, el
Abogado que desee informar lo comunicará por escrito,
indicando si la parte informará sobre hechos.
3
La comunicación se considera aceptada por el sólo hecho
de su presentación, sin que se requiera citación
complementaria. No se admite aplazamiento.
DIFERENCIAS
En el segundo, la interposición de la apelación como la
absolución del apelado se producen ante el juez a quo; no
es posible alegar hechos nuevos, siempre se debe de
realizar vista de la causa, cuya realización corre el plazo de 5
dias para resolver.
 TERCERO.- La apelación de los demás autos

TERCERO, al igual que en el segundo, la interposición como

La apelación se interpone dentro de los mismos plazos previstos en el
la absolución se producen ante el juez a quo, pero el juez ad
artículo 376. En la misma resolución que concede la apelación sin efecto
quem resuelve en base al “cuaderno de apelación” (formado
suspensivo y sin la calidad de diferida, se precisa los actuados que deben
por copias del expediente en el que se emitió el auto
ser enviados al superior, considerando los propuestos por el recurrente
apelado) y no estando prevista la vista de causa; tan pronto
al apelar, sin perjuicio de que la instancia que resuelva pueda pedir los
le ingresa el “ cuaderno” el juez ad quem, debe comunicar a
documentos que considere necesarios.
las partes que “Los autos están expeditos para ser
resueltos”
Dentro del tercer día de notificado el concesorio, la otra parte puede
adherirse a la apelación y, de considerarlo, pedir al Juez que agregue al
cuaderno de apelación los actuados que estime conveniente, previo
pago de la tasa respectiva.
4
El auxiliar jurisdiccional, dentro de cinco días de notificado el concesorio,
bajo responsabilidad, remite a la instancia correspondiente las piezas
indicadas por el Juez, debidamente escaneadas, formando un cuaderno
de apelación virtual, además del oficio de remisión firmado por el Juez,
agregando el original al expediente principal que eleva en cd y otro
medio magnético y dejando constancia de la fecha del envío.

En los casos en que los órganos jurisdiccionales no cuenten con la

posibilidad de escanear, el auxiliar jurisdiccional remite las fotocopias de
las piezas procesales.
En los casos que una misma resolución haya sido apelada por varias
partes o personas, se formará un solo cuaderno de apelación, bajo
responsabilidad.
Recibido el cuaderno por la instancia que resuelve la
apelación, esta comunica a las partes que los autos están
expeditos para ser resueltos. En este trámite no procede
informe oral, ni ninguna otra actividad procesal. Sin
perjuicio de ello, el Superior podrá de oficio citar a los
Abogados a fin que informen o respondan sobre
cuestiones específicas contenidas en la resolución
apelada.”
5