َ ‫َم ْن َجدَّ َو‬

1. َ‫جد‬
1. Barang siapa bersungguh-sungguh,
dapatlah ia.
َ ‫صبَ َر‬
2. ‫ظ ِف َر‬ َ ‫َم ْن‬
2. Barang siapa sabar beruntunglah ia.

3. ‫ص َل‬ ِ ‫لى الدَّ ْر‬

َ ‫ب َو‬ َ ‫ار َع‬
َ ‫س‬َ ‫َم ْن‬
3. Barang siapa berjalan pada jalannya
sampailah ia

4. َ ‫ص ْدقُهُ قَ َّل‬
ُ‫ص ِد ْيقُه‬ ِ ‫َم ْن قَ َّل‬
4. Barang siapa sedikit
benarnya/kejujurannya, sedikit pulalah
temannya.

5. ِ َ‫الوف‬
‫اء‬ َ ‫ق َو‬ ِّ ِ ‫س أ َ ْه َل‬
ِ ‫الص ْد‬ ْ ‫َجا ِل‬
5. Pergaulilah orang yang jujur dan
menepati janji.

6. ‫ق‬
ِ ‫الض ْي‬
ِّ ِ ‫ت‬ ْ َ‫ق ت‬
َ ‫ظ َه ُر َو ْق‬ َّ ‫َم َودَّة ُ ال‬
ِ ‫ص ِد ْي‬
6. Kecintaan/ketulusan teman itu, akan
tampak pada waktu kesempitan.
7. ِ َ‫َو َمااللَّذَّة ُ ِإالَّ بَ ْعدَ التَّع‬
‫ب‬
7. Tidak kenikmatan kecuali setelah
kepayahan.

8. ‫لى ُك ِِّل َع َمل‬

َ ‫صب ُْر يُ ِعي ُْن َع‬
َّ ‫ال‬
8. Kesabaran itu menolong segala
pekerjaan.

9. ْ ‫َج ِ ِّربْ َوالَ ِح‬

‫ظ ت َ ُك ْن َعا ِرفًا‬

9. Cobalah dan perhatikanlah, niscaya

kau jadi orang yang tahu.

َ ‫ب ال ِع ْل َم ِمنَ ال َم ْه ِد ِإ‬
10. ‫لى اللَّ ْح ِد‬ ْ ُ‫ا‬
ِ ُ ‫طل‬
10. Tuntutlah ilmu sejak dari buaian
hingga liang kubur.