Anda di halaman 1dari 7

Clin. Cardiol.

23, 883-889 (2000)

Review
Chagas’ Heart Disease
h s RAssr, R, M.D., ANISRASSI,M.D., WUIAM C. L m , M.D.*
Section of Cardiology,Anis Rassi Hospital, Goihia, Goik, Brazil; *CardiologySection,Wake Forest University School of Medicine,
Wmston-Salem,North Carolina, USA

Summary: Chagas’ disease is caused by a protozoan of the disease. This parasitic infection is usually transmitted
parasite, Trypunosom cruzi,that is transmitted to humans through the feces of an infected bloodsuckinginsect (the redu-
through the feces of infectedbloodsuckinginsects in endemic viid bug), although the infection can also occur by nonvectori-
areas of Latin America, or occasionally by nonvectorial al mechanisms,such as bloodtransfusion.The major manifes-
mechanisms, such as blood transfusion.Cardiac involvement, tations are cardiac, including heart failure, arrhythmias, and
which typically appears decades after the initial infection, thromboembolism.The disease is endemic in Latin America,
may result in cardiac arrhyhmas, ventricularaneurysm,con- most frequently in Argentina,Bolivia, Brazil, Chile, Uruguay,
gestive heart failure, thromboembolism, and sudden cardiac and Venezuela. It is estimated that 100million individualsare
death. Between 16 and 18 million persons are infected in at risk for infection and 16to 18million are infected?
Latin America. The migrationof infectedLatin Americansto Although transmissionof Chagas’ diseaseby its insect vec-
the United States or other countries where the disease is un- tor is exceedingly rare in the United States, migration of in-
common poses two problems: the misdiagnosis or undiagno- fected individuals from Latin America poses two problems.
sis of Chagas’heart diseasein these immigrantsand the possi- First, a potentially treatable disease may escape recognition
bility of transmissionof Chagas’ disease through blood trans- and diagnosis;second, there is a risk of transmissionof the dis-
fusions. Diagnosisis based on positive serologictests and the ease through blood or organ donation.
clinical features. The antiparasiticdrug, benznidazole, is ef-
fective when given for the initial infection and may also be Zkypanosoma cruzi Life Cycleand Mode of
beneficial for the chronic phase. The use of amiodarone, an- ’lkansmission
giotensin-convertingenzyme inhibitors,and pacemaker im-
plantation may contribute to a better survival in selected pa- The life cycle of I: cruzi involvesfour distinctforms in in-
tients with cardiac involvement of chronic Chagas’ disease. sect vectors and mammalian hosts: (1) the epimastigote, pre-
sent in the intestinal tract of the insect, that replicates; (2) the
Key words: Chagas’ heart disease, Chagas’ disease, chronic infective metacyclic trypomastigote in the vector’s hindgut;
chagasiccardiopathy, review (3) a blood stage form (trypomastigote)that penetrates mam-
malian cells; and (4) an intracellularform (amastigote)that
Introduction replicates. Infection occurs when an infected bloodsucking
bug bites and it defecateson the skin of a susceptiblehost. The
Chagas’ disease results from infection with the protozoan, metacyclic trypomastigotesin the feces produce a local infec-
Trypunosom cruzi. It was first described in 1909 by the tion when it is rubbed into the site of the bite (chagoma)or by
Brazilian physician Carlos Chagas.’ He discoveredthe para- penetrating the intact mucous membrane of the eye (Romaiia’s
site, described the vector and the cycle of infection,and subse- sign). Once inside the local reticuloendotelialand connective
quently reported the signs and symptoms present in each phase cells, the infective ?: cruzi differentiatesinto amastigotesthat
begin replicating. When the cell is full of amastigotes, they
transform once more and become trypomastigotes by growing
flagellae. The trypomastigotes lyse the cells, infect adjacent
tissue, and enter the bloodstream.Circulatingtrypomastigotes
disseminatethe infectionby penetratingmuscle cells (cardiac,
Address for reprints: smooth, and skeletal),neurons,lymph nodes, liver, and spleen.
Anis Rassi, Jr., M.D. The cycle is completedwhen areduviid bug becomes infected
Anis Rassi Hospital by ingestingthe blood from an infected human or animal.
Section of Cardiology Most I: cruzi infections in humans are acquired from the
Av. A, 453 - Setor Oeste insect vector, but may occur by transfusion of blood from an
Goilnia (GO),Brazil 74.1 10-020 infected donor, even in nonendemic countrie~.~ Congenital
Received: September 30, 1999 transmission, accidental contamination, and transmission by
Accepted with revision: November 11, 1999 organ transplantationare other possible routes of infection.
884 Clin. Cardiol. Vol. 23, December 2000

Acute and Chronic Infection Another hypothesis, based on the focal nature of the my-
ocytolyticnecrosisand experimentalevidenceof dynamic ab-
Trypanosoma cruzi produces disease during the initial in- normalitiesof the coronary microvasculatureassociated with
fection (acutephase) and again decades later! Acute Chagas’ formation of platelet aggregates and thrombi, proposes that
diseaseusually affects children or young adults in endemic ar- the microcirculationcould participatein the disease process.16
eas. It produces local inflammation at the parasiteentry site, as Autonomic denervation is another typical finding and ex-
well as malaise; fever; enlargement of the liver, spleen, and plains the digestive alterations (megaesophagus and mega-
lymph nodes; and subcutaneous edema. Mortality in the acute colon).l7 The specific cardiac parasympathetic impairment
phase occasionallyoccurs (< 5% of cases) due to acute myo- does not seem to produce myocyte damage,I8but could pre-
carditisandor meningoencephalitis. In most infected persons, dispose patients to arrhythrmasand sudden cardiac death.
the illness is not diagnosedbecause of the nonspecificnature
of the signs and symptoms and the lack of access of poor pa-
tients to medical care. In this phase,treatmentwith an antipar- PathophysiologicCharacteristics
asitic drug, such as benznidazole,will usually cure the infec-
tied and prevent the chronic manifestations.If untreated,the The chronic cardiac form of Chagas’ disease is character-
manifestations of the acute disease resolve spontaneously ized by a focal inflammatory process composed of lympho-
within 4 to 8 weeks in approximately 90%of infected individ- mononuclear cells that produce progressive destruction of
uals. About half of these patients will never develop chronicle- cardiac fibers and marked reactive and reparative fibrosis af-
sions. They can be recognized by positive serologicaltests, but fecting multiple areas of the myocardium4~l9 (Fig. 1). The
do not have electrocardiographic(ECG) and radiologicalevi- parasympathetic cardiac nerves and the conduction system
dences of involvement of the heart, esophagus, or colon. The are preferentially producing intraventricular and
other half of patients will develop megaesophagus,megacol- atrioventricular (AV) blocks, sinus node dysfunction, and
on, andor cardiac disease 10to 30 years after the acute infec- ventriculararrhythmias (Fig. 2). The right bundle and the left
tion.6A direct progression from the acute phase to a clinical anteriorfascicleare most frequently affected.
form of Chagas’ diseaseoccurs in a few patients (5 to 10%). The focal myocardial fibrosis provides the anatomic sub-
Cardiac involvement is the most frequentand seriousman- strate for ventricular and/or atrial arrhythmias,predisposesto
ifestation of chronic Chagas’ disease and typicallyleads to ar- cardiacdilation and failure,and leads to formationof narrow-
rhythmias,cardiac failure, thromboembolicphenomena, and necked left ventricular apical aneurysms, a halhark of
sudden death. Chagas’ heart disease.21Thrombi are often present in the left
ventricular aneurysm and in the right atrial appendage. This
Pathogenesis of Cardiac Lesions may explain the common occurrence of thromboembolic phe-
nomena in the systemicand pulmonary circulation.22
The pathogenesisof the cardiac lesions appearingdecades
after the initial infection is incompletely understood. The fail-
ure of conventional histological methods to find parasites Clinical Features
in the myocardium led to the hypothesisthat autoimmunere-
sponses are involved in the late clinical manifestation^.^ Stud- Chagas’ heart disease is the most common cause of car-
ies in animals suggest involvement of cellular mechanisms, diomyopathyin South and Central America and, in endemic
particularly CD4+T lymphocytes, along with macrophage ac- areas,it is the leadingcauseof cardiovasculardeath among pa-
tivation and inflammatory cytokine mediators.*. It appears tients between the ages of 30 and 50 years.
that self-reactivecytotoxicT lymphocytesdevelop following
the initial infection and are able to lyse nonparasitized myo- Arrhythmias
cardial cells.I0Humoral immunity, expressed by a variety of
antibodies against endothelium,vascular structures,and inter- Chagas’ heart disease is an arrhythmogeniccardiomyopa-
stitium,have been implicatedin the pathogenesis of Chagas’ thy. Frequent, complexventricularprematurebeats, including
myocarditis,” although not confirmed by other studies.I2 runs of ventricular tachycardia, are a common finding on
Using very sensitive immunohistochemicaltechniques13 Holter monitoring or stress te~ting.2~. 24 They correlate with
and the in situ polymerasechain reaction amplificationmeth- the severity of ventricular dysfunction, but can also occur in
o d ~ ,parasitic
’~ antigenshave been found recently in the hearts patients with preserved ventricular function.Episodesof non-
of patientswith chronic Chagas’disease. In addition,an asso- sustainedventricular tachycardiaare presentin approximately
ciation between the presence of T cruzi antigens and the in- 40% of patients with mild wall motion abnormalities and in
tensity of the inflammatoryprocess was observed,suggesting 90%of those with heart failure, an incidencethat is higher than
a direct participation of the parasite in the genesis of chronic that observedin other cardiornyopathie~?~
Chagas’ myocarditis.l5 It is possible that even low-grade Sustained ventricular tachycardia is anotherimportantfind-
persistent parasitisms serve as a continuous antigenic stimu- ing.25-26 It can be reproducedduring programmed ventricular
lus, and that both I: cruzi inflammation and an autoimmune stimulationin approximately85% of patients and seems to re-
response may play important roles in the pathogenesis of sult from an intramyocardial or subepicardial macroreentry
Chagas’ heart disease. circuit usually located at the inferolaterowall of the left ventri-
A. Rassi, Jr., et al. : Chagas’ heart disease 885

FIG.1 Photomicrographs of ventricular myocardium in different


stages of chronic Chagas’ heart disease. (A) Intact muscle cell con-
taining amastigote forms of I: cruzi forming a pseudocyst; no inflam-
matory response (hematoxylin and eosin stain).(B) Rupture of the
pseudocyst with an intense lymphomononuclearinflammatoryreac-
tion (hematoxylin and eosin stain). (C) Marked interstitial fibrosis (in
blue) replacing necrotic myocytes or separating muscle fibers (in ma-
roon, Gomori trichrome stain).Courtesy of Prof. Edison Reis Lopes.

cle” and not at the apex where the wall motion abnormalities Another typical feature of Chagas’ heart disease is sudden
are more predominant.28 which is caused by ventricular fibrillation in the vast
Bradyarrhythmias are also prevalent in Chagas’ heart dis- majority of cases (Fig. 2). It can occur as the initial clinical
ease and among them, sick sinus syndrome and second and manifestation of the disease. Bradyarrhythmia, thromboem-
third degree AV blocks are the most common. Not infrequent- bolic phenomena, and, in exceptional cases, the rupture of
ly, ventriculartachyarrhythmaand AV conduction abnormal- the apical aneurysm, are other possible causes of sudden
ities coexist in the same patient. death.

FIG.2 Diagram of the pathophysiologyof Chagas’ heart disease. AV = atrioventricular, IV = intraventricular,S S S = sick sinus syndrome.
886 Clin. Cardiol. Vol. 23, December 2000

Congdve Heart Failure TABLE1 Clinical suspicion of chnic Chagas’ heart disease
Typicalfeatures:
Congestiveheart failure usually evolves slowly, presenting Malegender, age 30-50 yean
in patients 20 years or more after the acute infection. Isolated Childhood resident of endemic area of LatinAmerica
left heart failure may be present in the early stages of cardiac Symptomsof palpitations, syncope,chest pain, andor heart failure
decompensation,but by the time of presentation, biventricu- ECGchanges: RBBB + LAH;PVCs; ST-Tchanges;abnormal Q
lar failure is frequently present with peripheral edema, hep- waves; AV blocks; SSS
atomegaly, and limited cardiac output more prominent than Occurrence of both brady- and tachyarrhythmias
pulmonary congestion. Complex and fresuentventriculararrhythmiason HoIterEIT
(usuallyasymptomatic)
Thmmboembolism H a failure (predominanceof right-sidedfailure in advanced stages)
Apical left ventricular aneurysmthat may contain thrombus
Thromboembolic manifestations arisingfrom mural throm- Thromboembolicphenomena
bi in the cardiac chambers are relatively frequentF2Although Associated megaesophagusand/or megacolon
brain embolism is by far the most common clinically recog-
Abbreviations:ECG = electrocardiogram,AV = atrioventricular,Em
nizedfeature(followed by limbs and lungs),at necropsy emboli
=exercisetreadmill testing, LAH = left anterior hemiblock, PVCs =
are found more frequently in the lungs, kidneys, and spleen. premature ventricular contractions, RBBB = right bundle-branch
block, SSS =sick sinus syndrome.
Noncardiac Features

Gastrointestinal dysfunction (megaesophagus and/or


megacolon) is the second most common manifestation of The most frequent ECG abnormalitiesare ventricularpre-
chronic Chagas’ disease and is found in 5 to 20%of patients mature beats, bundle-branch block, left anterior fascicular
with cardiomyopathy. The megaesophagusproduces dyspha- block, T-wave inversion, abnormal Q waves, variable AV
gia with odynophagia, as well as epigastricpain, regurgitation, block, low voltage of QRS, and manifestations of sick sinus
ptyalism, and malnutrition in severe cases. Megacolon pro- syndrome. The combination of right bundle-branch block and
duces obstipation. left anterior fascicular block is very typical in Chagas’ heart
disease (Fig. 3).
Echocardiography is useful in the diagnosis of myocardial
DiagnosticEvaluation involvement.28The most typical finding is an apical left ven-
tricular aneurysm (Fig. 3) with or without thrombi, and/or pos-
The diagnosis of Chagas’ heart disease is based on the terior basal akinesia or hypokinesiawith preserved septalcon-
demonstrationof antibodies directed against T cruzi antigens traction. In cases of advanced cardiomyopathy with cardiac
by at least two different serologicaltests (indirect immunoflu- failure, biventricular dilatation occurs without hypertrophy.
orescence, indrect hemagglutination, complement fixation, Studies employing Doppler techniques indicate that abnor-
and immunoenzymaticand radioimmuneassays), and a clini- malities in left ventriculardiastolic function may precede the
cal syndromecompatible with the disease (Table I). developmentof systolic

FIG.3 ’Isrpicalclinical features of Chagas’ disease in a 42-year-old man from rural Brazil who presented with palpitations. (A) Electro-
cardiogramshowing right bundle-branch block, left anterior hemiblock, anterior Q waves, and frequent prematuxe ventricular contractions.(B)
Two-dimensionalechocardiogramshowing an apical left ventricular aneurysm.
A. Rassi, Jr., et al.: Chagas’ heart disease 887

The presence of complex ventriculararrh-as on Holter ing dermatitis, polyneuritis, leukopenia, and gastrointestinal
monitoring31or the development of ventricular tachycardia intolerance, sometimes requiringdiscontinuation of treatment.
during treadmill exercise32identify patients with an increased
risk of sudden cardiacdeath.Also, the relatively frequentpres- lkeatment of Cardiac Manifestations
ence of asymptomatictransitoryarrhythmiasand the associa-
tion of ventriculartachyarrhythmiawith sinus node dysfunc- Management of the clinical manifestationsof Chagas’heart
tion and/or AV conduction abnormalities in the same patient diseaseis based on the treatment of similarcardiac abnormali-
reinforcethe usefulnessof both tests.% ties produced by other cardiomyopathies.
Patients with Chagas’ heart disease frequently experience
chest pain without evidence of coronary artery disease. Be- Rhythm Disturbance
cause Chagas’ disease produces chest pain, left ventricular
aneurysms,ECG abnormalities,and ventriculararrhythmias, Severe bradyarrhyhuas are treated with pacemaker im-
it can mimic coronary artery disease. In nonendemic coun- plantation,but the electrode should be placed in the subtricus-
tries, the presence of normal coronary angiograms in such a pid area, not in the right ventricular apex. Apical fibrosis is
patient should raise the suspicion of Chagas’disease. common in Chagas’ disease and may result in failure of a
pacemaker placed in the apex to capture. Ventricular pacing in
patients with Chagas’ heart disease and advanced conduction
Natural History and Prognosis abnormalitiesappearsto improve survival comparedwith his-
Since Carlos Chagas’ initial description, it is apparent that toric controlsin whom this treatment was not possible.29
many patients remain asymptomatic throughout life; some Although there is no evidence from randomized controlled
have conduction defects and mild segmental wall motion ab- trials that antiarrhythrmcdrugs prolong life or prevent sudden
normalities; some develop severe symptoms of heart failure, cardiac death in Chagas’ heart disease, we recommend the
thromboembolic phenomena, and multiple disturbances of use of empiric amiodarone for patients with sustained and
rhythm; and others die suddenly and unexpectedly in the ab- nonsustainedventriculartachycardia,particularly in the pres-
sence of previous cardiac symptoms. In general, sudden car- ence of significant myocardial dysfunction.Amiodarone is a
diac death (usually due to ventricularfibrillation)is the princi- potent antiarrhythmicdrug that markedly reduces the severi-
pal cause of death, occurringin 55 to 65% of patients, follow- ty and complexity of ventricular arrhythmias in patients with
ed by congestive heart failure in 25 to 30%, and cerebral or Chagas’ disease,37does not have negative inotropic proper-
pulmonary embolism in 10to 15%.29 Sudden death predomi- ties, is well tolerated (when administered at low doses), has
nates in patients with less extensive myocardial involvement fewer proarrhythmic effects than class I agents, and may re-
(without heart failure)and with significantventriculararrhyth- duce total mortality and sudden cardiac death in patients with
mias, whereas pump failure is the principal mechanism of heart failure of other etiologie~.~~
death in patientswith congestiveheart failure. For example, Rassi et al. compared the survival of 34 pa-
tients with Chagas’diseaseand sustained ventriculartachycar-
dia, treated with amiodarone, with an earlier matched cohort
’hatment of 42 patients not treated or receiving class I agents. Survival
Antimicrobials rate at 1 year (87 vs. 57%), 4 years (65 vs. 22%), and 8 years
(59 vs. 7%) was significantlygreater in the treated
Antiparasitic therapy is indicated in the infectious acute In patients failing empiric amiodarone therapy, electro-
phase of the disease and for the prophylaxis of reactivationof physiologicguided antiarrhythmictherapy has been advocat-
the infection in immunosuppressedpatients? The recent find- ed by some authors.26Implantation of a cardioverter-defibril-
ings suggesting that I: cruzi may play a role in maintenance lator should be considered for patients with refractory and
of myocardial inflammation in the chronic phase of Chagas’ hemodynamicallyunstable sustained ventricular tachycardia
disease,13-15 and the experimentalobservation of regression or for survivors of suddencardiac death.24However, to reduce
of hystopathologic lesions in mice chronically infected with frequent shocks, antiarrhythmicdrug therapy is required in
I: cruzi treated with antiparasiticagents,33suggest that anti- most patients because of the high prevalenceof nonsustained
trypanosornal drugs should also be administered to chronic ventriculartachycardia.
patients. Furthermore, it has now been reported by some au- Aneury~mectorny,3~surgical ablation,40 transcoronary
t h o r that ~ ~chronically
~ ~ ~ infected patients treated with an- chemical ablation$I and catheter ablation42.43 have been at-
tiparasitic agents and followed for up to 16 years were much tempted in some patients,but efficacyand/or long term effects
less likely to developcardiac abnormalitiessubsequentlythan on survival and arrhythmiarecurrence are not established.
do untreated patients.
The two effective antitrypanosomal agents for clinical use Congestive Heart Failure
are benznidazole and nifurtimox, which was recently with-
drawn from the market. Benznidazoleis given in an adult dose Congestiveheart failure responds to routine management,
of 5 rngn<g/day(5-1 0 mg/kg/dayfor children) administered ev- including sodium restriction, diuretics, digitalis, and angio-
ery 12 h for 60days. Both drugs may cause side effects includ- tensin-converting enzyme (ACE) inhibitors.For patients with
888 Clin. Cardiol. Vol. 23, December 2000

severe cardiac failure, higher doses of diureticsare usually nec- donor and may become a serious problem.57Since screening
essary. Although no long-termcontrolledtrial demonstrating tests are not performed in blood banks of nonendemic coun-
benefits of ACE inhibitors in Chagas’ heart disease has been tries, the best policy for the time being is not to accept organ
reported,we recommend their use, even in asymptomaticpa- transplantation and blood transfusion from Latin American in-
tients with reduced left ventricular ejection fraction, based on dividuals with a positive epidemiologichistory.
their efficacy in left ventricular systolic dysfunction of other
etiologies.44Although beta b l o ~ k e r sand ~ ~spir~nolactone~~
,~~
improve survival in heart failure due to other etiologies, they References
have not been studied in Chagas’ disease. Beta blockers have
been avoided in patients with Chagas’ disease because of brad- I . Chagas C: Nova Tripanozomiaze humana. Estudos sobre a mor-
yarrhyhmas and AV conduction defects, but spironolactoneis folojia e o ciclo evolutivo do Schizotrypanum cruzi n. gen., n. sp.,
ajente etiolojico de nova entidade morbida do homem. Mem Insr
a theoretically attractive therapy because of the major role that Oswaldo Cruz 1909;1:1-80
cardiacfibrosis plays in the disease. 2. WHO: Control of Chagas disease. WHO Technical Report Series
For selected patients with end-stage heart failure, cardiac 1991;811:1-95
transplantationremains an 49 It has been per- 3. Kirchoff LV: Chagas disease and blood transfusion in non-endemic
formed in some patients with promising results. However, pa- areas. In ChagasDisease (AmericanTrypanosomiasis):Its Impact
on Transfusion and Clinical Medicine (Eds. Wendel S , Brener Z,
tients must be treated with antitrypanosomalagents, because Camargo ME, Rassi A), p. 143-152. ,920 Paulo: ISBT Brazil, 1992
of the possibility of T. cruzi infection reactivation with the con- 4. Laranja FS, Dias E, Nobrega G, Miranda A Chagas’ disease: A
comitant use of immunosuppressive drugs.5O clinical, epidemiologic, and pathologic study. Circulation 1956;1 4
Dynamic cardiomyoplasty, another surgical option, was 1035- 1060
performed in a few patients with disappointingresults.5l More 5. Rassi A, Luquetti AO: Therapy of Chagas disease. In Chagas
Disease (American Trypanosomiasis):Its Impact on Transfusion
recently, the Brazilian cardiac surgeon Randas Batista intro- and Clinical Medicine (Eds. Wendel S , Brener Z, Camargo ME,
duced a left ventriculectomy?* applying it first to some pa- Rassi A), p. 237-247. S o Paulo: ISBT Brazil, 1992
tients with Chagas’ disease with end-stage cardiomyopathy. 6. Dias JCP: Natural history of Chagas’ disease. Arq Bras Cardiol
However, other in a small series of patients, found 1995;65:359-366
7. Takle GB, Hudson L Autoimmunity and Chagas’ disease. Curr
no satisfactory results in patients with Chagas’ disease. Top Micmbiol Immunol1989;145:7%92
8. Rizzo LV, Cunha-Net0 E, Teixeira AR: Autoimmunity in Chagas’
Thromboembolism disease: Specific inhibition of reactivity of CD4+T cells against
myosin in mice chronically infected with Trypanosoma cruzi.
Because of the high incidence of thromboembolic phenom- Infect Immun 1989;57:264&2644
ena in Chagas’ heart disease, anticoagulants are recommended 9. Cunha-Net0 E, Rizzo LV, Albuquerque F, Abel L, Guilherme L,
in patients with atrial fibrillation,previous embolic episodes, Bocchi E, Bacal F, Carrara D, Ianni B, Mady C, M i l J: Cytokine
and apical aneurysm with thrombus, even in the absence of production profile of heart-infiltrating T cells in Chagas’ disease
cardiomyopathy. Bruz JMedBiolRes 1998;31:133-137
controlled clinical trials demonstrating their efficacy. 10. Andrade ZA, Andrade SG, Correa R, Sadigursky M, Ferrans VJ:
Myocardial changes in acute Trypanosomacruzi infection. Ultra-
structural evidence of immune damage and the role of microan-
Chagas’ Disease in Nonendemic Countries giopathy.Am J Pathol 1994;144:1403-141 1
11. Cossio PM, Diez C, Szarfman A, Kreutzer E, Candiolo B, k a n a
Chagas’ diseaseis widespread in South and Central Ameri- RM: Chagasic cardiopathy. Demonstration of a serum gamma
ca. Although T. cruzi-infected insects are present in many parts globulin factor which reacts with endocardium and vascular struc-
of the southern and western United States, only a few cases of tures. Circulation 1974;49:13-21
12. Szarfman A, Luquetti A, Rassi A, Rezende JM, SchmuNs GA:
acuteChagas’ disease resulting from vector transmission have Tissue-reactingimmunoglobulinsin patients with different clinical
been described in North America.54 This probably results forms of Chagas’ disease.Am J Tmp Med Hyg 1981 ; 3 0 4 3 4 6
from the better living conditionsthat discouragethe establish- 13. Higuchi ML, De Brito T, Reis MM, Barbosa A, Bellotti G ,Pereira-
ment of domiciliaryinsect population,the lack of contact be- Barreto AC, Pileggi F: Correlation between Trypanosoma cruzi
parasitism and myocardial inflammatoryinfiltrate in human chron-
tween people and infected vectors, and variations in the behav- ic chagasic myocarditis:Light microscopy and immunohistochem-
ior of the North American species of the reduviidbug. ical findings. CardiovascParhol1993;2:101-106
With migration from endemic areas, Chagas’ disease is 14. Jones EM, Colley DG, Tostes S , Lopes ER, Vnencak-Jones CL,
becoming a more frequent problem in the United States, McCurley TL: Amplification of a Trypanosoma cruzi DNA se-
where it is estimatedthat 500,000to 675,000 Latin American quence from inflammatory lesions in human chagasic cardiomy-
opathy.Am JTmp MedHyg 1993;48:348-357
immigrants may be chronically infected with T. c r u ~ iBe- .~~ 15. Bellotti G, Bocchi EA, De Moraes AV, Higuchi ML, Barbero-
cause the manifestationsof Chagas’ heart disease are diverse Marcial M, Sosa E, Esteves-Filho A, Kalil R, Weiss R, Jatene A,
and the disease is perceived to be extremely rare, it may be Pileggi F In vivo detection of Trypanosomacruzi antigens in hearts
unrecognized in nonendemic To diagnose and of patients with chronic Chagas’ heart disease.Am Heart J 1996;
treat Chagas’heart disease correctly,cliniciansin nonendem- 131 :301-307
16. Rossi MA: Microvascularchanges as a cause of chronic cardiomy-
ic areas must become more familiar with its characteristics. opathy in Chagas’ disease.Am HeartJ 1990,120:233-236
Transmission of the disease is possible by contaminated 17. Koberle F: Patogenia da molCstia de Chagas. Estudo dos 6rgiios
blood transfusion or by organ transplantationfrom an infected musculares6cos.RevGoiana Med 1957;3:155-180
A. Rassi, Jr., et al.: Chagas’ heart disease 889

18. Marin-Net0 J A Cardiac dysautonomia and pathogenesis of patients with chronic chagasic myocarditis.Am Heart J 1984;107:
Chagas’ heart disease.ZnrJCardiol1998;66: 129-131 656-665
19. Rossi MA: The pattern of myocardial fibrosis in chronic Chagas’ 38. ATMA Investigators:Effect of prophylactic amiodaroneon mortal-
heart disease.Int J Cardiol1991;30335-340 ity after acute myocardial infarction and in congestive heart failure:
20. Oliveira JSM: A natural human model of intrinsic heart nervous Meta-analysisof individual data from 6,500 patients in randomised
system denervation: Chagas’ cardiopathy.Am Heart J 1985;llO trials. Lancet 1997;350:1417-142
1092- I098 39. Milei J, Pesce R, Valero E, Muratore C, Beigelman R, Ferrans VJ:
2 I . Oliveira JSM, Mello-de-OliveiraJA, Frederigue U Jr, Lima-Filho Electrophysiologic-structuralcorrelations in chagasic aneurysms
EC: Apical aneurysm of Chagas’ heart disease. Br Heart J 198 1 ; causing malignant arrhythmias. IntJ Cardiol1991;32:65-73
46:432437 40. Sosa E, Marcia1 MB, Pileggi F Taquicardia ventricular. Trata-
22. Oliveira JSM, Araujo RRC, Navarro MA, Muccillo G: Cardiac mento cinirgico dirigido. ExperiCncia inicial. Arq Bras Cam‘iol
thrombosis and thromboembolism in chronic Chagas’ heart dis- 1982;38:449454
ease.Am JCardiol1983;52: 147-151 41. De Paola AA, Gomes JA, Miyamoto MH, Fo EE: Transcoronary
23. Chiale PA, Halpern S, Nau GJ, Przybylski J, Tambussi AM, chemical ablation of ventricular tachycardia in chronic chagasic
IAzzari JO, Elizari MV, Rosenbaum MB: Malignant ventricular ar- myocarditis.JAm CONCardiol1992;2048&482
rhythmias in chronicchagasic myocarditis.PACE 1982;5:162-172 42. Sosa E, Scalabrini A, Rati M, Bellotti G, Pileggi F Successful
24. Rassi A Jr, Rassi AG, Rassi SG, Rassi L Jr, Rassi A: Ventricularar- catheter ablation of the “origin” of recurrent ventricular tachycardia
rhythmias in Chagas’ disease. Diagnostic, prognostic, and thera- in chronic chagasic heart disease. J Electmphysiol1987; 1:58-61
peutic aspects.Arq Bras Cardiol 1995;65:377-387 43. Sosa E, Scanavacca M, D’Avila A, Bellotti G, Pilleggi F Radio-
25. Mendoza I, Camardo J, Moleiro F, Castellanos A, Medina V, frequency catheter ablation of ventricular tachycardia guided by
Gomez J, Acquatella H, Casal H, Tortoledo F, Puigbo J: Sustained nonsurgical epicardial mapping in chronic chagasic heart disease.
ventricular tachycardia in chronic myocarditis: Electrophysiologic PACE 1999;22:128- 1 30
and pharmacologic characteristics.Am J Cardioll986;57:423427 44. The SOLVD Investigators: Effect of enalapril on mortality and the
26. Giniger AG, Retyk EO, Laifio RA, Sananes EG, Lapuente AR: developmentof heart failure in asymptomaticpatients with reduced
Ventricular tachycardia in Chagas’ disease. Am J Cardiol 1992; left ventricularejection.NEngl JMed 1992;327:685491
70:459462 45. CIBIS-I1Investigators and Committees: The cardiac insufficiency
27. Sosa E, ScanavaccaM, D’Avila A, Piccioni J, Sanchez 0,Velarde bisoprolol study I1 (CIBIS-11): A randomised trial. Lancet 1999;
JL, Silva M, ReolSto B: Endocardial and epicardial ablation guided 353:9-13
by nonsurgical transthoracic epicardial mapping to treat recurrent 46. MERIT-HFStudy Group: Effect of metoprolol CRKL in chronic
ventricular tachycardia. J Cardiovasc Electmphysiol 1998;9: heart failure: Metoprolol CRKL Randomised Intervention Trial in
229-239 Congestive HeartFailure(MERIT-HF).Lancet 1999;353:2001-2007
28. Acquatella H, Schiller NB, Puigb6 JJ, Giordano H, Suirez JA, 47. Pitt B, Zannad F, Remme WJ, Cody R, Castaigne A, Perez A,
Casal H, Arreaza N, Valecillos R, Hirschhaut E: M-mode and two- Palensky J, Wittes J, for the Randomized Aldactone Evaluation
dimensional echocardiography in chronic Chagas’ heart disease.A Study Investigators: The effect of spironolactoneon morbidity and
clinical and pathologic study. Circulation 198062:787-799 mortality in patients with severe heart failure. N Engl J Med
29. Rassi A Jr, Rassi SG, Rassi AG, Rassi A: Sudden death in Chagas’ 1999;341:709-717
disease: Review. Arq Bras Cardiol2001;76(1 )(in press) 48. De Carvalho VB, Sousa EF, Vila JH, da Silva JP, Caiado MR,
30. Combellas I, Puigbo JJ, Acquatella H, Tortoledo F, Gomez JR: Araujo SR, Macruz R, Zerbini El: Heart transplantation in Chagas’
Echocardiographic features of impaired left ventricular diastolic disease. 10 years after initial experience. Circulation I996;94:
function in Chagas’s heart disease. Br Heart J 1985;53:298-3@ 1815-18 17
3 I . Rassi A Jr, Waktare JEP, Rassi SG, Rassi AG, Rassi L Jr, Miglino 49. Bocchi EA, Bellotti G, Mocelin AO, Uip D, Bacal F, Higuchi ML,
R, Hnatkova K, Malik M, Rassi A: Chagas heart disease: Long Amato-Net0 V, Fiorelli A, Stolf NA, Jatene AD, Pileggi F Heart
term prognostic significanceof nonsustained ventriculartachycar- transplantation for chronic Chagas’ heart diseaqe.Ann Thoruc Surg
dia and left ventricular dysfunction (abstr). PACE 1999;22(Part 1996;61:1727-1733
11):862 50. Rassi A, Amato-Net0 V, de Siqueira AF,Leite MS: Nifurtimox as a
32. De Paola AAV, Gomes JA, Terzian AB, Miyamoto MH, Martinez prophylactic drug to prevent reactivation in chronic chagasic pa-
E E Ventriculartachycardia during exercise testing as a predictor of tients treated with corticoid for associated diseases. Rev Soc Bras
sudden death in patients with chronic chagasiccardiomyopathy and Med Tmp 1998;31:249-255
ventricular arrhythmias.Br Heart J 1995;74:293-295 5 1. Moreira LF, Stolf NA, Braile DM, Jatene AD: Dynamic cardiomy-
33. Segura MA, Molina-de-RaspiE, Basombrio MA: Reversibility of oplasty in South America.Ann ThoracSurg 1996;61:408412
muscle and heart lesions in chronic Trypanosomu cruzi infected 52. Batista RJ, Verde J, Nery P, Bocchino L, Takeshita N, Bhayana JN,
mice after late trypanomicidal treatment. Mem Inst Oswaldo Cruz Bergsland J, Graham S, Houck JP, Salemo TA: Partial left ven-
1994;89:213-216 biculectomy to treat end-stage heart disease. Ann Thorac Surg
34. De Andrade AL, Zicker F, de Oliveira RM, Almeida-Silva S, 1997;64:634-638
Luquetti A, Travassos LR, Almeida IC, de Andrade SS, de 53. Stolf NA, Moreira LF, Bocchi EA, Higuchi ML, Bacal F, Bellotti
Andrade JG, Martelli CM: Randomised trial of efficacy of benz- G, Jatene AD: Determinants of midterm outcome of partial left
nidazole in treatment of early Trypanosomucruzi infection.Lancet ventriculectomy in dilated cardiomyopathy. Ann Thorac Surg
1996;348:1407- 141 3 I998;66:1585-1591
35. Estani S S , Segura EL, Ruiz AM, Velazquez E, Porcel BM, 54. Navin TR, Roberto RR, Juranek DD, Limpakamjanarat K, Mor-
Yampotis C: Efficacy of chemotherapy with benznidazole in chil- tenson EW, Clover JR, Yescott RE, Taclindo C, Steurer F, Allain D:
dren in the indeterminatephase of Chagas’ disease.Am J Tmp Med Human and sylvatic Trypanosomucruii infection in California.Am
Hyg 1998;59:526-529 J Public Health 1985;75:36&369
36. Viotti R, Vigliano C, Armenti H, Segura E: Treatment of chronic 55. Milei J, Mautner B, Storino R, Sanchez JA, Ferrans VJ: Does
Chagas’ heart disease with benznidazole: Clinical and serologic Chagas’ disease exist as an undiagnosed form of cardiomyopathy
evolution of patients with long-term follow-up. Am Heart J in the United States?Am Heart J 1992;123:1732-1 735
199qI27:15 1-162 56. Hagar JM, Rahimtoola SH: Chagas’ heart disease in the United
37. Chiale PA, Halpern MS, Nau GJ, Tambussi AM, Przybylski J, States.N Engl JMed 1991;325:763-768
L&zari JO, Elizari MV, Rosenbaum MB: Efficacy of amiodarone 57. Wendel S , Gonzaga AL: Chagas’ disease and blood transfusion: A
during long term treatment of malignant ventricular arrhythmiasin new world problem? Vox Sang 1993;64:1-12

Anda mungkin juga menyukai