Pharung Shipyard
TARIFF
FOR SHIP REPAIRS IN
PHARUNG SHIPYARD COMPANY
«<&
2014 - 2015
GENERAL INTRODUCTION
Pha Rung Shipyard Company Limited - a cooperation project between Viet Nam and
Repubnic of Finland was put into operation early of 1984 for ship repair up to 17.000 DWT.
Through 30 years of operation, nearly thousand vessels of all kind such as: General cargo,
bulk carrier, oil tanker, chemical tanker, LPG tanker, container ship, dredging ship, marine
research ship, fishing vessel, offshore and service vessel for oil exploitation from domestic
and abroad has been repaired in dry dock and floating dock with the deadweight up to 17.000
DWT. Our repair activities have been performed and complied with the demand of all
classification organization such as; DNV, NKK, BY, ABS, KR, Lloyds, Register of Russian..
3TL
• Steel fabrication
MAIN FACILITIES
• Lifting equipment: Gantry crane 100T, Kone crane 15T, 50T, Travelling Crane 100T,
Block transporter 200T, 100T, Loading steel plate by magnetic crane.
2
Dry dock and heavy quay
Floating dock
3
GENERAL NOTICE
2. The rate are applicable to the work to be carried out during the normal working time
as follow; six days a week and eight hours a day. From Monday to Saturday at 7.30
a.m to 16.30 PM in Winter time and 17.00 p.m in Summer time.
3. All price rate quoted herein are for ship repair which is carried out at premises of the
yard. Extra price should be added for such repairs carried out at the port berth, buoys,
anchorage according to the actual work to be done.
4. All scraped material except heavy parts of machinery, propeller and tailshafts shall
be the yard’s property.
5. Any vessel during the period of repair in the yard, the customer shall not be
permitted to employ any labour other outside the yard to perform the repair unless
otherwise mutual agreement between two parties.
6. This tariff is applicable to repair of freight carriers only, repair of other types of ship
are eyond if this tariff scope.
7. This tariff takes effective from January 2014 subject to revised price depending on
the change in material cost etc. without notice.
I.GENERAL SERVICE
USD
10 Warfage
Less than 3.000 GRT
3.001 to 5.000 GRT
5.001 to 10.000 GRT: 0.025 per GRT per day
More than 10.000 GRT: 0.03 per GRT per day
11 Rental of crane
Less than 5 tons, per time
2. Any vessels having gross tonnage less than of 60% her deadweight, shall
charged with dockage calculated as if her gross tons were of 60% the deadweight.
3. When the vessel with cargo onboard is allowed to drydock weight of the cargo
onboard shall be added to gross tonnage of the vessel.
5. Extra charges shall be paid when: remove and replace keel blocks for access to
repair.
6. Above rates excluded towage service and line handlers for docking and
undocking .
2/ TAILSHAFT
2.2. Measuring the crackages and the deflection between propeller shaft and
20%.
3/ RUDDER
3.1. Check and record rudder pintle clearance in place (including staging)
3.4. Rudder lift up, to disconnection steering gear, lift up rudder for checking
clearancees and then close .
//
Note: 1. Simplex rudder, hanging rudder type to be charged with extra 30%
2. 70% of price of the above will be charged in case of lifting up only rudder
blade.
3. All spares to workshop repair charged with extra
4/ UNDERWATER WORK
4.1. Sea chest
Remove grating, cleaning, painting and refit included pressure test (2-4kg/cm2)
Note: 1. With pressure test for the first time, add 20%
Open up valves for survey, lapping, clean and paint, renew packing, close in place.
1.2 Hull cleaning, out side bulwark / hatch cover, main deck
High pressure water washing 0.70 per m2 0.20 per m2 0.4 per m2 0.8 per m2 2.5 per m2 3.2
(P=200kg/cm2) Washing down with per m2
fresh water Sea growth to be
Sandblasting
removed RemovalSA2,0ofinside cargo
oil spots
hold Sandblasting SA1,0 inside 4.10 per m2 3.10 per m2
cargo hold 1.3. Scraping, chipping,
Scraping
hammering bottom and side Chipping,
hammering for decks, inside : 1.60 per m2 : 1.75 per m2
Chipping
bulwark / for machinery
hatch cover: on decks,
derricks, coaming hatch and : 1.80 per m2
For cleaning (or for painting) in case
structures
if: - up to 30% area: Unit price : 2.00 per m2 v
increased 30% - >30% up to 50%:
Unit price increased 20%
10
2. Painting
One coat out side cargo hold / E.R (up to 120micron) : 0.22 per m2
One coat inside cargo hold / E.R (up to 120micron) : 0.28 per m2
3.2.
4. Chain locker
5/ STEEL WORK
5.1. Renewal
Following costs shall be applied to renewal of welded construction plates such as side
plates, main deck plate, side plating and bulwark plate : 1.70 per kg
3/ Tank top plate, plate inside tanks, double bottom : 15% plus
4/ Renewal bottom plating : 20% plus
30% plus
25% plus
30% plus
15% plus
40% plus
60% plus
250% plus
Note 2:
13/ For off fair and refit, price shall be at 70% of its renewal price
17/ Renewal steel plate with weigh < 100kg, price shall be increased 20%.
Note 3:
Above price exclude tank work oil shifting; tank cleaning gas freeing and removal of
blocks, staging, shot blasting, water and jet cleaning other pressure testing, X-ray
examination and other accessary work.
5.2. Shell thickness measurement: (by ultrasonic equipment, recording on shell plates
expension)
5,0 per M
5,5 per M
12
- Remove transport into workshop , renew partly steel plate, maintemance door hinge,
door pull rod, door dog, handle. Packing renewal (Owner supply packing), refitting and
hose test : 220 per door
7/ TANK WORK
(1) Engine room double bottom tank, lub oil tank cleaning, price shall be charged as
diesel oil tank.
(2) Above price exclude opening and closing manhole cover, removing pipes and
obstruction for access.
- Removal of mud :
0,95 per M3
13
- Note: The above price exclude manhole cover removing, staging, cleaning out of the
tank and any repair work and pumping water out of tank after test.
8/ DERRICK UNION
8.1. Derrick goose neck
- To open, draw pin transport derrick into workshop , clean, inspection and reassemble
8.2. Block
- Remove winch, gear and transport into workshop , wash, cleaning, check defects,
maintemance , renew defect details (spare parts supplied by Owner); refitting, testing.
- Note: + Cable removal, renewal or repair, if any, to be extra (1.0 USD per M.
14
- Remove windlass and transport into workshop , wash, cleaning, check defects,
maintemance , renew defect details (spare parts supplied by Owner); refitting, testing.
D43mm
D46mm
D49mm
D53mm
1,100 per pc
1,200 per pc
1,500 per pc
1,900 per pc
Pipe (steell pipes SCH40) renewal including bolt, nut and gasket, excluding flanges and
bends, applly for pipe out side M.E.
1. For pipe length under one meter, price shall be applied as one meter, for pipe length
over one meter, caculation will be made according to actual lenght, for any size
between two specified sizes, the rate of higher size shall be applied.
2. Above prices are not applicable to S-shaped pipe, tank heating coil and oil tank pipes.
3. Above prices excluding stagings, pressure test, removal of obstruction for access,
paiting and insulation, cleaning tank and gas free.
6. High pressure pipe and and copper pipe shall be charged with extra
7. Removal and refitting of pipe (excluding test) charge above price: on deck 30% of
renewal; Engine room : 40%; double tank and pump room and cargo oil tank pipe:
50%.
9. Renew elbow: 20% of price of lm pipe for pipe up to 65A. 40% up to 100A; 50%
up to 250A.
V/ ELECTRICAL DEPARTMENT
1. Motor
15
3. Same noumenon transverter motor add 50%, multi speed motor add 50%, fan motor
add 30% .
2. Generators (AC)
A.C. alternators rotator drawing out, remove to workshop, measure megger varnish,
bake, polish commulator or rings, close up and test on completion.
Power (kw) AC
20 up to 25 kw 220.0
25-39 250.0
40-59 330.0
60-79 400.0
80-99 550.0
100-125 710.0
126 - 220 850.0
221 - 280 1,000
281 - 350 1,100
351 -420 1.300
421 - 550 1.400
Note:
30 per time
In case
0.30 per kwh
0.25 per kwh
20 per time
35 per day
20 per day
0.7 per m3
20 per time
10 per hour
20 per time
65 per day
20 per day
0.7 per m3
20 per day
60 per time
90 per day
120 per day
30 per time
60 per hour
70 per hour
15 per m3
20 per time
50 per time
8 per pc
40 per set
30 per set
25 per set
1.800
2.900
3.500
4.000
Subsequent per day
300
320
360
400
480
620
750
850
Price
150
200
230
Price
150
200
300