Hace muchos cientos de años los indios mayas le pusieron el
nombre de Atitlán a un pueblito que �staba a orillas de este lago. En el idioma de los indios, Atitlán quiere decir: "lugar entre muchas aguas". En sus aguas azules se reflejan tres volcanes que lo rodean. Alrededor del lago hay doce pueblos de indios. Los nombres de estos pueblos son los de los doce apóstoles. El agua del lago no tiene solamente un color azul precioso, sino que también es curativa: por las cercanías de los volcanes contiene mucho azufre. No siempre las aguas están tranquilas. Los pescadores saben que de cuando en cuando, tormentas furiosas encrespan sus olas. Los indios llaman estas tormentas el "Chocomil". En el idioma de ellos Chocomil quiere decir: furor de los demonios. El Chocomil ha causado muchas víc timas en el Lago de Atitlán. En medio de las aguas se encuentran 18 islas. En una de ellas los reyes de los indios mayas habían construido fortalezas para defender se de sus enemigos. Cuando los españoles llegaron a esta tierra los in dios mayas defendieron valientemente esta isla que hasta entonces no había sido conquistada por ningún enemigo. Pero los españoles tenían armas me jores y finalment_e lograron vencer a los indios. Muchos cayeron víctimas de las balas y muchos se ahogaron en las aguas azules del lago. En los 12 pueblos viven hoy día indios mayas que aún conocen -las artes de tiempos remotos. Las mujeres tejen géneros, telas de colores, adornados con preciosos dibujos. Los hombres se dedican generalmente a la agricultura. Muchos visitantes llegan_ todos los días al lago de Atitlán. Vienen de todas partes del mundo para conocer la belleza del lugar y a sus habitantes. 79