B.

Auto Air Relief Valve自动排气阀

C. Pressure Gauge 压力表
D. Pressure Relief Valve 泄压阀

MODEL
50B-4KG-1
Fire Protection Pressure Relief Valve
• U.L. Listed / U.L.C. Listed
LLED B
LAB Y

ULC

U N D E R W RIT

CANADA
OF
R
• Factory Mutual Approved

S
S E
LAB RI
O R AT O

• Fast Opening to Maintain Steady Line Pressure

• Accommodates Wide Range of Flow Rates
• Closes Gradually for Surge-Free Operation
• Adjustable Pressure Settings, Not Affected by
Pressure At Valve Discharge

The Cla-Val Model 50B-4KG-1 Globe / 2050B-4KG Angle

Pressure Relief Valve is designed specifically to automati-
cally relieve excess pressure in fire protection pumping sys-
tems. Pilot controlled, it maintains constant system pres-
sure at the pump discharge within very close limits as
demands change.

U.L. Listed...............Sizes 3" thru 8"

F.M. Approved.........Sizes 3" thru 8"
U.L.C. Listed............Sizes 2” thru 10”

2050B-4KG1 (Angle)

Typical Application Model 2050B-4KG-1 Operation Sequence

Pressure Relief Valve
(Angle Pattern) At pump start, Cla-Val Relief Valve modulates to relieve
excess pump capacity, maintaining positive system pres-
sure at the pump discharge.

When fire demand slows or ceases, Cla-Val Model

50B-4KG-1 opens, diverting entire pump output to dis-
charge, allowing fire pump to be stopped without causing
Fire Pump surging in the lines.

(Please note that if the Model 50B-4KG-1 is to be used on

a continuous duty basis to maintain fire-system pressure,
suitable back pressure must be provided on the valve to
prevent cavitation damage. Consult the factory for details.)
Check Valve

"Fluid Control at It's Best"

To Fire
Protection System
Specifications Dimensions
B
Sizes Globe: 2" - 12" flanged
Angle: 2" - 12" flanged
End Details 150 and 300 ANSI B16.42
Pressure Ratings class - 175 psi Max. G
class - 300 psi Max
Water, to 180°F Max.
Model 50B-4KG-1 Globe Model 2050B-4KG-1 Angle
Materials Main Valve Body & Cover
Ductile Iron ASTM A-536 A H E

Naval Bronze ASTM B61

Other Material Available
Standard Main Valve Trim:
C
Bronze Seat, Teflon Coated
C
Stainless Steel Stem, Delrin Sleeved
Standard Pilot Control System:
Cast Bronze with
Stainless Steel trim D F
Adjustment Range Available in the following relief
pressure ranges: We recommend providing adequate space around valve for maintenance work.
20-200 psi (150 Class)
Valve Size (inches) 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12"
100-300 psi (300 Class)
Threaded Ends 9.38 11.00 12.50 -- -- -- -- --
Optional Protective epoxy resin coating
A 150 Flanged 9.38 11.00 12.00 15.00 20.00 25.38 29.75 34.00
of wetted surfaces of main
valve cast iron components 300 Flanged 10.00 11.62 13.25 15.62 21.00 26.38 31.12 35.50
(UL listed HNFX EX2855) 300 x 150 12.88 15.31 20.56 25.88 30.44 34.75
B 3.31 4.00 4.56 5.75 7.88 10.00 11.81 14.00
Purchase Specifications C 12.00 12.25 12.50 13.00 14.31 16.31 18.00 20.56
The Fire Pump Pressure Relief Valve shall modulate to relieve excess D 1.50 1.69 2.56 3.19 4.31 5.31 9.25 10.75
pressure in a fire protection system. It shall maintain constant pressure Threaded Ends 4.75 5.50 6.25 -- -- -- -- --
in the system regardless of demand changes. It shall be pilot controlled E 150 Flanged 4.75 5.50 6.00 7.50 10.00 12.75 14.88 17.00
and back pressure shall not affect its set point. It shall be actuated by 300 Flanged 5.00 5.88 6.38 7.88 10.50 13.25 15.56 17.75
line pressure through a pilot control system and open fast in order to
Threaded Ends 3.25 4.00 4.50 -- -- -- -- --
maintain steady system pressure as system demand decreases. It shall
F 150 Flanged 3.25 4.00 4.00 5.00 6.00 8.00 8.62 13.75
close gradually to control surges and shall re-seat drip-tight within 5% of
its pressure setting. The main valve shall be of the hydraulically-operat- 300 Flanged 3.50 4.31 4.38 5.31 6.50 8.50 9.31 14.50
ed, pilot-controlled, diaphragm-type, globe or angle valve. It shall have G&H 6.00 6.69 7.75 7.88 8.50 9.75 13.25 14.25
a single, removable, teflon-coated seat, a grooved stem guided at both
ends, and a resilient disc with a rectangular cross section, being con-
tained on 3 1/2 sides. No external packing glands shall be permitted and Valve Size (mm) 50 65 80 100 150 200 250 300
the diaphragm shall not be used as a seating surface. The pilot control Threaded Ends 238 279 318 -- -- -- -- --
shall be a direct-acting, adjustable, spring-loaded, diaphragm-type valve A 150 Flanged 238 279 305 381 508 645 756 864
designed for modulating service to permit flow when controlling pressure 300 Flanged 254 295 337 397 533 670 790 902
exceeds spring setting. This valve shall be UL Listed and Factory Mutual 300 x 150 -- -- 327 389 522 657 773 883
approved. It shall be the Model 50B-4KG-1 (globe) or Model 2050B- B 84 102 116 146 200 254 300 356
4KG-1 (angle) Pressure Relief Valve as manufactured by Cla-Val
C 305 311 318 330 363 414 457 522
Newport Beach, California.
*Special Note: D 38 43 65 81 109 135 235 273
The Model 50B-4KG-1 Pressure Relief Valve is available with 300# ANSI Threaded Ends 121 140 159 -- -- -- -- --
inlet flange and 150# ANSI outlet flange. This valve is used on higher E 150 Flanged 121 140 152 191 254 324 378 432
pressure systems where 300# flange connections are required, and 300 Flanged 127 149 162 200 267 337 395 451
allows for adapting of a discharge cone (generally supplied with 150# Threaded Ends 83 102 114 -- -- -- -- --
flange) to accommodate "atmospheric break" at relief valve discharge.
F 150 Flanged 83 102 102 127 152 203 219 349
This relief valve, with 300# / 150# flanges is available on special order,
300 Flanged 89 109 111 135 165 216 236 368
and is UNDERWRITERS LABORATORIES LISTED AND FACTORY
MUTUAL APPROVED. G&H 152 170 197 200 216 248 337 362

Specifications Seawater Service Option Valve Capacity

Sizes Globe: 2" - 10" flanged Valve Sizes in Inches: 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12"
Angle: 2" - 10" flanged
Consult factory for materials and flange ratings. NFPA 20 Maximum
Recommended GPM 208 300 500 1000 2500 5000 11000 16000

CLA-VAL Represented By:

PO Box 1325 Newport Beach CA 92659-0325 Phone: 949-722-4800
Fax: 949-548-5441 Web Site: cla-val.com E-mail: claval@cla-val.com
CLA-VAL CANADA CLA-VAL EUROPE CLA-VAL UK
4687 Christie Drive Chemin des M sanges 1 Dainton House, Goods Station Road
Beamsville, Ontario CH-1032 Romanel/ GB - Tunbridge Wells
Canada LOR 1B4 Lausanne, Switzerland Kent TN1 2 DH England
Phone: 905-563-4963 Phone: 41-21-643-15-55 Phone: 44-1892-514-400
Fax: 905-563-4040 Fax: 41-21-643-15-50 Fax: 44-1892-543-423
E-Mail: sales@cla-val.ca E-Mail: cla-val@cla-val.ch E-Mail: info@cla-val.co.uk
'COPYRIGHT CLA-VAL 2002 Printed in USA Specifications subject to change without notice.
E-50B-4KG-1 (R-11/06)
E. Enclosed Waste Cone 排水视窗
F. Muffler 消音器

Engine Exhaust Silencers — Model “JI” Series

Industrial Grade

End Inlet/End Outlet Side Inlet/End Outlet

C
D

A B
A B
E

Part Number A B D WT Part Number A B C E F WT

JIE-02-300060 2 6 24 12
JIE-25-300061 2.5 8 24 18
JIE-03-300062 3 8 25 20
JIE-35-300063 3.5 10 31 30
JIE-04-300064 4 10 32 31
JIE-05-300065 5 12 44 45
JIE-06-300066 6 12 44 50
JIE-08-300067 8 18 56 120
JIE-10-300068 10 22 72 180
JIE-12-300069 12 26 72 250
JIE-14-300070 14 30 84 375
JIE-16-300071 16 36 100 470
JIE-18-300072 18 42 104 1155
JIE-20-300073 20 48 103 1360
JIS-02-400090 2 6 22 5.5 3.0 12
JIS-25-400091 2.5 8 22 6.5 3.7 18
JIS-03-400092 3 8 22 7 4.2 20
JIS-35-400093 3.5 10 29 8 5 30
JIS-04-400094 4 10 29.5 8.5 5.5 31
JIS-05-400095 5 12 41.6 10 7.6 50
JIS-06-400096 6 12 41.6 10 7.6 50
JIS-08-400097 8 18 54.5 13 10.5 120
JIS-10-400098 10 22 69 15 15 180
JIS-12-400099 12 26 69.5 17 17 250
JIS-14-400100 14 30 82 19 20 375
JIS-16-400101 16 36 97 22 23 470
JIS-18-400102 18 42 101 25 26.5 1155
JIS-20-400103 20 48 101.5 28 26 1360

Note: 3.5-inch and smaller standard with male NPT connections; 4.0-inch and larger standard with 150 # ANSI drilled plate flange connections.
Dimensions in inches, weights in pounds. Dimensions and weights are nominal and may vary slightly with production models.

30

25

Representative Attenuation Curve

ATTENUATION (dB)

20
for “JI” Series Silencers
15 • Typical reduction = 12 – 18 dB

10 • Aluminized/carbon steel construction

• Stainless steel construction available
5
• Contact factory for custom fit applications
0
63 1252 50 500 1000 2000 4000 8000
OCTAVE BAND CENTER FREQUENCY (Hz)

Phillips & Temro Industries • EM Products® Division • Prior Lake, MN 55372 • phone (952) 440-9200 • fax (952) 440-3400 • www.phillipsandtemro.com

Page 6