Kumpulan Idiom Bahasa Inggris

Idioms adalah sekumpulan kata yang jika disatukan akan mempunyai arti baru yang
dimana tidak berhubungan kata pembentuk dasarnya. Jadi, jika anda menerjemahkannya kata
perkata akan terasa sangat aneh artinya. Setiap bahasa mempunyai Idioms-nya masing-masing,
kalau di Indonesia mungkin anda tak asing dengan kata “Cuci Mata” jika diartika perkata maka
maknanya akan terasa sangata aneh, tapi karena itu Idiom maka maknanya adalah “Cari
hiburan dengan melihat sesuatu yang indah.” Jadi inti dalam mengerti Idiom adalah dengan
memahami maknanya secara keseluruhan. Akan tetapi pada bahasan kali ini, saya tidak akan
membahas mengenai Idiom bahasa Indonesia, tetapi English Idioms. Orang inggris sendiri
biasa menggunakannya baik dalam sebuah percakapan maupun dalam menulis tulisan tidak
formal. Jika pada percakapan hampir di semua situasi baik itu pada obrolan ringan hingga
pertemuan bisnis dan dalam tulisan biasanya dipakai dalam artikel-artikel yang ada di Koran.
Dengan Idiom pula bisa membuat enjoy dalam mempelajari Bahasa Inggris (coz English is
fun).
Idiom-Idiom dibawah ini tidak begitu banyak (hanya 115) tapi InsyaAllah dapat
membantu anda baik untuk percakapan ataupun dalam menulis artikel Bahasa Inggris. Dan
alangkah baiknya jika idiom-idiom ini kita praktekkan dalam kehidupan sehari-hari, Con :
“Makasih ya atas pemebriannya, sekarang kita even-steaven {impas}.” Untuk mempermudah
anda dalam menghafalnya (ilmu tanpa amal seperti pohon tanpa buah), berikut idiom-idiomnya
:

Idioms Meaning
1. I’m just pulling your leg - Saya sedang bercanda
2. No rocket scientist - Orang yang gak begitu cerdas
3. Play Smart - Sok tau
4. Party pooper - Orang yang malu-malu dalam menolak
Sesuatu
5. Turns head - Menarik banyak perhatian
6. In the deep water - Dalam masalah besar
7. Lost for words - Gak tau mau ngomong apa lagi
8. In the dumps - Murung
9. Larger than life - Lebih menarik daripada yang biasanya
10. Keep an eye on - Mengawasi
11. Couch potato - Orang yang malas
12. Dirty word - Bicara yang tidak sopan
13. Kill time - Mengisi waktu
14. Smarty pans - Tukang pamer
15. Pain in the neck - Sebuah gangguan
16. Leaves me cold - Gak ngaruh ama gue
17. On edge - Khawatir / Gelisah
18. Worried to death - Gelisah banget
19. Near at the hand - Sangat dekat
20. In stitches - Tertawa terbahak-bahak
21. Kick out - Mengusir
22. Keep a straight face - Gak ketawa ataupun senyum (muka
dingin)
23. Burst out laughing - Tiba-tiba ketawa dengan suara yang
keras
24. On top of the world - Gembira
25. Over the moon - Sangat senang tentang sesuatu
26. Nunya - Bukan urusan loe
27. Not your business - Bukan urusan loe
28. On cloud nine - Sangat gembira karena sesuatu
29. Here goes nothing - Memulai sesuatu yang mungkin gak
bakal berhasil
30. See red - Tiba-tiba mendadak marah besar
31. What got into him - Kenapa dia menjadi ekstrim (berubah)
32. Lost it - Kehilangan control
33. Neck and neck - Bergandengan
34. Break someone’s heart - Membuat seseorang sangat sedih
35. Pick up the pieces - Membangun kembali dari sesuatu yang
telah rusak
36. Out of track - Keluar jalur
37. Small talk - Percakapan sopan yang membicarakan
sesuatu yang gak penting
38. Hit it off - Suka satu sama lain
39. On the house - Gratis
40. Be there for - Siap untuk menolong
41. See eye to eye - Setuju
42. Out of date - Kadaluwarsa
43. With open arms - Menyambut dengan senang hati
44. Finger crossed - Berharap yang terbaik
45. On me - Gue traktir
46. Wash one’s hand of - Lepas tangan
47. Have a soft spot for - Suka/peduli
48. At each other throats - Memperdebatkan
49. Wet blanket - Pengganggu
50. Came in handy - Bermanfaat
51. In your dream - Harapan yang gak bakal terwujud
52. No way - Gak mungkin
53. Play hard to get - Menganggap menjadi tidak tertarik
54. Going steady - Dalam hubungan (PDKT)
55. He/she’s history - Masa lalu yang tidak penting tuk saat ini
56. Caught flat footed - Terperanjat
57. Drop-deat gorgeous - Sangat menarik
58. Have a thing about - Suka banget
59. Carry out - Mengadakan
60. Love at the first sight - Cinta pada pandangan pertama
61. As matter of fact - Pada kenyataannya
62. Only have eyes for - Hanya tertarik pada
63. Pick up the tub - Bayar total / traktir
64. Play it by ear - Gak mengikuti sebuah rencana
65. In the same boat - Senasib
66. Get your act together - Mempersiapkan diri loe untuk tindakan
67. Hot water - Masalah
68. In your shoes - Dalam kondisi loe
69. Off the hook - Keluar dari masalah
70. Rat race - Lingkungan kerja yang bersaing
71. Fish out of water - Perasaan gak nyaman disaat2 yang ganjil
72. Keep your hand above water - Bertahan hidup
73. Put your feet up - Santai saja
74. Open mind - Lapang dada
75. Kick yourself - Merasa marah terhadap diri sendiri
76. That would be telling - Rahasia lhooo
77. As long as - Asalkan / sepanjang
78. Spill the beans - Menyatakan rahasia
79. Let the car out the bag - Memberitahu informasi rahasia (yang
masih hot)
80. You’re telling me - Gue udah tau
81. You can say that again - Gue setuju banget
82. Hit the nail on the head - Menjelaskan sesuatu secara detail
83. As if - Seolah-olah
84. Have someone on - Mengatakan sesuatu yang gak benar (tuk
bercanda)
85. Pull the other one - Gue gak percaya ma loe
86. To say the least - Bangeettt
87. Get it straight - Yakin ya…???
88. On earth - Gak bisa gue bayangin
89. That’ll be the day on the cards - Kemungkinan besar
90. Safe bet - Mungkin benar
91. Touch and go - Gak yakin
92. Tie the knot - Menikah
93. Slip your mind - Lupa
94. Golden rule - Peraturan yang penting
95. Get the hang of - Mempelajari bagaimana menggunakan /
memakai sesuatu
96. From scratch - Dari permulaan
97. Under the table - Rahasia
98. Upside down - Terbalik
99. Snake in the grass - Musuh dalam selimut
100. Show up - Pamer / muncul
101. Eager-beaver - Caper
102. Even-steaven - Impas
103. In the other hand - Disisi lain
104. In spite of - Malahan
105. In order to - Agar supaya
106. Keep in touch - Tetap berhubungan
107. Keep one’s distance - Menjaga jarak
108. Keep in mind - Camkan!!!!!!
109. Now days - Sekarang
110. No matter - Gak masalah
111. Ways of thinking - Pola pikir
112. Wind up - Memutuskan
113. Wishy washy - Piln-plan
114. Make up your mind - Menegaskan keputusan