LGEIN_LM-K9552A_INNI_107S

SISTEM DVD MINI KARAOKE

BUKU PANDUAN

MODEL : LM-K9552
LM-K9552A/D/X, LMS-K9552V
LMS-K9552S, LMS-K9552W

CD -

R/RW

Bacalah buku panduan ini dengan baik sebelum pengoperasian.

Pelajarilah semua fitur-fitur yang ada.

Desain danspesifikasi bisa berubah sewaktu-waktu tanpa

pemberitahuan untuk perbaikan.
 Tindakan Keselamatan

PERHATIAN mengenai Power Cord

PERHATIAN
RESIKO KEJUTAN LISTRIK Kebanyakan peralatan dianjurkan diletakkan ditempat
JANGAN DIBUKA circuit resmi;
Ini adalah, saluran circuit tunggal dimana hanya saluran
PERHATIAN: UNTUK MENGURANGI
power dariperalatan dan tidak ada saluran tambahan
RESIKO KEJUTAN LISTRIK
atau cabang circuit. Periksa halaman spesifikasi dari
JANGAN BUKA COVER (ATAU BELAKANG) buku panduan ini untuk memastikan.
BAGIAN DALAM TIDAK BOLEH DIUBAH
MINTALAH SERVIS KE AHLI SERVIS YANG
Jangan memberikan beban terlalu berat pada stop kontak,
BERPENGALAMAN
stop kontak yang rusak atau longgar, kabel terlalu panjang,
power cord kusut, atau isolasi kabel yang retak atau
Simbol cahaya petir dengan ujung panah dalam rusak adalah sangat berbahaya. Beberapa dari kondisi
segitiga dimaksudkan untuk mengingatkan penggu-
tersebut mengakibatkan kejutan listrik atau kebakaran.
na akan bahaya tegangan listrik yang tidak disekat
Periksa kabel secara berkala dari
peralatan anda, dan
yang berada dibagian dalam produk dimana bila
sampai pada jumlah yang besar dapat menim- jika ada indikasi kerusakan atau bahaya, cabut
bulkan kejutan listrik pada seseorang. kabelnya, hentikan penggunaan peralatan, dan
dapatkan kabel pengganti yang tepat di tempat
Tanda seru dalam segitiga dimaksudkan untuk servis yang resmi.
mengingatkan pengguna akan pentingnya
petunjuk pengoperasian dan pemeliharaan Lindungi power cord dari gangguan fisik atau mekanik,
(servis) dalam literatur yang terlampir bersama seperti terlalu belok, kusut, terjepit, dekat dengan
alat.
pintu, atau terinjak. Berikan perhatian berkala untuk
steker, stop kontak, dan titik dimana kabel keluar
PERINGATAN: UNTUK MENGURANGI RESIKO TERJADINYA peralatan.
API ATAU KEJUTAN LISTRIK, JANGAN LETAKKAN DI
TEMPAT YANG TERKENA AIR HUJAN ATAU LEMBAB

PERHATIAN:

Digital Video Disk Player ini menggunakan Sistem Laser.

Agar dapat menggunakan produk ini dengan benar, bacalah

buku panduan dengan baik dan simpanlah untuk keperluan

mendatang.Bila alat harus diperbaiki, hubungi pusat servis

resmi-Lihat prosedur untuk servis.

Penggunaan kontrol, penyesuaian, atau prosedur kerja

yang tidak sesuai dengan yang dianjurkan dalam buku ini
dapat menyebabkan terkena sinar radiasi yang berbahaya.
Untuk mencegah terkena sinar langsung dari jarum laser, jan-
gan membuka bagian dalam. Jika dibuka dapat terjadi radiasi
laser pada penglihatan.JANGAN MENATAP JARUM LASER.

PERHATIAN: Peralatan ini tidak boleh terkena air (tertetesi

atau terciprat) dan benda-benda yang diisi air, misalnya vas

bunga, sebaiknya jangan diletakkan di atasnya.

2
 Daftar Isi

Pendahuluan MenggantiBahasaAudio....................22
TindakanKeselamatan...........................2 MenggantiSaluranAudio....................22
Subtitle.................................22
DaftarIsi.......................................3
InformasiTambahan..........................23
SebelumMenggunakanProduk...................4-5
MemoriKondisiTerakhir....................23
DiskyangDapatDiputar........................4
ScreenSaver............................23
TindakanPencegahan.........................5
PemilihanSistem..........................23

PENDAHUL
CatatanmengenaiDisk.........................5
Kosakata Mini untuk Audio Stream & Mode Surround . 23
MengenaiSimbol..............................5
Pengoperasian Untuk CD Audio, disk CD-G dan
PanelDepan/PanelBelakang......................6 diskMP3/WMA................................24
RemoteControl.................................7
MemutarDiscAudioCDdanMP3/WMA . . . . . . . . . .24
Pause..................................24
Persiapan PindahkeTrackLain......................24
Sambungan.................................8-11 UlangiTrack/All/Off......................24
SambungankeTV............................8 Pencarian...............................24
SambungankeAntena.........................9 PengoperasianUntukDiskJPEG..................25
SambungankePerangkatTambahan. .9 . . . . . . . . . . . .
MenontondiskJPEG..........................25
SambungankePerangkatOpsional. . .10
. . . . . . . . . . . .
SlideShow..............................25
SambungankeUSB...........................10 Berpindahkefilelain......................25
SambunganSistemSpeaker....................11 StillPicture(GambarDiam)..................25
SebelumDigunakan..........................12-19 MemutarGambar.........................25
PengubahanVolume...........................12 PemutaranTerprogram..........................26
MUTE.....................................12 MengulangTrackTerprogram................26
EfekEQUALIZER............................12 MenghapusTrackdariDaftarProgram. .26 . . . . . . .

XDSS(ExtremeDynamicSoundSystem). .12 . . . . . . . .

Menghapus Keseluruhan Daftar Program 26 . . . . . . .

OAO (Orientation Acoustic Optimizer) ON/OFF 12 . . . . . .

PengoperasianUntukDiskDivX...................27
MP3Optimizer...............................12 PengoperasianUntukRADIO...................28-29
EfekSURROUND............................12 Mengesetfrekuensistasiunradio.................28
DIMMER...................................12
Mendengarkanradio..........................28
DEMO.....................................12
FungsiRDS-OPSIONAL......................29
Pemilihansistemsuara........................12 MengenaiRDS-OPSIONAL.................29
Menggunakansubwoofer......................12 RDSTuning-OPSIONAL...................29
MengesetJam..............................13 TampilanPilihanRDS-OPSIONAL. .29 . . . . . . . . . .

FungsiSleepTimer...........................13 PencarianProgram (PTY)-OPSIONAL. .29 . . . . . .

MenggunakanMikrofon-OPSIONAL. . .13 . . . . . . . . . . .

PengoperasianUntukTAPE......................30
FungsiTimer.................................14 PemutaranDasar.............................30
PenjelasanUmum............................15
UntukMenghentikanPemutaran..................30
TampilanLayar..............................15 Untuk Memutar Mundur atau Mempercepat 30 . . . . . . . . .

PenyetelanAwal...........................16-19
Dubbing....................................30
OperasiUmum...........................16 Merekam....................................30
BAHASA...............................16
DISPLAY................................17 PenyetelanDasar.............................30
Merekam dari Radio, CD atau sumber Tambahan . . . . 30
AUDIO.................................18
PerekamanSinkronisasiCDkeTape .30. . . . . . . . . . . .

LAIN-LAIN...............................18
PengoperasianKARAOKE.....................31-34
LOCK(KontrolOrangTua)..................19 PemutaranDasarKaraoke......................31
PemutaranLanjutanKaraoke.................31-32
Pengoperasian PemutaranMENUKaraoke...................32-34
PengoperasianUntukDVDdanVideoCD. . . . . . . . .20-23 SETUP.................................32
MemutarDVDdanVideoCD....................20 DAFTARMUSIK..........................33
Fitur-fiturUmum...........................20-22 PEMUTARANACAK.......................34
BerpindahkeTITLElain....................20 LOMBAKARAOKE........................34
BerpindahkeCHAPTER/TRACKlain. .20 . . . . . . . .

Search(Pencarian)........................20
Pemutaran Gambar Diam dan 21
Referensi
Frame-by-frame . . .

.21 PemecahanMasalah............................35
SlowMotion(GerakanLambat). . . . . . . . . . . . . .

DaftarKodeBahasa.............................36
Repeat(Ulang)...........................21
RepeatA-B..............................21 DaftarKodeNegara.............................37
TimeSearch(PencarianWaktu) ..21 . . . . . . . . . . .
Spesifikasi....................................38
Zoom..................................21

MarkerSearch(PencarianTanda). .22
. . . . . . . . . . .

Mengenai simbol instruksi pada buku ini

Fitur-fiturDVDKhusus.........................22
MenuTitle...............................22 Menunjukkan bahaya yang dapat menimbulkan kerusakan
MenuDisc..............................22 pada unit ini atau kerusakan lain.
SudutPandangKamera(Angle). . . . . . . . . . . . . .22
Menunjukkan fitur penggunaan khusus dari unit ini.

Menunjukkan saran dan petunjuk untuk mempermudah

penggunaan.
3
 Sebelum Menggunakan Produk

Disk yang Istilah-istilah mengenai disk

Dapat Diputar
Title (DVD saja)
DVD Film utama atau fitur penyerta atau fitur tambahan atau
album musik yang menjadi isi DVD. Setiap title diberi
(8cm/12cmdisc)
nomer referensi title sehingga Anda dapat mencarinya
Video CD(VCD) dengan mudah.
(8cm/12cmdisc)
Audio CD Chapter (DVD saja)
(8cm/12cmdisc) Bagian dari film atau musik yang lebih kecil dari title.
Sebuah title terdiri dari beberapa chapter. Setiap
Selain itu, unit ini dapat memainkanDVD±R, DVD±RW, chapter memiliki sehingga Anda dapat dengan
nomor,
SVCD, dan CD-R atau CD-RW yang memiliki title mudah mencari chapter yang diinginkan. Bergantung
audio, file MP3, JPEG atau DivX. pada disknya, chapter mungkin tidak dapat direkam.

Track (VCD dan CD audio saja)

Catatan Bagian dari film atau musik yang terdapat dalam VCD
atau CD audio. Setiap track memiliki nomor, sehingga
--

Bergantung pada kondisi perangkat perekaman atau

disk CD-R/RW (atau DVD-R/±RW) itu sendiri, seba- Anda dapat dengan mudah mencari track yang

gian disk CD-R/RW (atau DVD-R/±RW) tidak dapat diinginkan.

diputar pada unit ini.
Scene (Adegan)
--

Jangan menempelkan sekat atau label apapun pada

sisi disk (baik sisi yang berlabel atau sisi yang berisi Pada VCD yang dilengkapi fungsi PBC (Playback con-

rekaman). trol), gambar bergerak dan gambar diam dibagi-bagi ke

dalam bagian yang disebut "Scene" (Adegan). Setiap
--

Jangan menggunakan CD yang bentuknya tidak ter-

scene ditampilkan dalam layar menu dan dilengkapi
atur (misalnya yang berbentuk hati atau oktagonal).
Dapat mengakibatkan kerusakan. dengan nomor scene, sehingga Anda dapat mencari
scene yang Anda inginkan. Sebuah scene terdiri dari

satu track atau lebih.

Catatan mengenai DVD dan Video CD
Sebagian operasi pemutaran DVD dan VCD mungkin Jenis-jenis VCD
dibuat tetap oleh para pembuat perangkat lunak. Karena Ada dua jenis VCD:
unit ini memainkan DVD dan VCD sesuai dengan isi
disk yang dirancang oleh pembuat perangkat lunak, VCD yang dilengkapi PBC (Versi 2.0)
maka sebagian fitur pemutaran yang dimiliki unit ini Dengan fungsi PBC (Playback control), Anda dapat
tidak bisa berinteraksi dengan sistem melalui menu, fungsi
mungkin mungkin ada fungsi
dipakai, atau
lain yang ditambahkan. Lihat juga petunjuk yang diser- pencarian, atau operasi lain seperti yang biasa terdapat
takan bersama DVD dan VCD tersebut. Sebagian DVD pada komputer. Selain itu, juga dapat dimainkan
dibuat untuk tujuan bisnis dan mungkin tidak bisa gambar diam beresolusi tinggi, jika terdapat dalam disk.
diputar pada unit ini. VCD yang tidak dilengkapi PBC (Versi 1.1)
Dioperasikan dengan cara yang sama seperti CD audio,
Kode wilayah untuk DVD player dan DVD VCD ini dapat memainkan gambar video dan suara,
DVD player ini dirancang dan dibuat untuk 3 namun tidak dilengkapi dengan PBC.
memutar perangkat lunak DVD yang dilengkapi
kode untuk wilayah "3". Kode wilayah pada
label yang terdapat di sebagian disk DVD
menunjukkan jenis player yang dapat digunakan untuk
memutar DVD tersebut. Unit ini hanya dapat memainkan
DVD yang berlabel "3" atau "ALL". Jika Anda mencoba
memainkan disk lain, akan muncul pesan "Check
Regional Code" (Periksa Kode Wilayah) di layar TV.
Sebagian DVD
mungkin tidak memiliki label kode wilayah
walaupun pemutarannya dilarang oleh batas wilayah.

4
 Sebelum Menggunakan Produk (lanjutan)
Tindakan Menyimpan disk
Pencegahan
Setelah diputar, simpan disk pada wadahnya. Jangan
Menangani unit ini sampai disk terkena sinar matahari atau sumber panas
Ketika mengirimkan unit
secara langsung, juga jangan meninggalkannya di
dalam mobil yang terkena sinar matahari langsung,
Kardus dan bahan pengemas yang asli mudah dipakai.

PENDAHUL
karena suhu dalam mobil akan meningkat tajam.
Untuk perlindungan maksimum, kemas kembali unit ini
sebagaimana kemasan pabrik.
Membersihkan disk
Ketika menyiapkan unit Sidik jari dan debu pada disk dapat mengakibatkan
Gambar dan suara pada TV, VCR atau radio yang bera- mutu gambar yang buruk dan gangguan suara.
da di sekitar unit mungkin terganggu saat pemutaran Sebelum memutar, bersihkan disk bersih.
dengan lap
disk. Jika demikian, jauhkan unit dari TV, VCR, atau Seka disk dari tengah ke luar.
radio, atau matikan unit setelah disk dikeluarkan.

Untuk menjaga kebersihan bagian luar unit

Jangan menggunakan cairan yang mudah meledak,
seperti semprotan pestisida, di dekat unit. Jangan
biarkan produk karet atau plastik bersentuhan dengan
unit dalam jangka waktu yang panjang. Produk-produk
tersebut akan meninggalkan bekas pada permukaan
unit.

Jangan menggunakan pelarut kuat seperti alkohol, ben-

Membersihkan unit zine, thinner, pembersih yang dijual secara komersil,
atau semprotan anti-statis yang ditujukan untuk piringan
Membersihkan kabinet
hitam lama yang terbuat dari vinyl.
Gunakan lap kering yang halus. Jika permukaannya
sangat kotor, gunakan lap halus yang dibasahi sedikit
dengan cairan deterjen yang lembut. Jangan menggu- Mengenai Simbol
nakan pelarut kuat seperti alkohol, benzine, atau thin-
ner, karena dapat merusak permukaan unit. simbol
Mengenai display
Untuk mendapatkan gambar yang jernih " "

mungkin muncul dilayar TV selama penggunaan.

DVD player ini adalah perangkat dengan teknologi dan Ikon ini menandakan bahwa fungsi yang dijelaskan
ketepatan yang tinggi. Jika lensa optis atau bagian- dalam buku petunjuk ini tidak tersedia untuk DVD video
bagian penggerak disknya kotor atau usang, kualitas tersebut.
gambar akan menurun. Disarankan untuk melakukan
pemeriksaan dan perawatan berkala setiap penggunaan Mengenai simbol instruksi disk
selama 1.000 jam. (Ini bergantung pada lingkungan
operasi.) Untuk keterangan lebih lanjut, hubungi
Jika suatu bagian memiliki salah satu simbol ini pada
penyalur setempat. judulnya, berarti petunjuk di bagian tersebut hanya
berlaku bagi disk yang bertanda simbol tersebut.
DVD DVD
Catatan mengenai Disk
VCD CD Video.

CD CD Audio.
Menangani disk
MP3 Disk MP3.
Jangan menyentuh sisi putar pada disk. WMA Disk WMA.
Pegang disk pada ujungnya sehingga jari tidak menyen-
tuh permukaan disk. JPEG Disk JPEG.
DivX
Jangan menempelkan kertas atau pita perekat pada Disk DivX.
disk. CD-G Disk CD-G

5
 Panel Depan / Panel Belakang

1
14

2 13
12
3
11

45
COMPONENT
VIDEO OUT

(PROGRESSIVE SCAN)

Pr Pb

15 21
Y MONITOR S-VIDEO OPTICAL
OUT OUT OUT
RL

6 10 AUX IN 20

7 9 WOOFER SYSTEM

19
16
SUB WOOFER
SPEAKER

18
8 17

1. ?
Tombol DISC SKIP 6. JACK MIC (MIC 2): 6.3mm : OPSIONAL
?
Tombol Z OPEN/CLOSE 7. Posisi Z PUSH EJECT (TAPE 1)
Tombol DISC DIRECT PLAY 8. Konektor USB ( )
?
(DISC1, DISC2, DISC3)
2. JENDELA TAMPILAN 9. Posisi Z PUSH EJECT (TAPE 2)
10. ?
JACK MIC (MIC 1): 6.3 mm : OPSIONAL
3. Tombol POWER ( STANDBY/ON) ?
KENOP VOLUME MIC (MIC VOL.) : OPSIONAL
4. Tombol PEMILIH FUNGSI
11. MULTI JOG DIAL
(TUNER, TAPE, DVD/CD/KARAOKE, AUX)
?
MANUAL TUNING
5. ?
Tombol XDSS
?
Tombol PLAY MODE/ DEMO
?
CD SKIP (./>)
?
Tombol MODE/ RIF/ NOR-DUBB.
?
PENGATUR JAM
?
Tombol CD SYNC./ HI-DUBB. ?
KEY CONTROL (#/b)
?
Tombol PROGRAM/MEMORY 12. Tombol USB
?
Tombol OAO 13. REMOTE SENSOR
?
Tombol CLOCK 14. DISC TRAY
?
Tombol TIMER 15. ?
Jack COMPONENT VIDEO OUT (PROGRESSIVE
Tombol RECORD/ RECORD PAUSE SCAN) (Y Pb Pr)
?
(zREC/
PAUSE) ?
Jack MONITOR OUT
?
Tombol AUTO TUNING DOWN/UP ?
Jack S-VIDEO OUT
?
Tombol CD SEARCH (bb/BB)
?
Jack OPTICAL OUT
?
Tombol TEMPO (-/+) 16. Konektor SPEAKER
?
Tombol PRESET DOWN/UP 17. POWER CORD
?
Tombol REVERSE PLAY (b)/ PLAY (B) 18. Konektor SUBWOOFER
?
Tombol STOP (x)/CLEAR 19. Konektor WOOFER SYSTEM
?
Tombol SET/ CD[]/AM-NOISE/RDS (OPSONAL) 20. Soket AUXILIARY INPUT (AUX IN)
?
Kenop VOLUME 21. Konektor ANTENNA
?
Tombol MP3 OPTIMIZER
?
Tombol EQ/ USER EQ/ SURROUND

6
 Remote Control

Tombol POWER
POWER MUTE
Tombol FUNCTION SELECT
1 19
DVD/
(TUNER/BAND, DVD/KARAOKE, AUX,USB)
TUNER/BAND KARAOKE AUX USB
Tombol ANGKA (0-9)
2 Tombol FUNGSI TAPE

PENDAHUL
F: s
G
3 FF/GG
Tombol

z/[]
x
Tombol S

4 1-TAPE-2
Tombol ANAK PANAH /

SET UP DISPLAY
Digunakan untuk menyorot suatu pilihan dalam
PRESET +

18 layar menu GUI, layar TITLE dan MENU.)

5
Tombol P /
TUN. -

TUN. +

Tombol T
SELECT
6 /ENTER
Tombol S
Tombol M
7 MENU TITLE
Gunakan tombol MENU untuk menampilkan
8 17 layar menu yang terdapat dalam DVD video.)
9 PRESET -

PROG./MEMO. TEMPO 9. Tombol SCAN (FF/GG)/ TEMPO (FF/GG)/ SLOW

(t/T)/ KEY CONTROL (#/b)/ SKIP (./>)
REPEAT SLOW Tombol P
10 16
REPEAT A-B b KEY CON #
Tombol S x [] G
Tombol E
STOP PAUSE/STEP PLAY D.SKIP FEMALE( ) AUDIO/MALE( )/CLEAR/
11 15 Tombol DIMMER/ SLEEP/ SHADOW/ ECHO
EQ OAO SURR. XDSS Tombol S
(S-TITLE)
AUDIO S-TITLE RETURN
14 Tombol D K
12 Tombol V
CLEAR ZOOM MARKER SEARCH
Tombol T

Gunakan tombol TITLE untuk menampilkan layar

DIMMER SLEEP SHADOW ECHO
title yang terdapat dalam DVD video.)
13
Tombol D
19 Tombol M

Jangkauan Operasi Remote Control Pemasangan baterai remote control

Arahkan remote control pada sensor jarak jauh, Lepaskan penutup baterai di
kemudian tekan tombol yang dikehendaki. bagian belakang remote con-
Jarak: Sekitar 23 ft (7 m) dari depan sensor jarak trol, kemudian masukkan
jauh dua baterai R03 (ukuran
Sudut: Sekitar 30° pada setiap arah dari depan
AAA) dalam posisi yang
sensor jarak jauh benar.

Perhatian

Jangan mencampur baterai lama dengan yang baru.

Jangan pernah mencampur baterai dari jenis berbeda
(standar, alkalin, dll.)

7
 Sambungan
Sambungan ke TV

Buatlah salah satu dari sambungan berikut, bergan- Sambungan Progressive Scan (ColorStream pro)
tung pada kapabilitas perangkat yang ada. Jika anda adalah atau televisi

"digital ready" anda bisa mengambil keuntungan dari

output pro untuk resolusi video yang ter-
ip
tinggi
Bergantung pada TV dan perangkat lain yang akan
Jika anda tidak bisa menerima format
disambungkan, ada beberapa cara untuk menyam-
scan, gambar akan tampak rusak jika anda mencoba
bungkan player dengan perangkat tersebut. Gunakan
salah satu sambungan yang dijelaskan di bawah ini. pada
Silakan lihat buku petunjuk TV, VCR, Stereo System
atau perangkat lain sebagaimana perlu, untuk mem- Sambungkan jack COMPONENT VIDEO OUT/ PROGRES-
SIVE SCAN pada unit ke ke jack yang sesuai pada TV
buat sambungan terbaik.
menggunakan kabel Y opsional (C)
Perhatian
Pastikan unittersambung langsung ke TV. Pilih input Catatan
AV yang benar pada TV Anda. Atur ke pada untuk
Jangan menyambungkan unit ke TV melalui VCR. sinyal lihat halaman 17.
Gambar DVD yang tampil dapat terganggu oleh sistem
pelindung terhadap pembajakan.
Bagian Belakang dari TV
Sambungan video

Sambungkan jack VIDEO OUT pada unit ke jack

VIDEO IN pada TV dengan menggunakan kabel video COMPONENT VIDEO /
PROGRESSIVE SCAN INPUT
VIDEO
IN
S-VIDEO
IN

yang diberikan (V)

Y Pr Pb
L

Sambungan S-Video

Sambungkan jack S-VIDEO OUT pada unit ke jack S-

pada menggunakan kabel (S)

Sambungan Component Video (Color Stream )

Sambungkan jack COMPONENT VIDEO OUT/ PROG- C V S
RESIVE SCAN pada unit ke jack yang sesuai pada
menggunakan kabel (C)

NT
COMPON
VIDEO OU
OGRESSIVE

Pr

Y MONITOR S-VIDEO OPTICAL

OUT OUT OUT
RL

AUX IN

8
 Sambungan
Sambungan ke Antena Sambungan ke Perangkat Tambahan
Sambungkan antena FM/AM yang disediakan untuk Anda bisamenggunakan VCR atau unit lain untuk
mendengarkan radio. disambungkan ke konektor AUX.
-

Hubungkan antena AM ke konektor antena

Sambungkan VCR atau perangkat tambahan, dll
-
AM.
Hubungkan antena kawat FM ke konektor
1 ke konektor.
Pilih
fungsi AUX dengan menekan tombol AUX
antena FM.
2 pada unit

PERSIAN
atau remote control.
"AUX" akan tampil pada jendela tampilan.
Antena kumparan
AM(MW) (aerial)
(Disediakan)

Untuk frekuensi AM(MW),

sambungkan antena kumparan
(aerial) ke terminal bertanda AM COMPONENT
VIDEO OUT

(PROGRESSIVE SCAN)
Pr Pb

Y MONITOR S-VIDEO OPTICAL

OUT OUT OUT
RL

AUX IN

Ke AUDIO IN

COMPONENT
VIDEO OUT

(PROGRESSIVE SCAN) IN OUT

Pr Pb
VIDEO

AUDIO (L)

Y MONITOR S-VIDEO OPTICAL

OUT OUT OUT
RL AUDIO (R)
Ke AUDIO OUT
AUX IN

VCR (atau Auxiliary Device, dll)

Antena
kawat FM
(disediakan)

Catatan
Untuk menghindari gangguan suara, jauhkan antena
AM dari unit ini dan komponen lainnya.
Pastikan antena kabel FM dipanjangkan sepenuhnya.
Setelah menyambungkan antena kabel FM, jagalah

agar antena sehorizontal mungkin.

9
 Sambungan
Sambungan ke Perangkat Opsional Sambungan ke USB

Sambungan ke perangkat amplifier dengan dua

channel digital stereo (PCM) atau ke perangkat
Audio/ Video receiver dengan multi-channel
decoder (Dolby DigitalTM, MPEG 2 or DTS)

Sambungkan konektor OPTICAL OUT pada unit ini

ke jack yang sesuai pada Amplifier atau Receiver anda.

USB Memory, MP3 Player (atau

Memory Card Reader, dll.)

Sambungkan port USB dari memory USB (atau

1 player MP3, dll) ke konektor USB pada panel
depan.
Pilih
fungsi USB dengan menekan tombol USB

COMPONENT
2 pada panel depan atau remote control.
"USB" akan tampil pada jendela tampilan.
VIDEO OUT

(PROGRESSIVE SCAN)
Pr Pb

Y MONITOR S-VIDEO OPTICAL

OUT OUT OUT
RL

AUX IN Catatan
File DivX pada memory card anda tidak akan bisa
diputar.
Jangan memasukkan lebih dari satu memory card
Catatan
dalam multi card reader.
Jika format audio dari output digital tidak sesuai dengan
Kemungkinan unit tidak mendukung untuk sebagian
kemampuan unit anda, receiver akan menimbulkan sesuatu
dari memory card atau multi card reader.
yang kuat, distorsi suara atau tidak ada suara sama sekali
Untuk melihat format audio dari unit ini pada layar Jangan memasukkan atau menarik memory card
dari card reader ketika menggunakan card reader.
tampilan, tekan AUDIO.
Jika tidak ada memory card dalam card reader,
akan tampil "NO USB". Pada status anda harus
menarik card reader dan dan masukan ke dalam
kembali dengan memory card.

10
 Sambungan
Sambungan Sistem Speaker
Sambungkan speaker dengan menggunakan kabel speaker yang tersedia.

Speaker depan Speaker depan

(Kanan) (Kiri)

PERSIA N
ote
Jika layar
menjadi TV
tidak bewarna jangan
meletakkan speaker depan
pada 30cm depanTV.

Jika anda mendengar suara

dari subwoofer, tekan tombol
SUBWOOFER ON/OFF
untuk menyalakan subwoofer.

Subwoofer

COMPONENT
VIDEO OUT

(PROGRESSIVE SCAN)

Pr Pb

Y MONITOR S-VIDEO OPTICAL

OUT OUT OUT
RL

AUX IN

WOOFER SYSTEM

Catatan SUB WOOFER

SPEAKER

Jangan meletakkan
speaker surround
di dekat TV.

Speaker Surround Speaker Surround

(Kanan) (Kiri)

Catatan
Pastikan untuk menyesuaikan kabel speaker dengan terminal komponen yang sesuai: + ke + dan --

ke --. Jika kabelnya terba-

lik, suara akan
terganggu.
Jika Anda menggunakan speaker depan dengan input rating maksimum yang rendah, ubah volume dengan hati-hati untuk

menghindari output yang berlebihan pada speaker.

11
 Sebelum Digunakan
Pengubahan Volume MP3 Optimizer
?
Putar kenop VOLUME searah jarum jam untuk mem- Fungsi optimizer ini adalah kompresi dari file MP3. Dimana
perbesar suara, atau berlawanan arah jarum jam akan memperbaiki suara bass menjadi lebih lembut.
untuk memperkecilnya..
Setiap kali anda menekan MP3 OPTIMIZER seting ber-
?
Tekan VOLUME + pada remote control untuk mem-
ubah sebagai berikut.
perbesar suara, atau VOLUME untuk memperkecil
-

suara. MP3-OPT ON MP3-OPT OFF

MUTE Efek SURROUND

Tekan MUTE untuk mematikan suara, tekan sekali lagi Anda dapat memilih mode surround
menggunakan
untuk menghidupkannya.
tombol SURROUND pada panel depan atau SURR.
Anda dapat membungkam unit untuk, misalnya, men-
" " pada remote control.
jawab telepon, indikator akan berkedip di jendela
Ketika mode melewati ke sisi kiri dari
suara kanan,
display. tekan SURROUND atau SURR..

Efek EQUALIZER SURROUND OFF CINEMA EALA TUNNEL

Anda dapat memilih 12 pilihan ekspresi suara dan meng- HALL THEATER VOCAL CHURCH DISCO
atur BASS, MIDDLE dan TREBLE. SURROUND OFF...
-

Anda dapat memilih mode suara yang diinginkan meng-

gunakan tombol EQ pada panel depan atau EQ PATT. DIMMER

pada remote control.
Ketika mode melewati ke sisi kiri dari
Fungsi ini untuk menyalakan LED (Light-emitting diode)
suara kanan,
tekan EQ atau EQ PATT. .
pada panel depan off dan menggelapkan jendela tampilan
setengahnya pada status power-on.
FLAT POP CLASSIC ROCK DRAMA Tekan DIMMER sekali. LED (Light-emitting diode) pada
JAZZ SALSA MUSICAL SAMBA akan mati.
panel depan
ADVENTURE PUMP EXTREME FLAT... Jika anda menekan sekali lagi, jendela tampilan akan gelap
setengahnya. Untuk membatalkannya tekan tombolnya lagi.
-

Anda dapat memilih menggunakan USER EQ pada

panel depan.
1. Tekan tombol USER EQ lebih dari 1 detik. DEMO
"BASS 0" akan muncul pada jendela tampilan. Tekan DEMO pada status power off untuk mendemon-
2. Putar MULTI JOG SHUTTLE searah atau berlawanan trasikan fungsi pada jendela display
jarum jam untuk memilih seting yang anda inginkan. Untuk membatalkannya tekan POWER atau DEMO kembali

3. Tekan tombol USER EQ. Pada saat demontrasi pada status anda dapat

4. Atur MIDDLE dan TREBLE diatas.

membatalkannya dengan menggunakan tombol lainnya
seperti langkah
5. Untuk membatalkan USER MODE, tekan USER EQ Pemilihan sistem suara
sampai "USER MODE OFF" muncul.
Anda dapat menikmati sura yang berbeda dengan memilih

XDSS (Extreme Dynamic Sound System) mode suara yang anda inginkan.
Putar tombol MODE SELECT pada subwoofer untuk me-
Tekan XDSS untuk memperkuat treble dan bass. milih mode suara.
-

Indikator "XDSS ON" akan menyala.

Untuk membatalkannya, tekan lagi XDSS. LINK ON SURROUND 1 SURROUND 2
-

Indikator "XDSS OFF" akan menyala.

OAO (Orientation Acoustic Optimizer) Menggunakan subwoofer

ON/OFF Anda dapat menggunakan suara subwoofer untuk me-

munculkan bass.
Tekan untuk
memperkuat suara . Tekan SUBWOOFER ON/OFF pada subwoofer untuk
Indikator akan menyala
Untuk membatalkannya tekan kembali
menyalakan subwoofer.
Indikator akan menyala SUB_WOOFER ON SUB_WOOFER OFF

12
 Sebelum Digunakan
Mengeset Jam Untuk membatalkan Timer
setting Sleep
Tekan CLOCK. Jika Andaingin menghentikan fungsi ini, tekan tombol
1 (Jika jam perlu diset, tekan terus CLOCK selama SLEEP berulang kali sampai muncul "SLEEP 10
kemudian tekan SLEEP sekali setelah "SLEEP 10
"

"

lebih dari 2 detik.) lagi

muncul pada display.
Digit jam akan mulai berkedip.

PERSIA N
-

Pilihapakah Anda akan menggunakan siklus 12

Menggunakan Mikrofon -
OPSIONAL
2 jam atau 24 jam dengan memutar MULTI JOG DIAL.
Dengan menyambungkan unit dengan mikrofon, anda
dapat berkaraoke.

Sambungkan mikrofon ke soket

(12HR) atau (24HR)
1 MIC.
" "
akan muncul pada jendela display.
Tekan SET untuk mengkonfirmasikan siklus
3 waktu yang sudah dipilih.
2
Putar musik yang Anda inginkan.
Gunakan MULTI JOG DIAL untuk mengeset jam
4 saat ini. Menyanyilah dengan iringan musik tersebut.
Tekan SET.
3 Ubah volume mikrofon dengan memutar
KENOP MIC VOLUME.
5
Untuk informasi Anda
Gunakan MULTI JOG DIAL untuk mengeset
6 menit saat ini.
Ketika
Lihat
menggunakan mikrofon, Anda dapat
bagian penjelasan "Perekaman".
merekam.

Tekan SET dan waktu akan ditunjukkan pada

7 display.
Catatan
Jika mikrofon tidak digunakan, setel kenop volume
Catatan
MIC ke minimum atau matikan MIC dan lepaskan
Ketikajam tidak muncul pada jendela tampilan, ikuti mikrofon dari soket MIC..
petunjuk berikut. Jika mikrofon berada terlalu dekat dengan speaker,
-

Ketika jam diset, tekan tombol CLOCK.

dapat terdengar suara gaung. Jika demikian, jauhkan
Jam akan tampil pada jendela tampilan selama 5 mikrofon dari speaker atau turunkan volume suara
detik.
dengan menggunakan pengontrol volume MIC.
-

Ketika jam tidak diset, jam akan berkedip pada Jika suara melalui mikrofon sangat keras, mungkin
jendela tampilan selama 1 menit. Set jam seperti mikrofon terganggu. Dalam hal ini, putar pengontrol
lahkah-langkah diatas. volume MIC ke arah minimum.

Fungsi Sleep Timer

Jika sleep timer diset, unit akan secara otomatis mati Mengatur Volume ECHO
setelah jangka waktu tertentu. Anda dapat memberikan efek echo ke suara dari
mikrofon
Untuk menentukan jangka waktu yang harus
1 dilalui sebelum unit dimatikan, tekan SLEEP.
Tekan ECHO secara berulang.
ECHO-OFF AECHO-1 A ECHO-2 AECHO-3
Di jendela display akan tampak SLEEP 180 selama
sekitar 5 detik Ini berarti bahwa unit akan otomatis
mati setelah 180 menit.

Setiap kali anda menekan SLEEP setting berubah

2 sesuai urutan berikut.

Untuk mengecek jangka waktu yang tersisa

3 sebelum unit dimatikan.
Saat fungsi sleep sedang aktif, tekan SLEEP
sebentar. Jangka waktu yang tersisa sampai unit
dimatikan akan ditampilkan selama sekitar 5 detik.

Catatan
Jika Anda menekan SLEEP saat waktu sleep sedang
ditampilkan, maka waktu SLEEP akan direset.

13
 Sebelum Digunakan
Fungsi Timer Tekan SET untuk mengkonfirmasikan pemilihan

Dengan fungsi TIMER, Anda dapat mematikan dan

6 angka jam.
Setelah angka menit dengan memutar MULTI
menyalakan radio, memainkan CD, memutar tape dan
memainkan USB pada waktu tertentu yang diinginkan. 7 JOG DIAL.

Tekan SET untuk mengkonfirmasikan pemilihan

1
Tekan CLOCK untuk memeriksa waktu saat ini.
8 angka menit.
Indikator 'OFF TIME' akan muncul selama sekitar
Untuk informasi Anda 0,5 detik pada jendela display dan kemudian
Jika Anda tidak menyetel jam, timer tidak akan menghilang.
berfungsi. Setel angka jam untuk mematikan unit dengan
Tekan TIMER untuk memasuki mode penye- 9 memutar MULTI JOG DIAL.

2 telan timer. Tekan SET.

TUNER-CD-TAPE-USB akan bergantian berkedip 10
dalam jendela display. Setelangka menit untuk mematikan unit
Untuk informasi Anda 11 dengan MULTI JOG DIAL.
Jika Andaingin membetulkan penyetelan TIMER yang Tekan SET.
sebelumnya disimpan, tekan terus tombol
selama lebih dari 2 detik.
TIMER
12
Ubah level volume dengan memutar MULTI
Penyetelan sebelumnya untuk On Time dan indikator
13
-

" JOG DIAL.

TIMER" akan muncul pada display.
Tekan SET.
Tekan SET saat fungsi yang diinginkan 14 " "

3 berkedip. akan muncul

pada jendela display dan
selesailah penyetelan timer.
1. a. Jika Anda memilih fungsi TUNER, indikator Matikan sistem.
4 'PLAY' dan 'REC' akan berkedip secara 15 Fungsi yang dipilih akan secara otomatis
bergantian pada jendela display selama menyala dan mati pada waktu-waktu yang
sekitar 3 detik. sudah ditentukan.

Indikator 'PLAY' hanya pemutaran TUNER.

:

Indikator 'REC' : Pemutaran dan perekaman TUNER. Untuk membatalkan atau memeriksa timer
b. Tekan SET ketika fungsi yang diinginkan Setiap kali tombol TIMER ditekan, Anda dapat memilih

berkedip untuk menyetel atau membatalkan timer. Anda juga

C. Pilih nomor yang sudah diset sebelumnya dapat memeriksa status penyetelan timer.
dengan MULTI JOG DIAL pada panel Untuk mengaktifkan atau memeriksa timer, tekan

depan, kemudian tekan SET.

" "
tombol TIMER
berulang kali sampai muncul
Indikator 'ON TIME' akan muncul selama seki- pada jendela display.
tar 0,5 detik
pada jendela display dan kemudi- Untuk membatalkan TIMER, tekan tombol TIMER
an menghilang. " "

Berulang kali sampai menghilang dari jendela

2. Jika Anda memilih fungsi CD atau TAPE,
tampilan.
Indikator 'ON TIME' akan muncul selama seki-
tar 0,5 detik pada jendela display dan kemudian
menghilang. Catatan
Dalam hal disc dengan menu, menu utama hanya tampil
Setel angka jam dengan memutar MULTI JOG
pada layar.
5 DIAL.

14
 Sebelum Digunakan
Tekan / untuk mengubah setting.
Sebelum
Perhatian:
tekan tombol
3 Tombol angka juga dapat digunakan untuk menyetel
menggunakan nomor (misalnya, nomor title). Untuk sebagian fungsi,
DVD/KARAOKE untuk memilih bagian yang ingin digunakan tekan menjalankan penyetelan tersebut.

Penjelasan Umum
Buku petunjuk
menggunakan
ini
menyediakan petunjuk dasar untuk
unit ini. Sebagian DVD memerlukan ope-
rasi tertentu atau hanya bisa dioperasikan secara terbatas
saat diputar. Jika demikian, akan muncul simbol di layar

TV, sebagai tanda bahwa operasi tersebut tidak dapat

dilakukan oleh unit atau tidak tersedia pada disk.
Ikon Umpan
Title

A-B
Ulangi

Ulangi
Balik Sementara
Title

Urutan

Lanjutkan pemutaran dari titik ini

PERSIA N
Tindakan dilarang atau tidak tersedia

Tampilan Layar
Status pemutaran umum dapat ditampilkan pada layar Catatan
TV. Ada sebagian hal yang dapat diubah pada menu. Sebagian disk mungkin tidak menyediakan semua fitur
display layar yang ditunjukkan di bawah ini.
Penggunaan display layar Jika selama 10 detik tidak ada tombol yang ditekan,
display layar akan menghilang.
Tekan DISPLAY saat disk diputar.
1
Tekan / untuk menentukan pilihan.
2 Butir menu yang dipilih akan disorot.

Contoh: Display layar selama memutar DVD

Pilihan Fungsi / Action menggunakan / untuk memilih Metode Pemilihan

Nomor Title
1/3
Menunjukkan nomor title saat ini serta jumlah title / Angka atau
melompat ke nomor title yang diinginkan.

Nomor Chapter 1/12

Menunjukkan nomor chapter saat ini serta jumlah Angka, atau
chapter / melompat ke nomor chapter yang diinginkan.
Pencarian waktu Menunjukkan waktu pemutaran tertentu / mencari
0:20:09
lokasi waktu pemutaran tersebut. Angka

Bahasa audio dan Menunjukkan bahasa soundtrack audio, atau

mode ouput metode encoding, dan nomor saluran /
Audio Digital mengubah penyetelan.
Bahasa subtitle Menunjukkan bahasa subtitle saat ini / mengubah atau
ABC 1 ENG
penyetelan.
Menunjukkan nomor angle saat ini dan jumlah angle /
1/3
mengganti angle.
Suara Menunjukkan mode suara saat ini / tidak mengubah penyetelan.
Bypass
-

Contoh: Display layar selama memutar VCD atau CD-G

Pilihan Fungsi / Action menggunakan / untuk memilih item Metode Pemilihan

Nomor Track Menunjukkan track saat ini, jumlah track total dan
nomor
1/3 Angka, atau
mode PBC On / melompat ke nomor track yang diinginkan.

Waktu Menunjukkan waktu pemutaran yang sudah berlalu (Display saja)

0:20:09
(Hanya Video CD)
Saluran Audio Menunjukkan saluran audio / mengganti saluran audio
atau

Suara Menunjukkan mode suara saat ini / tidak mengubah penyetelan

Bypass
-

15
 Sebelum Digunakan

Penyetelan Awal BAHASA

LANGUAGE
Dengan menggunakan menu anda dapat membuat
bermacam pengaturan seperti gambar dan suara Anda juga bisa OSD English

Disc Audio Original

menyetel bahasa untuk dan menu
Disc Subtitle Off
dan banyak lainnya Untuk lebih detilnya dari pilihan menu
Disc Menu Original
Setup lihat halaman 16 sampai 19.
Untuk menampilkan dan keluar Menu:
Tekan untuk
menampilkan Tekan kedua
akan kembali ke layar awal Move Select

Untuk melanjutkan ke level berikut:

Tekan pada OSD
Untuk kembali ke level sebelumnya: Pilih bahasa untuk dan
menu layar
Tekan pada
Disc Audio / Subtitle / Menu DVD

Operasi Umum Pilih bahasa yang anda suka untuk audio k

dan menu k.
Tekan SETUP.
1 Muncul menu setup. Original Mengacu kepada bahasa aslinya dimana
disc direkam.
Tekan / untuk menentukan pilihan, lalu
2 tekan untuk pindah ke level kedua. Other Untuk memilih bahasa lain, gunakan tombol
Layar akan menunjukkan penyetelan saat ini untuk untuk memasukkan 4 sesuai daftar
angka angka digit
butir menu yang dipilih, beserta penyetelan alternatifnya kode bahasa di halaman 36. Jika Anda salah memasukkan
kode bahasa, tekan CLEAR pada remote control.
Tekan / untuk memilih pilihan kedua
3 lalu tekan untuk pindah ke level ketiga.
Tekan / untuk memilih
yang diingin-setting
4 kan lalu tekan SELECT/ENTER untuk konfirmasi.
Sebagian butir menu memerlukan langkah tambahan.

Tekan SETUP atau PLAY untuk keluar menu setup.

5
Catatan
Jika disk CD-G dimasukkan, pengoperasian SETUP hanya
bekerja jika menu CD-G muncul pada layar TV.

16
 Sebelum Digunakan
DISPLAY
Progressive Scan DVD
DISPLAY

menghasilkan kualitas gambar

TV Aspect 16:9

Display Mode Widescreen tertinggi dengan bintik yang sedikit

Progressive Scan Off Jika anda menggunakan jack untuk

PERSIAN
sambungan ke atau yang sesuai dengan
sinyal pro ke

Mengaktifkan progressive scan:

Move Select
Hubungkan pada ke pada
anda atur atau anda
ke
TV DVD
Aspek
Pilih pada menu
4:3: Pilih ketika TV standard 4:3 dihubungkan
lalu tekan
16:9: Pilih ketika TV layar lebar 16:9 dihubungkan.
DISPLAY

Mode Display DVD TV Aspect Off

Mode On
Display

Mode hanya bekerja ketika mode Aspek Progressive Scan

TV di ke

Letterbox: Menampilkan gambar lebar dengan garis

hitam di atas dan di bawah gambar. Prev. Move Select

Panscan: Otomatis menampilkan gambar lebar pada

layar dan memotong sebagian yang tidak muat 2. Pilih "On" menggunakan tombol / .

3. Tekan SELECT/ENTER ntuk konfirmasi pilihan anda.

Menu konfirmasi akan muncul.
4. Ketika menu konfirmasi muncul pada layar anda.

Cancel tersorot untuk awalnya. Gunakan /

untuk menyorot Enter.
5. Penekanan ENTER akan mengeset player ke mode
progressive scan.

Perhatian
Sekalisetting output dimasukkan gambar
hanya akan tampak pada TV atau monitor yang kel dengan
progressive scan Jika anda menge
ke ON dan anda harus me ini
Pindahkan k dari dan
tutup pintu k. Lihat
bahwa akan ditampilkan pada jendela
display.
Tekan dan tahan x sekitar 5 detik kemudian
dilepaskan Output video akan kembali ke setting
dan gambar sekali lagi bisa dilihat pada TV
atau konvensional analog

17
 Sebelum Digunakan
AUDIO LAIN-LAIN
OTHERS
Setiap disc DVD
mempunyai pilihan beragam output
audio. Atur Output Audio Digital berdasarkan tipe sistem PBC On

audio yang anda gunakan. DivX(R) Registration Select

AUDIO

Dolby Digital Bitstream

DTS Bitstream

MPEG PCM

Sample Freq. 48 kHz

Move Select
DRC On

Vocal On
PBC VCD

Atur Playback Control (PBC) pada posisi On atau Off.

Move Select

On dengan diputar menurut

Dolby Digital / DTS / MPEG DVD

Off Video CD dengan PBC diputar dengan cara
Bitstream: Pilih jika anda menghubungkan
yang sama pada Audio CD.
jack DIGITAL OUT ke atau

peralatan dengan atau

DivX(R) Registration DivX

PCM Pilih ketika Anda bisa menampilkan

: dihubungkan ke amplifier stereo
2 channel hanya untuk unit anda.
digital mengkoding dalam
atau otomatis mencampur ke PCM audio
2 channel Your registration code is : XXXXXXXX

Please use this code to register this player with

the DivX(R) Video On Demand service.

DVD
Sample Freq. (Frequency) This will allow you to rent and

using the DivX(R)

purchase videos
Video On Demand format.
To learn go to www.divx.com/vod
Jika atau anda tidak
mempunyai kemampuan
more

menangkap sinyal pilih yang Ketika pilihan

ini dibuat unit akan mengkonversi sinyal ke 48 kHz untuk
berguna
otomatis sehingga sistem anda bisa mengkodingnya.
agen service. Anda dapat membeli atau
menyewa file berenkripsi movie.
Jika receiver atau amplifieranda mampu menangkap sinyal 96

pilih ketika pilihan telah dibuat unit ini

akan melewatkan lebih Catatan
setiap tipe sinyal tanpa proses
Jika anda menyewa file yang memiliki beberapa
lanjut.
Periksa amplifier anda untuk memastikan kemampuannya. option dari batasan tampilan seperti ditunjukkan dibawah.
Tampilan nomor dari yang anda bisa lihat filenya.
Dynamic Range Control (DRC) DVD

This rental video has 7 views left. A view

Dengan format DVD anda
dapat mendengarkan sound- ?
ends when you stop playback, play a different

track program dengan penyajian seakurat dan serealis- video, or turn off your player.

tis mungkin, berkat teknologi audio digital. Namun mung- Do you want to use one of your 7 views now

kin anda ingin menekan jangkauan dinamis output audio Yes No

(perbedaan antara suara yang paling keras dan yang

paling rendah). Maka, anda bisa mendengarkan film Batas penyewaan telah lewat.
dengan volume lebih rendah tanpa kehilangan kejer-
nihan suaranya. Atur DRC ke posisi ON untuk efek ini.
This rental is expired.

Catatan
Fungsi DRC
hanya akan bekerja selama pemutara
Tampilan kesalahan otorisasi.
disc yang direkam dengan Dolby Digital.
Level dari Dynamic Range Compression (DRC)

mungkin berbeda, tergantung kepada disc DVD. This video player is not authorized to

play this video.

Vocal DVD

Aturlah Vocal ke posisi On hanya bila

sedang diputar
DVD karaoke multi-channel. Saluran karaoke pada disc
akan berbaur menjadi suara stereo normal.

18
 Sebelum Digunakan
LOCK (Kontrol Password (Kode rahasia)
Orang Tua)
LOCK
Anda dapat memasukkan atau mengubah password
Unlock
Rating 1 Pilih pada menu LOCK lalu tekan
Password ****
2 Ikuti langkah 2 ditunjukkan dikiri ( Rating). "Change"

PERSIA N
Country Code ID
atau "New" tersorot.
3 Enter 4 kode
angka yang baru, kemudian tekan
SELECT/ENTER. Masukkan lagi untuk memastikan
4 Tekan untuk keluar ke menu.

Move Select

Jika anda lupa kode pengaman anda

Rating DVD
Jika anda
lupa kode pengaman anda dapat menghapusnya
Beberapa film terdiri atas
adegan yang tidak sesuai untuk denganmenggunakan langkah berikut:
dilihat anak-anak. Beberapa CD terdiri atas informasi
1 Masukkan 6 digit angka "210499"pada pengaturan
kontrol orang tua yang teraplikasi pada CD keseluruhan
menu dan kode pengaman terhapus.
atau adegan tertentu pada CD. Film dan adegan dinilai
2 Masukkan kode baru tersebut diatas
dari 1 sampai 8, tergantung dari negara. Beberapa CD
memberikan adegan yang pantas sebagai alternatif.
Catatan
Fasilitas kontrol orang tua membolehkan anda memblokir
Ketika INPUT PASSWD muncul pada layar TV
akses untuk adegan didalam rating yang anda masukkan,
tekan x dan kemudian tekan S untuk
dengan demikian mecegah anak anda dari melihat materi
menu pengaturan
menurut anda tidak pantas

Pilih "Rating" dari LOCK kemudian tekan Kode

menu
Negara DVD
1 .

Masukkan kode negara/area yang standard

Untuk mengakses Rating, Password dan fasilitas
2 Country Code, anda harus memasukkan 4 angka
untuk menilai
dalam
DVD video disk, tergantung dari list
bagian refensi
kode pengaman yang anda buat.
Jika anda belum memasukkan kode pengaman anda Pilih "Country Code"pada menu LOCK kemudian

dianjurkan untuk melakukannya.

1 tekan .

Masukkan kode 4 angka dan tekan S Ikuti langkah 2 ditunjukkan dikiri ( Rating).
r lagi kemudian tekan untuk 2
memastikan. Jika anda melakukan kesalahan sebelum-
Pilih karakter pertama dengan /
3
.

nya tekan tekan

Pilihlah rating dari 1 sampai 8 dengan tombol

3 /
Shift kursor memakai
4 dengan memakai tombol/.
dan pilih karakter kedua

Rating 1-8: satu 1 memiliki pelarangan tertinggi

dan 8 terendah. Tekan SELECT/ENTER untuk memastikan kode
rating delapan pelarangan
Unlock
5 negara yang anda pilih.
Jika anda memilih unlock, kontrol orang tua tidak aktif
dan disk dimainkan penuh

Catatan
Jika anda mengatur rating permainan, semua adegan disk
dengan rating yang sama atau terendah dimainkan. Rating
adegan tertinggi tidak dimainkan kecuali adegan dipilih tersedia
pada disk. Adegan dipilih harus sama rating atau lebih rendah.
Jika pilihan pantas tidak ditemukan, playback akan berhenti.
Anda harus masukkan 4 angka password atau ubah level
rating dalam perintah memainkan disk.
Tekan SELECT/ENTER untuk menegaskan rating
4 dipilih, kemudian tekan SETUP untuk keluar menu.

19
 Pengoperasian Untuk DVD dan Video CD

Memutar DVD dan VCD Fitur-fitur Umum

Persiapan Pemutaran
Catatan
Nyalakan TV dan pilih sumber input video yang ter- Kecuali disebutkan lain,
operasi yang dijelaskan
semua
hubung ke unit. di sini menggunakan remote control. Sebagian fitur
Sistem audio: Nyalakan sistem audio dan pilih sumber
juga tersedia dari menu Setup.
input video yang terhubung ke unit.

Tekan tombol Z OPEN/CLOSE untuk membuka Berpindah ke TITLE lain DVD

1 baki disk.
Jika sebuah disk memiliki lebih dari 1 title, Anda dapat
Masukkan disk pada baki, dengan sisi putar berpindah ke title lain. Tekan ketika pemutaran
2 menghadap ke bawah. berhenti, kemudian tekan tombol angka yang sesuai
atau / untuk pindah ke lain
?
Memainkan 1 atau 2 Anda dapat memutar title lainnya dengan memasukkan
disk nomornya ketika pemutaran berhenti.
Masukkan disk pada
baki 1 dan 2. Berpindah ke CHAPTER/TRACK lain
?
Memainkan 3 disk
DVD VCD DivX
Setelah memasukkan
Jika sebuah title pada disk memiliki lebih dari 1 chapter
dua disk, tekan tombol DISC
SKIP atau jika disk mengandung lebih dari 1 track, Anda
padan panel depan untuk memutar baki.
Masukkan disk berikutnya pada baki 3. dapat berpindah ke chapter/track lain sebagai berikut:
Tekan . atau > sebentar ketika pemutaran ber-
Tekan Z OPEN/CLOSE untuk menutup baki.
3 Pemutaran akan dimulai secara otomatis. Jika pe-
langsung untuk memilih chapter/track berikutnya atau untuk
kembali ke awal chapter/track saat ini.
mutaran tidak segera dimulai, tekan PLAY. Dalam
Tekan sebentar . dua kali untuk kembali ke chap-
beberapa kasus, menu disk mungkin muncul.
ter/track sebelumnya.

Jika Untuk berpindah langsung ke suatu chapter ketika DVD

layar menu ditampilkan
Layar menu kemungkinan pertama kali setelah me- diputar, tekan dan tekan / untuk memilih
masukkan DVD atau Video CD yang berisi menu. ikon chapter/track. Selanjutnya, masukkan nomor chapter/track
DVD menggunakan
Gunakan / untuk memilih title/chapter
Search (Pencarian) DVD VCD DivX
yang akan dilihat, kemudian tekan SELECT/ENTER
untuk mulai memutar. 1 Tekan FF atau GG selama pemutaran
Tekan TITLE atau MENU untuk kembali ke layar menu. Player berpindah ke mode SEARCH.
kini akan

2 Tekan FF atau GG berulangkali untuk memilih kecepatan

VCD
yang dikehendaki m m m m m
Gunakan tombol untuk memilih track yang
angka
mundur atau M M M M
akan ditonton. Tekan RETURN untuk kembali ke layar
M maju)
menu Penyetelan dan
prosedur penggunaan
menu
Pada DivX/ Video
CD, kecepatan pencarian adalah: m
menu dapat berbeda Ikuti petunuk di setiap layar menu.

Anda juga dapat mengeset ke dalam menu

m m m mundur atau M M
M M maju
setup. (lihat 'PBC" pada halaman 18) 3 Untuk keluar mode tekan

Catatan
Jika Parental Control diset dan disk tidak berada dalam
rating yang ditentukan. Anda harus memasukkan password.
Lihat LOCK pada halaman 19
DVD mungkin memiliki kode wilayah. Player Anda tidak akan
memainkan disk yang memiliki kode wilayah yang berbeda dengan
kode player. ode wilayah untuk player ini adalah 3 (tiga).

Untuk memilih Disk secara langsung

Tekan atau ketika pemutaran
atau berhenti
Ketika anda menekan atausebelum memutar
disk, secara otomatis akan memulai disk yang dipilih.

20
 Pengoperasian Untuk DVD dan Video CD

Fitur-fitur Umum Time Search (Pencarian Waktu) DVD VCD

(Lanjutan)
Fungsi Time Search dapat digunakan untuk memulai
Pemutaran Gambar Diam dan Frame-by-frame pemutaran disk pada waktu tertentu.
DVD VCD DivX
1 Tekan DISPLAY saat disk diputar. Display layar akan
1 Tekan PAUSE/STEP ketika pemutaran muncul di layar.

PENGORASI
berlangsung Kotak Time Search akan menunjukkan waktu pemutaran
Player kini akan berpindah ke mode PAUSE. yang sudah berlalu pada disk tersebut
2 Anda dapat memajukan film secara frame-by-frame
2 Dalam waktu 10 detik, tekan / untuk memilih ikon
dengan menekan PAUSE/STEP berulang kali pada Time Search pada display layar.
remote control. "-:--:--" muncul dalam kotak Time Search.
3 Untuk kembali ke pemutaran normal, tekan PLAY. 3 Dalam 10 detik, gunakan tombol angka untuk mema-

sukkan waktu start yang diinginkan. Masukkan jam,

Slow Motion (Gerakan Lambat) DVD VCD
menit, dan detik dari kiri ke kanan dalam kotak tersebut.
Jika Anda salah memasukkan angka, tekan CLEAR untuk
1 Tekan t atau T ketika pemutaran berlangsung salah. Lalu masukkan benar
menghapus angka yang angka yang
Player akan memasuki mode SLOW.
4 Dalam waktu 10 detik, tekan SELECT/ENTER untuk
2 Gunakan t atau T untuk memilih kecepatan t
mengkonfirmasikan waktu start.
t t t (mundur) khusus Pemutaran dimulai dari waktu dipilih pada disk. Jika Anda masukkan
DVD atau T T T atau T waktu tidak valid, pemutaran akan dilanjutkan dari posisi saat ini.
maju
3 Untuk kembali ke pemutaran normal, tekan PLAY.
Zoom DVD VCD

Catatan Dengan fungsi zoom, Anda dapat memperbesar gambar

Memutar slow motion ketika mundur video dan menjelajahi gambar yang diperbesar tersebut
(gerak lambat)
tidak dapat dipakai pada Video CD. 1 Tekan ZOOM ketika pemutaran berlangsung atau
pemutaran gambar diam dijalankan, untuk aktifkan zoom
Jika anda menekan ZOOM berulang, tingkat perbesaran
Repeat (Ulang) DVD VCD DivX
akan meningkat sampai empat tingkatan.
Anda dapat memainkan title/chapter/all/track pada disk ukuran
gambar sesuai mode ukuran
ukuran ukuran ukuran gambar sesuai mode
Tekan selama
pemutaran untuk memilih mode
2 Gunakan / untuk menjelajahi gambar
repeat(ulang) yang diinginkan
yang diperbesar.
DVD Video Disc -

Repeat Chapter/Title/All/Off
mengulang chapter yang saat ini dimainkan Catatan
mengulang title yang saat ini dimainkan Fungsi zoom mungkin tidak bekerja pada beberapa DVD
tidak dapat memainkan berulang

DivX/ Video CD -

Repeat Track/All/Off

mengulang track yang sedang dimainkan

mengulang semua track pada disk
Off :tidak dapat memainkan berulang

Catatan
Pada VCD yang dilengkapi dengan PBC, Anda harus
mengeset PBC ke Off dalam menu setup untuk dapat
menggunakan fungsi Repeat (lihat "PBC" halaman 18

Repeat A-B DVD VCD

Untuk mengulangi suatu sekuens (urutan) dalam sebuah title:

1 Tekan REPEAT A-B pada titik mulai sesuai kehendak Anda.

"
"A- -

muncul sebentar di layar TV

.

2 Tekan REPEAT A-B lagi pada titik akhir sesuai kehendak Anda.
"A -

B" muncul sebentar di layar TV, kemudian

pengulangan sekuens pun akan dimulai.

3 Untuk membatalkan pengulangan, tekan REPEAT A-B.

21
 Pengoperasian Untuk DVD dan Video CD

Fitur-fitur Umum (Lanjutan) Fitur-fitur DVD Khusus DVD

Marker Search (Pencarian Tanda) DVD VCD

Memeriksa isi dari disk DVD Video :
Anda dapat memulai pencarian dari suatu titik yang ditandai .

Menu
dalam memori.Sampai 9 titik dapat disimpan.
Untuk memasukkan titik tanda ikuti langkah-langkah berikut: DVD menawarkan memungkinkan Anda mengakses fitur
menu

1 Ketika khusus. Untuk menggunakan menu disc, tekan MENU.Lalu,

pemutaran berlangsung, tekan MARKER saat
pemutaran disk sudah sampai di titik yang akan tekan tombol angka sesuai untuk memilih pilihan. Atau
ditandai. Pakai tombol / / / untuk menyoroti pilihan anda,
Ikon Marker akan muncul sebentar di layar TV kemudian tekan SELECT/ENTER.
2 Ulangi langkah 1 untuk memasukkan sampai 9 titik
Marker dalam sebuah disk.
Menu Title DVD

Untuk Memanggil Adegan yang Ditandai 1 Tekan

1 Saat Jika title saat ini memiliki menu, menu tersebut akan muncul
pemutaran berlangsung, tekan SEARCH.
Menu MARKER SEARCH akan muncul di di layar. Jika tidak, menu disk akan muncul.
layar.
2 Dalam 10 detik, tekan untuk memilih nomor 2 Menu tersebut dapat menampilkan daftar sudut pandang camera,
Marker (tanda) yang akan dipanggil. bahasa yang diucapkan, pilihan subtitle, chapter untuk title.
3 Tekan SELECT/ENTER. 3 Untuk menghilangkan menu title, tekan lagi TITLE.
Pemutaran akan dimulai dari adegan yang ditandai tersebut.

4 Untuk menghilangkan menu MARKER SEARCH, Menu Disc DVD

tekan SEARCH.

Tekan
Untuk Menghapus Adegan yang Ditandai Menu disk akan ditampilkan.
1 Saat pemutaran berlangsung, tekan SEARCH.
Menu MARKER SEARCH akan muncul di layar
Sudut Pandang Kamera (Angle) DVD
2 Tekan untuk memilih nomor Marker yang
ingin dihapus Jika diskmengandung adegan yang direkam dengan beberapa
3 Tekan sudut pandang kamera yang berbeda, Anda dapat ganti
Nomor Marker tersebut akan dihapus dari daftar. ke sudut pandang kamera lain ketika pemutaran berlangsung
4 Ulangi langkah 2 dan 3 untuk menghapus nomor 1 Tekan dan kemudian tekan / untuk
Marker lainnya. memilih suatu sudut
Nomor dari sudut pandang saat ini muncul pada layar
5 Untuk menghilangkan menu MARKER SEARCH,
tekan SEARCH.
display
2 Pilih sudut diinginkan dengan menekan /.

Mengganti Bahasa Audio DVD

Tekan AUDIO berulang kali ketika pemutaran berlangsung

untuk mendengar bahasa audio atau track audio

Mengganti Saluran Audio VCD

Tekan AUDIO berulang kali untuk mendengar saluran

audio yang berbeda (STER., LEFT atau RIGHT).

Subtitle DVD DivX

Tekan berualng kali ketika pemutaran

berlangsung untuk melihat bahasa subtitle yang berbeda.

Catatan
Jika muncul maka fitur ini tidak tersedia pada disk tersebut

22
 Pengoperasian Untuk DVD dan Video CD

Informasi Tambahan Kosakata Mini untuk Audio Stream &

Mode Surround
Memori Kondisi Terakhir DVD

Player ini mengingat adegan terakhir dari disc yang

diputar terakhir. Adegan terakhir tersimpan di memori Format surround Dolby Digital memungkinkan Anda menikmati

PENGORASI
meskipun Anda telah mengeluarkan disc atau sampai 5.1 channel suara surround digital dari sumber program
mematikan Player. Apabila Anda memasukkan disc Dolby Digital. Jika anda memainkan DVD bertanda" ", anda dapat
yang adegannya telah dimasukkan memori, adegan menikmati mutu yang lebih tinggi, akurasi spatial yang
suara
tersebut secara otomatis dipanggil. lebih baik, dan jangkauan dinamis yang lebih luas.
Diproduksi di bawah lisensi dari Dolby Laboratories. "Dolby",
Catatan "Pro Logic", dan simbol D-ganda adalah merk dagang dari

Player ini tidak

menyimpan adegan dari disc jika anda
mematikan player sebelum perintah memulai disk.
BYPASS
Screen Saver Output suara dari speaker depan kiri dan kanan dan
subwoofer.
Screen saver akan muncul ketika Anda membiarkan
pemutar DVD pada mode Stop selama sekitar 5 menit.
Untuk referensi anda
Anda dapat mengenali encoding dari perangkat lunak
format
Pemilihan Sistem program dalam disk tersebut dengan melihat kemasannya.
-

Disk Dolby Digital akan berlabel logo .

Anda harus memilih mode sistem yang tepat untuk -

Program Dolby Surround encoded adalah label dengan

sistem TV anda. Jika NO DISC muncul pada jendela
tekan dan tahan PAUSE
logo .

display, pada panel depan

selama lebih dari lima detik untuk dapat memilih sebuah
sistem (PAL, NTSC, atau AUTO). Catatan
Jika sistem yang dipilih tidak sesuai dengan sistem Ketika anda memainkan track suaradengan frekuensi sampling
pada TV anda, warna gambar normal tidak bisa 96kHz, sinyal output akan diubah menjadi 48kHz (frekuensi
ditampilkan. sampling).

AUTO: Pilih jika DVD/CD receiver dihubungkan den-

gan TV Multi system.
NTSC: Pilih jika DVD/CD receiver dihubungkan den-
gan TV-NTSC.
PAL: Pilih jika DVD/CD receiver dihubungkan den-
gan TV-PAL.

23
 Pengoperasian Untuk CD Audio, disk CD-G dan disk MP3/WMA

Memutar Disc Audio CD dan MP3/ Pindah ke Track Lain CD MP3 WMA CD-G

Tekan . atau > dengan cepat selama playback

WMA CD MP3 WMA
untuk pindah ke track selanjutnya atau untuk kembali
ke track sebelumnya atau track yang diputar.
Unit ini dapat memutar format rekaman Audio CD, CD-G
Tekan . dengan cepat dua kali untuk ke track
sebelumnya.
dan MP3/WMA pada disc CD-ROM, CD-R, atau CD-RW.
Dalam hal CD audio, untuk pergi secara langsung ke
trek mana pun, masukkan nomor trek dengan meng-
Audio CD
gunakan tombol angka (0-9) selama pemutaran.
Setelah Anda memasukkan audio CD, menu akan muncul

di layar TV. Tekan / untuk memilih track, kemudian Ulangi Track/All/Off CD MP3 WMA CD-G
tekan PLAY atau SELECT/ENTER dan playback mulai.
Anda dapat memutar track/all pada disc.
0:00:00 1/12
1 Tekan REPEAT ketika pemutaran. Ikon pengulangan
Audio CD

List Program
(repeat) akan muncul.
Track1

Track2 2 Tekan REPEAT untuk memilih mode pengualangan.

Track3

Track4
?
TRACK: mengulangi track yang sedang diputar.
Track5

Track6
?
ALL: mengulangi semua track pada disc.
Track7

Track8
?
Off (Tidak Tampil): tidak memutar berulang-ulang.

Disck CD-G Pencarian CD MP3 WMA

Setelah Anda memasukkan disk CD-G, menu muncul pada 1 Tekan FF atau GG selama pemutaran.
Player akan masuk ke dalam mode SEARCH.
layar TV. Tekan / untuk memilih track kemudian
2 Tekan FF atau GG berulang-ulang untuk memilih
tekan PLAY atau ENTER dan playback mulai. Untuk me-
CD-G ketika kecepatan : mX2, mX4,mX8 (mundur) atau MX2,
nampilkan menu playback, tekan STOP dua kali.
MX4, MX8 (maju).
0:00:00 1/12 3 Untuk keluar dari mode SEARCH, tekan PLAY.
CD-G

List Program
Track1

Track2

Track3
Kompatibilitas disc MP3/WMA dengan player ini
Track4
terbatas sebagai berikut :
Track5

Track6 ?
Frekuensi pengambilan sampel: dalam rentang 32 -

Track7

Track8
48 kHz (MP3), dalam
rentang 24
48kHz (WMA)-

?
Tingkat bit: dalam rentang 32 320kbps (MP3),
-

40 192kbps (WMA)
-

MP3 / WMA
1. Tekan / untuk memilih folder, dan tekan
?
Player tidak dapat membaca file MP3/WMA yang
SELECT/ENTER untuk melihat isi folder. memiliki ekstensi selain ".mp3"/".WMA".
?
Format fisik CD-R harus dengan "ISO 9660"
2. Tekan / untuk memilih track, kemudian tekan ?
Jika Anda merekam file MP3/WMA menggunakan
PLAY atau SELECT/ENTER. Playback dimulai.
software yang tidak dapat membuat sistem file (mis.
0:00:00 1/104

MP3 / WMA
"Direct-CD"), file MP3/WMA tidak mungkin diputar.
Kami anjurkan untuk menggunakan "Easy-CD
List Program

1-Music1

2-Music2 Creator", yang dapat membuat sistem file ISO9660

3-Music3

4-Music4
?
Panjang nama file paling banyak 8 huruf dan harus
5-Music5

6-Music6 mengandung ekstensi .mp3 atau .wma extension.

7-Music7
?
Nama tersebut tidak boleh mengandung huruf ter-
tentu,yaitu/?*:"<>dll.
?
Total jumlah file pada disc harus kurang dari 999.
Catatan
?
Jika Anda berada dalam daftar file pada menu MP3/WMA DVD ini memerlukan disc dan rekaman
player
dan ingin kembali ke daftar Folder gunakan tombol /
yang sesuai dengan standar teknik tertentu untuk
untuk menyorot pada mode stop dan tekan SELECT/ENTER. mendapatkan kualitas playback optimal. DVD yang
?
Tekan MENU untuk membuka halaman berikutnya. telah direkam sebelumnya secara otomatis diset den-
?
Pada CD dengan MP3/WMA dan JPEG, Anda dapat
gan standar ini. Ada banyak jenis format disc mampu-
berpindah antara MP3/WMA dan JPEG. Tekan TITLE, rekam (termasuk CD-R yang mengandung file MP3
maka kata MP3/WMA atau JPEG di bagian atas menu atau WMA) dan ini memerlukan kondisi awal (lihat di
akan tersorot. Dan gunakan / untuk memilih
atas) untuk memastikan playback yang kompatibel.
MP3/WMA atau JPEG dan tekan SELECT/ENTER.
Konsumen harus memperhatikan bahwa diper-
lukan izin jika ingin mendownload file MP3/WMA
Pause CD MP3 WMA CD-G
dan musik dari Internet. Perusahaan kami tidak
1 Tekan PAUSE/STEP selama playback.
2 Untuk kembali ke tekan PLAY atau tekan mempunyai hak untuk memberi izin tersebut. Izin
playback,
PAUSE/STEP kembali. hanya dapat dikeluarkan dari pemilik hak cipta.

24
 Pengoperasian Untuk Disk JPEG

Menonton disk JPEG JPEG Slide Show JPEG

Unit ini memainkan disk yang berisi file JPEG. Sebelum

dapat Tekan / untuk menyorot (
memainkan rekaman JPEG, bacalah catatan mengenai Show) lalu tekan
Rekaman JPEG di sebelah kanan.

PENGORASI
Masukkan disk dan tutup baki. Berpindah ke file lain JPEG
1 Menu muncul pada layar Tekan PREV./NEXT . atau > ketika sedang menampilkan
gambar untuk berpindah ke file berikutnya atau file sebelumnya.
JPEG

Still Picture JPEG

(Gambar Diam)
List Preview

JPEG Folder 1

JPEG Folder 2

JPEG Folder 3 1 Tekan ketika slide show berlangsung.

JPEG Folder 4

JPEG Folder 5
Player kini akan berpindah ke mode PAUSE.
JPEG Folder 6

JPEG Folder 7
2 Untuk kembali ke slide show, tekan PLAY atau tekan
JPEG Folder 8

PAUSE/STEP sekali lagi.

Tekan untuk memilih folder, kemudian

/ Memutar Gambar JPEG
2 tekan SELECT/ENTER. Daftar file dalam folder
Tekan / ketika
akan muncul. menampilkan gambar untuk memutar
gambar serah jarum jam atau berlawan jarum jam.

Tip
Jika Anda sedang berada pada daftar file dan ingin Disk JPEG cocok dengan player ini terbatas
kembali ke daftar folder, gunakan / pada remote sebagai berikut:
control untuk menyorot
" "
tekan SELECT/ Tergantung dari besar dan jumlah dari file ,
,kemudian
ENTER untuk kembali ke Hal ini membutuhkan waktu yang lama untuk
layar menu sebelumnya.
membaca isi dari disk Jika anda tidak bisa melihat
Jika Anda ingin menampilkan suatu file tertentu, tekan pada layar setelah beberapa menit beberapa file
3 untuk menyorot file yang dikehendaki,
/ bisa jadi terlalu besar kurangi resolusi dari file
kemudian tekan SELECT/ENTER atau PLAY. kurang dari dan burn ke
dimulai dari file yang dipilih, Jika option disk lainnya.
kecepatan tidak
Ketika sedang menampilkan suatu file, anda dapat Jumlah total file pada disk sebaiknya kurang dari
menekan STOP untuk pindah ke menu sebelumnya menu

Beberapa disk bisa jadi tidak cocok terhadap per-

Tip bedaan perekaman atau kondisi dari disk
Tekan untuk pindah ke halaman selanjutnya
Pastikan bahwa semua file yang dipilih memiliki
Ada empat pilihan kecepatan :
ekstensi ".jpg" ketika dicopy ke CD
>
(Lambat), >> >>> Cepat dan || ( )
Jika file memiliki ekstensi rubah
Tekan / untuk menyorot Slide Speed, lalu
file menjadi file berektensi
tekan untuk memilih pilihan yang akan digunakan,
selanjutnya tekan SELECT/ENTER. Nama file tanpa ekstensi tidak bisa dibaca
oleh ini Meskipun file menampilkan
Jika anda mengeset option kecepatan ke
Show tidak aktif. gambar file pada Explorer.

25
 Pemutaran Terprogram CD MP3 WMA CD-G

Fungsi dapat menyimpan track favorit Anda dari disk manapun dalam memori player ini.
Program dapat mengandung 30 track
Masukkan disk. Track
Mengulang Terprogram
1
Anda dapat memainkan pada k
Disk Audio CD, CD-G dan MP3/WMA:
Menu CD,CD-G atau muncul. 1 Tekan ketika memutar disk Ikon ulang
tampak.
2 Tekan REPEAT untuk memilih mode ulang yang diingini
0:00:00 1/12 0:00:00 1/104

Audio CD MP3 / WMA TRACK: Ulang track sekarang.

List Program List Program
Track1

Track2
Track8

Track3 Music1
Music8

Music16
Ulang semua track pada disk
Track3

Track4
Track12

Track7
Music2

Music3
Music5

Music9
Tidak tampil): Tidak bisa memainkan pengulangan
Track5 Track6 Music4 Music1

Track dari Daftar

Music5 Music7

Menghapus Program
Track6 Track9

Music6 Music6
Track7 Track1

Track8 Track10 Music7 Music3

1 Tekan / untuk memilih yang ingin

anda hapus dari Daftar
Menu Menu
2 Tekan atau pilih ikon ( ) lalu tekan
untuk meletakkan yang di-
pilih pada Daftar
0:00:00

untuk
1/12

CD-G Ulangi menghapus

List

Track1
Program
Track8
track tambahan pada Daftar.
Track2 Track3

Track3 Track12

Track4 Track7

Track5 Track6
Menghapus Keseluruhan Daftar Program
Track6 Track9

Track7 Track1

Track8 Track10 Pilih ( ) lalu tekan Seluruh

pada disk terhapus
Menu -G
Catatan
Pilih track pada daftar. akan ketika k
P juga terhapus dipindahkan
2
untuk mengembalikan ke pemutaran normal dari pemutaran terprogram
Tekan PROG./MEMO. atau, pilih ikon" (Add)" lalu
3 SELECT/ENTER untuk meletakkan track yang dipilih Pilih pada Daftar lalu tekan
pada Daftar Program. Ulangi untuk meletakkan akan hilang dari jendela display.

penambahan track daftar.

Catatan
Anda dapat menambah semua dalam k Pilih ikon
"

(Add All)" lalu tekan

Pilih track yang anda ingin mulai putar pada Daftar
4 Program.

Tip
Tekan MENU untuk pindah ke halaman berikutnya.

Tekan PLAY atau SELECT/ENTER untuk mulai.

5 Pemutaran dimulai dalam urutan sesuai dengan urutan
pemrograman track dan "PROG." muncul di jendela tampilan.
Pemutaran dihentikan setelah semua track pada daftar
Program sudah dimainkan satu kali.

26
 Pengoperasian Untuk Disk DivX

Unit dapat memainkan file DivX.

Disk DivX cocok dengan player ini terbatas
Masukkan disc dan sebagai berikut:
tutup tray.
1 Menu DivX muncul di layar
Kemampuan ukuran resolusi file DivX adalah dibawah

0:00:00 1/12

DIVX

PENGORASI
List
Nama file dari subtitle DivX adalah sebanyak 20-40
Movie Folder 1 karakter. (tergantung dari bahasa)
Movie Folder 2

Movie Folder 3

Movie Folder 4
Jika ada kode yang tidak mungkin dilihat dalam file
Movie Folder 5
DivXakan ditampilkan seperti tanda pada
Movie Folder 6

Movie Folder 7
tampilan
Movie Folder 8

?
Jika nomor dari bingkai layar lebih dari 30 per 1 detik,
unit ini bisa jadi tidak beroperasi dengan normal.

Tekan untuk memilih folder, dan tekan

/
2 Jika struktur video dan audio dari file rekaman
?

SELECT/ENTER untuk melihat isi folder. tidak video atau audio adalah
kosong, lainnya
output.
Tip ?
Jika file direkam dengan GMC, unit mendukung
Jika Anda sedang berada pada daftar file dan ingin beberapa dari 1-point dari level rekaman.
kembali ke daftar folder, gunakan / pada remote
"
control untuk menyorot ", kemudian tekan SELECT/ adalahsingkatan dari
ENTER untuk kembali ke layar menu sebelumnya. Ini merupakan alat pengkoding dari MPEG4 standar. Bebarapa
seperti atau memiliki option ini
Ada perbedaan level dari biasnya disebut
Jika Anda ingin menampilkan file tertentu, tekan
3 untuk menyorot file yang dikehendaki,
/
atau

kemudian tekan SELECT/ENTER atau PLAY.

Playback mulai. File DivX subtitle yang dapat diputar
z
otes
File DivX yang dapat diputar
Pastikan memilih mode "SUBTITLE ON" dengan menekan
file subtitle setiap sebelum memutar file DivX. z
Jika subtitle ada lebih dari dua bahasa pada file, hanya
tersedia subtitle asli Format Codec yang dapat diputar
saja.
File DivX pada memory card tidak akan dapat di- z
putar.

Format Audio yang dapat diputar

Display DivX
z
Tekan DISPLAY selama pemutaran antara
antara
Status pemutaran secara umum bisa ditampilkan pada
antara 32
layar TV.
40

27
 Pengoperasian Untuk RADIO

Mengeset frekuensi stasiun radio Mendengarkan radio

Anda dapat mengeset 50 stasiun untuk FM dan AM. Tekan TUNER/BAND (atau TUNER) untuk memilih
Sebelum menyetel, pastikan bahwa anda telah 1 AM atau FM pada tampilan layar.
mengecilkan volume pada level minimum. Stasiun terakhir yang diterima akan disetel.

Tekan TUNER/BAND (atau TUNER) untuk menam- Tekan PRESET DOWN/UP (atau PRESET /
1 pilkan FM atau AM pada tampilan layar. 2 pada remote control) berulang untuk memilih
Setiap kali anda menekan tombol, AM dan FM stasiun yang anda inginkan.
berubah bergantian. Setiap kali anda menekan tombol ini, akan menyetel
Putar MU LTI JOG DIAL pada panel depan sampai pada stasiun berikutnya
2 frekuensi indikator mulai berubah.
Pengaturan volume dengan memutar kenop

Catatan
3 VOLUME (atau menekan VOLUME -/+ pada
remote control berulang.
Penyetelan otomatis
Tekan tombol AUTO TUNING DOWN/UP pada panel Untuk stasiun radio
mendengarkan non-preset
depan atau pada Untuk lihat
penyetelan manual,
Pencarian berhenti ketika unit menemukan stasiun. Untuk lihat

Penyetelan manual
Gunakan Untuk mematikan radio
Tekan untuk mematikan unit atau memilih mode
Tekan PROGRAM/MEMORY pada panel depan. gsi yang lain atau atau USB
3 Atau PROG./MEMO. pada remote control. Untuk referensi anda
Nomer pengaturan akan muncul pada layar. ?
Jika program FM berisik
Tekan PRESET DOWN/UP (atau PRESET / Tekan MODE/RIF berulang sehingga
4 pada remote control) untuk memilih preset number hilang pada layar tampilan Dengan demikian tidak
anda inginkan. ada efek stereo, tetapi penerimaan akan meningkat.

Tekan PROGRAM/MEMORY pada panel depan

Tekan lagi untuk mengembalikan efek stereo.
5 atau PROG./MEMO. pada remote control. ?
Untuk meningkatkan penerimaan
Stasiun akan disimpan Ubahlah posisi antena yang diberikan.

Ulangi langkah 2 to 5 untuk menyimpan stasiun.

6 Catatan
Gunakan fungsi MODE/RIF (Radio Interference Filter)
untuk mengubah ke penerimaan Mono jika penerimaan
Menghapus semua stasiun memori stereo menimbulkan berisik.
Tekan dan tahan PROGRAM/MEMORY pada panel Ketika penerimaan stasiun radio AM lemah, jika berisik
depan selama dua detik CLEAR muncul pada tekan MODE/RIF sekali
terjadi lagi
layar tampilan dan kemudian tekan x pada Ketika penerimaan siaran MW (AM), noise kecil
depan stasiun akan terhapus. dapat terjadi. Jika hal ini terjadi, tekan tombol AM-NOISE
Untuk referensi anda AM-NOISE sekali.
Jika semua stasiun telah dimasukkan FULL AM-NOISE ON AM-NOISE OFF
pesan akan muncul dilayar untuk sementara dan
kemudian akan muncul. Untuk merubah nomer penga-
turan, ikuti langkah 4-5.

Untuk memanggil kembali nomer penyetelan

Tekan dan tahan PRESET DOWN/UP (atau
pada sampai nomer pengaturan yang
hilang muncul atau tekan tombol berulang ulang.

28
 Pengoperasian Untuk RADIO

RDS OPSIONAL Pencarian Program (PTY) OPSIONAL

Fungsi
-
-

Keuntungan utama dari RDS adalah untuk mengkode siaran

Mengenai RDS -
OPSIONAL
radio dengan kode Programme Type (PT) mengidentifikasi
Unit ini dilengkapi dengan tipe dari materi yang disiarkan. Berikut list tampilan singkatan
dimana memberi jarak lebar tentang informasi dari radio FM yang digunakan mengidentifikasikan setiap PTY dengan

PENGORASI
RDS adalah sistem untuk mentransmisikan sinyal panggilan keterangan dari PTY.
station atau informasi jaringan, deskripsi dari stasiun program

tipe teks pesan mengenai stasiun atau jenis dari musik

yang dipilih dan koreksi waktu.

RDS Tuning -
OPSIONAL
Ketika sebuah stasiun FM terdiri atas data RDS dipilih, alat
secara otomatis
menampilkan sinyal panggilan stasiun dan
indikator RDS akan menyala pada layar tampilan begitu
pula indikator untuk programme type recognition(PTY),
Radio Text(RT), Clock Time (CT) dan RDS services

programme (PS) jika ditransmisikan melalui stasiun

Tampilan Pilihan RDS -

OPSIONAL
Sistem RDS mampu mentransmisikan sebuah variasi yang
lebar dari informasi didalam penambahan inisial sinyal
panggilan yang terlihat ketika stasiun pertama dipilih.Dalam
pengoperasian RDS secara normal layar mengindikasi
nama stasiun, jaringan stasiun radio atau surat panggilan.

Tekan RDS pada panel depan memungkinkan anda memutar

tipe data beragam dalam suatu urutan:

(PS FREQUENCY PTY RT

CT)
PTY (Programme type recognition)- Tipe program
ditampilkan pada layar.
RT (Radio text recognition)- Nama stasiun radio
ditampilkan pada layar.
CT (Time controlled by the channel)- Memungkinkan
unit menerima waktu aktual dan ditampilkan pada

layar display.
PS (Programme Service name)- Judul program
ditampilkan pada layar display
Anda mungkin mencari spesifikasi Programme Type (PTY)
Catatan dengan langkah-langkah berikut:
Beberapa stasiun RDS mungkin tidak ada pilihan dalam Tekan TUNER (atau TUNER/BAND) untuk mode FM
beberapa fasilitas tambahan. Jika data dibutuhkan 1
untuk pemilihan mode tidak akan ditransmisikan,
Pilihlah stasiun yang diinginkan dengan menekan
tampilan layar akan muncul pesan PTY NONE,
RT NONE, CT NONE, PS NONE
2 AUTO TUNING DOWN/UP.
Ketika transmisi RDS diterima, layar akan
menampilkan program nama servis (PS) setelah
indikator RDS menyala.

Tekan RDS untuk memilih mode PTY.

3
Untuk mencari PTY yang berbeda, tekan PRESET
4 DOWN/UP ketika PTY terakhir digunakan masih ditampilkan
untuk mengubah list yang tersedia dari tipe PTY.

Ketika PTY dipilih, tekan AUTO TUNING DOWN/

5 UP selama 5 detik.
Unit akan secara otomatis ke modepencarian dan
berusaha menemukan stasiun dengan penerimaan
sinyal terkuat sesuai dengan tipe PTY yang diinginkan

29
 Pengoperasian Untuk TAPE

Pemutaran Dasar Untuk Menghentikan Pemutaran

Tekan TAPE 1-2 (atau TAPE) untuk memilih fungsi tape. Tekan STOP( ) pada panel depan atau TAPE
1 ("NO TAPE" muncul pada tampilan layar) STOP( ) pada remote control saat pemutaran
Buka berlangsung.
tempat kaset TAPE 1 (atau 2) dengan
2 menekan ke posisi PUSH EJECT.
Untuk Memutar Mundur atau
(Rewind)
Masukkan 1 atau 2 kaset dengan sisi pita di
3 bagian bawah, kemudian tutup pintu TAPE 1 Mempercepat (FF)
(dan/atau 2). Setelah menekan /
pada panel depan atau
remote control selama pemutaran berlangsung,
Tekan G (atau F: OPSIONAL).
4 tekan G (atau F :opsional) pada posisi kaset yang
anda inginkan.

AUTO STOP DECK (TAPE 1/2)

Setelah pemutaran sisi depan dari kaset Dubbing
unit berhenti otomatis.
Fungsi ini menunjukkan cara merekam dari tape ke tape.
AUTO REVERSE DECK (TAPE 2) : OPTIONAL
Tekan TAPE1-2 (atau TAPE).
Anda dapat memilih arah pemutaran kaset dengan
menekan 1 ?
Pada TAPE 1 masukkan kaset yang menjadi
sumber rekaman.
Display Fungsi Pada TAPE 2 masukkan kaset akan
?
kosong yang
Setelah sisi depan atau belakang (pemutaran diisi.

balik) kaset pada TAPE 1 atau 2 selesai diputar Tekan NOR-DUBB./HI-DUBB..

unit akan berhenti secara otomatis.
2 ?
NOR-DUBB. -

Penyalinan dengan kecepatan normal

Setelah sisi depan dan belakang kaset pada TAPE 1 ?
HI-DUBB. -

Penyalinan dengan kecepatan ganda

atau 2 selesai diputar, berhenti secara otomatis.
Untuk berhenti merekam, tekan STOP (x).
Setelah kedua sisi kaset (depan atau bela-

kang) pada TAPE 1 atau 2 selesai diputar

berulang-ulang sebanyak 6 kali, unit akan stop.
Setelah kedua sisi kaset (depan atau bela-

kang) pada TAPE 1 dan 2 selesai diputar ber-

ulang-ulang sebanyak 6 kali, unit akan stop.

Merekam

Penyetelan Dasar Perekaman Sinkronisasi CD ke Tape

Pilihfungsu yang anda inginkan untuk merekam Fungsi perekaman sinkronisasi CD akan merekam CD
1 kecuali fungsi tape. lengkap dan title-nya secara otomatis ke dalam kaset.
Buka dek kaset TAPE dan masukkan kaset
2
2 kosong ke dalam kompartemen kaset. 1
Tekan tombol DVD/KARAOKE

control.
pada remote

Tentukan arah perekaman: OPSIONAL

Tekan PLAY MODE berulang kali untuk menentu- Tekan CD SYNC. mode
pada stop.
kan arah perekaman. 2 "REC" berkedip dan "CD SYNC" muncul pada
jendela tampilan.
Merekam dari Radio, CD atau sumber Tambahan
Perekaman sinkronisasi akan dimulai secara

1
Tekan zREC/PAUSE

pada remote control.

pada panel depan atau z/[] 3 otomatis setelah sekitar 7 detik.

"PAUSE dan "REC" berkedip dan tahan kaset dalam

Catatan
mode pause. Jika Anda merekam dari suatu track tertentu,
ingin
Tekan G (atau F: OPSIONAL). track yang diinginkan dengan MULTI JOG DIAL
pilih
2 Perekaman akan dimulai sebelum memulai perekaman sinkronisasi CD.
Perubahan fungsi tidak bisa dilakukan selama
Untuk berhenti merekam sementara
perekaman berlangsung.
Tekan z/[] atau zREC/PAUSE.
Untuk menghentikan perekaman
Tekan STOP(x).
30
 Pengoperasian KARAOKE
Anda dapat memutar KARAOKE (bernyanyi) dengan disk karaoke dengan menghubungkan microphone ke unit.
Anda dapat menikmati KARAOKE dengan disk stereo-recorded, meskipun bukan disk karaoke, dengan mengurangi suara penyanyi.

Pemutaran Dasar Karaoke Pemutaran Lanjutan Karaoke

Periksa sistem sambungan. Volume MIC
1 Mengatur

PENGORASI
(Lihat ke halaman 8-11.)
Putar KENOP MIC VOLUME pada panel depan searah
Nyalakan Power dari TV (atau Amplifier) dan DVD
2 Karaoke dan masuk ke mode video pada TV. jarum jam untuk menambah volume, atau berla-
wanan jarum jam untuk mengurangi volume.

Tekan Z OPEN/CLOSE untuk membuka disc tray

3 dan masukkan disk karaoke yang diberikan pada Mengatur Volume ECHO
tray dengan label menghadap ke atas.
Anda dapat memberikan efek echo pada suara dari
Tekan Z OPEN/CLOSE untuk menutup tray.
4 microphon.
Tekan ECHO dengan berulang.
Tekan KARAOKE/DVD CD atau DVD KARAOKE
5 dua kali untuk masuk ke mode karaoke.
ECHO-OFF AECHO-1 A ECHO-2 AECHO-3

[Layar TV]

Kontrol Nada

Anda dapat merubah nada sesuai range vocal anda.

Anda dapat mengatur nada sampai 13 langkah (6langkah
lebih tinggi, 6langkah lebih rendah dan nada asli).
-

Pengaturan muncul pada layar.

Tekan KEY CONTROL (b/#) berulang pada remote control
atau putar KEY CONTROL (b/#) pada panel depan untuk
menemukan nada yang sesuai dengan range vocal anda.
Hubungkan microphone pada jack MIC.
6 Untuk nada datar satu per satu, tekan KEY
CONTROL (b) berulang ketika playback.

Pilih nomor yang anda

melody inginkan dengan Untuk nada tinggi satu per satu, tekan KEY
7 menekan tombol ANGKA. CONTROL (#) berulang ketika playback.
Jika anda membatalkan pilihan nomor melody, tekan Untuk kembali ke nada asli, tekan KEY
CLEAR. CONTROL untuk memunculkan
(b/#) berulang
nada asli.
Tekan PLAY.
8 Nomor melody yang dipilih diputar.
Bernyanyilah sesuai nada pada microphone.
Setelah melody berakhir, akan berhenti secara otomatis
dan nilai muncul.

31
 Pengoperasian KARAOKE
Pemesanan Lagu-lagu Pemutaran MENU Karaoke
Jika anda ingin melakukan pemesanan untuk melody Persiapan
berikutnya, anda dapat menikmati paling banyak 8 Tekan MENU pada mode karaoke.
pemesanan melody tanpa menunggu. MENU utama muncul pada layar.
Tekan tombol ANGKA untuk memesan nomor MENU utama (Pada layar TV)
1 melody yang anda inginkan pada mode pemu-
taran disk karaoke.
Nomor Melody muncul pada layar TV.

Tekan PROG./MEMO.
2 Nomor melody akan dibuat dalam daftar pesanan.

Ulangi langkah 1-2.

3 Anda dapat memesan 8 lagu.

ip
Setelah satu lagu selesai diputar, lagu berikutnya akan
diputar secra otomatis. SETUP

Untuk membatalkan pesanan lagu Pilih SET UP dengan menekan / pada

Setiap kali anda menekan CLEAR, lagu pesanan akan
1 menu utama.

dibatalkan satu per satu.

Gunakan / untuk memilih option yang di-
Untuk membatalkan atau merubah lagu pesanan yang salah
2 inginkan dan tekan SELECT/ENTER.

Tekan PROGRAM untuk pindah ke

posisi yang diinginkan,
lalu tekan CLEAR untuk membatalkan lagu pesanan.

On Off

Fungsi Pria/Wanita On Off

On Off
Jika anda ingin bernyanyi lagu dengan nada PRIA atau
On Off

WANITA, tekan tombol MALE( )/FEMALE( ) berulang

untuk merubah nada PRIA atau WANITA.

Merubah Tempo NILAI On/Off ( On Off

)
Andadapat menggunakan fungsi ini ketika anda ingin untuk
On : Ketika bernyanyi pada melody yang dipilih, nilai
memutar cepat atau pelan.
lagu keluar setelah potongan lagu berakhir.
?
Tekan TEMPO GG berulang ketika bernyanyi untuk Untuk membatalkan, tekan Off .

pemutaran lebih cepat.

RIUH SORAK On/Off ( On Off
)
?
Tekan TEMPO FF berulang ketika bernyanyi lebih lambat.
On : Pada kondisi POWER ON, penilaian riuh sorak
Fungsi Rubah Layar VCD DVD
beroperasi. Suara riuh sorak keluar setelah
bernyanyi selesai.
Fungsi ini digunakan ketika anda ingin untuk merubah
Untuk membatalkan, tekan Off
layar sekarang ketika pemutaran disk karaoke. .

Tekan DISC SELECT (DISC 1, DISC 2, DISC 3) atau LIRIK On/Off ( On Off
)
D.SKIP ketika pemutaran disk karaoke.
On : Ketika bernyanyi pada melody yang dipilih, lirik
Hal ini akan memutar layar yang tersedia pada disk lainnya.
lagu muncul pada layar TV.
Fungsi Bayangan Untuk membatalkan, tekan Off .

Jika Judul Video CD dan Subjudul lagu tercampur, VOCAL On/Off On Off
( )
Sub judul lagu akan tidak terlihat. Dalam hal ini, untuk
On : Ketika bernyanyi pada melody yang dipilih, range
menyorot subjudul lagu, tekan SHADOW.
vocal diatur pada suara yang terdengar.
-

Hal ini akan tersorot dengan latar belakang berbayang.

Untuk membatalkan, tekan Off .

Catatan
Untuk keluar menu utama, tekan MENU atau RETURN.

32
 Pengoperasian KARAOKE
DAFTAR MUSIK DAFTAR PENYANYI (2. DAFTAR PENYANYI)
()
1 Pilih "2. DAFTAR PENYANYI" dan pilih inisial dari
LAGU LOKAL (1. LAGU INDONESIA) dan LAGU
penyanyi yang anda inginkan dengan menekan /
POP (2. LAGU POP) pada menu DAFTAR LAGU (1. DAFTAR LAGU) dan
DAFTAR PENYANYI (2. DAFTAR PENYANY), dan
Pilih "2. DAFTAR MUSIK" dengan menekan /
1 tekan SELECT/ ENTER.

PENGORASI
pada menu utama.
Menu LAGU LOKAL (1. LAGU INDONESIA) dan LAGU
POP (2. LAGU POP) akan ditampilkan pada layar
TV.
3A
B
C

D
E

F
G

2 Pilih penyanyi yang anda inginkan dengan menekan

/ ,
dan tekan SELECT/ ENTER.

Pilih "1. LAGU INDONESIA" atau "2. LAGU POP"

2 dengan menekan /, dan tekan SELECT/ ENTER. 3 Bintang

Menu DAFTAR LAGU (1. DAFTAR LAGU) dan DAFTAR

PENYANYI (2. DAFTAR PENYANY) akan ditampilkan
pada layar TV.

3 Pilih judul lagu dari penyanyi yang anda inginkan deng-

an menekan /, dan tekan SELECT/ ENTER.

0316 Hilangnya Searan... 3 Bintang

DAFTAR LAGU (1. DAFTAR LAGU)

1 Pilih "1. DAFTAR LAGU" dan pilih inisial dari

judul lagu yang anda inginkan dengan menekan

/ ,
lalu tekan SELECT/ ENTER.

A
Catatan
B

C
Untuk pindah ke mode sebelumnya, pilih dengan mene-

D
kan / ,
lalu tekan SELECT/ ENTER.
E

F
G

2 Pilih judul lagu yang anda inginkan dengan menekan

/ ,
dan tekan SELECT/ ENTER.

0929 2 DSD Peter Pan

33
 Pengoperasian KARAOKE
PEMUTARAN ACAK () Pilih yang diinginkan
nomor menggunakan /
5 dan tekan SELECT/ ENTER.
Pilih "3. PEMUTARAN ACAK" menggunakan / Bernyanyilah sesuai dengan iringan.
1 pada menu utama.
Ulangi langkah 4~5.
6 Merubah team dari tim merah atau tim biru sebagai
pilihan lainnya.
tercapai target dari jumlah kemenangan,
Ketika
7 "SELAMAT!" akan ditampilkan di layar TV.
Muncul seperti tampilan dibawah.

Tekan SELECT/ENTER memulai pemutaran acak.

2
LOMBA KARAOKE ()
Tersedia fungsi dimana dapat menikmati permainan ber-

nyanyi yang terbagi dua tim yaitu merah dan biru.

Jika anda tetap ingin berlomba nyanyi atau tidak,
Pilih "4. LOMBA KARAOKE" menggunakan /
8 pilih "1. YA" atau "2. TIDAK" menggunakan /
1 pada menu utama. seperti dibawah.
Muncul seperti tampilan dibawah.

123456789

60708090

Pilih "TENTUKAN JUMLAH KEMENANGAN" me-

2 nggunakan /, dan pilih salah satu dari tombol

ANGKA 1~9menggunakan /untuk menentukan
jumlah kemenangan, lalu tekan SELECT/ ENTER.

Pilih "NILAI LOMBA" menggunakan /, dan pilih

3 satu dari 60,70,80 atau 90 menggunakan / untuk
memilih nilai keberhasilan, lalu tekan SELECT/
ENTER.

Pilih "MULAI" menggunakan /, lalu tekan

4 SELECT/ ENTER.
Muncul seperti tampilan dibawah.

00

34
 Pemecahan Masalah

Periksalah panduan berikut untuk mencari kemungkinan penyebab sebelum meminta bantuan.

Gejala Penyebab Cara Memperbaiki

Tidak ada daya listrik. Kabel listrik terlepas. Colokkan kabel listrik ke stopkontak dengan
kuat.

Daya listrik menyala, tapi Tidak ada disk yang dimasukkan. Masukkan disk. (Pastikan bahwa indikator DVD
unit tidak berfungsi. atau CD audio menyala pada display DVD.)

REF NSI
Tidak ada gambar TV tidak diset untuk menerima output sinyal Pilih mode input video yang sesuai pada
DVD TV sampai gambar dari unit muncul di layar
TV.

Kabel video tidak tersambung dengan baik. Sambungkan kabel video ke jack dengan
kuat.

Daya listrik TV yang tersambung ke unit dimatikan. Nyalakan TV.

Tidak ada suara atau Perangkat yang tersambung dengan kabel Pilih mode input audio yang sesuai sampai
suara pelan sekali audio tidak diset untuk menerima output Anda dapat mendengar suara dari unit.
terdengar
Kabel audio tidak baik. Sambungkan kabel audio ke jack dengan
tersambung dengan
kuat.

Nyalakan perangkat yang terhubung melalui

Daya listrik pada perangkat yang tersambung
kabel audio.
dengan kabel audio dimatikan
Kabel audio rusak. Ganti dengan yang baru.
penghubung
Gambar buruk. Disk kotor Bersihkan disk.

Unit tidak mau memutar Tidak ada disk yang dimasukkan. Masukkan disk. (Pastikan bahwa indikator DVD
disk. atau CD audio menyala pada display DVD.)

Disk yang dimasukkan tidak bisa dimainkan. Masukkan disk yang bisa dimainkan. (Periksa
jenis disk, sistem warna dan kode wilayah.)
disk terbalik. Masukkan disk dengan sisi putar ke bawah.
Penempatan
Disk tidak dalam Tempatkan disk pada baki disk dengan benar
ditempatkan batasnya.
dan dalam batas penempatan.

Disk kotor Bersihkan disk.

Ada TV. Tekan tombol SET-UP untuk mematikan layar

menu pada layar
menu.

sudah diset. Batalkan fungsi Rating atau ganti tingkat rating.

Tingkat rating

Colokan dan kotor. Bersihkan dengan lap yang dilembabkan

Terdengar dengung atau jack
suara bising yang keras. sedikit dengan alkohol.

Disk kotor Bersihkan disk.

Sambungkan dan komponen dengan

Speaker dan komponen tidak tersambung
kuat
dengan baik.
Unit terletak terlalu dekat TV. Jauhkan TV dari komponen audio.
dengan

Posisi atau antena baik. Sambungkan antena dengan kuat.

Tidak dapat menerima sambungan kurang
siaran radio. Ubah antena dan sambungkan antena
eksternal jika perlu.

Kekuatan Carilah frekuensi (tuning) stasiun radio

sinyal stasiun radio terlalu lemah
(ketika pencarian frekuensi dengan tuning otomatis).
Tidak ada stasiun yang sudah diset atau Set stasiun radio terlebih dahulu.
stasiun sudah dihapus (ketika melakukan
tuning dengan cara men-scan stasiun yang sudah diset).
Remote control tidak Remote control tidak diarahkan ke sensor Arahkan remote control pada sensor remote

berfungsi dengan benar. remote pada unit. pada unit..

Remote control terlalu jauh dari unit. Gunakan remote control dalam rentang
sekitar 33 ft (7 m).

Ada halangan antara remote control dan unit. Pindahkan penghalang.

dan unit.

Baterai remote control sudah habis. Ganti baterai dengan yang baru.

Disc tidak
?
Pilih fungsi DVD/KARAOKE dengan menekan
tray mau ?
Fungsi DVD/KARAOKE tidak dipilih.
terbuka. rombol DVD/KARAOKE. Dan kemudian tekan
tombol Z OPEN/CLOSE.

35
 Daftar Kode Bahasa

Masukkan kode yang sesuai untuk penyetelan awal "Disc Audio", "Disc Subtitle" dan/atau "Disc Menu"
(Lihat halaman 16).

Code Language Code Language Code Language Code Language

6566 Abkhazian 7074 Fiji 7678 Lingala 8373 Singhalese
6565 Afar 7073 Finnish 7684 Lithuanian 8375 Slovak

6570 Afrikaans 7082 French 7775 Macedonian 8376 Slovenian

8381 Albanian 7089 Frisian 7771 Malagasy 8379 Somali

6577 Ameharic 7176 Galician 7783 Malay 6983 Spanish

6582 Arabic 7565 Georgian 7776 Malayalam 8385 Sudanese

7289 Armenian 6869 German 7784 Maltese 8387 Swahili

6583 Assamese 6976 Greek 7773 Maori 8386 Swedish

6588 Aymara 7576 Greenlandic 7782 Marathi 8476 Tagalog

6590 Azerbaijani 7178 Guarani 7779 Moldavian 8471 Tajik
6665 Bashkir 7185 Gujarati 7778 Mongolian 8465 Tamil

6985 Basque 7265 Hausa 7865 Nauru 8484 Tatar

6678 Bengali; Bangla 7387 Hebrew 7869 Nepali 8469 Telugu

6890 Bhutani 7273 Hindi 7879 Norwegian 8472 Thai

6672 Bihari 7285 Hungarian 7982 Oriya 6679 Tibetan

6682 Breton 7383 Icelandic 8065 Panjabi 8473 Tigrinya

6671 Bulgarian 7378 Indonesian 8083 Pashto, Pushto 8479 Tonga
7789 Burmese 7365 Interlingua 7065 Persian 8482 Turkish

6669 Byelorussian 7165 Irish 8076 Polish 8475 Turkmen

7577 Cambodian 7384 Italian 8084 Portuguese 8487 Twi

6765 Catalan 7465 Japanese 8185 Quechua 8575 Ukrainian

9072 Chinese 7487 Javanese 8277 Rhaeto-Romance 8582 Urdu

6779 Corsican 7578 Kannada 8279 Rumanian 8590 Uzbek

7282 Croatian 7583 Kashmiri 8285 Russian 8673 Vietnamese

6783 Czech 7575 Kazakh 8377 Samoan 8679 Volapuk

6865 Danish 7589 Kirghiz 8365 Sanskrit 6789 Welsh

7876 Dutch 7579 Korean 7168 Scots Gaelic 8779 Wolof

6978 English 7585 Kurdish 8382 Serbian 8872 Xhosa

6979 Esperanto 7679 Laothian 8372 Serbo-Croatian 7473 Yiddish

6984 Estonian 7665 Latin 8378 Shona 8979 Yoruba

7079 Faroese 7686 Latvian, Lettish 8368 Sindhi 9085 Zulu

36
 Daftar Kode Negara
Masukkan kode yang sesuai untuk penyetelan awal "Kode Negara" (Lihat halaman 19).

Code Country Code Country Code Country Code Country

AD Andorra ER Eritrea LC Saint Lucia SC Seychelles
AE United Arab Emirates ES Spain LI Liechtenstein SD Sudan
AF Afghanistan ET Ethiopia LK Sri Lanka SE Sweden
AG Antigua and Barbuda FI Finland LR Liberia SG Singapore

REF NSI
AI Anguilla FJ Fiji LS Lesotho SH Saint Helena
AL Albania FK Falkland Islands LT Lithuania SI Slovenia
AM Armenia FM Micronesia LU Luxembourg SJ Svalbard and Jan Mayen
AN Netherlands Antilles FO Faroe Islands LV Latvia Islands
AO Angola FR France LY Libya SK Slovak Republic
AQ Antarctica FX France (European MA Morocco SL Sierra Leone
AR Argentina Territory) MC Monaco SM San Marino
AS American Samoa GA Gabon MD Moldavia SN Senegal
AT Austria GB Great Britain MG Madagascar SO Somalia
AU Australia GD Grenada MH Marshall Islands SR Suriname
AW Aruba GE Georgia MK Macedonia ST Saint Tome and Principe
AZ Azerbaidjan GF French Guyana ML Mali SU Former USSR
BA Bosnia-Herzegovina GH Ghana MM Myanmar SV El Salvador
BB Barbados GI Gibraltar MN Mongolia SY Syria
BD Bangladesh GL Greenland MO Macau SZ Swaziland
BE Belgium GM Gambia MP Northern Mariana Islands TC Turks and Caicos Islands
BF Burkina Faso GN Guinea MQ Martinique (French) TD Chad
BG Bulgaria GP Guadeloupe (French) MR Mauritania TF French Southern
BH Bahrain GQ Equatorial Guinea MS Montserrat Territories
BI Burundi GR Greece MT Malta TG Togo
BJ Benin GS S. Georgia & S. Sandwich MU Mauritius TH Thailand
BM Bermuda Isls. MV Maldives TJ Tadjikistan
BN Brunei Darussalam GT Guatemala MW Malawi TK Tokelau
BO Bolivia GU Guam (USA) MX Mexico TM Turkmenistan
BR Brazil GW Guinea Bissau MY Malaysia TN Tunisia
BS Bahamas GY Guyana MZ Mozambique TO Tonga
BT Bhutan HK Hong Kong NA Namibia TP East Timor
BV Bouvet Island HM Heard and McDonald NC New Caledonia (French) TR Turkey
BW Botswana Islands NE Niger TT Trinidad and Tobago
BY Belarus HN Honduras NF Norfolk Island TV Tuvalu
BZ Belize HR Croatia NG Nigeria TW Taiwan
CA Canada HT Haiti NI Nicaragua TZ Tanzania
CC Cocos (Keeling) Islands HU Hungary NL Netherlands UA Ukraine
CF Central African Republic ID Indonesia NO Norway UG Uganda
CG Congo IE Ireland NP Nepal UK United Kingdom
CH Switzerland IL Israel NR Nauru UM USA Minor Outlying
CI Ivory Coast IN India NU Niue Islands
CK Cook Islands IO British Indian Ocean NZ New Zealand US United States
CL Chile Territory OM Oman UY Uruguay
CM Cameroon IQ Iraq PA Panama UZ Uzbekistan
CN China IR Iran PE Peru VA Vatican City State
CO Colombia IS Iceland PF Polynesia (French) VC Saint Vincent &
CR Costa Rica IT Italy PG Papua New Guinea Grenadines
CS Former Czechoslovakia JM Jamaica PH Philippines VE Venezuela
CU Cuba JO Jordan PK Pakistan VG Virgin Islands (British)
CV Cape Verde JP Japan PL Poland VI Virgin Islands (USA)
CX Christmas Island KE Kenya PM Saint Pierre and Miquelon VN Vietnam
CY Cyprus KG Kyrgyzstan PN Pitcairn Island VU Vanuatu
CZ Czech Republic KH Cambodia6 PR Puerto Rico WF Wallis and Futuna Islands
DE Germany KI Kiribati PT Portugal WS Samoa
DJ Djibouti KM Comoros PW Palau YE Yemen
DK Denmark KN Saint Kitts & Nevis Anguilla PY Paraguay YT Mayotte
DM Dominica KP North Korea QA Qatar YU Yugoslavia
DO Dominican Republic KR South Korea RE Reunion (French) ZA South Africa
DZ Algeria KW Kuwait RO Romania ZM Zambia
EC Ecuador KY Cayman Islands RU Russian Federation ZR Zaire
EE Estonia KZ Kazakhstan RW Rwanda ZW Zimbabwe
EG Egypt LA Laos SA Saudi Arabia
EH Western Sahara LB Lebanon SB Solomon Islands

37
 Spesifikasi
Bagian Umum
Catu Daya Lihat ke main label
Konsumsi Listrik 200
Berat 8.5

DimensiLuar(LXTXP 280 370 400

Bagian Tuner/Amplifier
Jarak atau
Frekuensi Menengah
Rasio

Respon Frekuensi
Jarak T 20 atau
Frekuensi Menengah

Rasio 30

Respon Frekuensi 120 2000

Output Power Depan:270W+270W(61,THD10%)

Surround:110W+110W(61,THD10%)
Subwoofer: 350 W (6 1 THD 10 %) ,

T.H.D 0.7 %

Respon Frekuensi 42 -

20000 Hz
Rasio Signal-to-noise 80 dB

Bagian Cassette tape player/DVD/VCD/CD player

DVD/VCD/CD player
Respon Frekuensi 100
Rasio ) Lebih dari
Rasio ) Lebih dari

Jangkauan dinamis ) Lebih dari

Cassette tape player

Kecepatan 3000 3 % (MTT-111. NORMAL-SPEED)

det

Respon Frekuensi 125

Rasio 40 dB

Separasi Saluran 50 dB (P/B)/45 dB (R/P)

Rasio hapus 55 dB (MTT-5511)

Bagian Speaker
Surround
Nama speaker Speaker Depan (L/R) Subwoofer
Speaker (L/R)
Jenis Bass Reflex 3Way 3Speaker Bass Reflex 2Way 2Speaker Bass Reflex 1Way 1Speaker
Impedansi 6 24 6

Respon Frekuensi 55 -

20000 Hz 60 -

20000 Hz 45 -

15000 Hz

Level Tekanan Suara 86 dB/W (1m) 86 dB/W (1m) 84 dB/W (1m)

Rating Daya Input 270 W 110 W 350 W

Daya Input Maks. 540 W 220 W 700 W

Dimensi bersih (L x T x P) 250X300X415mm 187X258X415mm 279X320X415mm
Berat ( 1EA ) 9.8 kg 4.3 kg 11.9 kg

38
P/NO : 3834RH0107S