Anda di halaman 1dari 13
‘Annes Unies, Texte 1 5 Yancy ey en on td to fio-lezi 3I-V54 ‘Marvin Harris Introduccién a la antropologia general Versi espaol de Jian Oteer Sanches Ferner 04 UM. 195 COR 25-131 Alianza Editorial Capitulo 23 LENGUAJE Y CULTURA Exe cite ston psn on Se a et lo cho eitan Tes cmpnrty co deg omaneyw nveip nes, rst Ud, Daj e epi rlan ae nga re Yantra ms Sense pel cb cea edn Te eatutaen dele proence de co Tinga La wnivereldad emda Come se sons en eel 3, capac pars as edgtciones at, dade i igs sl bel der fama {ha lengsjey de sates de_pensuiento buedon en €r-Aune cee [rime no complejo rere de ees pre fo condo sol, {iy sicmas homano de mle son anaes no csiatvent, Aieteates de tase ls dis tar de comin animal. Lew ems Szos del engoje humo indudsbetemepeovienes de aaptacones {encicasrelaanaas con I apo Sepenncs de ov pros Redes is coopers socal 'y de dor se sbeletencin fe curr Que ‘cto El tip de shoutos aeronls con que nen ls fangs hace {Gee apcnder falar ta tap sta como apeade teat ‘rs einen esi ep ene to allimar gue hemor senso ln que el Hingis Jou Grey lina niveslidad mints, Ua Siena de'eomtssn que ete tnesldadsemsnice pone wane lfntaclon sabre mption, Was prnieae,ingnter0acntecinentor del ple reset o ate, © reales, piles @Tpaphacion, can’ iene Langa year » (itt tn de ego 6 ns cme cy sag gui ty eo ae sch 9, {ec Air, Eos eles ae to sroge poems at tae sl combi alata os Pers cd's prt ds oma uses et pene as Ty for ponte iar aoe cena chao Sed leg ln nos nee eases wi omens Al mie” po ale nl dll as made 1S no de C. 8 Caper) mabe lg ea seo ens asin nga os ‘nmunt Chowrangi pls tees mb ip fide Eos Hon ennfs neon sea {on etoy apn, ay eid enon capt Ie ple Se oe zie een, tbo Mite nds i a Fedo raga Rete ga nk Sr ese ‘icc ue br pin ¢ ge sts stipe, slots plea” slipet talp te ‘Sin sce mses urn producti eng ssl Sang Jenene ie ewes hes enon a's Engh a ina ln ie a plas tee pin dea Enna inca Seat IH53 te Boe convo eprops Kamar tame Cen Fo ei Woe cl re, ‘io eps comes age sean Hise Sine Rene ds staed olde” hy er ote wos is cu gtd Sad ty ae Seed ee ln tic ed lo ets apes ‘koe iene ns glues Pee Rae sooo pcs poh nde nde woe ee dete a saellie dope ‘i enn eel cone de need vende ng wot cons fone lay hes S98) On nah ea ‘sada ssc ta dot ange an hae Sie stoner score Seles be et Se oe Das ee a ae Ee tin ani Se gars, puede asp ie oe occa cacy Ge amis eee arse 1m roi ere Sn lng ec per totes le dens Siena 6 omar lanier Bo Sep ta rat ‘ere od ee mtn a Se ey tc age aor Sgr cele ape tonver debe eta et conti seooral con fa foene e pig pat dar ams da Ucn mS Ce! Boe a 6 ett « amsepag e leopard ir nd de et eli» En cb, cI comic mn saa dl ar cr un entered, ee ‘Sando sien hala’ sto nbre com compara en el far Ene Sew 'bomas, i mayor ure dela conduct Hngutien ent dspace ‘hier de frm, roar sobre odie, gaze y ont vir, ob ‘os owed ene pad o foto, ode fe gu ros oe ban habla, ‘Gus onan de une exten totalmen maar "Hl deplsaniema ex cl rngo que, acmmlmente, se ee ix ewe coo se atisye al ngunje mano ln apa de nese ior ‘paca, seca. Aluns de ss motes los dea ida humane i ‘ajendo poet, i ers a enc depen del erplaamionte: psp ten sign des njocs mules de nent epee a ein Vis promess. 1 orbirriadad Ci sone cones ol ngs aan ei ie lapliamiene producti? Us tipo srprendent det Teogy hy fran ee rod sn precedents en qe nese atdlaoeporadees Se Infomacn ss constrgen apr de andes fora fies 9 sion bite han ads proqtoaer en suetrce quiet La anger pete de lor Sica omy inn ite ss gene pense progam or Gp al emai Sic Ear unr pent cole ataler quite eoydieprelngon en genic innieprkramada en tor bo peor sealants non, La put Elina de oe. prinaes, come ls dels gibones de Ctpenie, etn flea eno vioalas progam genticosemeiicor se abe got {etien entre gupon calcein mists ape Ferd reperorio bla ‘sels dels sxemas de cman de es peimates ee espeafic de Is epee. Las cxpesiones facies, foe gests mans, ls pie, qos Ss iS pti ss ers pice feolado que ot eompatda por toy Tos chimpancte. No stcede at con os Tengu bunaons. Hin c verdad que Ia cap Telnet, ef Soto ins supe spa eed Gigs ene ter akmorfoe /s/ fame Phas); a) como en (dopa: y fc como en aa "os ose pce contre onc dion en casenas de fo ‘geno en muchas bination 9 permuracoae dleenes. Algunos moe Tene pueden spur silaen,porconiraperie 4 ls qe slo poses pues en ronincidn con etre toseaay«Hellon, extpe,esbeeps on Perf lites porque poses conte I called de un mensaje Bien Fondo (Ase hoes gato ssps Sheps. Pero el -c pra formar «Tam de theo sce oe reno et oe Irefemasligadorporgne mines puedep eonstie for sf vole menses Then forma, La angen smplisente en xunto a ependenc Ade morons lide lignes: Por eno, chin iene macho motes lib mientras ue tuo tne machor morlenas gods, Las pularas ton movfanar Hore 0 embiscone de moras gue puedes cost Ines ble Korma (Seg et dfn, el areal ten oe na prs, no un orf gid) GGramitica: sels que rgen In consracicn de morfemas La gremiics conse ea anjunts de res incnsciens para combi ra oe fcrus core yw mortem en eracionesspropidas. Al us linge tbe icye rel pur Inept spas Lange yet aw elas plas y le regs pts blir cn propiedad en ent nce ‘os somo parte dey gums. Pderee wer exten degli ep formaion de Suess pepmiiis de ones i ecco de [ee ablnty de inglés sl nombre del miuimo conser Ge seed de presidente Cntr, Zisanic Bryn A diferencia de lr regal palo, IS eel br conte Gas ons Bai les del ingles saben por ona rg onitente ee pls IMopo adit ag pauden exon inl, pase qos ipa combinat. nes flee probe ‘Gramascs: sna Reg inconslntes simile rgen Ia combincn de. mfes 60 esses Exe i rita ofr, obra ‘es pueden dings ene ones glace yo seals Cutt panes hayan ga ster lr cothnatons Coerta Hl jemgho ‘ls ere gue: Grr re ie ns Sep yp a ‘os ables nav si ves pen eouncie Ierele g gea I cnraciin de oeuiones grimace Indio una tata Sipe come acl gel en plural eect de fool emo vale Contlste, Camo ae havnt se sade a os, cate se comete eh Seis sip “apne cn sl pe on seo finn aa han ete in eae way sgn una cole rea ut a mayor os abla testis de ng pus Erma) a lca de reas erasures ipconcete yl hecho de av a ropes seat compari por fs censor de une comenided Hopicn io fleas os honinon eda ¢ ies vsnclment info de enue, ago de ot cake nes repent (Gn guacte ote aneroe i" “s ‘Now Cocky he dt eta conduct de le sgwlene sana: fc ran ge Ge ha ace eons. “score iss age a itbeseirs cae tars aay oe ee La esnostute profunda le ancytale pve {Céoo os posible que reams tates menses frente 3, robe tune, san compendia? Nase et totalmente segio deb cguee fin prguns, Ua. dean tenia me populares ets prop, pot, (Grootly. Sean Choma, ad Tact tee una erties gis Gear tol ‘at sittin pon ret “adrenes an argo, ene erteres potondes ish Pos & lo, aMen and gravy ne Joved by Donen la eamey pe to sor po ios Teens) tpertilnente diferente de a ceacon «Lon lve Feat apd gry» (Lr leans aman in cnne 9 ug). Sin ear, ames ftacones ton comm fodlo une tse Gs Loca ove mat sd lies Tove pra (hone tne Ta covey lov Samer aman fo) Ese teers erin wl on het I ence profane ‘= poe asforar en tains fe epestciainene diet, Gaile a exrstrtyraund de won craton om sak KRW ¢ tinder person than Bille (John cone uaa peso ae anabl ae Bil? Olstrveie que cl sgnindy de re cio abla” Cope J ‘una pean fe aa ue la qe eager Blo cone John an pean nis amable gue fo ques Bl abe haber dor exter pola de Eros ai nf ni ary op wn fi A cree de ea defer, nga ep lat der excuses prolandae dena weiss {bl knoe pan rn dre ha DW in Job ves 2 enfin elfen ten ¢ foo Bl oe ‘i tzu pore Joa pene ee mle aa do spe. Bl ft ete pean ops le oak Femme Bi coer) a oH: HN) ‘esrcaene, up conoiniento de la ele de tanformacisn debi tambien cond Tantei de es entrar profane gue nya ‘nen formas aparentemente erent de da lo main, Dos deg, Sino ha teslndo pode dena rr Ie regard tne f ningun egos deternioas,y muchos Ingiaessetin contensdon de ‘Gu ee an erence eno igficnde ene a nines de execute Profanda y sor teemfomciner de crus suptial (Sires, i512 37) os simios yo lengua En fos hinos aos, umn sre tevin de experimentoe ba moe tgado que is dlcrncios ene an apuidader dy sinbelcin yeaa pes elo nis no sont anes como antes frla Se Fon llerados ato muchos inenton rane pore costa los choanees "hablar en I for rams, Despsde sl as de esraient tes tivo, el chimpacs Vik prenis 4 doi amt, pups ssa, Us it'Genostcin de que ef candaco ol de lor sine no fests cone [a peocon de alos snide necxane pra ss fn (ve. 98), In steed the despwad a nat deena «wat Kengings Ge sgios 9» lee» cri. Wate, un hen chmpane fends 160'gnosetnnindoeerentes del Ametan Amerie Si {Eigone). mds Whos fae capa de war este ges de ura tants ‘way prodctv,Pripere open sign de sbi conus peta fet y dsp ani espenaaea ent sus rls ai el oer nea {i ttertrmiento primer, ode as nora cemada years, 1 cipsnes emer lr coma lirics, aparodors, one, cates, Cais as: Condo Sepa, uo anus de ies, pit lao Bec de'Wachoe, ee enon’ muchas marcas de dele eo tee tment" Aree Sasa, Surana amb mle, pa favor ib; dame be por for capo, mis mio, ab gor Fvor, por favor, aba math Fre bee dor napto ib; Bae web: po favor sabes (Gude (Gages, 17,1873). ‘David Premack (2971, 1976) wl un cacjanta de as de pistes ue ener ta chinpes llamada Ste a igs de cj {i 130 snbsos con los que pdt comunicare ences. Preach pode Eine a Sau peogmts Uasote stots ls cg: ¢¢8 Ged eal ‘ue manana © Sun pod ponder secant ha cat gue a felhen co, dani eae) coy Sole gue vat eek Ise ‘on etoerso excl pars ncaa algunas rit prmatcles od Ines as lpgaje umavo dnpanc. Sara pia responder ade thee od mediante fas de pico: Sar, oe fs bane ‘iho ya ln Si Ein, Seno frm ae ‘Oto stento con un cians de tee ao y medio Hamat Lane ve Sind eu tela stride por an erdendor yun enone ito Soaddo come jeksh, Lama pot lowe y ext orconcs is emo {Boe tavom mig, dj betel vente, dined resent foureraner que’ epics adda iadacutanete yo tte ‘ombioaones petnisis probes de pelabras yesh eo eens permed y paibidas(rrugh 197) (Cals abo que pis, yr el naaro de almioe que itercambin coisa her'mir cmplejoe on erpsimentaores, posta one ‘nce cade ver mays ts epacdges linus de es piles. La ose seta condo en ws el Amer dee ina dl din fara sino foe pre dew nia hunt, os Pern Belgreen eto expect con Ko, ne ob de fei gue, hate ahoray deena seeord de 900 planer Amedind. Nie Eins’ chinpancé' macho ciado en cin, comwnicsa 2 clad de ‘ints sens eo 30 igor en comeacines de ana cata sens ot Imenme Taneo ‘Washoe co ay, uaa chinpaet clad. por Noget outs apeeadieten a genera el sigho para soso pact de Pees. ay wo Ieotnca« U anps gr Ip sph» Fut cuando © nea a suspic Lacy tai invents ts bine str ain ate jce Senna ke nanos sho de des para y sana Rok ss be tp soa oe Sees pany Ute anon pn ie stonbles dl fr ts ns ‘Hol amt erp» habe de unions eo ‘Silos la hidad le tes, ese veges il 38 a cs ded de Mos lings y scp contin dada de gue eos expr snetoy denen fe nen i se wae sta ep sda fog tole rae, ete ls min {Terns 79 Py, tsi do ques capa statics eres ecm de ‘comin de ly simon esti sacho cde pebinat © lar pacar ima de que mages oe soploge te dap ae &n Ce soc cntna bs, exprinnto it ented pects Prec on err hana qué penn I caer a gets sims ses de eno a lie seats La adauiscéa det apuae Receniements, se han ell grander progiios ep el etatio de «6 gure os ss lenguss ats Ee etn tae an ree ei ie hn yn (8 ins, cape diterendas). Han metodo quel algun Ge engl ss derale poco. poco, desde el aprende de fone cinls ments elas amis Ista wocabulroe yes esetuaer eda ver le Compl: Jes Sef descr oe es nes aprenden Ses spleen ‘yen haba os, Un mahacho son wna sn 9 compen soe eto an pues srder ave se eomusieaan cot Aime, ely cece Riles ats Soper excn O ee ingles. Poe ser aon, io pean en canst deca cok Dessau eomuniaban sn lnguje de spn foe ees fon de ‘had dominabe a Ares, perm compa of blll Eats Fossa que pita aprender is Jeng, orn nen due pone 4 pute 1 inert sat conocneneesronisatioe de lo feopnas motes 9 "zac iterotsndo con otee pesos, En at ies, mae oe Sn no apc Gn yi deo pcp Tenge no enpezamos suiomitieente habla ta ponte eo ‘imoe orior hue. Sprenderer cvs Fgh tofirlle gars hae ons rene lrpeicones ac ous or cea sows, La equlvleneia do todas as gains os lings europeas el silo xix estbin contends de qu Is tengos defuse pooner eur eS bases ht pit Eid Gas rt gc pc a ssa en oe gs clon Ble ee Fe pi es nl ee an | oa SS Fc hos Sayed Se eet ars pe rt Tc sae Generali y espesitcded {Que dos por de difeecca ingnicas se ten a menudo como truco de gi, sieina es inde spimivon ue ot: (fai de ah thm getters (2) fla de trmins fect, Beebe Se ‘ores han seain fn extncs de meray palit pers toe ae tenes de loco ene leguas tpl bess yl ated un ns Se to Toes en gota Esto hn Uvada a puncte ue fede um tang erl ett toch aa eapcied iil opie pode ts i. “ ese mepoe ee ‘orn ex de la moneda I corpus ue ace iri en I fat de tpine seiicn Aula Tenge 9o ene ing témbo ee fii pos inser cmpoter ue 5. Sigemente desgnan le ciniades Steyrts con smption: Deets se este a concn de ue a fala de ‘deminos specs ced en sos inelce 9 une copula Inger Ie cslaiones no nen en cues lsh de que el gro en gue cl acts spec oper tela ncandad arate finde {if psice genre, no Is epeidad ingen de ane men ‘tie wie fepneboe erpcticn 0 seers, Ua indo braeo ee pce nesidel de distin Is lvoe en oneal de ots aves, peo Dose fo" dingre om lana de oro, posto qe gd tip sword por lous El indidoo selon en na sede de Peon esa el io Ute banda sear pone doin e denice de 500 » 1.00) cies ders de plats pero el tant eal dena thud me: Sim povmlcote slo pt Senominar de 30 a 100 de estan especie, ‘aansjeent, fos abate & edad ele tener un cevjont mas Buse de cos gear pote, aba, abut, medasere— @ve fee fucsoe da unde y ales, pra fon gues cua een poo ‘alae price (Witt y Brown, 1978" 443-46) Eling, ao tee ‘rise arg ube vec eapeils caren), recher pe ir bud (eine), srvnbde (esonavi pry Ia ee) ote nant oe ten gene para os tbls de acs Sin ember Beit ce rele mei oe "Trent de lo nero a hlcpero, compa sue Ia nce. As fs, bs seo de tie part nameros altos sige, normale, {oe ly pcn sane en lr gu ori egctnt con prvi grandes ShaUEChande ena ocrons se face ts frecuentes, cml fe frie pusde ona ol poblema ce In amar tepitendo ef temino Bopereimeaed tk en se wate y ae "bw Generis lar sccoddesotgnadas en bandas sees sende' ent ngui co mess eminos par ne colores qe a 06 Ader comple Alga lengne slo puso teunoe esents para ‘Stee Ge lmcsded como los deenan or peg y bling, Con Ix ‘lige dela aura y estado ae angst Genden abate di lons. de colnshnindow x ue ecenea tepat:1oj0 ~ vee © ST > marén = hn nae, mora. Elsuriteto de extos smi ‘Flees ur lo cso eet, probable, recon con el recente ‘nel tesco denies pinmara (Wows y Brown, 1978), fn colglt cso eras ieee so necaramente sper. La produriidl sent iron todas feng onocs. Condo ree ln neeeind soil, clr Tenge pode eorolr ls mins ‘ibpatae a cllecn basi Ee se pond consegut bien m= Eee eco do eli yt eg pu, Utesbsieg gee) bien mesinte in eean de pee pars bud ( ncas combincanes del repetoiseene de morfsnas (riomé «2, Jorocri, Los srt unas senpceencontamot pass con gue ‘Sloane, al mene bg plo . Lengua lise social y cna nn skims fouma en Us gue 6 ifs I petenin de pero dd ngs et asides arco dees tava ie secede enuf, Ono tla deb rama sstbstioate © pron wscbestndar se ua cle soi © un grape ern Dt ‘ilar Estas atinclanes no ene ninguna tase ol ens ingles, ue di i gas reich sn rent ‘corp walerlodar de lense te soins (ses fe) ‘lal erate deca pm tpn de sm come ng ani ele ee onda naman eae nas ng sto initio can pen (eral, 1963, Sout 1903) ty denn de dnc an tts ors Ice fomprendcs como pate el pros. ental mantel cul os Iba pus de cen ngs cin vpn or does rote fc sn an bra in fn dc, deen 7 ate punto ro debe conundie con al poe de Is diferencia fu conaley de vectra. Los qiopr expbtador 9 eter arco menudo de pale ycooceptos eoeciandee cies de imporanca lve # sume de ss intade experiia eda, Ero cone un ind eco bine ceii de t deePene ike que ver ean een de oar Ses sem enlis 1 Bbatces de lee leon de ent y cae bjs oe 2 bro, cadres bes nescennde a Qu xnlon le ee sir eet ls ce aan Inmet ie sty del rere, lin Lat 1972 yb desnuda co ‘Steen de bien foe preulor eoekncos der roan ive ‘pre de die maa gor mn db en nec frame et ‘Elid itso. ls och del ec nao a ls tala de es pgtos™ conten sgnss fxs go sn ince en ‘eae el doe eda ter Ea sacs itn ve ‘tn eztv ado nobody own a concoct You fein oo bere) aes foarte owen they be yin ate Ee ne thes (oa ene 9 sen on if pute good. you bade, No obtante, a senton ‘ch modo algo laplde 0 inibe la expen de pare comple pant conch igcancnte coherent fomo fe thse uni dn joven neg soe va dees de “a Ino & anes ee Seen yon eyo ait le ohn whe Gs the i 2) SEA Malet or Er a i the Sh Se nls ove pte gant ewer go bd Why) "ihe ny ate yan de en ho ha rag ae tea a ep po i ‘sete a op ewer, ce rh ‘ws gh nde sa oc depen (De eh Osa a es {peloy goal pons ep make wren oe (Shi tole SAU uo Sc at ire vi rr a re ‘Sg, mom nm, 7D be Sree Be, ¥ ov foi mon ft ania gogo no hy algo send] (at, Trees a propiodades, gramstiles de ua lengos wo estndar no son vt sion Is boas Al cotati, se oan 2 segs gue produce, ‘irene teulares tegen le pramstica cedar. Teds dns 4d gles poaten eal cqulier poe exter met. omen iio Con tens ie pune fo de se a rec ie en» err ge Node TOOTS nar wee ue sce tao 2 penmito ig, [et or hp ma sna egret ne ASS on Se" in vee aan ree fee iat Oa 8, Lenguaje, peosamintoy consid Una preyune ge ha io joven yor ls lings daranie macho sos ed pnd on gue ltents grains y ego de plc pro Atcee mode de pet habtanaene incompetbler exe pueblos oe tereecen»aiferencscominicaer ngste (Hos, 1971) Eno Shi ce comtoverie ert e comparacign gee Mao tl linghien de ‘enrco antopages Beam Whor eave eras lengua americans fase Tamla de Tegan indeearpen, «que peteece el nls Sipun West cuando dos sktenasnpaicor Henen Volante ‘nia vase diferente, 8 tepectvo ables wven ep oe nepal tctalete dieses, Inno © dice gue etgore fod ‘tones tale cone epacio ye tmpo te expetinenan de eres Tunera somo comecienet de los ssa lngUltioe que constien © ie suse sir nd ‘ys he line mute, oes Got denis de rnc ne cunning ooo ance 86 BO) Sega Whos, Ins oncones ingles comeayen devel for Indian ue alr sistance © matsa forms paste de am artemis Iain deo. a tal eno ye a poston ery dee em asad, Sn embrg, en fy orion be {ee scontecnienos ns nelian son referencia Smo, sino is De alt caeovas open de eer dover, El ingle maw core fuel dro come une ao isi que empian onl pnd tat 6 del este cntnda ene fino; dea Toe impos aa. pre ‘ene y fore 6 feng ingles En tambo, ls game bop ple ete’ dstngus tos fs comtectnientoe gona fe han tance de Sc agen tl oro de sin; na te gin oe yale de le temps pasa, prsence fear. Sigiica sto ion inp po puede ene gue un sconecmit suc env tio mes o'gut eat cand fsebente sha 6 que ates! rhbana? Nera Teenie ie Bo Peg el srgumeoro de Who sone ensue astern de impos de nls hace as fact mei a dmg y prs age Go Ae onexsn ene el sisted de smpoe de lchgutetnlocsropens Yt Snatialin dfs euroemercaoe «lee bocetioe ltt pages pls char elie repro, Te eltacion de mtn ors lings fan salad gue site tk nes tempos que se supane colores el penis sas © tp ‘caene so eit en ig. En primer Iga, no hay ings fxn vee inl spel ue lngurel teuj fatua tne. se sea Comes, rrr como evnca En ws lp hte ‘es ‘pean feeventeene ete pam e Inc el panto pe bt ‘Socio a eting a sie this evenings (oor be eee laden, sf Tod yo, wend you do using? oa Ya der, chai slg) Fo sign ue fas de tempo e ings cs mas rely oe Inigo doe Josue inca ns gametes Ue los tate de segue ‘ana, i alg bce uo opercnidd ara haces un see tempo, Tage Ge tees ads oe, 995) on cco rate iportanc al pune de visa de Whort conte en 3 mplcinmene dtrsion ae tacos ees Fda ete ieogon cultura, Nadie nega gue le sents de clear tls Insti de eed 2 snctendes pendetiey oro fade fox fo, neritic ha ef Sempo muy erent dee dhs sciaes de ~ Iaoles be meng art pce inurl Pero 0 hay singin det que rial la opin de gue Purr noe de sgn snc facltdn ox cma Poe St dete po de gran o es ee notte yo lo calendar » oon dipontion pack comput img etn ogo socttente del susallo eal pico mead + Patios de lenguse tn cvteus com lucy Iya, De bso, le ioe comutaoyroe tats als ivenién lo deta eee mele fee coo lo eropecs (ae. 86) Po ta pat, nial de nese ‘Testo lame es eres de es pubs prt en ge fede In Parapoat Yes I Ton de Bin nde Noses Gaited Bt ldsisto de Kalsars publ ue abl il lngu deen, i gp re. nga lg, tna le un ce me pos de la eur” or atc, ciyo padiao Eat tae et pte ulmimite 2 dexala polo en Ia Act del Norte aorige, be Hab in league esedumencezcconads conf de lor vis, teats y teclctoes de eno. Helios san dierester coo o binds, 11 "Sseignina yl Sadun han Heid ete pabiy gue haan Tex ‘ua indosuopes, EI malayplinedo, bane habe ha evi a Aen como meds para To dfs’ liam, mientras quo chen, "= lan tado con exo para cfu el usin El leit de Japon » Reales Waid sop nice specs, aunque fs lengua apa ages mrtan esse some 0 9 sexi cbligsorios Tas kgs diflren en cuanto a certs neg cline ue se imeran en te ser giomatie Eling expe os eaeeiquenee ol ‘mero. os hanes a engas romances deton inde se (5 feo) todos os pombesAlgunas lng ind smercns por ce hyo Keka) eben in un objet enters jos dt Inne Jai er wile o ive, Con toda pcb’, eas cneprae si "ott ede ples atone con nie, ‘lies Ia oeinacn de pereonoe wees. "Ne bay gee conls ua embargo, oe lar consensone gama sean spre ris. puna eatgois gratis oblate eo on batate (edi ida wc Cone ens de os poner 1frmas verbal pact lores prt ls sbondinade en eng oomance, Theda as exten det form clair de sepa pr fan ea la csjgacn de ee uton el ablated nea oh pao FRecutemcne ve ve obliga svat exe I poses socal lo {hed ln pon on go enabl onan Ty en des fas {Eile de segue persone (por sempl, 6 Belvo encom aly funds tespectvament, spracmsdumonte, sth speaks ohn is) = een poncpalnente ni, anes manne, igs my [eximoryenmaraoe” Paro periste oo io, spate eons ecg vec a de Latosandsiea, en ae ue los teratenienes funciosson apn Ia Kenna ta eid, aor y cnpsioy des de moe ¥ anon ‘mado. Hater formas een clase a snc de dt Ses de clsey sang y enen an ggniiado socal gus end ee de ser fnval 0 meamente ccnencona (Southworth Bown y Gila, 138) Andopamente, algunas cto obliga ep el inglés extindar pe reco eis an fei saul uy inion favor de pune de wat Yanvidadesecntados ene vada. Mace nombres helen tet Enumanos cern de genre oral cae Chilis, sevenbady, eevee: em afetion, nize,

Anda mungkin juga menyukai