No.

Arab Indonesia Inggris

ُّ ‫ل‬
‫لَاه‬ Allah Allah
1 ُ‫الر ْح لم ه‬
‫ن‬ َّ Yang Maha Pemurah The All Beneficent
2 ‫الر ِحي هُم‬ َّ Yang Maha Penyayang The Most Merciful
Yang Maha
3 ُ‫ْال لم ِلكه‬ Merajai/Memerintah
The King, The Sovereign

4 ‫ْالقهد ه‬
ُ‫ُّوس‬ Yang Maha Suci The Most Holy
Yang Maha Memberi
5 ‫سالل هُم‬
َّ ‫ال‬ Kesejahteraan
Peace and Blessing

Yang Maha Memberi

6 ُ‫ْال همؤْ ِم هن‬ Keamanan
The Guarantor

7 ُ‫ْال هم لهي ِْم ه‬

‫ن‬ Yang Maha Pemelihara The Guardian, the Preserver
Yang Memiliki Mutlak The Almighty, the Self
8 ‫ْالعل ِز ه‬
ُ‫يز‬ Kegagahan Sufficient
9 ُ‫ْال لجب ه‬
‫َّار‬ Yang Maha Perkasa The Powerful, the Irresistible
Yang Maha Megah,
10 ُ‫ْال همت ل لكبِ هّر‬ Yang Memiliki Kebesaran
The Tremendous

11 ُ‫ْالخلا ِل ه‬
‫ق‬ Yang Maha Pencipta The Creator
Yang Maha Yang
Melepaskan
12 ِ ‫ْالبل‬
‫ار ه‬
ُ‫ئ‬ (Membuat, Membentuk,
The Maker
Menyeimbangkan)
Yang Maha Yang
13 ‫ْال هم ل‬
‫ص ّ ِو هُر‬ Membentuk Rupa The Fashioner of Forms
(makhluknya)
14 ُ‫ار‬‫ْالغلفَّ ه‬ Yang Maha Pengampun The Ever Forgiving
15 ُ‫ْالقل َّه ه‬
‫ار‬ Yang Maha Memaksa The All Compelling Subduer
16 ُ‫ْال لو َّه ه‬
‫اب‬ Yang Maha Pemberi Karunia The Bestower
17 ُ‫الر َّز ه‬
‫اق‬ َّ Yang Maha Pemberi Rejeki The Ever Providing
Yang Maha Pembuka The Opener, the Victory
18 ُ‫ْالفلتَّا ه‬
‫ح‬ Rahmat Giver
Yang Maha The All Knowing, the
19 ُ‫ا ل ْلعل ِل ْي هم‬ Mengetahui (Memiliki Ilmu) Omniscient
Yang Maha Menyempitkan The Restrainer, the
20 ‫ْالقلابِ ه‬
ُ‫ض‬ (makhluknya) Straightener
‫ْالبلا ِس ه‬ Yang Maha Melapangkan The Expander, the
21 ُ‫ط‬ (makhluknya) Munificent
Yang Maha Merendahkan
22 ‫ْالخلافِ ه‬
ُ‫ض‬ (makhluknya)
The Abaser

Yang Maha Meninggikan

23 ُ‫الرا ِف هع‬
َّ (makhluknya)
The Exalter

Yang Maha Memuliakan

24 ُ‫ْال هم ِع ُّز‬ (makhluknya)
The Giver of Honor

Yang Maha
25 ُ‫ال هم ِذ ُّل‬ Menghinakan (makhluknya)
The Giver of Dishonor

26 ُ‫س ِمي هع‬

َّ ‫ال‬ Yang Maha Mendengar The All Hearing
27 ُ‫ير‬
‫ص ه‬ ِ ‫ْالبل‬ Yang Maha Melihat The All Seeing
28 ‫ْال لح لك هُم‬ Yang Maha Menetapkan The Judge, the Arbitrator
29 ُ‫ْالعل ْد ه‬
‫ل‬ Yang Maha Adil The Utterly Just
30 ُ‫اللَّ ِط ه‬
‫يف‬ Yang Maha Lembut The Subtly Kind
Yang Maha Mengetahui
31 ُ‫ْال لخبِ ه‬
‫ير‬ Rahasia
The All Aware

The Forbearing, the

32 ُ‫ْال لح ِلي هم‬ Yang Maha Penyantun
Indulgent
33 ‫ْالعل ِظي هُم‬ Yang Maha Agung The Magnificent, the Infinite
34 ُ‫ْالغلفه ه‬
‫ور‬ Yang Maha Pengampun The All Forgiving
Yang Maha
35 ‫ش هك ه‬
ُ‫ور‬ َّ ‫ال‬ Pembalas Budi The Grateful
(Menghargai)
36 ُّ ‫ْالعل ِل‬
ُ‫ي‬ Yang Maha Tinggi The Sublimely Exalted
37 ُ‫ْال لكبِ ه‬
‫ير‬ Yang Maha Besar The Great
38 ُ‫ْال لح ِفي ه‬
‫ظ‬ Yang Maha Menjaga The Preserver
Yang Maha Pemberi
39 ‫ال همقيِت‬ Kecukupan
The Nourisher

Yang Maha
40 ‫ْالح ِس ه‬
ُ‫يب‬ Membuat Perhitungan
The Reckoner

41 ُ‫ْال لج ِلي ه‬
‫ل‬ Yang Maha Mulia The Majestic
42 ‫ْال لك ِري هُم‬ Yang Maha Pemurah The Bountiful, the Generous
43 ُ‫يب‬
‫الرقِ ه‬
َّ Yang Maha Mengawasi The Watchful
The Responsive, the
44 ُ‫ْال هم ِج ه‬
‫يب‬ Yang Maha Mengabulkan
Answerer
The Vast, the All
45 ُ‫ْال لوا ِس هع‬ Yang Maha Luas
Encompassing
46 ‫ْال لح ِكي هُم‬ Yang Maha Maka Bijaksana The Wise
47 ‫ْال لودهو هُد‬ Yang Maha Pencinta The Loving, the Kind One
48 ‫ْال لم ِجي هُد‬ Yang Maha Mulia The All Glorious
49 ُ‫ْالبلا ِع ه‬
‫ث‬ Yang Maha Membangkitkan The Raiser of the Dead
50 ‫ش ِهي هُد‬ َّ ‫ال‬ Yang Maha Menyaksikan The Witness
51 ُُّ ‫ْال لح‬
‫ق‬ Yang Maha Benar The Truth, the Real
52 ُ‫ْال لو ِكي ه‬
‫ل‬ Yang Maha Memelihara The Trustee, the Dependable
53 ُُّ ‫ْالقل ِو‬
‫ي‬ Yang Maha Kuat The Strong
54 ُ‫ْال لمتِ ه‬
‫ين‬ Yang Maha Kokoh The Firm, the Steadfast
The Protecting Friend,
55 ُُّ ‫ْال لو ِل‬
‫ي‬ Yang Maha Melindungi
Patron, and Helper
56 ‫ْال لح ِمي هُد‬ Yang Maha Terpuji The All Praiseworthy
The Accounter, the
57 ‫صي‬ ِ ‫ْال هم ْح‬ Yang Maha Mengkalkulasi
Numberer of All
58 ‫ْال هم ْب ِد ه‬
ُ‫ئ‬ Yang Maha Memulai The Producer, Originator,
 and Initiator of all
Yang Maha The Reinstater Who Brings
59 ‫ْال هم ِعي هُد‬ Mengembalikan Kehidupan Back All
60 ‫ْال هم ْحيِي‬ Yang Maha Menghidupkan The Giver of Life
The Bringer of Death, the
61 ُ‫ا ل ْل هم ِميته‬ Yang Maha Mematikan
Destroyer
62 ُُّ ‫ْال لح‬
‫ي‬ Yang Maha Hidup The Ever Living
The Self Subsisting
63 ُ‫ْالقليُّو هم‬ Yang Maha Mandiri
Sustainer of All
The Perceiver, the Finder,
64 ِ ‫ْال لو‬
‫اج هُد‬ Yang Maha Penemu
the Unfailing
The Illustrious, the
65 ِ ‫ْال لم‬
‫اج هُد‬ Yang Maha Mulia
Magnificent
The One, The Unique,
66 ِ ‫ْال‬
‫واح هُد‬ Yang Maha Tunggal
Manifestation of Unity
The One, the All Inclusive,
67 ‫الالل لح هُد‬ Yang Maha Esa
the Indivisible
The Self Sufficient, the
Yang Maha
Impregnable,
68 ‫ص لم هُد‬
َّ ‫ال‬ Dibutuhkan, Tempat
the Eternally Besought of
Meminta
All, the Everlasting
Yang Maha
69 ُ‫ْالقلاد هِر‬ Menentukan, Maha The All Able
Menyeimbangkan
The All Determiner, the
70 ُ‫ْال هم ْقتلد هِر‬ Yang Maha Berkuasa
Dominant
The Expediter, He who
71 ُ‫ْال همقل ِ ّد هم‬ Yang Maha Mendahulukan
brings forward
The Delayer, He who puts
72 ُ‫ْال هم لؤ ِ ّخ هر‬ Yang Maha Mengakhirkan
far away
73 ُ‫األو هل‬
َّ Yang Maha Awal The First
74 ‫اآلخ هُر‬
ِ Yang Maha Akhir The Last

َّ The Manifest; the All

75 ‫الظا ِه هُر‬ Yang Maha Nyata
Victorious
The Hidden; the All
76 ِ ‫ْالبل‬
ُ‫اط هن‬ Yang Maha Ghaib
Encompassing
77 ‫ْال لوا ِلي‬ Yang Maha Memerintah The Patron
78 ‫ْال همتلعلا ِلي‬ Yang Maha Tinggi The Self Exalted
79 ‫ْالبل ُُّر‬ Yang Maha Penderma The Most Kind and Righteous
The Ever Returning, Ever
80 ُ‫اب‬‫الت َّ لو ه‬ Yang Maha Penerima Tobat
Relenting
81 ‫ْال هم ْنت ل ِق هُم‬ Yang Maha Penuntut Balas The Avenger
The Pardoner, the Effacer of
82 ُ‫العلفه ُّو‬ Yang Maha Pemaaf
Sins
The Compassionate, the All
83 ُ‫هوف‬
‫الرؤ ه‬
َّ Yang Maha Pengasih
Pitying
Yang Maha
The Owner of All
84 ُ‫لما ِلكهُُ ْال هم ْل ِك‬ Penguasa Kerajaan
Sovereignty
(Semesta)
 ْ ‫ذه‬
ُ‫وال لجالل ِل‬ Yang Maha Pemilik The Lord of Majesty and
85
ُِ ‫لواإل ْك لر‬
‫ام‬ Kebesaran dan Kemuliaan Generosity
86 ‫ْال هم ْق ِس ه‬
ُ‫ط‬ Yang Maha Adil The Equitable, the Requiter
87 ‫ام هُع‬ ِ ‫ْال لج‬ Yang Maha Mengumpulkan The Gatherer, the Unifier
The All Rich, the
88 ُُّ ِ‫ْالغلن‬
‫ي‬ Yang Maha Berkecukupan
Independent
Yang Maha Memberi The Enricher, the
89 ‫ْال هم ْغ ِني‬ Kekayaan Emancipator
The Withholder, the
90 ُ‫ا ل ْل لما ِن هع‬ Yang Maha Mencegah
Shielder, the Defender
91 ُ‫َّار‬
َّ ‫الض‬ Yang Maha Memberi Derita The Distressor, the Harmer
Yang Maha Memberi The Propitious, the
92 ‫النَّافِ هُع‬ Manfaat Benefactor
Yang Maha Bercahaya
93 ‫النُّ ه‬
ُ‫ور‬ (Menerangi, Memberi The Light
Cahaya)
Yang Maha Pemberi
94 ‫ْال لهادِي‬ Petunjuk
The Guide

95 ‫ْالبلدِي هُع‬ Yang Maha Pencipta Incomparable, the Originator

The Ever Enduring and
96 ‫ا ل ْلبلا ِقي‬ Yang Maha Kekal
Immutable
97 ُ‫ْال لو ِار ه‬
‫ث‬ Yang Maha Pewaris The Heir, the Inheritor of All
The Guide, Infallible
98 ‫الر ِشي هُد‬
َّ Yang Maha Pandai
Teacher, and Knower
99 ُ‫ور‬
‫صبه ه‬
َّ ‫ال‬ Yang Maha Sabar The Patient