EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA

EDISI : RUMAH TUO JAMBI

EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA
EDISI : RUMAH TUO JAMBI

Tim Penulis:
Balai Litbang Perumahan Wilayah I Medan

Editor:
Cut Nuarini, ST., MT.
 KATA PENGANTAR KEPALA PUSLITBANG PERUMAHAN DAN PERMUKIMAN

”•‹–‡–—” –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ‡Œƒ†‹ •ƒ•‹ „ƒŠ™ƒ ƒ”•‹–‡–—” •‡„ƒ‰ƒ‹ „ƒ‰‹ƒ †ƒ”‹
‹Ž— –‡”–—ƒ †‹ †—‹ƒ †ƒ †—‹ƒ ‡‰ƒ—‹ ƒ†ƒ›ƒ ’‘–‡•‹ ›ƒ‰ „‡•ƒ” ›ƒ‰
–‡”•‹’ƒ †‹†ƒŽƒ ƒ”•‹–‡–—” –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ †‘‡•‹ƒǤ”•‹–‡–—” –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ
‡”—’ƒƒ „‡–— ‡ƒ”‹ˆƒ Ž‘ƒŽ ›ƒ‰ ‡Œƒ†‹ ‡ƒ›ƒƒŠƒ•ƒƒŠ ƒ”•‹–‡–—”
†‘‡•‹ƒǤ”•‹–‡–—” –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ –‡”„‡–— ‡ŽƒŽ—Ž‹ ƒ——Žƒ•‹ ™ƒ–— ›ƒ‰ …——’
’ƒŒƒ‰ •‡Š‹‰‰ƒ –‡”„—–‹ ƒ’— „‡”ƒ†ƒ’–ƒ•‹ †ƒ –ƒ‰‰ƒ’ –‡”Šƒ†ƒ’ „‡…ƒƒ
ƒŽƒǡ‹Ž‹†ƒŽƒ‹•‡„ƒ‰ƒ‹›ƒǤ
‡‡Ž‹–‹ƒ‡‰‡ƒ‹ƒ”•‹–‡–—””—ƒŠ–”ƒ†‹•‹‘ƒŽ‹‹„‡”ƒ‰ƒ–†ƒ”‹—’ƒ›ƒ
—–— ‡‰‡ƒŽ‹ ‹Žƒ‹Ǧ‹Žƒ‹ ›ƒ‰ ‡Ž‡ƒ– †ƒŽƒ ƒ”•‹–‡–—” ”—ƒŠ ƒ†ƒ– ƒ—’—
Ž‹‰—‰ƒ ƒ†ƒ–Ǥ’ƒ›ƒ —–— ‡‰‹†‡–‹ˆ‹ƒ•‹ „—ƒŽƒŠ ‡‰‹ƒ–ƒ ›ƒ‰ •‹ˆƒ–›ƒ
–‡‹• •‡ƒ–ƒǡ –‡–ƒ’‹ —’ƒ›ƒ —–— ‡ƒŠƒ‹ •‹•–‡ ‡Š‹†—’ƒ ›ƒ‰ –—„—Š †‹
†ƒ‡”ƒŠ ›ƒ‰ Ž‹‰—‰ƒ›ƒ ƒ•‹Š ‡‰‡†‡’ƒƒ ƒ†ƒ– Ž‡Ž—Š—” †‹ •‡Žƒ”ƒ•ƒ
†‡‰ƒ’‡”‡„ƒ‰ƒŒƒƒ‡‰‡ƒ‹‹Ž—ƒ”•‹–‡–—”Ǥ
Buku “Eksplorasi Arsitektur Sumatera Edisi —ƒŠ—‘ ƒ„‹”ini berisikan
‹ˆ‘”ƒ•‹ †ƒ ’‡‰‡–ƒŠ—ƒ •‡‹Žƒ• ‡‰‡ƒ‹ ƒ”•‹–‡–—” –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ —ƒŠ —‘
ƒ„‹ †ƒŽƒ ”ƒ‰ƒ ‡‰‡ƒŽ †ƒ ‡‰‰ƒŽ‹ ‡ƒ›ƒƒ ”—ƒŠ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ
—ƒ–‡”ƒ Š—•—•›ƒ ‡Žƒ›— ƒ„‹ ȋ—— ƒ–‹ȌǤ‡‰ƒ ’‡‡”„‹–ƒ „—— ‹‹
†‹Šƒ”ƒ’ƒ ƒ•›ƒ”ƒƒ–ǡ ’‡‡”‹–ƒŠǡ ’‡‡”Šƒ–‹ ƒ”•‹–‡–—” –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ †ƒ’ƒ–
‡‹Ž‹‹ ‡’‡†—Ž‹ƒ †ƒŽƒ ”ƒ‰ƒ ’‡Ž‡•–ƒ”‹ƒ ”—ƒŠ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ‡Žƒ›— ƒ„‹
ȋ—— ƒ–‹Ȍ Š—•—•›ƒ —ƒŠ —‘ ‡ŽƒŽ—‹ ’‡‰‡„ƒ‰ƒ –‡‘Ž‘‰‹ ”—ƒŠ
–”ƒ†‹•‹‘ƒŽƒ‰ƒ”†ƒ’ƒ–†‹™ƒ”‹•ƒ’ƒ†ƒƒƒ…—…—‹–ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹’‡‹‰‰ƒŽƒ„—†ƒ›ƒ
Ž‡Ž—Š—”›ƒ›ƒ‰–‡”…‡”‹†ƒŽƒ™—Œ—†ƒ”•‹–‡–—”Ǥ
ƒŽƒ‹ ‹–„ƒ‰ ‡”—ƒŠƒ ‹Žƒ›ƒŠ  ‡†ƒ ›ƒ‰ ‡’—›ƒ‹ –—‰ƒ• †ƒ
ˆ—‰•‹ ‡Žƒ—ƒ ’‡‡Ž‹–‹ƒ –‡–ƒ‰ ’‡”—ƒŠƒ †ƒ ’‡”—‹ƒ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ
Š—•—•›ƒ †‹ ™‹Žƒ›ƒŠ ‡”Œƒǡ •—†ƒŠ •‡Žƒ›ƒ›ƒ ‡—Žƒ‹ ‡„ƒ‰— data base
–‡–ƒ‰ƒ”•‹–‡–—”–”ƒ†‹•‹‘ƒŽ‰—ƒ’‡‰‡„ƒ‰ƒ’‡”—‹ƒ‡†‡’ƒ‡ŽƒŽ—‹
–‡‘Ž‘‰‹ ’‡”—‹ƒ ›ƒ‰ „‡”„ƒ•‹• —ƒ–ƒ Ž‘ƒŽǡ ’‡”‡„ƒ‰ƒ –‡‘Ž‘‰‹
†‡‰ƒ–‡–ƒ’‡’‡”–‹„ƒ‰ƒ™ƒ”‹•ƒ„—†ƒ›ƒŽ—Š—”„ƒ‰•ƒǤ

EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI i

 ƒ›ƒ ‡‰—…ƒ’ƒ –‡”‹ƒƒ•‹Š ‡’ƒ†ƒ ”‡ƒǦ”‡ƒ ƒŽƒ‹ ‹–„ƒ‰
‡”—ƒŠƒ ‹Žƒ›ƒŠ  ‡†ƒǡ ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ „‡”—’ƒ›ƒ ‡—Ž‹•ƒ „—— ‹‹ •‡„ƒ‰ƒ‹
•ƒ”ƒƒ’—„Ž‹ƒ•‹Šƒ•‹Ž’‡‡Ž‹–‹ƒ†ƒ’‡‰‡„ƒ‰ƒ›ƒ‰–‡ŽƒŠ†‹Žƒ—ƒǤ‡„ƒ‰ƒ‹
„ƒ‰‹ƒ †ƒ”‹ —•Ž‹–„ƒ‰ ‡”—ƒŠƒ †ƒ ‡”—‹ƒǡ ƒŽ‹–„ƒ‰ ‡‡–‡”‹ƒ
‡‡”Œƒƒ — †ƒ ‡”—ƒŠƒ ƒ›ƒ– ›ƒ‰ ™‹Žƒ›ƒŠ ‡”Œƒ›ƒ ‡Ž‹’—–‹ —Žƒ—
—ƒ–‡”ƒ †ƒ —Žƒ— ƒŽ‹ƒ–ƒ ›ƒ‰ „‡”’—•ƒ– †‹ ‡†ƒ •—†ƒŠ „‡”ŒƒŽƒ •‡•—ƒ‹
†‡‰ƒ’‡–ƒŒƒŽƒ›ƒ‰•—†ƒŠ†‹„—ƒ–—•Ž‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ†ƒ‡”—‹ƒ›ƒ‰
‡…ƒ—’ ‡‰‹ƒ–ƒ ‹†‡–‹ˆ‹ƒ•‹ ƒ”•‹–‡–—”ǡ ’‡‰ƒŒ‹ƒ ‡Šƒ†ƒŽƒ •–”—–—” †ƒ
’‡‰ƒŒ‹ƒ ‹‡”Œƒ –‡”ƒŽ ’ƒ†ƒ ”—ƒŠ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽǤ ‡„‡”ƒ’ƒ ’‡”—‹ƒ
–”ƒ†‹•‹‘ƒŽ›ƒ‰•—†ƒŠ†‹ƒŒ‹ƒ–ƒ”ƒŽƒ‹”‘˜‹•‹—ƒ–‡”ƒ–ƒ”ƒǡ‹ƒ—ǡ‡’—Žƒ—ƒ
‹ƒ—ǡ ‡’—Žƒ—ƒ ƒ‰ƒ ‡Ž‹–—‰ǡ —ƒ–‡”ƒ ƒ”ƒ– †ƒ ƒŽ‹ƒ–ƒ ƒ”ƒ– ›ƒ‰
–‡”†‹”‹ †ƒ”‹ ‡–‹• ƒ–ƒǡ –‹• ‡Žƒ›— —ƒ–‡”ƒ –ƒ”ƒǡ –‹• ‡Žƒ›— ‹ƒ—ǡ
‡’—Žƒ—ƒ‹ƒ—ǡ‡’—Žƒ—ƒƒ‰ƒ‡Ž‹–—‰•‡”–ƒ‡–‹•‹ƒ‰ƒ„ƒ—Ǥ
—•Ž‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ†ƒ‡”—‹ƒ‡ŽƒŽ—‹ƒŽƒ‹‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ
‹Žƒ›ƒŠ  ‡†ƒ ƒƒ ‡‡”—•ƒ ’‡—Ž‹•ƒ „—— ‹‹ǡ †‡‰ƒ –‘’‹ ƒ–ƒ— ‡†‹•‹
•‡ŽƒŒ—–›ƒ ›ƒ‰ ‡”—’ƒƒ Šƒ•‹Ž ’‡‡Ž‹–‹ƒ ’ƒ†ƒ ”—ƒŠ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ
†‹Žƒ—ƒ †ƒŽƒ „‡–—›ƒ‰ Ž‡„‹Š „ƒ‹ †ƒ‡ƒ”‹Ǥ ‡—Ž‹•ƒ „—— •‡’‡”–‹‹‹
†‹Šƒ”ƒ’ƒ †ƒ’ƒ– ‡Œƒ†‹ ™ƒŠƒƒ ’‡„‡ŽƒŒƒ”ƒ „ƒ‰‹ ’ƒ”ƒ ’‡Œƒ„ƒ– ˆ—‰•‹‘ƒŽ
’‡‡Ž‹–‹ †ƒ ’‡”‡ƒ›ƒ•ƒ ›ƒ‰ †‹–—–—– —–— †ƒ’ƒ– ‡Žƒ—ƒ ’—„Ž‹ƒ•‹ ‹Ž‹ƒŠ
ƒ•‹‘ƒŽƒ—’—‹–‡”ƒ•‹‘ƒŽǡ•ƒŽƒŠ•ƒ–—›ƒ†‡‰ƒ’‡—Ž‹•ƒ„——Ǥ
Š‹”›ƒ †‡‰ƒ ‡›ƒ†ƒ”‹ „ƒŠ™ƒ „—— ‹‹ ƒ•‹Š ‡”—’ƒƒ ‹‹•‹ƒ•‹
’‡—Ž‹•ƒ „ƒ‰‹ –‹ ’‡—Ž‹• ƒŽƒ‹ ‹–„ƒ‰ ‡”—ƒŠƒ ‹Žƒ›ƒŠ  ‡†ƒǡ ƒƒ
†‡‰ƒ •‡‰ƒŽƒ ‡”‡†ƒŠƒ Šƒ–‹ ƒ‹ ‡‡”‹ƒ ”‹–‹ †ƒ •ƒ”ƒ ›ƒ‰ •‹ˆƒ–›ƒ
‡„ƒ‰—†‡‹‡•‡’—”ƒƒ„——‹‹†ƒ„——•‡ŽƒŒ—–›ƒǤ

‡’ƒŽƒ—•Ž‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ†ƒ‡”—‹ƒǤ
”‘ˆȋȌǤ”Ǥ”Ǥ”‹‡ˆƒ„ƒ”—††‹ǡǤǤ

ii

ii EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI

 KATA PENGANTAR PENULIS

 ‡‰ƒŽƒ ’—Œ‹ †ƒ •›——” ‡„ƒŽ‹ –‹ ’‡—Ž‹• ’ƒŒƒ–ƒ ‡ Šƒ†‹”ƒ– ŽŽƒŠ
ǡ ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ ‡„‡”‹ƒ ”ƒŠƒ– †ƒ Š‹†ƒ›ƒŠǦ›ƒ •‡Š‹‰‰ƒ †ƒ’ƒ–
‡›‡Ž‡•ƒ‹ƒ ’‡›—•—ƒ „—— ›ƒ‰ ‡–‹‰ƒ ‹‹Ǥ —— ‹‹ Œ—‰ƒ ‡”—’ƒƒ Šƒ•‹Ž
’‡‡Ž‹–‹ƒ †ƒ”‹ ‡‰‹ƒ–ƒ ƒŽƒ‹ ‹–„ƒ‰ ‡”—ƒŠƒ ‹Žƒ›ƒŠ ͳ ‡†ƒ ’ƒ†ƒ ƒŠ—
ʹͲͳ͸, yaitu “I†‡–‹ˆ‹ƒ•‹‡„ƒ”ƒ†ƒ‹’‘Ž‘‰‹—ƒŠ”ƒ†‹•‹‘ƒŽ‡Žƒ›—†‹ ƒ„‹
†ƒ—ƒ–‡”ƒ‡Žƒ–ƒ”, dan merupakan seri keǦͶ†ƒ”‹„——•’Ž‘”ƒ•‹”•‹–‡–—”
—ƒ–‡”ƒǤ
‡—Ž‹• ‡‰—…ƒ’ƒ –‡”‹ƒƒ•‹Š ‡’ƒ†ƒ ƒ’ƒ ‡’ƒŽƒ —•Ž‹–„ƒ‰
‡”—ƒŠƒ †ƒ ‡”—‹ƒ ‡‡–‡”‹ƒ ‡‡”Œƒƒ — †ƒ ‡”—ƒŠƒ
ƒ›ƒ–ǡ ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ ‡„‡”‹ƒ ‹œ‹ †ƒ ‡•‡’ƒ–ƒ ‡’ƒ†ƒ –‹ ’‡—Ž‹• —–—
menyusun buku tentang “Eksplorasi Arsitektur Sumatera E†‹•‹Rumah Tuo Jambi”
‹’‡—Ž‹•Œ—‰ƒ‡›ƒ’ƒ‹ƒ—…ƒ’ƒ–‡”‹ƒƒ•‹Š‡’ƒ†ƒ–‹’‡Žƒ•ƒƒ
‡‰‹ƒ–ƒ –ƒŠ— ƒ‰‰ƒ”ƒ ʹͲͳ͸ǡ ƒǤ ƒ–‡”ǡ ǡ †ƒ ‡†‹–‘” ’‡—Ž‹•ƒ „——
   ‡†‹•‹ǣ    ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ
„ƒ›ƒ‡„ƒ–—’”‘•‡•’‡‰—’—Žƒ†ƒ–ƒ†ƒ’”‘•‡•’‡—Ž‹•ƒ„——‹‹ǡ•‡”–ƒ
‡’ƒ†ƒ •‡—ƒ ’‹Šƒ ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ „‡”‘•–”‹„—•‹ †ƒŽƒ ’”‘•‡• ’‡—Ž‹•ƒ „—— ‹‹
Š‹‰‰ƒ •‡Ž‡•ƒ‹Ǥ ‡‘‰ƒ ‡Šƒ†‹”ƒ „—— ‹‹ †ƒ’ƒ– ‡„‡”‹ƒ ‹ˆ‘”ƒ•‹ –‡”‹‹
‡‰‡ƒ‹ ƒ”•‹–‡–—” —ƒŠ —‘ ›ƒ‰ †‹‹Ž‹‹ ‘Ž‡Š ‡–‹• ‡Žƒ›— ƒ„‹ ȋ——
ƒ–‹Ȍ†ƒ„‡”ƒˆƒƒ–„ƒ‰‹‹–ƒ•‡—ƒǤ
‹’‡—Ž‹•‡›ƒ†ƒ”‹„——‹‹ƒ•‹Š„ƒ›ƒ‡‹Ž‹‹‡—”ƒ‰ƒǡ„ƒ‹
ƒ–‡”‹ ƒ—’— ’‡—Ž‹•ƒǤ –— ‹–— –‹ ’‡—Ž‹• ‡‡”‹ƒ †‡‰ƒ •‡‰ƒŽƒ
‡”‡†ƒŠƒŠƒ–‹•ƒ”ƒ†ƒƒ•—ƒ„‡”„ƒ‰ƒ‹’‹Šƒ†‡‹‡•‡’—”ƒƒ„——‹‹Ǥ
‡†ƒǡ‡•‡„‡”ʹͲͳ͹
‹‡—Ž‹•


iii

EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI iii

 DAFTAR ISI


KATA PENGANTAR KEPALA PUSLITBANG PERUMAHAN DAN PERMUKIMANI

KATA PENGANTAR PENULISIII
DAFTAR ISIIV
DAFTAR GAMBARV
DAFTAR TABELVI
BAB I PENGENALAN TERHADAP SUKU MELAYU JAMBI (SUKU BATIN)1
ͳǤͳǤ ƒ–ƒ”‡Žƒƒ‰ ͳ
ͳǤʹǤ ‡–ƒ
‡‘‰”ƒˆ‹• ͳ
ͳǤ͵Ǥ ‘•‘Ž‘‰‹•†ƒ•ƒŽ—ƒ•ƒŽ ʹ
ͳǤͶǤ ‹•–‡‡‡”ƒ„ƒ–ƒ Ͷ
ͳǤͷǤ ‹•–‡ƒ–ƒ’‡…ƒŠƒ”‹ƒ‡†—†—‡–‡’ƒ– ͷ
ͳǤ͸Ǥ ‡‰‡–ƒŠ—ƒ‘ƒŽ†ƒŽƒ‡„ƒ‰——ƒŠ—‘ ͷ
BAB II POLA DAN STRUKTUR RUANG PERMUKIMAN SERTA AKTIVITASNYA8
ʹǤͳǤ ‘Žƒ‡”—‹ƒ”ƒ†‹•‹‘ƒŽ——ƒ–‹ ͺ
ʹǤʹǤ ƒ”ƒƒ†ƒ”ƒ•ƒ”ƒƒ—ƒŠ—‘ ͻ
ʹǤ͵Ǥ ‡”—„ƒŠƒ—†ƒ›ƒ‡”Š—‹ ͳͳ
BAB III ARSITEKTUR RUMAH TUO JAMBI14
͵ǤͳǤ –”—–—”—ƒŠ—‘ ͳͶ
͵ǤʹǤ ƒ’ƒ—ƒŠ—‘ ͳͷ
͵ǤʹǤͳǤ ƒ’ƒ‡’ƒ—ƒŠ—‘ ͳͷ
͵ǤʹǤʹǤ ƒ’ƒƒ’‹‰—ƒŠ—‘ ͳ͸
͵ǤʹǤ͵Ǥ ƒ’ƒ‡Žƒƒ‰—ƒŠ—‘ ͳ͸
͵ǤʹǤͶǤ ‘–‘‰ƒ—ƒŠ—‘ ͳ͹
͵Ǥ͵Ǥ ‹Œƒ—ƒƒ‰‹ƒǦƒ‰‹ƒ—ƒŠ—‘ ͳͺ
͵Ǥ͵ǤͳǤ ‹Œƒ—ƒƒ‰‹ƒƒ™ƒŠ—ƒŠ—‘ ͳͺ
͵Ǥ͵ǤʹǤ ‹Œƒ—ƒƒ‰‹ƒ‡‰ƒŠ—ƒŠ—‘ ʹʹ
͵Ǥ͵Ǥ͵Ǥ ‹Œƒ—ƒƒ‰‹ƒ–ƒ•—ƒŠ—‘ ʹ͸
͵ǤͶǤ ƒŠƒƒ‰—ƒ—ƒŠ—‘ ʹͻ
BAB IVORNAMEN PADA RUMAH TUO30
BAB VPENUTUP32
DAFTAR PUSTAKA34
GLOSSARY35
BIODATA PENULIS36

iv

iv EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI

 DAFTAR GAMBAR


ƒ„ƒ”ͳǤͳ‡–ƒ‡Ž‡–ƒƒƒ’—‰ƒ”—ŠǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹ

ƒ„ƒ”ʹǤͳ‹–‡ƒ’—ƒŠ—‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͻ

ƒ„ƒ”ʹǤʹǤƒ’—ƒ–ƒ——„—‰‡›‹’ƒƒ†‹ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͲ

ƒ„ƒ”ʹǤ͵‘†‹•‹ ƒŽƒ†‹—•—ƒ”—ŠǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͲ

ƒ„ƒ”ʹǤͶƒ”ƒƒ†ƒ”ƒ•ƒ”ƒƒ†‹—•—ƒ”—ŠǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳ

ƒ„ƒ”ʹǤͷ‡‰‰—ƒƒ—„‡‹’ƒ†ƒƒŽƒŠƒ–——ƒŠ†‹—•—ƒ”—ŠǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳʹ

ƒ„ƒ”ʹǤ͸‡”—„ƒŠƒ‘Ž‘‰—ƒŠ†‡‰ƒ‡–‘†‹ƒŽƒŠƒ–——ƒŠ†‹
—•—ƒ”—ŠǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͵

ƒ„ƒ”͵Ǥͳƒ’ƒ‡’ƒ—ƒŠ—‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͷ

ƒ„ƒ”͵Ǥʹƒ’ƒƒ’‹‰ƒƒ—ƒŠ—‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͸

ƒ„ƒ”͵Ǥ͵ƒ’ƒƒ’‹‰‹”‹—ƒŠ—‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͸

ƒ„ƒ”͵ǤͶ‘†‹•‹•‹•–‹‰‡Žƒƒ‰—ƒŠ—‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͹

ƒ„ƒ”͵ǤͷǤ‘–‘‰ƒǦ—ƒŠ—‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͹

ƒ„ƒ”͵Ǥ͸Ǥ‘–‘‰ƒǦ—ƒŠ—‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͹

ƒ„ƒ”͵Ǥ͹‹ƒ‰—‘›ƒ‰‹†‹”‹ƒ†‹–ƒ•ƒ–—‡†‹›ƒ‰‡”„—ƒ–†ƒ”‹ƒŽ‘
ƒ›—ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͺ

ƒ„ƒ”͵Ǥͺƒ”‹ƒ•‹ƒ–—‡†‹›ƒ‰‡”„—ƒ–†ƒ”‹ƒŽ‘ƒ›—†ƒ‡–‘‘”ǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͻ

ƒ„ƒ”͵Ǥͻ‡ƒŠ‹ƒ‰ƒ™ƒŠ†ƒ‘†ƒ•‹ȋƒ–—‡†‹Ȍ—ƒŠ—‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͻ

ƒ„ƒ”͵ǤͳͲ‡–ƒ‹Žƒ„—‰ƒ‹ƒ‰—ƒŠ—‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͳ

ƒ„ƒ”͵Ǥͳͳƒ‰‰ƒ—ƒŠ—‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹʹ

ƒ„ƒ”͵Ǥͳʹƒ–ƒ‹—ƒŠ—‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹʹ

ƒ„ƒ”͵Ǥͳ͵‡ƒŠƒ–ƒ‹—ƒŠ—‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹ͵

ƒ„ƒ”͵ǤͳͶ‡„ƒ‰‹ƒ—ƒ‰ƒ†ƒ—ƒŠ—‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͷ

ƒ„ƒ”͵Ǥͳͷ‡–ƒ‹Žƒ„—‰ƒ‹†‹‰—ƒŠ—‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹ͸

ƒ„ƒ”͵Ǥͳ͸ƒ†—ƒ„‹‰—–—‡›ƒ‰‰ƒ‰‹†‹–ƒ’—ƒŠ—‘ǤǤǤǤǤǤǤʹ͸

ƒ„ƒ”͵Ǥͳ͹‡–ƒ‹Žƒ„—‰ƒ—†ƒǦ—†ƒ—ƒŠ—‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹ͹

ƒ„ƒ”͵Ǥͳͺƒ„—‰ƒ‘–‡‰ȀŽƒˆ‘—ƒŠ—‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͺ

ƒ„ƒ”ͶǤͳ”ƒ‡–ƒ’—ƒŠ—‘†ƒ”ƒ‡‹ƒ‰—ƒŠ—‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ͳ

ƒ„ƒ”ͶǤʹ”ƒ‡ ‡†‡Žƒ—ƒŠ—‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ͳ

ƒ„ƒ”ͶǤ͵”ƒ‡‡”‘–‹ˆ Ž‘”ƒ‡‰Š‹ƒ•—ƒŠ—‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ͳ
v

EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI v

 DAFTAR TABEL

ƒ„‡ŽʹǤͳ‘†‹•‹ƒ”ƒƒ†ƒ”ƒ•ƒ”ƒƒ—ƒŠ—‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͲ
ƒ„‡Ž͵Ǥͳ ‡‹•ƒ–‡”‹ƒŽƒŠƒ—ƒŠ—‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͻ

vi

vi EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI

 BAB I
PENGENALAN TERHADAP SUKU MELAYUJAMBI (SUKU BATIN)

1.1. Latar Belakang
——ƒ–‹‡”—’ƒƒ•ƒŽƒŠ•ƒ–—•——‡Žƒ›—›ƒ‰„‡”ƒ•ƒŽ†ƒ”‹ ”‘˜‹•‹
ƒ„‹†‹ „ƒ‰‹ƒ ’‡†ƒŽƒƒ ’—Žƒ——ƒ–‡”ƒǡ†‘‡•‹ƒǤ‡”ƒ•ƒŽ †ƒ”‹ •‡„‡ŽƒŠ ƒ”ƒ–
’‡‰——‰ƒ—‹–ƒ”‹•ƒȋ—ƒ–‡”ƒƒ”ƒ–ȌǤ‡„—†ƒ›ƒƒ‘”ƒ‰ƒ–‹‡”—’ƒƒ
’‡”’ƒ†—ƒ —•—”Ǧ—•—” ‡„—†ƒ›ƒƒ ‹ƒ‰ƒ„ƒ— †ƒ ‡Žƒ›— ƒ„‹Ǥ ‹•ƒŽ›ƒǡ
†ƒŽƒŠƒŽ„‡”„ƒŠƒ•ƒ†ƒ•‹•–‡‡‡”ƒ„ƒ–ƒǤƒŠƒ•ƒƒ–‹–‡”ƒ•—„ƒ‰‹ƒ†ƒ”‹
„ƒŠƒ•ƒ‡Žƒ›— ƒ„‹ǡ–‡–ƒ’‹†‹ƒŽ‡„ƒŠƒ•ƒƒ–‹„ƒ›ƒ†‹’‡‰ƒ”—Š‹‘Ž‡Š„ƒŠƒ•ƒ
‹ƒ‰ƒ„ƒ—Ǥͳ
”ƒ‰ƒ–‹•—ƒŠ‹†—’„‡”’‹†ƒŠǦ’‹†ƒŠ†ƒ„‡”Œ‹™ƒ‰‘–‘‰”‘›‘‰Ǥ‹ˆƒ–
‰‘–‘‰Ǧ”‘›‘‰ ›ƒ‰ •ƒ‰ƒ– ‡‘Œ‘Ž Œ—‰ƒ –‡”Ž‹Šƒ– †‹ ƒ–ƒ”ƒ †—ƒ ƒ’—‰ ›ƒ‰
„‡”„‡†ƒǡ †‹ƒƒ Š—„—‰ƒ ƒ–ƒ”ƒ ‡’ƒŽƒ ƒ’—‰ ›ƒ‰ •ƒ–— †‡‰ƒ Žƒ‹›ƒ
•ƒ‰ƒ–ŽƒŠ„ƒ‹Ǥ
”ƒ‰ ƒ–‹ •ƒ’ƒ‹ •ƒƒ– ‹‹ ƒ•‹Š‡’‡”–ƒŠƒƒ ƒ†ƒ––‹•–‹ƒ†ƒ–ǡ
–‡”—–ƒƒ’‡‹‰‰ƒŽƒǦ’‡‹‰‰ƒŽƒ ƒ†ƒ– „‡”—’ƒ„ƒ‰—ƒǦ„ƒ‰—ƒ –—ƒǤ ƒ›ƒ
”—ƒŠǦ”—ƒŠ–”ƒ†‹•‹‘ƒŽ —— ƒ–‹ ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ„‡”—•‹ƒ •‡‹–ƒ” ͵ͲͲ –ƒŠ—Ǥ
ƒ‰—ƒ–—ƒ–‡”•‡„—–‡Œƒ†‹‘„›‡™‹•ƒ–ƒ›ƒ‰‡ƒ”‹ȋ‹”‡‰ƒ”ǡʹͲͲͺǣͷͶͳȌǤ

1.2. Letak Geografis
—— ƒ–‹ „‡”†‹ƒ †‹ •‡‹–ƒ” ‡‰——‰ƒ —‹– ƒ”‹•ƒǡ ƒ„—’ƒ–‡
ƒ”‘Žƒ‰—ƒ‰‘†ƒ—‰‘‡„‘ǡ”‘’‹•‹ ƒ„‹Ǥ‹Žƒ›ƒŠ–‡’ƒ––‹‰‰ƒŽ‘”ƒ‰
ƒ–‹‡Ž‹’—–‹‡…ƒƒ–ƒ ƒ‰ƒ–ǡƒ—Šǡ—ƒ”ƒ‹ƒ—ǡƒ‰‘ǡƒ„‹”ǡ—ƒ”ƒ—‰‘ǡ
‡„‘ Ž— †ƒ ‡„‘ Ž‹”Ǥ ‡”ƒ’—‰ƒ ‡”‡ƒ „‹ƒ•ƒ›ƒ „‡”ƒ†ƒ †‹ †‡ƒ– ƒŽ‹”ƒ
•—‰ƒ‹ǡ •‡’‡”–‹ —‰ƒ‹ ‡„‡•‹ǡ ƒ–ƒ‰ ‡”ƒ‰‹ǡ ƒ–ƒ‰ —‰‘ †ƒ ƒ–ƒ‰
ƒ•—ƒ‹Ǥ
ƒŽƒŠ•ƒ–———ƒ–‹›ƒ‰•—†ƒŠŠ‹†—’‡‡–ƒ’†‹’‡”—‹ƒ–‡”†ƒ’ƒ–
†‹ ƒ’—‰ —‘ —•— ƒ”—Šǡ ‡•ƒ ƒ–ƒ— ƒŒƒ‰ǡ ‡…Ǥ ƒ„‹”ǡ ƒ„Ǥ ‡”ƒ‰‹ǡ
”‘˜Ǥ ƒ„‹Ǥ‡•ƒ ƒ–ƒ— ƒŒƒ‰ –‡”Ž‡–ƒ •‡‹–ƒ” ͵Ͳ  †ƒ”‹ ƒ‰‘Ǥƒ’—‰

ͳŠ––’•ǣȀȀ™™™Ǥƒ†ƒ–—•ƒ–ƒ”ƒǤ™‡„Ǥ‹†ȀʹͲͳ͹ȀͲͺȀ‡„—†ƒ›ƒƒǦ•——Ǧ„ƒ–‹Ǧƒ•ƒŽǦŒƒ„‹ǤŠ–Ž

EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI 1

 ›ƒ‰‡‹Ž‹‹Ž—ƒ••‡‹–ƒ”Ͷƒ›ƒ‰–‡”†‹”‹†ƒ”‹ʹǤ‹—•—ƒ”—Š‹‹–‡”†ƒ’ƒ–
’—Ž—Šƒ ”—ƒŠ ›ƒ‰ „‡”—•‹ƒ ”ƒ–—•ƒ –ƒŠ—Ǥ†ƒ’— „ƒ–ƒ• ™‹Žƒ›ƒŠ ƒ†‹‹•–”ƒ–‹ˆ
ƒ’—‰—‘—•—ƒ”—Š‹ƒŽƒŠ•‡„ƒ‰ƒ‹„‡”‹—–ǣ
‡„‡ŽƒŠ–ƒ”ƒ  ǣ‡Ž—”ƒŠƒ—•—ƒ”—
‡„‡ŽƒŠ‡Žƒ–ƒ ǣ‡…ƒƒ–ƒƒ”‰‘ƒ„‹”
‡„‡ŽƒŠƒ”ƒ–  ǣ‡Ž—”ƒŠƒƒ•ƒ”ƒ–ƒ—ƒŒƒ‰ 
‡„‡ŽƒŠ‹—”  ǣ‡Ž—”ƒŠƒ—•—ƒ”—


Gambar 1.1Peta Keletakan Kampung Baruh
ȋ—„‡”ǣ‘—‡ƒŽƒ‹”‡‘Ž‘‰‹ƒŽ‡„ƒ‰ǡʹͲͲ͹Ȍ

1.3. Kosmologis dan Asal Muasal

‡”†ƒ’ƒ– †—ƒ ’‡†ƒ’ƒ– ›ƒ‰ ‡‰—‰ƒ’ƒ ‡‰‡ƒ‹ ƒ•ƒŽ —•—Ž †ƒ”‹
——ƒ–‹ǡ›ƒ‹–—ƒ†ƒ›ƒ‰‡‰ƒ–ƒƒ„‡”ƒ•ƒŽ†ƒ”‹•——‡”‹‹…‹›ƒ‰„‡”‹‰”ƒ•‹
†ƒ”‹ ƒ‹
——‰ ‡”‹…‹ǡ •‡‡–ƒ”ƒ ’‡†ƒ’ƒ– Žƒ‹ ‡‰ƒ–ƒƒ „ƒŠ™ƒ ‡”‡ƒ
„‡”ƒ•ƒŽ †ƒ”‹ —— ‹ƒ‰ƒ„ƒ—Ǥ ƒŽ ‹‹ †‹†ƒ•ƒ”ƒ ’ƒ†ƒ ‡‹”‹’ƒ ƒ•‡ †ƒ
Ž‘‰ƒ– †ƒŽƒ „ƒŠƒ•ƒ ‡–‹‰ƒ •—— –‡”•‡„—–Ǥ ƒ•›ƒ”ƒƒ– ƒ–‹ –‡”ƒ•— †ƒŽƒ
‡–‡‰‘”‹ ’”‘–‘Ǧ‡Žƒ›—Ǥ ‡„—†ƒ›ƒƒ ‹ƒ‰ƒ„ƒ— •ƒ‰ƒ– ‡’‡‰ƒ”—Š‹ ’‘Žƒ
‡Š‹†—’ƒ‘”ƒ‰ƒ–‹Ǥʹ

ʹŠ––’•ǣȀȀ™™™Ǥƒ†ƒ–—•ƒ–ƒ”ƒǤ™‡„Ǥ‹†ȀʹͲͳ͹ȀͲͺȀ‡„—†ƒ›ƒƒǦ•——Ǧ„ƒ–‹Ǧƒ•ƒŽǦŒƒ„‹ǤŠ–Ž

2 EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI

 ‡Œƒ”ƒŠ –‡”„‡–—›ƒ ‡•ƒ ƒ–ƒ— ƒŒƒ‰ †ƒ „‡”†‹”‹›ƒ —ƒŠ —‘
–‡ƒ‹–†‡‰ƒ’”‘•‡•‹‰”ƒ•‹ƒ•›ƒ”ƒƒ–›ƒ†ƒ”‹‡”ƒŒƒƒ ‘–‘ƒ›‘’ƒ†ƒƒ•ƒ
ŽƒŽ—Ǥ‘‘ ’ƒ†ƒ ƒ•ƒ ‹–— ‡”ƒŒƒƒ –‡”•‡„—– †‹’‹’‹ ‘Ž‡Š•‡‘”ƒ‰ ’—–‡”‹ …ƒ–‹
„‡”ƒƒ—–‡”‹ƒŽ‡”‘Ǥ—–‡”‹‹‹Š‡†ƒ†‹’‡”•—–‹‰‘Ž‡Š”ƒŒƒŒ‹†ƒ”‹‡”ƒŒƒƒ
Timur. Kerajaan tersebut kemudian “dihalimun” atau dinihilkan menggunakan
‡—ƒ–ƒ ‰ƒ‹„Ǥ‡†—†—  ›ƒ‰ Š‡†ƒ ’—Žƒ‰ ’ƒ†ƒ •ƒƒ– ‹–— ‡„‹‰—‰ƒ ƒ”‡ƒ
‡”ƒŒƒƒ ‡”‡ƒ •—†ƒŠ Š‹Žƒ‰Ǥ ƒƒ– ‹–— ’‡†—†— ‡”ƒŒƒƒ ‘–‘ ƒ›‘ ‡Œƒ†‹
–‡”’‡…ƒŠ„‡ŽƒŠǡƒ†ƒ›ƒ‰Žƒ”‹‡†ƒ‡”ƒŠ‡„‘ǡƒ”‘Žƒ‰—ǡƒ–ƒ—ƒŒƒ‰ǡ†ƒŽƒ‹
•‡„ƒ‰ƒ‹›ƒǤ͵
ƒŽƒ tambo•‡Œƒ”ƒŠ –‡”…ƒ–ƒ– „ƒŠ™ƒ –ƒŠ— ͳ͵ͲͲ’‡…ƒŠƒ †ƒ”‹ ’‡†—†—
‡”ƒŒƒƒ ‘–‘ ƒ›‘ •ƒ’ƒ‹ ‡ †ƒ‡”ƒŠ ƒ–ƒ— ƒŒƒ‰Ǥ‡”„‡–—›ƒ †‡•ƒ ‹‹
†‹’‡Ž‘’‘”‹ ‘Ž‡Š ͳͻ ‘”ƒ‰ ›ƒ‰ „‡”—†‹‰ †ƒ „‡”—ˆƒƒ– —–— ‡‡–ƒ’ †‹
†ƒ‡”ƒŠ ‹‹Ǥ ƒ‡”ƒŠ ‹‹ ‡—†‹ƒ †‹„‡”‹ ƒƒ †‡‰ƒ Œ—‰ ƒŒ—‰ —ƒ”ƒ
‡ƒ›ƒ— ›ƒ‰ ‡‹Ž‹‹ ƒ”–‹ –‡’ƒ– ’‡”—†‹‰ƒǤ ƒ’ƒ‹ •‡ƒ”ƒ‰ ƒ•‹Š ƒƒ
–‡”•‡„—–ƒ„ƒ†‹†ƒŽƒ•‡„—ƒŠ•‡Ž‘ƒ›ƒ‰„‡”„—›‹•‡„ƒ‰ƒ‹„‡”‹—–ǣ
Ujung Tanjung Muaro Semayau, tempat Kepayong Si Timbun
DaunDuduk sebando belum lamo, kasih sayang seribu
tahunȋƒƒ›ƒ ‹ƒŽƒŠ ’‡”—†‹‰ƒ †‹•‡Ž‡•ƒ‹ƒ †ƒŽƒ ™ƒ–—
•‡Šƒ”‹ǡ–ƒ’‹†‹Šƒ”ƒ’ƒŠƒ•‹Ž›ƒ—–—•‡–‡”—•›ƒȌǤ

‡–‡ŽƒŠ †‹–‡—ƒ ƒ–ƒ •‡’ƒƒ–ǡ ƒƒ —Žƒ‹ŽƒŠ †‹„ƒ‰— ”—ƒŠǦ”—ƒŠ
†‡‰ƒ •‡„‡Ž—›ƒ †‹Žƒ—ƒ ’‡—„ƒ‰ƒ ƒ›— „‡•ƒ” †‹ Š—–ƒ „‡Žƒ–ƒ”ƒǤ
—ƒŠǦ”—ƒŠ –‡”•‡„—– †‹„ƒ‰— †‡‰ƒ …ƒ”ƒ ‰‘–‘‰Ǧ”‘›‘‰ ȋberselangȌ
„‡”‰ƒ–‹ƒ ƒ–ƒ”ƒ •ƒ–— ”—ƒŠ †ƒ ”—ƒŠ Žƒ‹›ƒ Š‹‰‰ƒ Œ—ŽƒŠ›ƒ ͳͻ”—ƒŠǤ
ƒ†ƒ•ƒƒ–‹–—–‡”’‹Ž‹ŠŽƒŠ‡‡—‰—‡Œƒ†‹Riau Depatiƒ–ƒ—’‹’‹ƒ†ƒŽƒ
ƒ•›ƒ”ƒƒ––‡”•‡„—–Ǥ‡–‡ŽƒŠ‹–—„ƒ”—ŽƒŠ†‹•—•—•–”—–—”•‘•‹ƒŽƒ•›ƒ”ƒƒ–Ǥƒ†ƒ
–ƒŠ— ͳͻ͵͵ —ƒŠ —‘ ‹‹ ’— ‡—†‹ƒ †‹‘„ƒ–ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ ”—ƒŠ ƒ†ƒ– ‹Ž‹
bersama untuk menyelesaikan berbagai persoalan yang ada atau istilahnya “kusut
nan nak diurai, silang nan nak diusut” ȋ—•—– ›ƒ‰ ƒƒ †‹—”ƒ‹ǡ •‹Žƒ‰ ›ƒ‰ ƒƒ
†‹—•—–ȌǤͶ


͵ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†‡‰ƒƒ’ƒ•ƒ†ƒ”ǡ‡–—ƒƒ’—‰—•—ƒ”—Šǡ‘˜‡„‡”ʹͲͳ͹
4
†‡
3

EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI 3

 —ƒŠ —‘ ‹‹ Šƒ”—• †‹‹•‹ ‘Ž‡Š ‡–—”—ƒ †ƒ †‹™ƒ”‹•ƒ ‡ ƒƒ
’‡”‡’—ƒ ƒ”‡ƒ ”ƒ‰ ƒ–‹ ‡‰ƒ—– •‹•–‡ ‰ƒ”‹• ‡–—”—ƒ ƒ–”‹Ž‹‡ƒŽǤ
†ƒ’— ‰‡‡”ƒ•‹Ǧ‰‡‡”ƒ•‹ ›ƒ‰ •—†ƒŠ ‡‡’ƒ–‹ —ƒŠ —‘ ’ƒ†ƒ •ƒƒ– •—†ƒŠ
‡…ƒ’ƒ‹ͳͷ‰‡‡”ƒ•‹ǡ›ƒ‹–—ǣ‡‡—›ƒ‰—‰—ǡ†‘’‹ƒ‰ƒ•ƒǡ„ƒ
ƒ—– —„— ƒŽ‘ǡ ‹‹ ‹‰‹Ž‘ǡ ‹‰‹Žǡ ”‹ ƒ”ƒŒƒŽ‡Ž‘ǡ ƒ‹ƒŠǡ ‹ƒŠ ‹–ƒǡ
‹ƒ’‘ǡ‹’ƒŠȋƒ•—•ŽƒȌǡ‹†ƒŠǡ‡†‘’ǡ‡†‘–ǡ‹–‹ƒŠƒŠ†ƒƒ”‹•Ǥ

1.4. Sistem Kekerabatan
‹•–‡ ‡‡”ƒ„ƒ–ƒ ‘”ƒ‰ ƒ–‹ ƒ†ƒŽƒŠ ƒ–”‹Ž‹‡ƒŽ ȋ‰ƒ”‹• ‡–—”—ƒ
†‹–ƒ”‹ †ƒ”‹ ’‹Šƒ ‹„—ȌǤ ƒŽƒ ‡Š‹†—’ƒ •‡Šƒ”‹ǦŠƒ”‹ǡ ‘”ƒ‰ ƒ–‹ Ž‡„‹Š †‡ƒ–
†‡‰ƒ ‡”ƒ„ƒ– ’‹Šƒ ‹„— †ƒ”‹’ƒ†ƒ ‡”ƒ„ƒ– ’‹Šƒ ƒ›ƒŠǤ ‡–ƒ’‹ Žƒ‹ǦŽƒ‹ –‡–ƒ’
„‡”’‡”ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ ‡’ƒŽƒ ‡Ž—ƒ”‰ƒ †ƒŽƒ ”—ƒŠ –ƒ‰‰ƒ›ƒǤ ƒŽƒ—’— †‡‹‹ƒ
’ƒ†ƒ ƒ•ƒ •‡ƒ”ƒ‰ ‡‡”ƒ„ƒ–ƒ ‹–— Ž‡„‹Š …‡†‡”—‰ ‡’ƒ†ƒ „‡–— „‹Žƒ–‡”ƒŽǡ
–‡”Ž‹Šƒ– †ƒŽƒ ’‘Žƒ „‡”–‡’ƒ– –‹‰‰ƒŽ •‡–‡ŽƒŠ ‡‹ƒŠǤ ƒ•ƒ‰ƒ „ƒ”— ƒƒ
„‡”–‡’ƒ– –‹‰‰ƒŽ •‡•—ƒ‹ †‡‰ƒ ’‡”ŒƒŒ‹ƒ •‡„‡Ž— ‡‹ƒŠǡ „‹•ƒ ƒ–”‹Ž‘ƒŽǡ
’ƒ–”‹Ž‘ƒŽǡƒ–ƒ—‡‘Ž‘ƒŽǡƒƒ–‡–ƒ’‹‰ƒ”‹•‡–—”—ƒ–‡–ƒ’†‹–ƒ”‹†ƒ”‹’‹Šƒ‹„—Ǥ
ƒ†ƒœƒƒ†—Ž—‡Ž—ƒ”‰ƒǦ‡Ž—ƒ”‰ƒ‹–‹–‹‰‰ƒŽ„‡”•ƒƒǦ•ƒƒ†ƒŽƒ”—ƒŠ„‡•ƒ”
‡„‡–— ‡Ž—ƒ”‰ƒ Ž—ƒ• ›ƒ‰ ‡”‡ƒ •‡„—– piakǤ‡„‡”ƒ’ƒ piak›ƒ‰ ‡”ƒ•ƒ
„‡”ƒ•ƒŽ†ƒ”‹•ƒ–—‡‡‘›ƒ‰†‹‡Ž‘’‘ƒ‡†ƒŽƒ•——Ǥͷ
”ƒ‰ ƒ–‹ –‹‰‰ƒŽ „‡”‡Ž‘’‘ †ƒŽƒ ƒ’—‰Ǧƒ’—‰ ›ƒ‰ ‡”‡ƒ
•‡„—–†—•—Ǥ‡„—ƒŠ†—•—†‹Š—‹‘Ž‡Š•‡Œ—ŽƒŠ‡Ž—ƒ”‰ƒŽ—ƒ•›ƒ‰†‹•‡„—–piakǤ
‡–‹ƒ’ piak †‹‡’ƒŽƒ‹ ‘Ž‡Š •‡‘”ƒ‰ ninik mamakǤ ‡‹’‹ †—•— ›ƒ‰ „‡”‰‡Žƒ”
rio †‹ƒ‰ƒ– „‡”†ƒ•ƒ”ƒ Šƒ•‹Ž —•›ƒ™ƒ”ƒŠ †ƒ”‹ •‡Ž—”—Š ninik mamakǤ ƒŽƒ
‡ŒƒŽƒƒ ‡’‡‹’‹ƒ›ƒǡ rio †‹†ƒ’‹‰‹ ‘Ž‡Š ’ƒ”ƒ ninik mamakǤ ‡‰ƒ
†‡‹‹ƒ •‡‰ƒŽƒ ‡’—–—•ƒ rio Šƒ”—•ŽƒŠ †‹ƒ„‹Ž †‡‰ƒ ’‡”•‡–—Œ—ƒ ’ƒ”ƒ ninik
mamak †ƒ”‹ piak ›ƒ‰ ƒ†ƒ †‹ †—•— –‡”•‡„—–Ǥ ƒ†ƒ ƒ•ƒ †—Ž— „‡„‡”ƒ’ƒ †—•—
–‡”‰ƒ„—‰ ‡Œƒ†‹ •ƒ–—†ƒŽƒ •‡„—ƒŠ ƒ”‰ƒ ›ƒ‰ †‹’‹’‹ ‘Ž‡Š•‡‘”ƒ‰ depatiǡ
›ƒ‹–— ’‡Œƒ„ƒ– ›ƒ‰ †‹–—Œ— ‘Ž‡Š —Ž–ƒ ƒ„‹Ǥƒ†ƒ ƒ•ƒ •‡ƒ”ƒ‰ •–ƒ–—•

ͷŠ––’•ǣȀȀ™™™Ǥƒ†ƒ–—•ƒ–ƒ”ƒǤ™‡„Ǥ‹†ȀʹͲͳ͹ȀͲͺȀ‡„—†ƒ›ƒƒǦ•——Ǧ„ƒ–‹Ǧƒ•ƒŽǦŒƒ„‹ǤŠ–Ž

4 EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI

†—•—•—†ƒŠ †‹•‡ŒƒŒƒ”ƒ †‡‰ƒ †‡•ƒ †ƒ „‡”ƒ†ƒ †‹ „ƒ™ƒŠ ‡…ƒƒ–ƒ ‡—”—–
ƒ–—”ƒ’‡‡”‹–ƒŠƒǤ͸

1.5. Sistem Matapencaharian Penduduk Setempat

ƒ–ƒ’‡…ƒŠƒ”‹ƒ—–ƒƒ——ƒ–‹ƒ†ƒŽƒŠ„‡”…‘…‘–ƒƒ†‹Žƒ†ƒ‰›ƒ‰
†‹•‡„—– †‡‰ƒ ‹•–‹ŽƒŠ umo talangǤUmo talang †‹„—ƒ– †‹ †ƒŽƒ Š—–ƒ „‡•ƒ” †ƒ
ƒ‰ƒ Œƒ—Š †ƒ”‹ ’‡ƒ’—‰ƒǤ Umo talang –‹†ƒ –‡”Ž‡–ƒ †‹ ’‹‰‰‹”ƒ •—‰ƒ‹Ǥ
‡”‡ƒ ‡ƒƒ‹ ’ƒ†‹ǡ ’ƒŽƒ™‹Œƒǡ ƒ”‡– †ƒ ‘’‹ǡ †‹ •ƒ’‹‰ ‹–— Œ—‰ƒ †‹–ƒƒ‹
–ƒƒƒ •‡Ž‹‰ƒǤ ‹ƒŽƒ†ƒ‰ –‡”•‡„—– –‹†ƒŽƒ‰‹ Žƒ›ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ ƒ”‡ƒ —–—
‡ƒƒ ’ƒ†‹ǡ ƒƒ –ƒƒŠ›ƒ ƒƒ †‹ƒˆƒƒ–ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ ƒ”‡ƒ —–— „‡”‡„—
–ƒƒƒ‡”ƒ••‡’‡”–‹ƒ”‡–ǡ‘’‹ǡ„—ƒŠǦ„—ƒŠƒȋ†——ǡ†—”‹ƒǡƒ‰ƒǡŒ‡”—ǡ†ƒ
Žƒ‹ǦŽƒ‹ȌǤ  ‹ •ƒ’‹‰ „‡”Ǧumo talangǡ ‘”ƒ‰ ƒ–‹ Œ—‰ƒ ‡Žƒ—ƒ ’‡‡”Œƒƒ
•ƒ’‹‰ƒ ›ƒ‹–—ǣ „‡”–ƒ‹ǡ „‡”„—”—ǡ ‡ƒ‰ƒ’ ‹ƒ †‹ •—‰ƒ‹ǡ ‡‰—’—Žƒ
Šƒ•‹Ž Š—–ƒǡ †ƒ ‡†—Žƒ‰ ‡ƒ•Ǥ ‡‡”Œƒƒ ‹‹ †‹Žƒ—ƒ —–— ‡‡—Š‹
‡„—–—Šƒ‡‘‘‹•‡Ž—ƒ”‰ƒǤ͹

1.6. Pengetahuan Lokal dalam Membangun Rumah Tuo
——ƒ–‹‡‹Ž‹‹…‹”‹Šƒ•†ƒŽƒ‡†‹”‹ƒ„ƒ‰—ƒ–‡’ƒ––‹‰‰ƒŽǤ
‡”•‹ƒ’ƒ ’‡„ƒ‰—ƒ •‡„—ƒŠ ”—ƒŠ „ƒ”— †‹—Žƒ‹ ’ƒ†ƒ •ƒƒ– ŽƒŠ‹”›ƒ •‡‘”ƒ‰
’—–‡”‹ †ƒŽƒ •ƒ–— ‡Ž—ƒ”‰ƒǤ —ƒŠ –‡”•‡„—– „‹ƒ•ƒ›ƒ „‡”„‡–— „ƒ‰•ƒŽ †‡‰ƒ
——”ƒ ͻšͳʹ  †ƒ „‹ƒ•ƒ›ƒ Œ—‰ƒ †‹Ž‡‰ƒ’‹ †‡‰ƒ –‡’ƒ– ’‡›‹’ƒƒ Šƒ•‹Ž
’ƒ‡ †ƒ „ƒ”ƒ‰Ǧ„ƒ”ƒ‰ ’—•ƒƒǤ ƒ‰—ƒ ‹–— „‹ƒ•ƒ›ƒ Œ—‰ƒ †‹’‡—Š‹ †‡‰ƒ
—‹”ƒǦ—‹”ƒ †ƒ”‹ ƒ›— ›ƒ‰ „‡”‘–‹ˆƒ –—„—ŠǦ–—„—Šƒ †ƒ „‹ƒ–ƒ‰Ǥ
ƒ‰—ƒ –‡’ƒ– –‹‰‰ƒŽ •—— ƒ–‹ ‹–— „‹ƒ•ƒ›ƒ †‹•‡„—– †‡‰ƒ ‹•–‹ŽƒŠ ƒŒƒ‰
ƒ‘Ǥ
†‡’‡„ƒ‰—ƒ—ƒŠ—‘•‡†‹”‹‡”—’ƒƒ’‡”’ƒ†—ƒƒ–ƒ”ƒŠƒ•‹Ž
’‡‹‹”ƒ‡‡—›ƒ‰—‰—•‡Žƒ—’‡‹Ž‹”—ƒŠ†ƒ‡’ƒŽƒ–—ƒ‰’ƒ†ƒ
saat itu. Rumah tersebut dibangun dengan tradisi “berselang” atau gotongǦ”‘›‘‰Ǥ
ƒ†ƒ •ƒƒ– ’”‘•‡• ’‡‰‡”Œƒƒ „‹ƒ•ƒ›ƒ –—ƒ —†ƒ ’”‹ƒ †ƒ ™ƒ‹–ƒ ‹—– –‡”Ž‹„ƒ–

͸†‡
͹ƒ™ƒ…ƒ”ƒ †‡‰ƒ ƒ’ƒ •ƒ†ƒ”ǡ ‡–—ƒ ƒ’—‰ —•— ƒ”—Šǡ ‘˜‡„‡” ʹͲͳ͹ †ƒ
Š––’•ǣȀȀ™™™Ǥƒ†ƒ–—•ƒ–ƒ”ƒǤ™‡„Ǥ‹†ȀʹͲͳ͹ȀͲͺȀ‡„—†ƒ›ƒƒǦ•——Ǧ„ƒ–‹Ǧƒ•ƒŽǦŒƒ„‹ǤŠ–Ž
5

EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI 5

 ‡‰ƒ„‹Ž „ƒ‰‹ƒ›ƒ ƒ•‹‰Ǧƒ•‹‰Ǥ ‡‡–ƒ”ƒ Ž‡Žƒ‹ ‡‰‡”Œƒƒ „ƒ‰—ƒǡ
‹„—Ǧ‹„—‡’‡”•‹ƒ’ƒ‡„—–—Šƒ’ƒ‰ƒǤͺ
–— ‡„ƒ‰— —ƒŠ —‘ †‹’‡”Ž—ƒ ™ƒ–— „‡”„—ŽƒǦ„—ŽƒǤ ƒŽ ‹‹
–‡”Œƒ†‹ƒ”‡ƒŽƒƒ›ƒ’”‘•‡•’‡‰—’—Žƒ„ƒŠƒǦ„ƒŠƒ„ƒ‰—ƒ•‡’‡”–‹ƒ›—
†ƒ rumbeiƒ–ƒ— ‹Œ—Ǥ ‹ƒ•ƒ›ƒ —–— ‡„ƒ‰— ”—ƒŠ †‹Žƒ—ƒ ’ƒ†ƒ ƒ™ƒŽ
„—ŽƒǤ†ƒ Šƒ”‹ǦŠƒ”‹ –‡”–‡–— ›ƒ‰ †‹ƒŒ—”ƒ †ƒ †‹’ƒ–ƒ‰ƒ †ƒŽƒ
‡„ƒ‰— ”—ƒŠǤƒ”‹ ›ƒ‰ †‹ƒŒ—”ƒ —–— ‡„ƒ‰— ”—ƒŠ ‹ƒŽƒŠ Šƒ”‹
Senin (awal minggu), Jum’at (hari beramal), Sabtu (hari bunga), dan Minggu (hari
‡„ƒŠƒ‰‹ƒƒȌǤ ‡‡–ƒ”ƒ Šƒ”‹ ’ƒ–ƒ‰ƒ †ƒŽƒ ‡„ƒ‰— ”—ƒŠ ‹ƒŽƒŠ Šƒ”‹
‡Žƒ•ƒǡƒ„—ǡ†ƒƒ‹•ƒ”‡ƒ†‹ƒ‰‰ƒ’Šƒ”‹ƒ’‹ȋ’ƒƒ•ȌǤͻ
ƒŽ ›ƒ‰ —‹ ‡–‹ƒ ‡„ƒ‰— —ƒŠ —‘ ‹ƒŽƒŠ •‡„‡Ž—
‡†‹”‹ƒ›ƒ†‹–ƒƒ–‡”Ž‡„‹Š†ƒŠ—Ž—‡’ƒŽƒŠ‡™ƒ›ƒ‰†‹—”„ƒƒ†‹„ƒ™ƒŠ
„ƒ–— •‡†‹Ǥ ‹ƒ‰ ›ƒ‰ ’‡”–ƒƒ †‹†‹”‹ƒ ‹ƒŽƒŠ tiang tuo †‹ƒƒ ’ƒ†ƒ •ƒƒ–
‡†‹”‹ƒ›ƒ –‡”Ž‡„‹Š †ƒŠ—Ž— Šƒ”—• †‹ƒ†œƒƒ ƒ–ƒ— ’ƒ†ƒ ƒ•ƒ •‡„‡Ž—
‡‰‡ƒŽ•Žƒ†‹Žƒ—ƒ’‡”‘Š‘ƒ‹œ‹‡’ƒ†ƒ”‘Š’ƒ”ƒŽ‡Ž—Š—”Ǥ‡–‡ŽƒŠ–‹ƒ‰
†‹–‡‰ƒƒ ‡‰‰—ƒƒ –ƒŽ‹ǡ ƒƒ †‹„—ƒ–ŽƒŠ ȋ„ƒŽ‘ Žƒ–ƒ‹Ȍ tail †ƒ jelujuaǤ
‡–‡ŽƒŠ ‹–— †‹‡”Œƒƒ †—Ž— „ƒ‰‹ƒ ƒ–ƒ’ǡ ‡—†‹ƒ Žƒ–ƒ‹ǡ „ƒ”— ›ƒ‰ –‡”ƒŠ‹”
†‹†‹‰†ƒ’‹–—Ǥ ‡–‡ŽƒŠ”—ƒŠ„‡”†‹”‹ƒƒƒƒ†‹limau†‡‰ƒƒ‹”‡„ƒ‰
†ƒ ‡—†‹ƒ †‹Žƒ—ƒ do’a bersamaǤ ƒ†ƒ •ƒƒ– ‹–— ‡’ƒŽƒ –—ƒ‰ Šƒ”—• Šƒ†‹”
ƒ”‡ƒ‹ƒƒƒ†‹„ƒ›ƒ”ƒ†‡‰ƒ„‡”ƒ•ƒ–ƒ—Šƒ•‹Ž’‡”–ƒ‹ƒŽƒ‹›ƒǤͳͲ
—ƒŠ —‘ †‹„ƒ‰— ‡‰Šƒ†ƒ’ ‡ ƒ”ƒŠ dihe ȋ–ƒ”ƒȌ †ƒ …‡†‡”—‰
‡„‡Žƒƒ‰‹ •—‰ƒ‹Ǥ‡…ƒ”ƒ ˆ‹Ž‘•‘ˆ‹• „ƒŠ™ƒ ’ƒ†ƒ ƒ•ƒ †ƒŠ—Ž— —•—Š •‡ŽƒŽ—
†ƒ–ƒ‰ †ƒ”‹ ƒ”ƒŠ —–ƒ”ƒǤ†ƒ „‡„‡”ƒ’ƒ ƒ”ƒŠ ƒ–ƒ ƒ‰‹ †ƒŽƒ ‘•‡’•‹ „‡”ˆ‹‹”
”ƒ‰ ƒ–Š‹ —–— ‡‡–—ƒ ƒ”ƒŠ „ƒ‰—ƒǤ‡Žƒ–ƒ †‡ƒ– •—‰ƒ‹ ȋbaruhȌǡ
–ƒ”ƒȋdiheȌǡŠ‹Ž‹”†ƒ—†‹ǤƒŽ‹‹–‹†ƒŠƒ›ƒ„‡”Žƒ——–—‡‡–—ƒƒ”ƒŠ
—ƒŠ —‘ ‡‰Šƒ†ƒ’ ‡ƒƒǡ Ž‡„‹Š †‡–ƒ‹Ž †ƒ”‹ ‹–— „ƒŠ™ƒ „ƒ–ƒ‰ ƒ›— ›ƒ‰
†‹‰—ƒƒ †ƒŽƒ ‘•–”—•‹ „ƒ‰—ƒ ’—…—›ƒ Šƒ”—• „‡”ƒ†ƒ †‹ —†‹ †ƒ
’ƒ‰ƒŽ›ƒ†‹Š‹Ž‹”ƒŽƒ—’‘•‹•‹›ƒ‡Ž‹–ƒ‰†ƒ’—…—†‹ƒ–ƒ•’ƒ‰ƒŽ†‹„ƒ™ƒŠ
ƒ’ƒ„‹Žƒ’‘•‹•‹›ƒ–‡‰ƒǤ

ͺƒ™ƒ…ƒ”ƒ†‡‰ƒƒ’ƒ•ƒ†ƒ”ǡ‡–—ƒƒ’—‰—•—ƒ”—Šǡ‘˜‡„‡”
9
†‡
ͳͲ†‡

6 EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI

 ƒ”‹ Šƒ•‹Ž ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ †‡‰ƒ ƒ’ƒ •ƒ†ƒ” •‡Žƒ— –‡–—ƒ ƒ’—‰ †ƒ
’‡‰Š—‹ —ƒŠ —‘ǡ „ƒŠ™ƒ ’ƒ†ƒ †ƒŠ—Ž— •ƒƒ– ‡„ƒ‰— —ƒŠ –‡”†ƒ’ƒ–
——”ƒǦ——”ƒ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ †‹•‡’ƒƒ–‹ ‘Ž‡Š ƒ•›ƒ”ƒƒ– ’ƒ†ƒ •ƒƒ– ‹–—ǡ
›ƒ‹–—ǣ
ͳǤ Sedepoȋ‹”ƒǦ‹”ƒͳǡͷȌǢ
ʹǤ SesikuǢ
͵Ǥ SejengkalȋͳŒ‡‰ƒŽ‘”ƒ‰†‡™ƒ•ƒȌǢ
ͶǤ SekilanȋʹŒ‡‰ƒŽ‘”ƒ‰†‡™ƒ•ƒȌǢ
ͷǤ Selemijakȋ•‡Ž‡„ƒ”‘”ƒ‰†—†—„‡”•‹Žƒ†‹——”†‡’ƒ†ƒ‡„‡Žƒƒ‰†ƒ
ƒƒ‡‹”‹ȌǢ
͸Ǥ SelangkahǢ
͹Ǥ Sepenegakȋ•‡–‹‰‰‹‘”ƒ‰†‡™ƒ•ƒ›ƒ‰„‡”†‹”‹ȌǢ
ͺǤ Sepengawaiȋ•‡’‡ŒƒƒŠƒ‘”ƒ‰†‡™ƒ•ƒ„‡”†‹”‹ȌǢ
‡„‹Š ŽƒŒ—– ‡—”—– ‡–‡”ƒ‰ƒ †ƒ”‹ ƒ’ƒ •ƒ†ƒ” ›ƒ‰ •‡’ƒ–
„‡”–ƒ›ƒ‡’ƒ†ƒ„‡„‡”ƒ’ƒ‘”ƒ‰kepala tukang„ƒŠ™ƒ‡–‹ƒ‡„ƒ‰——ƒŠ
—‘ –‡”†ƒ’ƒ– „‡”„ƒ‰ƒ‹ ’ƒ–ƒ‰ƒ †ƒŽƒ ‡„ƒ‰— ”—ƒŠǤ ’ƒ„‹Žƒ †‹Žƒ‰‰ƒ”
ƒƒ ‡‹„—Žƒ ’‡›ƒ‹– „ƒ‰‹ ›ƒ‰ ‡‰Š—‹ ”—ƒŠǤ †ƒ’— ’ƒ–ƒ‰ƒ
–‡”•‡„—–ƒ–ƒ”ƒŽƒ‹•‡„ƒ‰ƒ‹„‡”‹—–ǣ
ͳǤ ƒ‰ƒ•ƒ’ƒ‹sepenyangohȋ–‡”ŽƒŽ—”‡†ƒŠ†ƒ†ƒ’ƒ–†‹Ž‹Šƒ–†‡‰ƒ…ƒ”ƒ
‡‡‰‘‡„ƒ™ƒŠȌǤ
ʹǤ —…—”ƒ ƒ‹” †‹ „ƒ™ƒŠ Œƒ‰ƒ ƒ†ƒ –—‰‰—Ž ƒ›— †‹ „ƒ™ƒŠ›ƒ ƒ”‡ƒ „‹•ƒ
„‡”ƒ‹„ƒ–’‡‰Š—‹›ƒƒƒ‡‰‹†ƒ’’‡›ƒ‹–•–”‡••Ǥ
͵Ǥ ƒ–— •‡†‹ Œƒ‰ƒ Œƒ‰ƒ •ƒ’ƒ‹ „‡”ƒ†ƒ †‹ ƒ–ƒ• ƒƒ”Ȁ–—‰‰—Ž ƒ”‡ƒ
ƒƒ“ungkat” terpijak pada pantanganǤ
ͶǤ —Žƒ‰ „—„—‰ ƒ›— ƒ•ƒ—›ƒ –‹†ƒ „‘Ž‡Š Ž‡„‹Š –‹‰‰‹ Œ‹ƒ †‹„ƒ†‹‰ƒ
†‡‰ƒƒ›—›ƒ‰‡•ƒ’‹‰ƒ•ƒ—Ǥ
ͷǤ ’ƒ„‹Žƒ ƒ†ƒ ƒƒ „‡”ƒ†‹ ”—ƒŠ›ƒ –‹†ƒ „‘Ž‡Š senungku tigo ȋ•‡’‡”–‹
–—‰—–‹‰ƒȌ, selujua lantaiȋ„‡”Šƒ†ƒ’ǦŠƒ†ƒ’ƒȌƒ–ƒ—‡„‡Žƒƒ‰‹Ǥ‘•‹•‹
›ƒ‰†‹ƒŒ—”ƒƒ†ƒŽƒŠ•‡’‡”–‹„‡”Œ‡Œƒ‰ƒ–ƒ—„‡”†‡”‡–‡•ƒ’‹‰ƒƒ
ƒ–ƒ—‹”‹Ǥ


EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI 7

 BAB II
POLA DAN STRUKTUR RUANG PERMUKIMAN SERTA AKTIVITASNYA

2.1. Pola Permukiman Tradisional Suku Batin

”ƒ‰ ƒ–‹ –‹‰‰ƒŽ „‡”‡Ž‘’‘ †ƒŽƒ ƒ’—‰Ǧƒ’—‰ ›ƒ‰ ‡”‡ƒ
•‡„—–†—•—Ǥ‡„—ƒŠ†—•—†‹Š—‹‘Ž‡Š•‡Œ—ŽƒŠ‡Ž—ƒ”‰ƒŽ—ƒ•›ƒ‰†‹•‡„—–piakǤ
‡–‹ƒ’ piak †‹‡’ƒŽƒ‹ ‘Ž‡Š •‡‘”ƒ‰ ninik mamakǤ ‡‹’‹ †—•— ›ƒ‰ „‡”‰‡Žƒ”
rio†‹ƒ‰ƒ–„‡”†ƒ•ƒ”ƒŠƒ•‹Ž—•›ƒ™ƒ”ƒŠ†ƒ”‹•‡Ž—”—Šninik mamakǤƒ†ƒƒ•ƒ
†—Ž—„‡„‡”ƒ’ƒ†—•—–‡”‰ƒ„—‰‡Œƒ†‹•ƒ–—†ƒŽƒ•‡„—ƒŠƒ”‰ƒ›ƒ‰†‹’‹’‹
‘Ž‡Š •‡‘”ƒ‰ depati, ›ƒ‹–— ’‡Œƒ„ƒ– ›ƒ‰ †‹–—Œ— ‘Ž‡Š —Ž–ƒ ƒ„‹Ǥƒ†ƒ ƒ•ƒ
•‡ƒ”ƒ‰ •–ƒ–—• †—•— •—†ƒŠ †‹•‡ŒƒŒƒ”ƒ †‡‰ƒ †‡•ƒ †ƒ „‡”ƒ†ƒ †‹ „ƒ™ƒŠ
‡…ƒƒ–ƒ‡—”—–ƒ–—”ƒ’‡‡”‹–ƒŠƒǤͳͳ
 ‡…ƒ”ƒƒ†‹‹•–”ƒ–‹ˆǡƒ’—‰—‘—•—ƒ”—Š–‡”†ƒ’ƒ–†‹‡•ƒƒ–ƒ—
ƒŒƒ‰ǡ ‡…Ǥ ƒ„‹”ǡ ƒ„Ǥ ‡”ƒ‰‹ǡ ”‘˜Ǥ ƒ„‹Ǥ‘Žƒ •‡„ƒ”ƒ ”—ƒŠ †‹ —•—
ƒ”—Š –‡”Ž‡–ƒ †‹ ’‹‰‰‹”ƒ •—‰ƒ‹ †ƒ ‘”‹‡–ƒ•‹›ƒ ‡‰Šƒ†ƒ’ ‡ ƒ”ƒŠ –ƒ”ƒ
ƒ”‡ƒ ’ƒ†ƒ œƒƒ †ƒŠ—Ž— —•—Š •‡ŽƒŽ— †ƒ–ƒ‰ †ƒ”‹ ƒ”ƒŠ —–ƒ”ƒǡ •‡Š‹‰‰ƒ
ƒ•›ƒ”ƒƒ–‡‰‡–ƒŠ—‹—•—Š‹–—†ƒ–ƒ‰ƒ’ƒ•ƒŒƒǤ‡”†ƒ•ƒ”ƒŠƒ•‹Ž‘„•‡”˜ƒ•‹
†‹ Žƒ’ƒ‰ƒǡ ’ƒ†ƒ •ƒƒ– ‹‹ ƒ•‹Š †ƒ’ƒ– †‹–‡—ƒ ’—Ž—Šƒ —ƒŠ —‘ †ƒ ’‘Žƒ
’‡”—‹ƒ–”ƒ†‹•‹‘ƒŽ›ƒƒ•‹Š–‡”Ž‹Šƒ–Ǥ
 ‡—”—– ƒ†ƒ– ƒ–‹ǡ ’‡‹Ž‹ŠƒŽ‘ƒ•‹ –ƒƒŠ ›ƒ‰ ƒƒ †‹„ƒ‰—
Šƒ”—•‡’‡”Šƒ–‹ƒ „‡„‡”ƒ’ƒ ’ƒ–ƒ‰ƒǤ ‡”–ƒƒǡ „ƒ‰—ƒ –‹†ƒ
„‘Ž‡Š‡‰Šƒ†ƒ’ ‡ Ž‡”‡‰ „—‹–ǡ ƒ”‡ƒ ‡—”—– ‡’‡”…ƒ›ƒƒ ’‡‰Š—‹
”—ƒŠ›ƒ‰ ‡‰Šƒ†ƒ’ ‡ Ž‡”‡‰ „—‹– ƒƒ •‡ŽƒŽ— †‹–‹’ƒ —•‹„ƒŠ ‡ƒ–‹ƒǤ
‡†—ƒǡ‡„ƒ‰— ”—ƒŠ –‹†ƒ „‘Ž‡Š †‹ Š—Ž—•—‰ƒ‹ǡ ƒ”‡ƒ ‡—”—–
‡’‡”…ƒ›ƒƒƒ•›ƒ”ƒƒ– •‡–‡’ƒ– ‘”ƒ‰ ›ƒ‰‡„ƒ‰— †‹ •ƒƒ ƒƒ †‹–‹’ƒ
‘Ž‡Š„‡”„ƒ‰ƒ‹ƒ…ƒ’‡›ƒ‹–ȋƒ†Œ‹†ǡͳͻͺ͸ǣͶͺ–ͶͻȌǤ
 ”ƒ‰ ƒ–‹ •ƒ‰ƒ– ‡’‡”Šƒ–‹ƒ–ƒ–ƒ Ž‡–ƒ •‡Š‹‰‰ƒ †ƒŽƒ
’‡”ƒ’—‰ƒ–‹†ƒ ƒ†ƒ ”—ƒŠ ›ƒ‰ †‹„ƒ‰— –‡”’‡…ƒ”†ƒ ‡‹•ƒŠƒ †‹”‹Ǥ
—ƒŠǦ”—ƒŠ†‹„ƒ‰—†ƒŽƒ„‡„‡”ƒ’ƒ†‡”‡–ƒ›ƒ‰‡ƒŒƒ‰•‡…ƒ”ƒ–‡”’‹•ƒŠ
†ƒ –‡”–ƒ–ƒ†‡‰ƒ ”ƒ’‹ŠǤ ƒ”ƒ ƒ–ƒ”ƒ ”—ƒŠ •ƒ–—†‡‰ƒ Žƒ‹›ƒ ‹”ƒǦ‹”ƒ †—ƒ

11
Š––’•ǣȀȀ™™™Ǥƒ†ƒ–—•ƒ–ƒ”ƒǤ™‡„Ǥ‹†ȀʹͲͳ͹ȀͲͺȀ‡„—†ƒ›ƒƒǦ•——Ǧ„ƒ–‹Ǧƒ•ƒŽǦŒƒ„‹ǤŠ–Ž

8 EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI

‡–‡”Ǥ—ƒŠ †‹„ƒ‰— •‡…ƒ”ƒ „‡”Šƒ†ƒ’ǦŠƒ†ƒ’ƒ†‡‰ƒ †‹–‡‰ƒŠ‹ ‘Ž‡Š ŒƒŽƒǤ
—„—‰•‡„ƒ‰ƒ‹–‡’ƒ–‡›‹’ƒ’ƒ†‹†‹„—ƒ–†‹„‡Žƒƒ‰”—ƒŠ–‡’ƒ––‹‰‰ƒŽ
ƒ–ƒ—ƒ†ƒ•‡„ƒ‰‹ƒŒ—‰ƒ›ƒ‰†‹„ƒ‰—†‹•ƒ™ƒŠǤ

 





 
 Gambar 2.1Site MapRumah Tuo
ȋ—„‡”ǣƒŽƒ‹‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ‹Žƒ›ƒŠ‡†ƒʹͲͳ͸Ȍ

2.2. Sarana dan Prasarana Rumah Tuo

Ž‡‡’‡†——‰—–ƒƒ—ƒŠ—‘ƒ†ƒŽƒŠkapukƒ–ƒ—Ž—„—‰–‡’ƒ–
’‡›‹’ƒ ’ƒ†‹ •‡–‡ŽƒŠ †‹’ƒ‡Ǥ —ƒŠ —‘ ‹Ž‹ ‡Ž—ƒ”‰ƒ ƒ •ƒ†ƒ” •ƒŒƒ
Œ—ŽƒŠ›ƒ †ƒ’ƒ– ‡…ƒ’ƒ‹ ‡ƒ —‹–Ǥ ƒŽ ‹‹ –‡”‰ƒ–—‰ †ƒ”‹ „ƒ›ƒ›ƒ Œ—ŽƒŠ
ƒ‰‰‘–ƒ ‡Ž—ƒ”‰ƒ ’ƒ†ƒ ”—ƒŠ –‡”•‡„—–Ǥ ƒŽƒ— –‹†ƒ ‡—‰‹ƒ —–—
‡†‹”‹ƒkapuk–‡”•‡†‹”‹ǡ„‹ƒ•ƒ›ƒ†‹†ƒŽƒ•ƒ–—kapuk†‹„—ƒ–•‡ƒ–Ǧ•‡ƒ–›ƒǤ
‡Žƒ‹ †‹ †‡ƒ– ”—ƒŠǡ ƒ†ƒ Œ—‰ƒ ›ƒ‰ ‡„—ƒ– kapuk †‹ Žƒ†ƒ‰ ‡”‡ƒ ƒ•‹‰Ǧ
ƒ•‹‰Ǥ ƒŽƒ— †ƒŠ—Ž— ’ƒ†‹ †‹’ƒ‡ ‡‰‰—ƒƒ tuai †‹’‘–‘‰ †‡‰ƒ
–ƒ‰ƒ‹›ƒǡ †‹ƒ•—ƒ‡ †ƒŽƒ ƒ›ƒƒ ”‘–ƒ „‡”ƒƒ tapan ›ƒ‰ †‹‹ƒ–ƒ
’ƒ†ƒ’‹‰‰ƒ‰Ǥ‡—†‹ƒ†‹ƒ•—ƒ‡†ƒŽƒkiding ›ƒ‰„‡”ƒ–›ƒ‹”ƒǦ‹”ƒͷͲ
‰Ǥ †ƒ Š‹–—‰ƒ œƒƒ– ›ƒ‰ Šƒ”—• †‹‡Ž—ƒ”ƒ ƒ’ƒ„‹Žƒ Šƒ•‹Ž ’ƒ‡ •—†ƒŠ
‡…ƒ’ƒ‹ ͶͲ kidingǡ ›ƒ‹–— •‡„ƒ›ƒ ʹǡͷ kidingǤ ƒ†ƒ œƒƒ †ƒŠ—Ž— •‡Žƒƒ •ƒ–—
–ƒŠ—Šƒ›ƒ•ƒ–—’‡”‹‘†‡ƒ•ƒ–ƒƒ†ƒ‡ƒ‡’ƒ†‹ǡƒŽƒ—•‡ƒ”ƒ‰†—ƒƒŽ‹
•‡–ƒŠ—Ǥ ƒŠ—Ž— ’ƒ†‹ ›ƒ‰ ƒ•— ‡ †ƒŽƒ Ž—„—‰ ‡‰‰—ƒƒ –ƒ‰ƒ‹›ƒǡ
•‡ƒ”ƒ‰•—†ƒŠ†‡‰ƒƒ”—‰Ǥͳʹ

12
Š––’•ǣȀȀ™™™Ǥƒ†ƒ–—•ƒ–ƒ”ƒǤ™‡„Ǥ‹†ȀʹͲͳ͹ȀͲͺȀ‡„—†ƒ›ƒƒǦ•——Ǧ„ƒ–‹Ǧƒ•ƒŽǦŒƒ„‹ǤŠ–Ž

EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI 9

 
Gambar 2.2. Kapuk atau Lumbung Penyimpan Padi
 ȋ—„‡”ǣƒŽƒ‹‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ‹Žƒ›ƒŠ‡†ƒʹͲͳ͸Ȍ

‘†‹•‹•ƒ”ƒƒ†ƒ’”ƒ•ƒ”ƒƒ—ƒŠ—‘‹‹†ƒ’ƒ–†‹Ž‹Šƒ–’ƒ†ƒ–ƒ„‡Ž„‡”‹—–‹‹ǣ
Tabel 2.1Kondisi Sarana dan Prasarana Rumah Tuo

Sarana dan
Kondisi
Prasarana
‹”„‡”•‹Š†ƒƒƒ” ‹” „‡”•‹Š †‹’ƒ•‘ ‘Ž‡Š  †ƒ †‹‰—ƒƒ —–—
ƒ†‹— •‡—ƒ ‡’‡”Ž—ƒ ”—ƒŠ –ƒ‰‰ƒǤ ‹ •ƒ’‹‰ ‹–—
ƒ•›ƒ”ƒƒ– ƒ•‹Š –‹†ƒ „‹•ƒ –‡”Ž‡’ƒ• †‡‰ƒ •—‰ƒ‹
—–— ‡„—–—Šƒ ƒ†‹ †ƒ ‡…—…‹Ǥ ƒ†ƒ †‡•ƒ ‹‹
Œ—‰ƒ–‡”†ƒ’ƒ–•——”‘—ƒŽ†ƒƒƒ”ƒ†‹——Ǥ
—„‡”‡‡”‰› —„‡”‡‡”‰‹–‡ŽƒŠ‡‰‰—ƒƒŽ‹•–”‹›ƒ‰†‹’ƒ•‘
‘Ž‡Š Ǥ ‡”‰‹ Ž‹•–”‹ †‹‰—ƒƒ —–— ’‡‡”ƒ‰ƒ
†ƒ ’‡”ƒŽƒ–ƒ Ž‹•–”‹ Žƒ‹›ƒ •‡’‡”–‹ ’‡ƒƒ ƒ•‹ǡ
†‹•’‡•‡”ǡ–‡Ž‡˜‹•‹ǡ—Žƒ•ǡ‡•‹…—…‹†ƒ•‡–”‹ƒ
—„‡” ‡‡”‰‹ Žƒ‹ ƒ†ƒŽƒŠ „ƒŠƒ „ƒƒ” ‰ƒ• ›ƒ‰
†‹‰—ƒƒ—–—‡ƒ•ƒǤ
ƒŽƒŽ‹‰—‰ƒ ƒ†ƒ ——›ƒ ŒƒŽƒ Ž‹‰—‰ƒ ƒ•‹Š –ƒƒŠǤ ƒ—
’ƒ†ƒ ‰‡”„ƒ‰ —–ƒƒ ŒƒŽƒ›ƒ •—†ƒŠ †‹’ƒ•ƒ‰ paving
blockǤ
—„‡”ǣƒŽƒ‹‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ‹Žƒ›ƒŠ‡†ƒʹͲͳ͸


 Gambar 2.3Kondisi Jalan di Dusun Baruh
ȋ—„‡”ǣƒŽƒ‹‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ‹Žƒ›ƒŠ‡†ƒʹͲͳ͸Ȍ

10

10 EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI

 

Gambar 2.4 Sarana dan Prasarana MCK di Dusun Baruh
 ȋ—„‡”ǣƒŽƒ‹‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ‹Žƒ›ƒŠ‡†ƒʹͲͳ͸Ȍ

‹ •‡‡Ž‹Ž‹‰ —ƒŠ —‘ „‹ƒ•ƒ›ƒ †‹–ƒƒ‹ †‡‰ƒ ‡Žƒ’ƒǤ ƒ‰‹ ”ƒ‰
ƒ–Š‹ •‡—ƒ „ƒŠƒ‰‹ƒ †ƒ”‹ ‡Žƒ’ƒ †ƒ’ƒ– †‹ƒˆƒƒƒ– †ƒ ŠƒŽ –‡”•‡„—–
†‹’‡”•‘‹ˆ‹ƒ•‹ƒ Œƒ†‹ŽƒŠ Š‹†—’ ›ƒ‰ •‡’‡”–‹ ‡Žƒ’ƒǤ ‡Žƒ’ƒ •‡‰ƒŒƒ †‹–ƒƒǡ
ƒ’ƒ„‹Žƒ ƒ†ƒ ‘”ƒ‰ ›ƒ‰ –ƒ’ƒ ‹œ‹ ’‡‹Ž‹ ‡‰ƒ„‹Ž›ƒ †ƒ †‹ƒ –‡”Œƒ–—Š •ƒƒ–
‡ƒŒƒ–›ƒǡ ƒƒ •‹ ’‡‹Ž‹ „‡”‡™ƒŒ‹„ƒ —–— ‡‰‘„ƒ–‹›ƒǤ ƒŽ ‹‹
‡‰‰ƒ„ƒ”ƒ•‹ˆƒ––‡”„—ƒ†ƒ’‡ƒƒˆ›ƒ‰†‹‹Ž‹‹‘Ž‡Š”ƒ‰ƒ–Š‹Ǥ‡Žƒ‹
‡Žƒ’ƒǡ †‹ •‡‡Ž‹Ž‹‰ ”—ƒŠ ”ƒ‰ ƒ–Š‹ Œ—‰ƒ †‹–ƒƒ‹ †‡‰ƒ „—ƒŠǦ„—ƒŠƒ
•‡’‡”–‹ǣƒ‰‰ƒǡ†——ǡ†—”‹ƒ†ŽŽǡ†ƒ–—„—Šƒ‘„ƒ–•‡’‡”–‹•‹–ƒ™ƒ”•‹†‹‰‹Ǥ

2.3. Perubahan Budaya Berhuni

 ƒ†ƒ —ƒŠ —‘ ‹‹ •—†ƒŠ ‡‰ƒŽƒ‹ „‡„‡”ƒ’ƒ ’‡”—„ƒŠƒ –‡”ƒ‹–
–‡‘Ž‘‰‹ „ƒ‰—ƒǡ „ƒ‹ –‡”ƒ‹– „ƒŠƒ „ƒ‰—ƒ ƒ—’— ’‡ƒˆƒƒ–ƒ ”—ƒ‰Ǥ
‡”—„ƒŠƒ›ƒ‰–‡”Œƒ†‹ƒ–ƒ”ƒŽƒ‹’‡”—„ƒŠƒ’ƒ†ƒ„ƒŠƒƒ–‡”‹ƒŽƒ–ƒ’ǡ†‹†‹‰ǡ
†ƒ Žƒ–ƒ‹Ǥ ‡Žƒ‹ ‹–— Œ—‰ƒ –‡”†ƒ’ƒ– ’‡ƒ„ƒŠƒ „ƒ‰—ƒ †‹ „ƒ‰‹ƒ „‡Žƒƒ‰
”—ƒŠǡ›ƒ‰ƒ–ƒ”ƒŽƒ‹‡‰ƒ‘‘†ƒ•‹‡„—–—Šƒ”—ƒ‰†ƒ’—”Ǥ

11

EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI 11

 –ƒ’ —ƒŠ—‘ ’ƒ†ƒ ƒ™ƒŽ›ƒ –‡”„—ƒ– †ƒ”‹ „ƒŠƒ ‹Œ— ‡—†‹ƒ †‹‰ƒ–‹
†‡‰ƒ„ƒŠƒ”—„‡‹ƒ”‡ƒ–‡”Œƒ†‹›ƒ’‡Žƒ’—ƒ„ƒ„—’‡Œ‡’‹–Ǥ–ƒ’”—„‡‹
‹‹ „‡”–ƒŠƒ —”ƒ‰ Ž‡„‹Š •‡Žƒƒ ͵Ͳ –ƒŠ—Ǥ ƒ”‡ƒ ‡—”ƒ‰ƒ „ƒŠƒ „ƒ—
”—„‡‹ •‡‡Œƒ ‘”ƒ‰ —Žƒ‹ „ƒ›ƒ „‡”•ƒ™ƒŠ ƒƒ ’‡‰‰—ƒƒ›ƒ †‹‹Žƒ‹
–‹†ƒ ‡ˆ‡–‹ˆ Žƒ‰‹Ǥ ‹ –ƒ‰ƒ ‡†‘– ƒ–ƒ’ –‡”•‡„—– ‡—†‹ƒ †‹”—„ƒŠ ‡Œƒ†‹
•‡‰Ǥ ‡–‹†ƒ›ƒ ’‡‰‰—ƒƒ ƒ–‡”‹ƒŽ ƒ–ƒ’ •‡‰ ‹‹ •—†ƒŠ –‡”Œƒ†‹ •‡Žƒƒ †—ƒ
’‡”‹‘†‡Ǥ –ƒ’ •‡‰ ›ƒ‰ ’‡”–ƒƒ „ƒŠƒ›ƒ …‡†‡”—‰ Ž‡„‹Š –‡„ƒŽ †ƒ †‹”ƒ•ƒƒ
Ž‡„‹Š •‡Œ— ‘Ž‡Š ’‡‰Š—‹›ƒ Œ‹ƒ †‹„ƒ†‹‰ƒ †‡‰ƒ Œ‡‹• ƒ–ƒ’ •‡‰ ›ƒ‰
•‡ƒ”ƒ‰Ǥ
 ƒ–ƒ‹—ƒŠ—‘’ƒ†ƒƒ™ƒŽ›ƒ–‡”„—ƒ–†ƒ”‹„‹ŽƒŠ„ƒ„—Ǥƒ–ƒ‹–‡”•‡„—–
‡—†‹ƒ †‹‰ƒ–‹ ‡Œƒ†‹ ƒ›— ’ƒ’ƒ ’ƒ†ƒ œƒƒ ‹–‹ ƒŠƒŠǤ ‹†‹‰ ’—
–‡”ƒŠ‹”†‹’—‰ƒ”’ƒ†ƒ–ƒŠ—ʹͲͲ͸‘Ž‡Š‹ƒ•ƒ‰ƒ”—†ƒ›ƒǤ
 ‡Žƒ‹ ’‡ƒ„ƒŠƒ ƒƒ” ƒ†‹ǡ •‡–‹†ƒ›ƒ –‡”†ƒ’ƒ– „‡„‡”ƒ’ƒ ƒŽ‹
’‡”‰‡•‡”ƒ ’ƒ†ƒ †ƒ’—” —ƒŠ —‘Ǥ ƒŠ—Ž— †ƒ’—” Šƒ›ƒ ‡‰‰—ƒƒ –—‰—
ƒ‰Ž‘Ǥ ‡Œƒ œƒƒ‡‡ ‡†‘– †‹‰ƒ–‹‡Œƒ†‹ †ƒ’—”ǡ ƒ— ’‘•‹•‹›ƒ –‹†ƒ
Œƒ—Š ‡ „‡Žƒƒ‰Ǥ ƒŽ ‹‹ –‡”Œƒ†‹ ƒ”‡ƒ –”ƒ•’ƒ”ƒ•‹ †ƒ”‹ ”ƒ…— •‡‡Œƒ •Žƒ
ƒ•—Ǥ ƒ— ‹„— ƒ”‹• ›ƒ‰ •‡ƒ”ƒ‰ ƒ•‹Š ‡‰Š—‹ —ƒŠ —‘
‡‰‹‰‹ƒ†ƒ’—”›ƒ‰Ž‡„‹ŠŽ—ƒ•ǡƒƒ†ƒ’—”–‡”•‡„—–†‹‰‡•‡”‡„‡Žƒƒ‰Ǥ


 Salah Satu Rumah di Dusun Baruh
Gambar 2.5Penggunaan Rumbei pada
ȋ—„‡”ǣƒŽƒ‹‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ‹Žƒ›ƒŠ‡†ƒʹͲͳ͸Ȍ

12

12 EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI

 
Gambar 2.6Perubahan Kolong Rumah dengan Beton di Salah Satu Rumah di
Dusun Baruh
ȋ—„‡”ǣƒŽƒ‹‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ‹Žƒ›ƒŠ‡†ƒʹͲͳ͸Ȍ

13

EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI 13

 BAB III
ARSITEKTUR RUMAH TUO JAMBI

3.1. Struktur Rumah Tuo

—ƒŠ —‘ †‹„ƒ‰—‡‰‹—–‹ „‡–— ƒ’ƒŽ †‡‰ƒ †‹†‹‰ †‡’ƒ †ƒ
„‡Žƒƒ‰‹”‹‰—–—ƒŽƒ•ƒ‡–ƒŠƒƒǤ—ƒŠ—‘‡‹Ž‹‹•–”—–—”„ƒ‰—ƒ
”—ƒŠ ’ƒ‰‰—‰Ǥ ‘Ž‘‰ —ƒŠ —‘ ›ƒ‰ –‹‰‰‹ „‡”‰—ƒ —–— ‡‰‹†ƒ”‹
„‹ƒ–ƒ‰ „—ƒ• †ƒ „‡…ƒƒ „ƒŒ‹”Ǥ ‡ƒ”ƒ‰ ‘Ž‘‰ –‡”•‡„—– †‹‰—ƒƒ —–—
’‡›‹’ƒƒƒ›—„ƒƒ”†ƒ„ƒ”ƒ‰Ǥ‹–—ƒ•—ȋ’‹–—–‡‰ƒȌ„‡”ƒ†ƒ†‹„ƒ‰‹ƒ
†‡’ƒ —ƒŠ —‘ǡ •‡‡–ƒ”ƒ –ƒ‰‰ƒ ƒ•— „‡”ƒ†ƒ †‹ •‡„‡ŽƒŠ ’‹–— –‡‰ƒǤ
‹–—‰ƒƒƒ–ƒ‰‰ƒ›ƒ‰„‡”Œ—ŽƒŠ‰ƒŒ‹Ž†‹—Žƒ‹†ƒ”‹takak, tanggo, kulintang,
jatuh ‡‹Ž‹‹ ƒƒ ˆ‹Ž‘•‘ˆ‹• ›ƒ‹ǡ „ƒŠ™ƒ ‡–‹ƒ ‡ƒ‹‹ –ƒ‰‰ƒ Šƒ”ƒ’ƒ›ƒ
•‡•‡‘”ƒ‰–‡”•‡„—––‹†ƒƒƒŒƒ–—Š‡„ƒ™ƒŠƒ”‡ƒ–‡ŽƒŠ‡ƒ’ƒƒƒ‹›ƒ
†‹ ƒ–ƒ• ȋ‡ƒ’ƒƒ ƒ‹ •‡–‡ŽƒŠ ‡‰—…ƒ’ƒ ƒ–ƒ Œƒ–—ŠȌǤ ‡”–ƒ ‡‹Ž‹‹
„ƒ‰—ƒ–ƒ„ƒŠƒ†‹„ƒ‰‹ƒ„‡Žƒƒ‰Ǥ
ƒ†ƒ ——›ƒ •‹•–‡ ‘•–”—•‹ —ƒŠ —‘ ‡‰‰—ƒƒ ƒ›—ǡ
•ƒ„—‰ƒ ’ƒ†ƒ ”ƒ‰ƒ ‘Ž‘ †ƒ „ƒŽ‘ ‡‰‰—ƒƒ •‹•–‡ ’‡ †ƒ
Ž‘„ƒ‰Ǥ‹†‹‰†ƒŽƒ–ƒ‹’ƒ†ƒ —ƒŠ—‘‹‹‡‰‰—ƒƒƒ–‡”‹ƒŽƒ›—›ƒ‰
†‹ƒ™‡–ƒ ‡‰‰—ƒƒ „ƒ–ƒ‰ —„ƒ ƒ‰ƒ” –‹†ƒ ‰ƒ’ƒ‰ †‹ƒƒ „—„— ”ƒ›ƒ’
•‡ƒŽ‹‰—• „‡”ˆ—‰•‹ •‡„ƒ‰ƒ‹ ’‡™ƒ”ƒ ƒŽƒ‹Ǥ‹•–‡ ’‡ƒ•ƒ‰ƒ †‹†‹‰ †‡‰ƒ
…ƒ”ƒŽ‹†ƒŠǤ ‡”†ƒ’ƒ– pengahang kasau›ƒ‹–— „‡”—’ƒ —…‹ƒ •–”—–—” „ƒ‰—ƒ
›ƒ‰Šƒ›ƒ†‹‹ƒ–†‡‰ƒ–ƒŽ‹‹Œ—Ǥ
—ƒŠ —‘ „‡”†‹”‹ †‹ ƒ–ƒ• ʹͶ „—ƒŠ –‹ƒ‰ —–ƒƒǤ ‹ƒ‰ —‘ –‡”•‡„—–
–‡”„—ƒ–†ƒ”‹ƒ›—Ž‹ȋEusideroxylon zwageri)›ƒ‰†‹•ƒ‰‰ƒ‡‰‰—ƒƒƒ›—
‡†ƒ‰ ƒ–— ȋShorea platycladosȌǤ ‹ƒ‰ ‹‹ „‡”•‡‰‹ ƒ–ƒ— †‹‡ƒŽ †‡‰ƒ ‹•–‹ŽƒŠ
ideh›ƒ‰ ‡Žƒ„ƒ‰ƒ „ƒŠ™ƒ —ƒŠ —‘ ƒ†ƒŽƒŠ ‹Ž‹ „‡”•ƒƒǤ ƒ†ƒ ƒ…ƒ”ƒ
ƒ†ƒ– tengganai ”—ƒŠ ƒƒ †—†— ’ƒ†ƒ –‹ƒ‰ ›ƒ‰ ‡ †—ƒ †ƒ”‹ ’‹–— ƒ•—Ǥ ‹
ƒ–ƒ•›ƒ †‹„‡”‹ ƒ›— †‡‰ƒ —‹”ƒ ‡’ƒŽƒǤƒ†ƒ –‹ƒ‰ †‹ †‡’ƒ›ƒ ƒƒ †—†—
tengganai Žƒ‹›ƒǤ ‡‡–ƒ”ƒ ›ƒ‰ †—†— †‹ –‹ƒ‰ †‡ƒ– ’‹–— ‹ƒŽƒŠ kicuk pakai
›ƒ‰‡‡–—ƒ„‘Ž‡Š–‹†ƒ›ƒ‡Žƒ—ƒ•—ƒ–—’‡‡”ŒƒƒǤ
‡‹• ƒ–ƒ’ —ƒŠ —‘ ‹ƒŽƒŠ „‡–— –ƒ’ —„—‰ ‡”ƒ„ƒŠ ȋ„‡”„‡–—
•‡’‡”–‹ –‹–‹ƒȌǤ ƒ†ƒ •‹•‹ ‹”‹ †ƒ ƒƒ ƒ–ƒ’ –‡”†ƒ’ƒ––ƒ†— ƒ„‹‰ —–—
14

14 EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI

‡›ƒ‰‰ƒƒ‰‹ƒ‰ƒ”‹Œ—Ȁ•‡‰–‹†ƒ–‡”„ƒ‰Ǥƒ—’ƒ†ƒ—ƒŠ—‘‹‹•ƒŽƒŠ
•ƒ–—–ƒ†—ƒ„‹‰›ƒ•—†ƒŠŽ‡’ƒ•Ǥƒ†—ƒ„‹‰‹‹–‡”„—ƒ–†ƒ”‹ƒ›——Ž‹
†ƒƒ›—Ž‡„ƒǤ
3.2. Tampak Rumah Tuo
3.2.1. Tampak Depan Rumah Tuo
ƒ’ƒ †‡’ƒ †ƒ”‹ —ƒŠ —‘ •‡…ƒ”ƒ —— ‡„ƒ›ƒƒ ‡‰Šƒ†ƒ’
‡ƒ”ƒŠ †‹Š‡ ȋ–ƒ”ƒȌ †ƒ …‡†‡”—‰ ‡„‡Žƒƒ‰‹ •—‰ƒ‹Ǥ ‡Žƒ‹ ƒ”‡ƒ
‡‰Šƒ†ƒ’ ŒƒŽƒ Œ—‰ƒǡ •‡…ƒ”ƒ ˆ‹Ž‘•‘ˆ‹„ƒŠ™ƒ ’ƒ†ƒ ƒ•ƒ †ƒŠ—Ž— —•—Š •‡ŽƒŽ—
†ƒ–ƒ‰ †ƒ”‹ ƒ”ƒŠ —–ƒ”ƒǤƒ†ƒ —ƒŠ —‘ –‡”†ƒ’ƒ– ’‡”„‡†ƒƒ ‡Ž‡˜ƒ•‹ ȋŽ‡˜‡Ž
‡–‹‰‰‹ƒȌ ’ƒ†ƒ Žƒ–ƒ‹ ”—ƒŠ ›ƒ‹–— ƒ–ƒ”ƒ Žƒ–ƒ‹ ’‡Žƒ„ƒǡ ”—ƒ‰ —–ƒƒǡ „ƒŽƒ‹
ƒŽ‹–ƒ‰ǡ †ƒ †ƒ’—”Ǥ ƒ†ƒ „ƒ‰‹ƒ †‡’ƒ –‡”†ƒ’ƒ– ‡’ƒ– ’‹–— ‰‡†ƒ‰ ƒ–ƒ—
Œ‡†‡Žƒ —–ƒƒ †‡‰ƒ ƒ•‹‰Ǧƒ•‹‰ ‡’—›ƒ‹ •ƒ–— „—ƒŠ †ƒ— Œ‡†‡ŽƒǤ Žƒ–
›ƒ‰†‹‰—ƒƒ—–—’‡›ƒ‰‰ƒŠ’‹–—‰‡†ƒ‰‹‹„‡”ƒƒ’ƒ‰ƒ›—–’‹–—›ƒ‰
–‡”„—ƒ–†ƒ”‹ƒ›—›ƒ‰†‹„‡–—†ƒ†‹’ƒŠƒ–ǡ†‡‰ƒ†‹‡•‹ͳʹ͹šͺͲ…†‡‰ƒ
‡–‡„ƒŽƒ Ͷ …Ǥ ’ƒ„‹Žƒ †‹Ž‹Šƒ– „ƒ‰‹ƒ ˆƒ•ƒ† †‡’ƒ ”—ƒŠ ‹‹ ‡Ž‹Šƒ–ƒ
‡ƒŒƒ‰ †‡‰ƒ „‡–— ƒ–ƒ’ „—„—‰ Œ‡”ƒ„ƒŠ ȋ„‡”„‡–— •‡’‡”–‹ –‹–‹ƒȌǤ
ƒ‰‹ƒ ‘Ž‘‰ ƒ–ƒ— ’ƒ‰‰—‰ —ƒŠ —‘ †‹‰—ƒƒ —–— —–— ‡‰Š‹†ƒ”‹
„‹ƒ–ƒ‰ „—ƒ• †ƒ „‡…ƒƒ „ƒŒ‹” •‡”–ƒ –‡’ƒ– ’‡›‹’ƒƒ ƒ›— „ƒƒ” ƒ–ƒ—
„ƒ”ƒ‰Ǧ„ƒ”ƒ‰ Žƒ‹Ǥ ƒ‰‰ƒ ›ƒ‰ –‡”„—ƒ– †ƒ”‹  ƒ–‡”‹ƒŽ ƒ›— Ž‹ –‡”Ž‡–ƒ
†‹•‡„‡ŽƒŠ ‹”‹ †ƒ •‡ŒƒŒƒ” †‡‰ƒ ’‹–— –‡‰ƒ ƒ–ƒ— ’‹–— —–ƒƒǤ †ƒ’— –‹‰‰‹
„ƒ†ƒ„ƒ‰—ƒͳǡͺͺ†ƒ”‹ƒ–ƒ•’‡”—ƒƒ–ƒƒŠŠ‹‰‰ƒƒ–ƒ’Ǥ

Gambar 3. 1 Tampak Depan Rumah Tuo

ȋ—„‡”ǣƒŽƒ‹‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ‹Žƒ›ƒŠ‡†ƒʹͲͳ͸Ȍ

15

EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI 15

 3.2.2. Tampak Samping Rumah Tuo
 ‹†ƒƒ†ƒ„ƒ‰‹ƒ›ƒ‰—‹’ƒ†ƒ•‹•‹‹”‹†ƒƒƒ†ƒ‹”‹—ƒŠ—‘Ǥ
ƒ†ƒ ƒ•‹‰Ǧƒ•‹‰ •‹•‹ –‡”†ƒ’ƒ– •‡„—ƒŠ Œ‡†‡Žƒ ‡…‹ŽǤ ‹†ƒ ƒ†ƒ ‘”ƒ‡ ›ƒ‰
‡‰Š‹ƒ•‹ •‹•‹ ‹‹Ǥ ‹†‹‰ ’ƒ†ƒ ”—ƒŠ ‹‹ ‡‰‰—ƒƒ •—•—ƒ ’ƒ’ƒ ›ƒ‰
†‹•—•— •‡…ƒ”ƒǤ˜‡”–‹ƒŽ †ƒ Š‘”‹œ‘–ƒŽǤ
ƒ„ƒ” –ƒ’ƒ •ƒ’‹‰ ‹”‹ †ƒ ƒƒ
—ƒŠ—‘†ƒ’ƒ–†‹Ž‹Šƒ–’ƒ†ƒ‰ƒ„ƒ”͵Ǥʹ†ƒ‰ƒ„ƒ”͵Ǥ͵†‹„ƒ™ƒŠ‹‹Ǥ

Gambar 3. 2Tampak Samping Kanan Rumah Tuo

ȋ—„‡”ǣƒŽƒ‹‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ‹Žƒ›ƒŠ‡†ƒʹͲͳ͸Ȍ

Gambar 3. 3Tampak Samping Kiri Rumah Tuo

ȋ—„‡”ǣƒŽƒ‹‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ‹Žƒ›ƒŠ‡†ƒʹͲͳ͸Ȍ

3.2.3. Tampak Belakang Rumah Tuo

ƒ†ƒ „ƒ‰‹ƒ „‡Žƒƒ‰ —ƒŠ —‘ –‡”†ƒ’ƒ– •‡„—ƒŠ ’‡Žƒ„ƒ ƒ–ƒ— –‡”ƒ•Ǥ
ƒ–ƒ‹ ’‡Žƒ„ƒ †‹„—ƒ– †ƒ”‹ „‹ŽƒŠǦ„‹ŽƒŠ ƒ›— ›ƒ‰ †‹Œƒ”ƒ‰ƒ ƒ”‡ƒ „‡”ˆ—‰•‹
•‡„ƒ‰ƒ‹–‡’ƒ–‡…—…‹’‡”ƒƒ•ƒ•ƒǤƒ†ƒ„ƒ‰‹ƒ‹‹Œ—‰ƒ–‡”†ƒ’ƒ––ƒŽƒ‰ƒ‹”
›ƒ‰†‹ƒˆƒƒ–ƒ—–—‡ƒ’—‰ƒ‹”Š—ŒƒǤ‹†‹‰„ƒ‰‹ƒ„‡Žƒƒ‰—ƒŠ
—‘‡‰‰—ƒƒ ƒ–‡”‹ƒŽ ’ƒ’ƒ ›ƒ‰ †‹’ƒ•ƒ‰ •‡…ƒ”ƒ Š‘”‹œ‘–ƒŽǤ ‹†ƒ ƒ†ƒ
‘”ƒ‡ ’ƒ†ƒ „ƒ‰‹ƒ „‡Žƒƒ‰ —ƒŠ —‘Ǥ ƒ†ƒ „ƒ‰‹ƒ „‡Žƒƒ‰ ‹‹ –‡”†ƒ’ƒ–
•‡„—ƒŠ ’‹–— †‡‰ƒ †‹‡ƒ•‹ Ͳǡͺͷ š ͳǡͷ ʹ†ƒ ˜‡–‡Žƒ•‹ ƒ‰ƒ” –‹†ƒ –‡”ŽƒŽ—
’‡‰ƒ’•ƒƒ–‡ƒ•ƒ†‹†ƒ’—”ǡ•‡’‡”–‹›ƒ‰†ƒ’ƒ–†‹Ž‹Šƒ–’ƒ†ƒ‰ƒ„ƒ”͵ǤͶǤ
16

16 EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI

 Gambar 3. 4Kondisi Eksisting Belakang Rumah Tuo
ȋ—„‡”ǣƒŽƒ‹‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ‹Žƒ›ƒŠ‡†ƒʹͲͳ͸Ȍ


3.2.4. Potongan Rumah Tuo

‘–‘‰ƒ ‡ƒŒƒ‰ †ƒ ‡Ž‹–ƒ‰ „ƒ‰—ƒ —ƒŠ —‘ †ƒ’ƒ–
†‹Ž‹Šƒ–†ƒ”‹  „‡–— •–”—–—” †ƒ ‘–”—•‹›ƒǡ •‡’‡”–‹ ›ƒ‰ †‹–—Œ—ƒ ’ƒ†ƒ
‰ƒ„ƒ” ͵Ǥͷ†ƒ ‰ƒ„ƒ”͵Ǥ͸Ǥ—ƒŠ —‘‡’—›ƒ‹ •–”—–—” ›ƒ‰ †‹„‡–— ‘Ž‡Š
”ƒ‰ƒ‘Ž‘†ƒ„ƒŽ‘Ǥ‡”†ƒ’ƒ–‘Ž‘›ƒ‰‡‡”—•ȋ‡ƒŒƒ‰Ȍ†ƒ”‹—ƒ
–ƒƒŠ•ƒ’ƒ‹”ƒ‰ƒƒ–ƒ’Ǥ
ATAP SENG


BALOK MAKELAR

KUDA KUDA KAYU

SOKONG


㻞㻢㻠


㻣㻤
㻣㻡㻠
㻞㻤㻠

㻞㻝㻡


㻠㻡㻤

㻾㼡㼍㼚㼓㻌㼠㼑㼚㼓㼍㼔㻛㻌㼞㼡㼍㼚㼓
㼗㼑㼘㼡㼍㼞㼓㼍 㻿㼑㼞㼍㼙㼎㼕
㻼㼑㼞㼍㼙㼎㼍㼚㻌㻹㼁㻷㻻
㻝㻥㻟

㻝㻢㻠


㻝㻣㻤 㻟㻞㻢 㻞㻜㻜 㻟㻜㻟
㻣㻜㻠


㻰 㻯 㻮 㻭

Gambar 3. 5. Potongan A-A Rumah Tuo

 ȋ—„‡”ǣƒŽƒ‹‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ‹Žƒ›ƒŠ‡†ƒʹͲͳ͸Ȍ
 KUDA KUDA KAYU BALOK KAYU BULAT KASAU


㻞㻢㻠



㻣㻠㻝
㻞㻥㻜
㻝㻜㻜

㻾㼡㼍㼚㼓㻌㼠㼑㼚㼓㼍㼔㻛㻌㼞㼡㼍㼚㼓


㼗㼑㼘㼡㼍㼞㼓㼍
㻳㼍㼔㼛
㻝㻤㻣


㻞㻟㻠 㻞㻤㻜 㻞㻤㻣 㻞㻣㻤 㻞㻜㻥


㻝㻞㻤㻥
㻝 㻞 㻟 㻠 㻡 㻢

Gambar 3. 6. Potongan B-B Rumah Tuo


ȋ—„‡”ǣƒŽƒ‹‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ‹Žƒ›ƒŠ‡†ƒʹͲͳ͸Ȍ
17

EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI 17

 3.3. Tinjauan Bagian-Bagian Rumah Tuo
3.3.1. Tinjauan Bagian Bawah Rumah Tuo
 ƒ‰‹ƒ „ƒ™ƒŠ —ƒŠ —‘ †‹•‡„—– Œ—‰ƒ †‡‰ƒ ”—ƒ‰ƒ bauman. ƒ†ƒ
——›ƒ •‹•–‡ ‘•–”—•‹ —ƒŠ —‘ ‡‰‰—ƒƒ ƒ›—ǡ •ƒ„—‰ƒ ’ƒ†ƒ
”ƒ‰ƒ‘Ž‘†ƒ„ƒŽ‘‡‰‰—ƒƒ•‹•–‡’‡†ƒŽ‘„ƒ‰Ǥ‹†‹‰†ƒŽƒ–ƒ‹
’ƒ†ƒ —ƒŠ —‘ ‹‹ ‡‰‰—ƒƒ ƒ–‡”‹ƒŽ ƒ›—Ǥ—ƒŠ  —‘ ‡‹Ž‹‹ •–”—–—”
„ƒ‰—ƒ”—ƒŠ’ƒ‰‰—‰ǡ ›ƒ‰ „‡”‰—ƒ—–—‡‰Š‹†ƒ”‹„‹ƒ–ƒ‰„—ƒ•†ƒ
„‡…ƒƒ „ƒŒ‹”Ǥ ƒ— •ƒƒ– ‹‹ ‘Ž‘‰ †‹‰—ƒƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ ’‡›‹’ƒƒ ƒ›—
„ƒƒ”†ƒ’‡›‹’ƒƒ„ƒ”ƒ‰Ǥ‹‰‰‹’ƒ‰‰—‰•‡‹–ƒ”ͳǡ͸ͷ‡–‡”Ǥ‡”†ƒ’ƒ–Œ—‰ƒ
–‹ƒ‰ ‡‡”—• †ƒ”‹ ’‘†ƒ•‹ Š‹‰‰ƒ ‡ ƒ–ƒ’ †‡‰ƒ ‡–‹‰‰‹ƒ ›ƒ‰ „‡”˜ƒ”‹ƒ•‹Ǥ
Œ—ŽƒŠ‘Ž‘†‹†ƒŽƒ”—ƒŠƒ†ƒŽƒŠ•‡„ƒ›ƒʹͶ„—ƒŠǡ——”ƒ‘Ž‘„‡”˜ƒ”‹ƒ•‹
†ƒ”‹ †‹ƒ‡–‡” ͳͷ … – ʹͷ … †ƒ „‡–— ‘Ž‘ „‡”„‡–— ͳ͸ ‹†‡ŠȀ•‡‰‹ ›ƒ‰
†‹•‡„—–†‡‰ƒumah nigihiǤ
3.3.1.1. Batu Pondasi
–— ’‘†ƒ•‹ǡ ”—ƒŠ ‹†— ›ƒ‰ „‡”–‹ƒ‰ ƒ›— ‡‰‰—ƒƒ ’‘†ƒ•‹
—’ƒ †‡‰ƒ „ƒŽ‘ ƒ›— •‡„ƒ‰ƒ‹ ƒŽƒ• ƒ–ƒ— †‹•‡„—– Œ—‰ƒ †‡‰ƒ ‹•–‹ŽƒŠ  „ƒ–—
•‡†‹ǡ•‡’‡”–‹›ƒ‰†‹–—Œ—ƒ’ƒ†ƒ‰ƒ„ƒ”͵Ǥ͹Ǥ‹„ƒ™ƒŠ„ƒ–—•‡†‹‹‹†ƒŠ—Ž—
†‹–ƒƒ‡’ƒŽƒŠ‡™ƒ›ƒ‰†‹—”„ƒƒ’ƒ†ƒ•ƒƒ–’‡”–ƒƒƒŽ‹‡†‹”‹ƒ–‹ƒ‰
–—ƒǤƒ›—›ƒ‰†‹‰—ƒƒ„‡”ƒ•ƒŽ†ƒ”‹Š—–ƒ›ƒ‰„‡”ƒ†ƒ†‹•‡‹–ƒ”’‡”—‹ƒǤ
‡‰ƒ ’‡ƒ•ƒ‰ƒ ’‘†ƒ•‹ •‡’‡”–‹ ‹‹ ‡„—ƒ– ƒ›— –‹ƒ‰ ‡Œƒ†‹ –ƒŠƒ
–‡”Šƒ†ƒ’‡Žƒ’—ƒ•‡”–ƒ‡„—ƒ–”—ƒŠ‡Œƒ†‹–ƒŠƒ–‡”Šƒ†ƒ’‰‡’ƒ„—‹Ǥ


 Gambar 3. 7Tiang Tuo yang Didirikan di Atas Batu Sendiyang Terbuat dari
 Balok Kayu
ȋ—„‡”ǣƒŽƒ‹‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ‹Žƒ›ƒŠ‡†ƒʹͲͳ͸Ȍ


18

18 EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI

 —ƒŠ —‘ •‡–‹†ƒ›ƒ ‡‹Ž‹‹ †—ƒ Œ‡‹• ’‘†ƒ•‹ ƒ–ƒ— „ƒ–— •‡†‹ǡ ›ƒ‹–—
„ƒ–— •‡†‹ ›ƒ‰ –‡”„—ƒ– †ƒ”‹ „ƒŽ‘ ƒ›— †ƒ ›ƒ‰ –‡”„—ƒ– †ƒ”‹ „‡–‘ …‘”Ǥ ‡†—ƒ
’‘†ƒ•‹ ‹‹ ‡‹Ž‹‹ †‹‡•‹ ›ƒ‰ „‡”„‡†ƒǤ –— „ƒ–— •‡†‹ ›ƒ‰ –‡”„—ƒ– †ƒ”‹
„ƒŽ‘ƒ›—‡‹Ž‹‹†‹‡•‹ͳͷšʹͲšͶͷ…ǡ•‡‡–ƒ”ƒ„ƒ–—•‡†‹›ƒ‰–‡”„—ƒ–
†ƒ”‹ „‡–‘ …‘” ‡‹Ž‹‹ †‹‡•‹ ʹͷ š ͵Ͳ …Ǥ –— Ž‡„‹Š Œ‡Žƒ•›ƒ †ƒ’ƒ– †‹Ž‹Šƒ–
’ƒ†ƒ‰ƒ„ƒ”͵ǤͺǤ„‡”‹—–Ǥ




 Gambar 3. 8Variasi
 Batu Sendiyang Terbuat dari Balok Kayu dan Beton Cor
ȋ—„‡”ǣƒŽƒ‹‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ‹Žƒ›ƒŠ‡†ƒʹͲͳ͸Ȍ


 Gambar 3. 9Denah Tiang Bawah dan Pondasi (Batu Sendi) Rumah Tuo
 ȋ—„‡”ǣƒŽƒ‹‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ‹Žƒ›ƒŠ‡†ƒʹͲͳ͸Ȍ


19

EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI 19

 ‡„ƒ›ƒƒ —’ƒ –‹ƒ‰ ”—ƒŠ „‡”—’ƒ ƒ›—ǡ •‡†ƒ‰ƒ –ƒ’ƒƒ –‹ƒ‰
Ž—„—‰ ’ƒ†‹ „‡”—’ƒ „ƒ–—Ǥ ‡”„‡†ƒƒ ’‡ƒƒ‹ƒ —’ƒ ƒ›— †ƒ „ƒ–—
†‹•‡„ƒ„ƒ ˆƒ–‘” „‡„ƒ ›ƒ‰ †‹†——‰›ƒ †ƒ ˆŽ‡•‹„‹Ž‹–ƒ•Ǥ —ƒŠ –‡–—›ƒ
‡’—›ƒ‹ „‡„ƒ Ž‡„‹Š „‡”ƒ– †‹„ƒ†‹‰ Ž—„—‰ ’ƒ†‹Ǥ –— –ƒ’ƒƒ †‡‰ƒ
†——‰ƒ›ƒ‰Ž‡„‹Š„‡”ƒ–Ž‡„‹Š„ƒ‹†‹‰—ƒƒƒ›—†‹„ƒ†‹‰„ƒ–—Ǥƒ›—†‹’‹Ž‹Š
ƒ”‡ƒ Ž‡„‹Š ˆŽ‡•‹„‡Ž ƒ–ƒ— Ž‡–—” †‹„ƒ†‹‰ „ƒ–—ǤŽƒ•ƒ ‹‹ ‡—‰‹ƒ Œ—‰ƒ
—–—‡‰ƒ–‹•‹’ƒ•‹‰—…ƒ‰ƒƒ’ƒ„‹Žƒ–‡”Œƒ†‹‰‡’ƒ„—‹›ƒ‰•‡”‹‰–‡”Œƒ†‹†‹
†ƒ–ƒ”ƒ–‹‰‰‹ ƒ„‹ȋ‡”‹…‹†ƒ‡”ƒ‰‹ȌǤ
3.3.1.2. Tiang
 ƒ†ƒ”—ƒ‰„ƒ™ƒŠ–‡”†ƒ’ƒ–ʹͶ–‹ƒ‰›ƒ‰†‹•—•—„‡”ŒƒŒƒ”•‡„ƒ›ƒ‡ƒ
†‡”‡–Ǥ ‹ƒ‰ —–ƒƒ „‡”„‡–— ’‡”•‡‰‹ȋ͸ǡ ͺǡ ͳʹǡ ͳ͸ǡ †ƒ ͳͺȌǤ ‘Žƒ –‹ƒ‰
”—ƒŠ„‡”Œ—ŽƒŠ ʹͶ ƒ†ƒŽƒŠ ’‘Žƒ —— †ƒ„‡”Žƒ— —–— •‡Ž—”—Š ”—ƒŠǡ „ƒ‹
™ƒ”‰ƒ„‹ƒ•ƒ ƒ—’— ƒŽƒ‰ƒ –‡”–‡–— ȋƒ–ƒ•ȌǤ—ƒŠ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ƒ–‹ •‡…ƒ”ƒ
——‡’—›ƒ‹ ——”ƒ ›ƒ‰ Šƒ’‹” •ƒƒǤƒŒƒ‰ ƒ–ƒ— –‹‰‰‹ –‹ƒ‰ „‹•ƒ
‡…ƒ’ƒ‹•‡–‹‰‰‹ ”—ƒŠǡ –‡”—–ƒƒ †—ƒ †‡”‡– –‹ƒ‰›ƒ‰ „‡”ƒ†ƒ †‹ –‡‰ƒŠǤ —ƒ
†‡”‡– –‹ƒ‰„ƒ‰‹ƒ ’‹‰‰‹” ȋ†‡’ƒ †ƒ „‡Žƒƒ‰Ȍ Ž‡„‹Š’‡†‡ †ƒ”‹’ƒ†ƒ „ƒ‰‹ƒ
–‡‰ƒŠǤ‹ƒ‰„‡”†‹”‹‡‡„—•Žƒ–ƒ‹”—ƒŠǤ
 ‡–— –‹ƒ‰ •‡‰‹‡ƒ–‡–—›ƒ „‡”„‡†ƒ †‡‰ƒ •‡‰‹†‡Žƒ’ƒǡ †—ƒ„‡Žƒ•ǡ
†ƒ •‡–‡”—•›ƒǤ ‡ƒ‹ „ƒ›ƒ•‡‰‹ ’ƒ†ƒ „‡–— –‹ƒ‰ •‡ƒ‹
„‡•ƒ”†‹ƒ‡–‡”›ƒǤ ‡–—›ƒ ’‡”„‡†ƒƒ „‡–—–‹ƒ‰ Œ—‰ƒ „‡”’‡‰ƒ”—Š ’ƒ†ƒ
‡—ƒ–ƒ–‹ƒ‰ ‡›ƒ‰‰ƒ ”—ƒŠǤ ‡ƒ‹ „ƒ›ƒ•‡‰‹ ’ƒ†ƒ –‹ƒ‰ •‡ƒ‹ „‡•ƒ”
†‹ƒ‡–‡”†ƒ ‡—ƒ–ƒ›ƒǤ ƒŽ ‹‹ ‡—Œ—ƒ„ƒŠ™ƒ –‹ƒ‰ ”—ƒŠ ‡’—›ƒ‹
ƒ”–‹ƒ–ƒ—ˆ—‰•‹’”ƒ–‹•ǡ•‡•—ƒ‹†‡‰ƒƒ‹†ƒŠ†ƒŽƒ–‡‹”ƒ…ƒ‰„ƒ‰—”—ƒŠǤ
‡Žƒ‹ ‡—Œ—ƒ „‡•ƒ”ƒ †‹ƒ‡–‡”†ƒ ‡—ƒ–ƒ›ƒǡ „‡–— •‡‰‹ ’ƒ†ƒ
–‹ƒ‰–‡”›ƒ–ƒŒ—‰ƒ‡—Œ—ƒ•–ƒ–—••‘•‹ƒŽ’‡‹Ž‹”—ƒŠǤ‡‹Ž‹”—ƒŠƒ–‹
†‡‰ƒ„‡–— –‹ƒ‰ •‡‰‹ Ž‡„‹Š „ƒ›ƒ ‡‹Ž‹‹•–ƒ–—• ›ƒ‰ Ž‡„‹Š –‹‰‰‹ †ƒ”‹’ƒ†ƒ
„‡–—–‹ƒ‰ •‡‰‹ Ž‡„‹Š •‡†‹‹–Ǥ ‡‹Ž‹ ”—ƒŠ ‹‹ƒ†ƒŽƒŠ ‘”ƒ‰ ›ƒ‰ •ƒ‰ƒ–
†‹Š‘”ƒ–‹ †ƒŽƒƒ•›ƒ”ƒƒ– –‡”•‡„—–ǡ •‡’‡”–‹ ’‡—ƒƒ†ƒ–Ǣ ƒŽ‹ —ŽƒƒǢ ninik
mamakǢ †ƒcerdik pandaiǤ ƒŽ ‹‹ ‡‰‹†‹ƒ•‹ƒ„ƒŠ™ƒ ”—ƒŠ †‡‰ƒ –‹ƒ‰
„‡”„‡–—•‡‰‹ „ƒ›ƒ Šƒ›ƒ †‹’‡”—–—ƒ „ƒ‰‹ƒŽƒ‰ƒ –‡”–‡–—ǡ –‹†ƒ •‡–‹ƒ’
‘”ƒ‰„‹•ƒ‡„—ƒ–›ƒǤ

20

20 EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI

 —ƒŠ —‘ „‡”†‹”‹ †‹ ƒ–ƒ• ʹͶ „—ƒŠ –‹ƒ‰ —–ƒƒǤ ‹ƒ‰ —‘ –‡”•‡„—–
–‡”„—ƒ–†ƒ”‹ƒ›—Ž‹ȋEusideroxylon zwageriȌ›ƒ‰†‹•ƒ‰‰ƒ‡‰‰—ƒƒƒ›—
‡†ƒ‰ ƒ–— ȋShorea platycladosȌǤ ‹ƒ‰ ‹‹ „‡”•‡‰‹ ƒ–ƒ— †‹‡ƒŽ †‡‰ƒ ‹•–‹ŽƒŠ
ideh›ƒ‰ ‡Žƒ„ƒ‰ƒ „ƒŠ™ƒ —ƒŠ —‘ ƒ†ƒŽƒŠ ‹Ž‹ „‡”•ƒƒǤ ƒ†ƒ ƒ…ƒ”ƒ
ƒ†ƒ– tengganai ”—ƒŠ ƒƒ †—†— ’ƒ†ƒ –‹ƒ‰ ›ƒ‰ ‡ †—ƒ †ƒ”‹ ’‹–— ƒ•—Ǥ ‹
ƒ–ƒ•›ƒ †‹„‡”‹ ƒ›— †‡‰ƒ —‹”ƒ ‡’ƒŽƒǤƒ†ƒ –‹ƒ‰ †‹ †‡’ƒ›ƒ ƒƒ †—†—
tengganai Žƒ‹›ƒǤ ‡‡–ƒ”ƒ ›ƒ‰ †—†— †‹ –‹ƒ‰ †‡ƒ– ’‹–— ‹ƒŽƒŠ kicuk pakai
›ƒ‰‡‡–—ƒ„‘Ž‡Š–‹†ƒ›ƒ‡Žƒ—ƒ•—ƒ–—’‡‡”ŒƒƒǤ

Gambar 3. 10 Detail Sambungan Tiang Rumah Tuo

ȋ—„‡”ǣƒŽƒ‹‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ‹Žƒ›ƒŠ‡†ƒʹͲͳ͸Ȍ

3.3.1.3. Tangga
–”—–—” —ƒŠ —‘ ›ƒ‰ „‡”„‡–— ’ƒ‰‰—‰ •‡Š‹‰‰ƒ ‡„—–—Šƒ
–ƒ‰‰ƒ —–— ƒ‹ ‡ †ƒŽƒ ”—ƒŠǤ ƒ‰‰ƒ ‹‹ ‡‰Š—„—‰ƒ ƒ–ƒ”ƒ ŠƒŽƒƒ
†‡‰ƒ ’‡Žƒ„ƒ †‡’ƒǤ ‡–ƒ›ƒ †‹•‡„‡ŽƒŠ ‹”‹ †ƒ •‡ŒƒŒƒ” †‡‰ƒ ’‹–— –‡‰ƒ
ƒ–ƒ— ’‹–— —–ƒƒǤ ƒ‰‰ƒ ƒ•— „ƒ‰‹ƒ †‡’ƒ –‡”„—ƒ– †ƒ”‹ ƒ–‡”‹ƒŽ ƒ›— ›ƒ‰
ƒƒ Œ—ŽƒŠ ƒƒ –ƒ‰‰ƒ „‡”Œ—ŽƒŠ ͹ „—ƒŠ ƒƒ –ƒ‰‰ƒ †‡‰ƒ †‹‡•‹ •ƒ–—
ƒƒ–ƒ‰‰ƒ͹͵šͳͲš͸ǡͷ…Ǥ‹–—‰ƒƒƒ–ƒ‰‰ƒ›ƒ‰„‡”Œ—ŽƒŠ‰ƒŒ‹Ž†‹—Žƒ‹
†ƒ”‹ takak, tanggo, kulintang, jatuh ‡‹Ž‹‹ ƒƒ ˆ‹Ž‘•‘ˆ‹• ›ƒ‹ǡ „ƒŠ™ƒ ‡–‹ƒ
‡ƒ‹‹–ƒ‰‰ƒŠƒ”ƒ’ƒ›ƒ•‡•‡‘”ƒ‰–‡”•‡„—––‹†ƒƒƒŒƒ–—Š‡„ƒ™ƒŠƒ”‡ƒ
–‡ŽƒŠ ‡ƒ’ƒƒ ƒ‹›ƒ †‹ ƒ–ƒ• ȋ‡ƒ’ƒƒ ƒ‹ •‡–‡ŽƒŠ ‡‰—…ƒ’ƒ ƒ–ƒ
Œƒ–—ŠȌǤͳ͵‡–ƒ‹Ž†ƒ‰ƒ„ƒ”–ƒ‰‰ƒ—ƒŠ—‘†ƒ’ƒ–†‹Ž‹Šƒ–’ƒ†ƒ‰ƒ„ƒ”͵ǤͳͳǤ

13
ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†‡‰ƒƒ’ƒ•ƒ†ƒ”ǡ‡–—ƒƒ’—‰—•—ƒ”—Šǡ‘˜‡„‡”ʹͲͳ͹
21

EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI 21

 Gambar 3. 11Tangga Rumah Tuo
ȋ—„‡”ǣƒŽƒ‹‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ‹Žƒ›ƒŠ‡†ƒʹͲͳ͸Ȍ

3.3.2. Tinjauan Bagian Tengah Rumah Tuo

3.3.2.1. Lantai
ƒ†ƒ——›ƒƒ–‡”‹ƒŽŽƒ–ƒ‹‡‰‰—ƒƒ’ƒ’ƒǡ’‡”„‡†ƒƒ‡–‹‰‰‹ƒ
Žƒ–ƒ‹„‡”ˆ—‰•‹•‡„ƒ‰ƒ‹’‡‡’ƒ–ƒ•–ƒ–—••‘•‹ƒŽǤƒ–ƒ‹›ƒ‰–‡”–‹‰‰‹›ƒ‹–—„ƒŽƒ‹
ƒŽ‹–ƒ‰ †‹ƒ–ƒƒ •ƒ”ƒŽ ƒ”‡ƒ’ƒ†ƒ ”—ƒ‰ ‹‹ –‡’ƒ– †—†— „‡”—’—Ž ’ƒ”ƒ
ninik mamak, cadik pandai, alim ulamaǡ †ŽŽ ’ƒ†ƒ ™ƒ–— ƒ…ƒ”ƒ ƒ†ƒ– ƒ–ƒ—
„‡”—•›ƒ™ƒ”ƒŠǤ‡Žƒ‹‹–—Žƒ–ƒ‹†ƒ’—”†ƒ–—‰—Œ—‰ƒ†‹„—ƒ–Ž‡„‹Š”‡†ƒŠ†ƒ”‹
Žƒ–ƒ‹ Žƒ‹›ƒǤ ‡‡–ƒ”ƒ Žƒ–ƒ‹ ”—ƒ‰ †‡’ƒǡ ”—ƒ‰ –‡‰ƒŠǡ †ƒ ”—ƒ‰ gaho
Žƒ–ƒ‹›ƒ•‡ŒƒŒƒ”ƒ—†‹„ƒ–ƒ•‹‘Ž‡Š„ƒ†—Ž›ƒ‰’ƒ–ƒ‰—–—†‹Žƒ‰ƒŠ‹‘Ž‡Š
–ƒ—Ǥ ‡–ƒ‹Ž †ƒ ‰ƒ„ƒ” Žƒ–ƒ‹ —ƒŠ —‘ †ƒ’ƒ– †‹Ž‹Šƒ– ’ƒ†ƒ ‰ƒ„ƒ”͵Ǥͳʹǡ
•‡†ƒ‰ƒ†‡ƒŠŽƒ–ƒ‹†ƒ’ƒ–†‹Ž‹Šƒ–’ƒ†ƒ‰ƒ„ƒ”͵Ǥͳ͵Ǥ


Gambar 3. 12Lantai Rumah Tuo

ȋ—„‡”ǣƒŽƒ‹‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ‹Žƒ›ƒŠ‡†ƒʹͲͳ͸Ȍ

22

22 EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI

 ‡ƒŠŽƒ–ƒ‹’ƒ‰‰—‰—ƒŠ—‘‡’—›ƒ‹——”ƒͳʹǡͺͻšͳͷǡͲͻʹ
†‡‰ƒ–‹‰‰‹ͳǡͺͺ†ƒ”‹’‡”—ƒƒ–ƒƒŠǤ‘ƒ”—ƒ‰ƒ”—ƒŠ–‡”„ƒ‰‹‡Œƒ†‹
„‡„‡”ƒ’ƒ ”—ƒ‰ƒǡ ›ƒ‹–—ǣǡ’‡Žƒ„ƒǡ ”—ƒ‰ ‰ƒŠ‘ǡ •‡”ƒ„‹ǡ”—ƒ‰ –‡‰ƒŠǡ „‡†—Ž
ȋ’‡„ƒ–ƒ•ƒ–ƒ”ƒ”—ƒ‰•‡”ƒ„‹†ƒ”—ƒ‰–‡‰ƒŠȌ›ƒ‰’ƒ–ƒ‰—–—†‹Ž‡™ƒ–‹
‘Ž‡Š–ƒ—ǡ„ƒŽƒ‹ƒŽ‹–ƒ‰›ƒ‰†‹„ƒ–ƒ•‹‘Ž‡ŠmensidingȋŽƒ–ƒ‹›ƒ‰Ž‡„‹Š–‹‰‰‹Ȍǡ
ƒƒŽƒǡ „ƒŽ‹ ƒƒŽƒǡ „ƒŽ‹ „ƒŽƒ‹ ƒŽ‹–ƒ‰ †ƒ †ƒ’—”Ǥ ƒ‰‰ƒ †ƒ ’‹–—
ƒ•— ȋentrance)  –‡”Ž‡–ƒ †‹ •‹•‹ †‡’ƒ •‡„‡ŽƒŠ ƒƒǤ ƒ†ƒ †‹†‹‰ ”—ƒ‰
•‡”ƒ„‹„ƒ‰‹ƒ†‡’ƒ–‡”†ƒ’ƒ–Ͷ’‹–—‰‡†ƒ‰ȋŒ‡†‡ŽƒȌ†‡‰ƒ†‹‡•‹ʹǡʹͳšͳ
ʹ —ƒƒ ’‹–— –‡‰ƒ ȋ’‹–—Ȍ „ƒ‰‹ƒ †‡’ƒ ‡’—›ƒ‹ †‹‡•‹ Ͳǡͺͷ š ͳǡ͵ ʹǤ
ƒ†ƒ•‹•‹‹”‹†ƒ•‹•‹ƒƒ–‡”†ƒ’ƒ–ͳŒ‡†‡Žƒ†‡‰ƒ†‹‡•‹͸ͷš͸ͷ…Ǥƒ–ƒ‹
’ƒ‰‰—‰‡‰‰—ƒƒ’ƒ’ƒ†‡‰ƒ–‡„ƒŽʹ†ƒʹǡͷ…†ƒŽ‡„ƒ”ʹͷ…Ǥƒ‰‰ƒ
ƒ•— „ƒ‰‹ƒ †‡’ƒ –‡”„—ƒ– †ƒ”‹ ƒ–‡”‹ƒŽ ƒ›— ›ƒ‰ ƒƒ Œ—ŽƒŠ ƒƒ –ƒ‰‰ƒ
„‡”Œ—ŽƒŠ͹„—ƒŠƒƒ–ƒ‰‰ƒ†‡‰ƒ†‹‡•‹•ƒ–—ƒƒ–ƒ‰‰ƒ͹͵šͳͲš͸ǡͷ…Ǥ
 㻝㻞㻢 㻞㻣㻜
㻟㻤㻣
㻝㻝㻣 㻝㻜㻝

㻰㼍㼜㼡㼞
㻝㻤㻡

㻙㻌㻜㻚㻠㻝
㻡㻜㻝

㻝㻟㻜

㻙㻌㻜㻚㻞㻤

㻾㼡㼍㼚㼓㻌㼙㼍㼗㼍㼚

㻟㻝㻢
㻙㻌㻜㻚㻝㻤
㻝㻤㻣

㻰
㻮㼕㼘㼕㼗㻌㼎㼍㼘㼍㼕 㻾㼡㼍㼚㼓㻌㼠㼕㼐㼡㼞㻌㻛
㻾㼡㼍㼚㼓㻌㼠㼑㼚㼓㼍㼔㻛
㻝㻣㻢

㼙㼑㼘㼕㼚㼠㼍㼚㼓 㻹㼍㼚㼍㼘㼍㼙
㼞㼡㼍㼚㼓㻌㼗㼑㼘㼡㼍㼞㼓㼍

㻮㼍㼘㼍㼕 㻾㼡㼍㼚㼓㻌㼠㼑㼚㼓㼍㼔㻛
㻟㻞㻥

㻳㼍㼔㼛
㻣㻜㻝

㼙㼑㼘㼕㼚㼠㼍㼚㼓 㼞㼡㼍㼚㼓㻌㼗㼑㼘㼡㼍㼞㼓㼍 ｱ 0.00

㻗㻌㻜㻚㻟㻤
㻗㻌㻜㻚㻝㻞

㻿㼑㼞㼍㼙㼎㼕
㻞㻜㻜

㻗㻌㻜㻚㻜㻠

㻭
㻣㻠

㻼㼑㼘㼍㼙㼎㼍㼚
㻟㻜㻞

㼙㼡㼗㼛
㻙㻌㻜㻚㻞㻤
㻞㻜㻜

㻞㻠㻠
㻞㻟㻠 㻞㻤㻜 㻞㻤㻣 㻞㻣㻤 㻞㻜㻥
㻝㻞㻤㻥
㻝 㻞 㻟 㻠 㻡 㻢

Gambar 3. 13DenahLantai Rumah Tuo

 (Sumber : Balai Litbang Perumahan Wilayah I Medan 2016)

‡„ƒ‰‹ƒ ”—ƒ‰ †‹ †ƒŽƒ —ƒŠ —‘ ‹‹ Ž‡„‹Š †‹†ƒ•ƒ”ƒ ’ƒ†ƒ •‡‰‹
‡›ƒƒƒ†ƒˆ—‰•‹”—ƒ‰ǡ•‡’‡”–‹›ƒ‰†‹–—Œ—ƒ’ƒ†ƒ‰ƒ„ƒ”͵ǤͳͶǤ†ƒ’—
’‡„ƒ‰‹ƒ”—ƒ‰ƒ–‡”•‡„—–•‡…ƒ”ƒ——‹ƒŽƒŠ•‡„ƒ‰ƒ‹„‡”‹—–ǣ
 Pelamban ‡”—’ƒƒ –‡”ƒ• ›ƒ‰ †‹‰—ƒƒ —–— ‡›ƒ„—– –ƒ—
’‡”–ƒƒ ƒŽ‹ •‡„‡Ž— ‡ƒ•—‹ ’‹–— ”—ƒŠǤ ‹ •‹‹ –‡”†ƒ’ƒ– —”•‹ †ƒ
‡Œƒ ›ƒ‰ †‹‰—ƒƒ —–— „‡”•ƒ–ƒ‹ ƒ–ƒ— ‡‡”‹ƒ –ƒ—Ǥ —ƒŠ —‘

23

EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI 23

 ‡‹Ž‹‹•ƒ–—’‡Žƒ„ƒ†‹„ƒ‰‹ƒ†‡’ƒ†ƒ•ƒ–—’‡Žƒ„ƒŽƒ‰‹ †‹„‡Žƒƒ‰
”—ƒŠ
 Ruang gaho ‹ƒŽƒŠ ”—ƒ‰ƒ ’‡”–ƒƒ •ƒƒ– ƒ•— ‡†ƒŽƒ ”—ƒŠ Ž—”—•
‡„‡Žƒƒ‰ǡ ”—ƒ‰ƒ ‹‹ †—Ž—›ƒ –‡’ƒ– •‡‘”ƒ‰ †—„ƒŽƒ‰Ǥ —ƒ‰ƒ ‹‹
–‡”†‹”‹†ƒ”‹͵„ƒ‰‹ƒǡ›ƒ‹ǣpaho‡”—’ƒƒ–‡’ƒ–†‹„ƒ‰‹ƒ–‡‰ƒŠ—–—
‡Ž‡–ƒƒ Žƒ„— ›ƒ‰ „‡”‹•‹ ƒ‹”ǡ gaho‡”—’ƒƒ –‡’ƒ– †‹ ’ƒŽ‹‰ „ƒ™ƒŠ
—–—‡Ž‡–ƒƒ’‡”ƒŽƒ–ƒǦ’‡”ƒŽƒ–ƒ—–—‡ƒ‰ƒ’‹ƒ‹•ƒŽ›ƒŒƒŽƒ
†ƒpenteh‡”—’ƒƒ–‡’ƒ–›ƒ‰’ƒŽ‹‰–‹‰‰‹–‡’ƒ–—–—‡Ž‡–ƒƒ
ƒƒƒ’ƒ†ƒ•ƒƒ–ƒ†ƒ‡†—”‹†‹ƒƒ–‹†ƒƒ†ƒ›ƒ‰„‘Ž‡Š‡›‡–—Š›ƒ
•‡„‡Ž—–ƒ—Ǧ–ƒ—†ƒ–ƒ‰Ǥ
 Serambi›ƒ‰†‹‰—ƒƒ—–—‡‡”‹ƒ–ƒ——†ƒ‰ƒǤ
 —ƒ‰ƒ –‡‰ƒŠ ‡”—’ƒƒ „ƒ‰‹ƒ ”—ƒ‰ƒ ›ƒ‰ †‹’‡”—–—ƒ —–—
„‡”—’—Ž†ƒ‹•–‹”ƒŠƒ–Š—•—•‡Ž—ƒ”‰ƒǤ—”ƒ”—ƒ‰ƒ‹‹Ž‡„‹ŠŽ—ƒ•†ƒ”‹
”—ƒ‰ƒ •‡”ƒ„‹Ǥ ƒ†ƒ ”—ƒ‰ƒ ‹‹ –‡”†ƒ’ƒ– alang –‡’ƒ– ’‡›‹’ƒƒ
„ƒ”ƒ‰ ‡”ƒŒ‹ƒ ƒ›ƒƒ „‡”—’ƒ ƒ„—‰ —–— –‡’ƒ– ‡„ƒ™ƒ
„‡ŽƒŒƒƒ †ƒ ‡‰ƒ„‹Ž ƒ‹”Ǥ ‹ †‹†‹‰ –‡”†ƒ’ƒ– Œ—‰ƒ cangok —–—
’‡ƒ‰ƒŽ‡—ƒ–ƒŒƒŠƒ–
 Bandul •‡„ƒ‰ƒ‹ ’‡„ƒ–ƒ• ƒ–ƒ”ƒ •‡”ƒ„‹ †ƒ ”—ƒ‰ –‡‰ƒŠ ›ƒ‰
†‹’ƒ–ƒ‰ƒ—–—†‹Žƒ‰ƒŠ‹‘Ž‡Š–ƒ—Ǥƒ†ƒ”—ƒŠŽƒ‹›ƒ’ƒ–ƒ‰ƒ‹‹
ƒ•‹Š †‹„‡”Žƒ—ƒǡ –‡–ƒ’‹ ’ƒ†ƒ ”—ƒŠ ‹‹ –‹†ƒ †‹„‡”Žƒ—ƒ Žƒ‰‹ ƒ”‡ƒ
”—ƒŠ ‹‹ †‹ˆ—‰•‹ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ –‡’ƒ– ’‡‡Ž‹–‹ƒǤ ƒ•‹ ›ƒ‰ †‹‡ƒƒ
‹ƒŽƒŠ ‡”„ƒ—ǡ ƒ„‹‰ǡ ƒ›ƒǡ –‡Ž—” –‡”‰ƒ–—‰ „‡•ƒ” ‡…‹Ž›ƒ ‡•ƒŽƒŠƒǤ

ƒ”‹•„ƒ†—ŽŒ—ŽƒŠ›ƒ’ƒ•ͳͻselemijakȋ‘”ƒ‰†—†—„‡”•‹ŽƒȌǤ
 Balai Malintang›ƒ‹–—”—ƒ‰ƒ›ƒ‰†‹—–ƒƒƒ—–—–‡’ƒ–†—†—‹‹
ƒƒǡ …ƒ†‹ ’ƒ†ƒ‹ †ƒ ƒŽ‹ —Žƒƒǡ †ŽŽǤ ƒ‰‹ƒ ”—ƒ‰ƒ ‹‹ Ž‡˜‡Ž Žƒ–ƒ‹
Ž‡„‹Š–‹‰‰‹†ƒ”‹’ƒ†ƒ”—ƒ‰ƒ›ƒ‰Žƒ‹›ƒǤ—ƒ‰ƒ‹‹†‹„‡”‹„ƒ–ƒ•ƒ›ƒ‰
†‹•‡„—–†‡‰ƒ‹•–‹ŽƒŠmensidingǤ
 Manalam ‡”—’ƒƒ „ƒ‰‹ƒ ”—ƒ‰ƒ ›ƒ‰ †‹Š—•—•ƒ —–— ƒƒ ‰ƒ†‹•
ƒ–ƒ— ’‡‰ƒ–‹ „ƒ”—Ǥ —ƒ‰ƒ ‹‹ ‡”—’ƒƒ ”—ƒ‰ƒ ’”‹„ƒ†‹ ›ƒ‰ –ƒ
•‡„ƒ”ƒ‰‘”ƒ‰†ƒ’ƒ–‡ƒ•—‹›ƒǤ‹ƒ•ƒ›ƒ”—ƒ‰ƒ‹‹ƒƒ†‹–‡’ƒ–‹
‘Ž‡Šƒƒ‰ƒ†‹•›ƒ‰’ƒŽ‹‰–—ƒǤ
24

24 EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI

  Balik manalam‡”—’ƒƒ”—ƒ‰ƒ›ƒ‰„‡”ƒ†ƒ†‹•‡„‡ŽƒŠƒƒ”–‹†—”ƒ–ƒ—
ƒƒŽƒǤ —ƒ‰ƒ ‹‹ ‡‹Ž‹‹ „ƒ›ƒ ˆ—‰•‹Ǥ ‹ƒ•ƒ›ƒ ”—ƒ‰ƒ ‹‹
†‹Œƒ†‹ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹„‹Ž‹…ƒ†ƒ‰ƒ –‡’ƒ–„‡”‹•–‹”ƒŠƒ–‘Ž‡Šƒ‰‰‘–ƒ‡Ž—ƒ”‰ƒ
•‡Žƒ‹ †ƒ”‹ ƒƒ ‰ƒ†‹• ›ƒ‰ ’ƒŽ‹‰ –—ƒǤ ƒŽ‹ ƒƒŽƒ ‹‹ Šƒ›ƒ †‹–—–—’
†‡‰ƒƒ‹–‹”ƒ‹•ƒŒƒ
 Bilik balai malintang‡”—’ƒƒ ”—ƒ‰ƒ ›ƒ‰ †‹‰—ƒƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ –‡’ƒ–
—–— „‡”†‹•—•‹ –‡”ƒ‹– ƒ•ƒŽƒŠ ›ƒ‰ …——’ ”—‹– ‘Ž‡Š –‡–—ƒ ›ƒ‰ ’ƒŽ‹‰
–‹‰‰‹Œƒ„ƒ–ƒ›ƒǤ—ƒ‰ƒ‹‹†‹Š—•—•ƒ—–—’ƒ”ƒ–‡–—ƒ›ƒ‰‡‹Ž‹‹
Œƒ„ƒ–ƒ›ƒ‰’ƒŽ‹‰–‹‰‰‹Ǥ

‡–‡”ƒ‰ƒǣ
Ǥ ‹Ž‹ƒŽƒ‹ƒŽ‹–ƒ‰
Ǥ ƒƒŽƒ
Ǥ
ƒŠ‘
Ǥ ‡Žƒ„ƒ—‘
Ǥ ƒ†—Ž
Ǥ ƒŽƒ‹ƒŽ‹–ƒ‰


Gambar 3. 14Pembagian Ruang Pada Rumah Tuo
ȋ—„‡”ǣƒŽƒ‹‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ‹Žƒ›ƒŠ‡†ƒʹͲͳ͸Ȍ

‡„‡ƒ”›ƒ”—ƒ‰’”‹˜ƒ–’ƒ†ƒ—ƒŠ—‘Šƒ›ƒƒƒ”Ǥ‹–—gedang›ƒ‰
„‡”——”ƒ Ž‡„ƒ” •‡Š‹‰‰ƒ „‹•ƒ –‡”Ž‹Šƒ– ƒ’ƒ ›ƒ‰ ƒ†ƒ †‹ ”—ƒŠ †ƒ”‹ Ž—ƒ” †ƒ
•‡„ƒŽ‹›ƒ ƒ’ƒ ›ƒ‰ –‡”Œƒ†‹ †‹ Ž—ƒ” ”—ƒŠ †ƒ’ƒ– †‹Ž‹Šƒ– †ƒ”‹ †ƒŽƒ ”—ƒŠ
‡”—’ƒƒ •—ƒ–— ŠƒŽ ›ƒ‰ ‡Žƒ„ƒ‰ƒ „ƒŠ™ƒ ”ƒ‰ ƒ–Š‹ „‡”•‹ˆƒ– –‡”„—ƒ
†ƒƒŽƒ—ƒ†ƒƒ•ƒŽƒŠŽƒ‰•—‰to the pointǤ
3.3.2.2. Dinding
‡’‡”–‹ ”—ƒŠ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ’ƒ†ƒ ——›ƒ †‹†‹‰ ”—ƒŠ –‡”„—ƒ– †ƒ”‹
’ƒ’ƒ †‡‰ƒ ——”ƒ ʹ … š ʹͷ … ›ƒ‰ †‹•—•— •‡…ƒ”ƒ ˜‡”–‹ƒŽǤ ‡’—›ƒ‹
„—ƒƒ ’ƒ†ƒ †‹†‹‰›ƒ ›ƒ‰ „‡”ˆ—‰•‹ •‡„ƒ‰ƒ‹ ’‹–— †ƒ Œ‡†‡ŽƒǤ ‹‡•‹
„—ƒƒ ’‹–— †ƒ Œ‡†‡Žƒ –‹†ƒ –‡”ŽƒŽ— Œƒ—Š „‡”„‡†ƒǤ‡–— „—ƒƒ –‡”•‡„—–

25

EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI 25

 ‡ƒ†ƒƒ ƒ†ƒ›ƒ —’ƒ›ƒ —–— ‡ƒ•‹ƒŽƒ ˜‡–‹Žƒ•‹ †‹ †ƒŽƒ
„ƒ‰—ƒǤ‹†‹‰ †ƒ Žƒ–ƒ‹ ’ƒ†ƒ —ƒŠ —‘ ‹‹ ‡‰‰—ƒƒ ƒ–‡”‹ƒŽ ƒ›—
›ƒ‰ †‹ƒ™‡–ƒ ‡‰‰—ƒƒ „ƒ–ƒ‰ —„ƒ ƒ‰ƒ” –‹†ƒ ‰ƒ’ƒ‰ †‹ƒƒ „—„—
”ƒ›ƒ’ •‡ƒŽ‹‰—• „‡”ˆ—‰•‹ •‡„ƒ‰ƒ‹ ’‡™ƒ”ƒ ƒŽƒ‹Ǥ‹•–‡ ’‡ƒ•ƒ‰ƒ †‹†‹‰
†‡‰ƒ…ƒ”ƒŽ‹†ƒŠǡ•‡’‡”–‹›ƒ‰†‹–—Œ—ƒ’ƒ†ƒ‰ƒ„ƒ”͵ǤͳͷǤ


Gambar 3. 15Detail Sambungan Dinding Rumah Tuo
ȋ—„‡”ǣƒŽƒ‹‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ‹Žƒ›ƒŠ‡†ƒʹͲͳ͸Ȍ
3.3.3. Tinjauan Bagian Atas Rumah Tuo
3.3.3.1. Atap Rumah Tuo
‡‹• ƒ–ƒ’ —ƒŠ —‘ ‹ƒŽƒŠ „‡–— –ƒ’ —„—‰ ‡”ƒ„ƒŠ ȋ„‡”„‡–—
•‡’‡”–‹ –‹–‹ƒȌǤ ƒ†ƒ •‹•‹ ‹”‹ †ƒ ƒƒ ƒ–ƒ’ –‡”†ƒ’ƒ––ƒ†— ƒ„‹‰ —–—
‡›ƒ‰‰ƒƒ‰‹ƒ‰ƒ”‹Œ—Ȁ•‡‰–‹†ƒ–‡”„ƒ‰Ǥƒ—’ƒ†ƒ—ƒŠ—‘‹‹•ƒŽƒŠ
•ƒ–—–ƒ†—ƒ„‹‰›ƒ•—†ƒŠŽ‡’ƒ•ǡ•‡’‡”–‹›ƒ‰†ƒ’ƒ–†‹Ž‹Šƒ–’ƒ†ƒ‰ƒ„ƒ”͵Ǥͳ͸Ǥ
ƒ†— ƒ„‹‰ ‹‹–‡”„—ƒ– †ƒ”‹ ƒ›— —Ž‹ †ƒ ƒ›— Ž‡„ƒǤ ‡–ƒ‹Ž •ƒ„—‰ƒ
—†ƒǦ—†ƒ—ƒŠ—‘†ƒ’ƒ–†‹Ž‹Šƒ–’ƒ†ƒ‰ƒ„ƒ”͵Ǥͳ͹Ǥ


Gambar 3. 16Tanduk Kambing untuk Menyangga
 Angin di Atap Rumah Tuo
ȋ—„‡”ǣƒŽƒ‹‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ‹Žƒ›ƒŠ‡†ƒʹͲͳ͸Ȍ


26

26 EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI

 ‡–ƒ‹Ž
‡–ƒ‹Ž

‡–ƒ‹Ž

Gambar 3. 17Detail Sambungan Kuda-Kuda Rumah Tuo

ȋ—„‡”ǣƒŽƒ‹‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ‹Žƒ›ƒŠ‡†ƒʹͲͳ͸Ȍ

27

EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI 27

 3.3.3.2. Tampak Atas (Loteng/Plafon) Rumah Tuo
‹†ƒƒ†ƒˆ—‰•‹Š—•—•Ž‘–‡‰’ƒ†ƒ—ƒŠ—‘ǡŠƒ›ƒ„‡”ˆ—‰•‹•‡„ƒ‰ƒ‹
’Žƒˆ‘•ƒŒƒǤŽƒˆ‘›ƒ‰‹‹–‡”„—ƒ–†ƒ”‹ƒ›—Ž‹ȋEusideroxylon zwageriȌ†‹„—ƒ–
‘Ž‡Š ’‡‹Ž‹ ”—ƒŠ  —–— ‡Ž‹†—‰‹ †ƒ”‹ •‡”ƒ’ƒ ’ƒƒ• ƒ‹„ƒ– ’‡‰‰—ƒƒ
ƒ–‡”‹ƒŽ ƒ–ƒ’ •‡‰Ǥ ‘†‹•‹ Ž‘–‡‰ ’‡—Š †‡„— †ƒ Œƒ”‹‰ Žƒ„ƒǦŽƒ„ƒ ƒ”‡ƒ
‡ƒ‰ –‹†ƒ ’‡”ƒŠ †‹„‡”•‹ŠƒǤ ‹‡•‹ Ž‘–‡‰ ͹ǡͲͷ š ͳʹǡͺͻ ʹ ›ƒ‰ †ƒ’ƒ–
†‹ƒ•‡• ‡ŽƒŽ—‹ ”—ƒ‰ †ƒŽƒ †‡‰ƒ ‡‰‰—ƒƒ –ƒ‰‰ƒǤ ƒ–ƒ‹ Ž‘–‡‰ ‹‹
–‡”Ž‡–ƒ †‹ƒ–ƒ• ”—ƒ‰ —–ƒƒ †‹ †ƒŽƒ ”—ƒŠǤ ƒ–ƒ‹ Ž‘–‡‰ ‡‰‰—ƒƒ ’ƒ’ƒ
†‡‰ƒ ——”ƒ ʹ … š ʹͷ … š Ͷ Ǥ‡—ƒ ”ƒ‰ƒ ’Žƒˆ‘† ‡‰‰—ƒƒ ƒ›—
†‡‰ƒ ——”ƒ ͷ š ͳͳ …Ǥ ƒ„—‰ƒ ‘–‡‰ȀŽƒˆ‘ —ƒŠ —‘ †ƒ’ƒ– †‹Ž‹Šƒ–
’ƒ†ƒ‰ƒ„ƒ”͵ǤͳͺǤ


Gambar 3. 18Sambungan Loteng/Plafon Rumah Tuo

ȋ—„‡”ǣƒŽƒ‹‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ‹Žƒ›ƒŠ‡†ƒʹͲͳ͸Ȍ

28

28 EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI

3.4. Bahan Bangunan Rumah Tuo
ƒ–‡”‹ƒŽ „ƒ‰—ƒ ’ƒ†ƒ —ƒŠ —‘ ‹‹ †‘‹ƒ ‡‰‰—ƒƒ ƒ–‡”‹ƒŽ
ƒ›—Ǥ ‡‡–ƒ”ƒ ƒ–‡”‹ƒŽ —–— ’‡—–—’ ƒ–ƒ’ ‡‰‰—ƒƒ •‡‰Ǥ‡…ƒ”ƒ ”‹…‹ǡ
Œ‡‹• „ƒŠƒ „ƒ‰—ƒ ›ƒ‰ †‹‰—ƒƒ ’ƒ†ƒ ”—ƒŠ –‡”•‡„—– †ƒ’ƒ– †‹Ž‹Šƒ– ’ƒ†ƒ
–ƒ„‡Ž͵ǤͳǤ„‡”‹—–‹‹Ǥ
Tabel 3.1Jenis Material Bahan Rumah Tuo

Komponen Jenis Bahan Bangunan

Bangunan
–ƒ’ ‡‰
‹†‹‰ ƒ›—‡‹ƒ‹
ƒ–ƒ‹ ƒ›—‡‹ƒ‹
ƒ‰‰ƒ ƒ›——Ž‹
‹–— ƒ›—‡†ƒ‰
‡†‡Žƒ ƒ›—‡†ƒ‰
–”—–—”ƒ‰—ƒ ‹ƒ‰ ‘Ž‘ †ƒ „ƒŽ‘ •‡”–ƒ ”ƒ‰ƒ ƒ–ƒ’
‡‰‰—ƒƒƒ›—‘†ƒ‰†ƒ‡”ƒ–‹ǡ•‡†ƒ‰ƒ
’‘†ƒ•‹†ƒ”‹—’ƒ›ƒ‰†‹…‘”Ǥ
—„‡”ǣƒŽƒ‹‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ‹Žƒ›ƒŠ‡†ƒʹͲͳ͸


29

EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI 29

 BAB IV
ORNAMEN PADA RUMAH TUO

‡…ƒ”ƒ —— ˆ—‰•‹ Š‹ƒ•ƒ ƒ–ƒ— ‘”ƒ‡’ƒ†ƒ •—ƒ–— „‡†ƒ ƒ–ƒ— „ƒ”ƒ‰
›ƒ‰ †‹Š‹ƒ•ƒ†ƒŽƒŠ —–— ‡’‡”‹†ƒŠ „‡†ƒ ƒ–ƒ—„ƒ”ƒ‰ –‡”•‡„—–Ǥ ‹ƒ•ƒ ’ƒ†ƒ
”—ƒŠ–”ƒ†‹•‹‘ƒŽ •—— ƒ–‹ –‡”•‡„—– „‹•ƒ„‡”—’ƒ —‹”ƒ ›ƒ‰ „‡”ƒ†ƒ †‹ †‡ƒ–
–‹ƒ‰ƒ–ƒ— „‡†ƒ –‡”–‡–— ›ƒ‰ †‹Ž‡–ƒƒ ƒ–ƒ—†‹–‡’‡Žƒ ’ƒ†ƒ –‹ƒ‰
–‡”•‡„—–Ǥ—ƒŠ —‘ ‡‹Ž‹‹ „ƒ›ƒ •‡ƒŽ‹ Šƒ•‹Ž ƒ”›ƒ  •‡‹ „‡”—’ƒ ‘–‹ˆ Š‹ƒ•ǡ
…‘–‘Š›ƒ•‡’‡”–‹ ›ƒ‰ ‹Ž—•–”ƒ•‹ƒ ’ƒ†ƒ ‰ƒ„ƒ”ͶǤͳǡ ͶǤʹǡ †ƒ ͶǤ͵Ǥ ƒ‰‰ƒ Š‹ƒ•
”—ƒŠ –—‘ †‹„—ƒ– †‡‰ƒ …ƒ”ƒ †‹—‹” †‹ ƒ–ƒ• ƒ›—Ǥ ‘–‹ˆ ›ƒ‰ ’ƒŽ‹‰ ‡‘Œ‘Ž
’ƒ†ƒ ”—ƒŠ ‹‹ ‹ƒŽƒŠ ‘–‹ˆ ˆŽ‘”ƒ •‡’‡”–‹ǣ tampuk manggis †ƒ bunga cempaka,
bunga tanjung, bunga jerukǡ †ŽŽǤ ‹ •ƒ’‹‰ ‹–— –‡”†ƒ’ƒ– Œ—‰ƒ ‘–‹ˆ ˆƒ—ƒ „‡”—’ƒ
‹ƒǤ
—ƒŠ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ —— ƒ–‹ †ƒ”‹ ƒŽƒ‰ƒ †‡‰ƒ •–ƒ–—• •‘•‹ƒŽ –‹‰‰‹
„‹ƒ•ƒ›ƒ †‹Ž‡‰ƒ’‹ †‡‰ƒ Š‹ƒ•ƒ ’ƒ†ƒ „ƒ‰‹ƒ –‡”–‡–—ǡ –‡”—–ƒƒ ’ƒ†ƒ „ƒ‰‹ƒ
bendulǤ‘–‹ˆ„—‰ƒ–ƒŒ—‰†‹–‡’ƒ–ƒ†‹„ƒ‰‹ƒ†‡’ƒmasinding ›ƒ‰–‡”„—ƒ–
†ƒ”‹ƒ›—–‡„‡•—Ǥ‘–‹ˆ–ƒ’—ƒ‰‰‹•†‹–‡’ƒ–ƒ†‹„ƒ‰‹ƒ†‡’ƒmasinding
†ƒ †‹ ƒ–ƒ• ’‹–—Ǥ ‘–‹ˆ „—‰ƒ Œ‡”— ‡‰Š‹ƒ•‹ „ƒ‰‹ƒ Ž—ƒ” belandar †ƒ †‹ ƒ–ƒ•
’‹–—Ǥ ‡‡–ƒ”ƒ ‘–‹ˆ ˆƒ—ƒ ƒ–ƒ— „‹ƒ–ƒ‰ ›ƒ‰ †‹’ƒŠƒ–ƒ ’ƒ†ƒ ”—ƒŠ
–”ƒ†‹•‹‘ƒŽ•——ƒ–‹ƒ†ƒŽƒŠ‹ƒ„‡”•‹•‹„‡•ƒ”Ǥƒ•‹Ž—‹”ƒ›ƒ–‹†ƒ„‡”„‡–—
•‡’‡”–‹‹ƒ–‡–ƒ’‹†‹•–‹Ž‹”‡†ƒŽƒ„‡–—†ƒ—Ǧ†ƒ—ƒ›ƒ‰†‹Ž‡‰ƒ’‹†‡‰ƒ
„‡–—•‹•‹‹ƒǤ‘–‹ˆ‹ƒ†‹–‡’ƒ–ƒ†‹ƒ•‹‰Ǧƒ•‹‰—Œ—‰bendol gaho †ƒ
balik melintangǤ ‘–‹ˆ ‹ƒ ›ƒ‰ †‹•–‹Ž‹” –‡”•‡„—– ‡—‰‹ƒ ‡‰‰ƒ„ƒ”ƒ
‹ƒ semah ȋTor douronesisȌ ›ƒ‰ „ƒ›ƒ Š‹†—’ †‹ •—‰ƒ‹ „‡”ƒŽ‹”ƒ †‡”ƒ• †‹
†ƒ‡”ƒŠ‡”‹…‹†ƒ‡”ƒ‰‹Ǥ
‹•ƒ’‹‰ ‹–— –‡”†ƒ’ƒ– –ƒ†— ‡”„ƒ— †ƒ ƒ„‹‰ ›ƒ‰ †‹–‡’‡Žƒ
’ƒ†ƒ–‹ƒ‰—ƒŠ—‘ǤƒŽ‹–—‡Žƒ„ƒ‰ƒ•–ƒ–—••‘•‹ƒŽ–‹‰‰‹’‡‹Ž‹”—ƒŠ
ƒ”‡ƒ‡Žƒ„ƒ‰ƒ‡Ž‡„‹ŠƒȀ‡ƒ›ƒƒȀ‡—ƒ•ƒƒ‡‡–ƒ”ƒ‹–—’ƒ†ƒ„ƒ‰‹ƒ
ƒ–ƒ’ ”—ƒŠ Œ—‰ƒ –‡”†ƒ’ƒ– ‘”ƒ‡ ›ƒ‰ †‹•‡„—– ’‡›ƒ‰‰ƒ ƒ‰‹ ›ƒ‰ „‹ƒ•ƒ
†‹•‡„—– †‡‰ƒ sanggu angin –‡”„—ƒ– †ƒ”‹ ƒ›— †ƒ „‡”„‡–— –ƒ†—
ƒ„‹‰Ǥ†ƒ Œ—‰ƒ ›ƒ‰ †‹„‡”‹ƒ Š‹ƒ•ƒ ‘–‹ˆ †‹ –‡‰ƒŠ›ƒǤ ƒŠ—Ž— —ƒŠ —‘

30

30 EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI

‹‹ ‡‹Ž‹‹ Š‹ƒ•ƒ ƒ‰ƒ ’ƒ†ƒ –ƒ†— ƒ„‹‰›ƒǡ ƒ— •‡ƒ”ƒ‰ •—†ƒŠ
Ž‡’ƒ•Ǥ‡‰‡ƒ‹ƒƒˆ‹Ž‘•‘ˆ‹•›ƒ‰–‡”ƒ†—‰†ƒŽƒ•‡–‹ƒ’‘–‹ˆ‘”ƒ‡›ƒ‰
‡‰Š‹ƒ•‹ —ƒŠ —‘ •—†ƒŠ –‹†ƒ †ƒ’ƒ– Žƒ‰‹ †‹‡–ƒŠ—‹ ‘Ž‡Š ‡–—”—ƒ ’‡‹Ž‹
”—ƒŠǡŠƒ›ƒ•ƒŒƒ‘”ƒ‡–‡”•‡„—–•‹ˆƒ–›ƒŠƒ›ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹Š‹ƒ•ƒ•‡ƒ–ƒǤ








Gambar 4.1Ornamen Atap Rumah Tuo dan Ornamen Tiang Rumah Tuo
ȋ—„‡”ǣƒŽƒ‹‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ‹Žƒ›ƒŠ‡†ƒʹͲͳ͸Ȍ

 






 Gambar 4.2Ornamen Jendela Rumah Tuo
 ȋ—„‡”ǣƒŽƒ‹‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ‹Žƒ›ƒŠ‡†ƒʹͲͳ͸Ȍ


 Gambar 4.3Ornamen Bermotif Flora Penghias Rumah Tuo
 ȋ—„‡”ǣƒŽƒ‹‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ‹Žƒ›ƒŠ‡†ƒʹͲͳ͸Ȍ

31

EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI 31

 BAB V
PENUTUP

——ƒ–‹‡”—’ƒƒ•ƒŽƒŠ•ƒ–—•——‡Žƒ›—›ƒ‰„‡”ƒ•ƒŽ†ƒ”‹ ”‘˜‹•‹
ƒ„‹†‹„ƒ‰‹ƒ’‡†ƒŽƒƒ’—Žƒ——ƒ–‡”ƒǡ†‘‡•‹ƒǤ‡„—†ƒ›ƒƒ›ƒ‡”—’ƒƒ
’‡”’ƒ†—ƒ —•—”Ǧ—•—” ‡„—†ƒ›ƒƒ ‹ƒ‰ƒ„ƒ— †ƒ ‡Žƒ›— ƒ„‹Ǥ ‹•ƒŽ›ƒǡ
†ƒŽƒŠƒŽ„‡”„ƒŠƒ•ƒ†ƒ•‹•–‡‡‡”ƒ„ƒ–ƒǤ”ƒ‰ƒ–‹•—ƒŠ‹†—’„‡”’‹†ƒŠǦ
’‹†ƒŠ †ƒ „‡”Œ‹™ƒ ‰‘–‘‰ ”‘›‘‰Ǥ ‡”ƒ’—‰ƒ ‡”‡ƒ „‹ƒ•ƒ›ƒ „‡”ƒ†ƒ †‹
†‡ƒ–ƒŽ‹”ƒ•—‰ƒ‹ǡ•‡’‡”–‹—‰ƒ‹‡„‡•‹ǡƒ–ƒ‰‡”ƒ‰‹ǡƒ–ƒ‰—‰‘†ƒ
ƒ–ƒ‰ƒ•—ƒ‹ǤƒŽƒŠ•ƒ–———ƒ–‹›ƒ‰•—†ƒŠŠ‹†—’‡‡–ƒ’†‹’‡”—‹ƒ
–‡”†ƒ’ƒ– †‹ ƒ’—‰ —‘ —•— ƒ”—Šǡ ‡•ƒ ƒ–ƒ— ƒŒƒ‰ǡ ‡…Ǥ ƒ„‹”ǡ ƒ„Ǥ
‡”ƒ‰‹ǡ”‘˜Ǥ ƒ„‹Ǥ‹ƒ’—‰ƒ”—Š‹‹–‡”†ƒ’ƒ–’—Ž—Šƒ”—ƒŠ–”ƒ†‹•‹‘ƒŽ
›ƒ‰„‡”—•‹ƒ”ƒ–—•ƒ–ƒŠ—›ƒ‰†‹ƒƒ‹†‡‰ƒ—ƒŠ—‘Ǥ
†‡’‡„ƒ‰—ƒ—ƒŠ—‘•‡†‹”‹‡”—’ƒƒ’‡”’ƒ†—ƒƒ–ƒ”ƒŠƒ•‹Ž
’‡‹‹”ƒ‡‡—›ƒ‰—‰—•‡Žƒ—’‡‹Ž‹”—ƒŠ†ƒ‡’ƒŽƒ–—ƒ‰’ƒ†ƒ
saat itu. Rumah tersebut dibangun dengan tradisi “berselang” atau gotongǦ”‘›‘‰Ǥ
ƒŽ ›ƒ‰ —‹ ‡–‹ƒ ‡„ƒ‰— —ƒŠ —‘ ‹ƒŽƒŠ •‡„‡Ž— ‡†‹”‹ƒ›ƒ
†‹–ƒƒ –‡”Ž‡„‹Š †ƒŠ—Ž— ‡’ƒŽƒ Š‡™ƒ ›ƒ‰ †‹—”„ƒƒ †‹ „ƒ™ƒŠ „ƒ–— •‡†‹Ǥ
‹ƒ‰ ›ƒ‰ ’‡”–ƒƒ †‹†‹”‹ƒ ‹ƒŽƒŠ –‹ƒ‰ –—‘ †‹ƒƒ ’ƒ†ƒ •ƒƒ– ‡†‹”‹ƒ›ƒ
–‡”Ž‡„‹Š †ƒŠ—Ž— Šƒ”—• †‹ƒ†œƒƒ ƒ–ƒ— ’ƒ†ƒ ƒ•ƒ •‡„‡Ž— ‡‰‡ƒŽ •Žƒ
†‹Žƒ—ƒ’‡”‘Š‘ƒ‹œ‹‡’ƒ†ƒ”‘Š’ƒ”ƒŽ‡Ž—Š—”Ǥ
ƒŽƒ ‡„ƒ‰— —ƒŠ —‘ ƒ†ƒ ’‡‰‡–ƒŠ—ƒ Ž‘ƒŽ ‡‰‡ƒ‹ ƒ”ƒŠ
ƒ–ƒƒ‰‹ȋ„ƒ”—Šǡ†‹Š‡ǡŠ‹Ž‹”ǡ†ƒ—†‹Ȍǡ’‡‰Š‹–—‰ƒŠƒ”‹„ƒ‹†ƒŠƒ”‹„—”—ǡ
•ƒ–—ƒ——”ƒ–”ƒ†‹•‹‘ƒŽȋ•‡†‡’‘ǡ•‡•‹—ǡ•‡Œ‡‰ƒŽǡ•‡‹Žƒǡ•‡Ž‡‹Œƒǡ•‡Žƒ‰ƒŠǡ
•‡’‡‡‰ƒǡ†ƒ•‡’‡‰ƒ™ƒ‹Ȍǡ„‡”„ƒ‰ƒ‹’ƒ–ƒ‰ƒ†ƒŽƒ‡„ƒ‰—”—ƒŠ›ƒ‰
ƒ’ƒ„‹Žƒ †‹Žƒ‰‰ƒ” ƒƒ ‡‹„—Žƒ ’‡›ƒ‹– „ƒ‰‹ ›ƒ‰ ‡‰Š—‹ ”—ƒŠ
ȋsepenyangoh, ungkatǡsenungku tigo, selujua lantai, †•„ȌǤ
‘Žƒ ”—ƒ‰ †‹ —ƒŠ—‘ –‡”†‹”‹†ƒ”‹ǣ pelambanȋ–‡”ƒ•Ȍǡruang gahoȋ”—ƒ‰
Š—Ž— „ƒŽƒ‰Ȍǡ •erambiȋ”—ƒ‰ –ƒ—Ȍǡ ”—ƒ‰ƒ –‡‰ƒŠ ƒ–ƒ— ‡Ž—ƒ”‰ƒǡ  bandul
ȋ’‡„ƒ–ƒ•ƒ–ƒ”ƒ•‡”ƒ„‹†ƒ”—ƒ‰–‡‰ƒŠ›ƒ‰†‹’ƒ–ƒ‰ƒ—–—†‹Žƒ‰ƒŠ‹
‘Ž‡Š –ƒ—Ȍǡ balaimalintang ›ƒ‹–— ”—ƒ‰ƒ ›ƒ‰ †‹–‹‰‰‹ƒ Ž‡˜‡Ž Žƒ–ƒ‹›ƒ
32

32 EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI

ȋ‡•‹†‹‰Ȍ†ƒ†‹—–ƒƒƒ—–—–‡’ƒ–†—†—‹‹ƒƒǡ…ƒ†‹’ƒ†ƒ‹†ƒ
ƒŽ‹ —Žƒƒǡ †ŽŽǤǡ manalam ‡”—’ƒƒ „ƒ‰‹ƒ ”—ƒ‰ƒ ›ƒ‰ †‹Š—•—•ƒ —–—
ƒƒ ‰ƒ†‹• ƒ–ƒ— ’‡‰ƒ–‹ „ƒ”—ǡ balik manalam•‡„ƒ‰ƒ‹ „‹Ž‹ …ƒ†ƒ‰ƒ †ƒBilik
balai malintang‡”—’ƒƒ ”—ƒ‰ƒ ›ƒ‰ †‹‰—ƒƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ –‡’ƒ– —–—
„‡”†‹•—•‹ –‡”ƒ‹– ƒ•ƒŽƒŠ ›ƒ‰ …——’ ”—‹– ‘Ž‡Š –‡–—ƒ ›ƒ‰ ’ƒŽ‹‰ –‹‰‰‹
Œƒ„ƒ–ƒ›ƒǡ†ƒ†ƒ’—”Ǥ
—ƒŠ —‘ †‹„ƒ‰—‡‰‹—–‹ „‡–— ƒ’ƒŽ †‡‰ƒ †‹†‹‰ †‡’ƒ †ƒ
„‡Žƒƒ‰‹”‹‰—–—ƒŽƒ•ƒ‡–ƒŠƒƒǤ—ƒŠ—‘‡‹Ž‹‹•–”—–—”„ƒ‰—ƒ
”—ƒŠ ’ƒ‰‰—‰Ǥƒ†ƒ ——›ƒ •‹•–‡ ‘•–”—•‹ —ƒŠ —‘ ‡‰‰—ƒƒ
ƒ›—ǡ •ƒ„—‰ƒ ’ƒ†ƒ ”ƒ‰ƒ ‘Ž‘ †ƒ „ƒŽ‘ ‡‰‰—ƒƒ •‹•–‡ ’‡ †ƒ
Ž‘„ƒ‰Ǥ‹†‹‰†ƒŽƒ–ƒ‹’ƒ†ƒ —ƒŠ—‘‹‹‡‰‰—ƒƒƒ–‡”‹ƒŽƒ›—›ƒ‰
†‹ƒ™‡–ƒ ‡‰‰—ƒƒ „ƒ–ƒ‰ —„ƒ ƒ‰ƒ” –‹†ƒ ‰ƒ’ƒ‰ †‹ƒƒ „—„— ”ƒ›ƒ’
•‡ƒŽ‹‰—• „‡”ˆ—‰•‹ •‡„ƒ‰ƒ‹ ’‡™ƒ”ƒ ƒŽƒ‹Ǥ‹•–‡ ’‡ƒ•ƒ‰ƒ †‹†‹‰ †‡‰ƒ
…ƒ”ƒŽ‹†ƒŠǤ ‡”†ƒ’ƒ– pengahang kasau›ƒ‹–— „‡”—’ƒ —…‹ƒ •–”—–—” „ƒ‰—ƒ
›ƒ‰Šƒ›ƒ†‹‹ƒ–†‡‰ƒ–ƒŽ‹‹Œ—Ǥ
—ƒŠ—‘„‡”†‹”‹†‹ƒ–ƒ•ʹͶ„—ƒŠ‹ƒ‰—‘›ƒ‰–‡”„—ƒ–†ƒ”‹ƒ›—Ž‹
ȋEusideroxylon zwageriȌ ›ƒ‰ †‹•ƒ‰‰ƒ ‡‰‰—ƒƒ ƒ›— ‡†ƒ‰ ƒ–— ȋShorea
platycladosȌǤ‹ƒ‰‹‹„‡”•‡‰‹ƒ–ƒ—†‹‡ƒŽ†‡‰ƒ‹•–‹ŽƒŠideh›ƒ‰‡Žƒ„ƒ‰ƒ
„ƒŠ™ƒ —ƒŠ —‘ ƒ†ƒŽƒŠ ‹Ž‹ „‡”•ƒƒǤ  ‡‡–ƒ”ƒ ƒ–ƒ’ —ƒŠ —‘
„‡”„‡–——„—‰ ‡”ƒ„ƒŠ ȋ•‡’‡”–‹ –‹–‹ƒȌ †ƒ †‹Š‹ƒ•‹ ‘Ž‡Š –ƒ†— ƒ„‹‰
’‡›ƒ‰‰ƒƒ‰‹›ƒ‰–‡”„—ƒ–†ƒ”‹ƒ›——Ž‹†ƒƒ›—Ž‡„ƒǤ
ƒ†ƒ —ƒŠ —‘ ‹‹ •—†ƒŠ ‡‰ƒŽƒ‹ „‡„‡”ƒ’ƒ ’‡”—„ƒŠƒ –‡”ƒ‹–
–‡‘Ž‘‰‹ „ƒ‰—ƒǡ „ƒ‹ –‡”ƒ‹– „ƒŠƒ „ƒ‰—ƒ ƒ—’— ’‡ƒˆƒƒ–ƒ ”—ƒ‰Ǥ
‡”—„ƒŠƒ›ƒ‰–‡”Œƒ†‹ƒ–ƒ”ƒŽƒ‹’‡”—„ƒŠƒ’ƒ†ƒ„ƒŠƒƒ–‡”‹ƒŽƒ–ƒ’ǡ†‹†‹‰ǡ
†ƒ Žƒ–ƒ‹Ǥ ‡Žƒ‹ ‹–— Œ—‰ƒ –‡”†ƒ’ƒ– ’‡ƒ„ƒŠƒ „ƒ‰—ƒ †‹ „ƒ‰‹ƒ „‡Žƒƒ‰
”—ƒŠǡ ›ƒ‰ ƒ–ƒ”ƒ Žƒ‹ ‡‰ƒ‘‘†ƒ•‹ ‡„—–—Šƒ ”—ƒ‰ †ƒ’—” †ƒ ƒƒ”
ƒ†‹Ǥ


33

EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI 33

 DAFTAR PUSTAKA

ƒŽƒ‹ ”‡‘Ž‘‰‹ ƒŽ‡„ƒ‰Ǥ ʹͲͲ͹Ǥ Penelitian Arkeologi di Provinsi JambiǤ
ƒŽ‡„ƒ‰ǣƒŽƒ‹”‡‘Ž‘‰‹ƒŽ‡„ƒ‰Ǥ
ƒŽƒ‹ ‹–„ƒ‰ ‡”—ƒŠƒ ‹Žƒ›ƒŠ ͳ ‡†ƒǤ ʹͲͳͳǤ Laporan Akhir Kegiatan
Identifikasi Arsitektur Rumah dan Desa Tradisional Melayu di Provinsi Riau
dan Kepulauan Riau.‘ƒ‡‘Ž‘‰‹‡”—‹ƒ‡†ƒǤ
—†‹ ”Ž‹—• —–”ƒǤʹͲͲ͸ǤPola Permukiman Melayu JambiǤ ‡•‹• ”‘‰”ƒ ƒ•…ƒ
ƒ”Œƒƒƒ‰‹•–‡”‡‹”•‹–‡–—”‹˜‡”•‹–ƒ•‹’‘‡‰‘”‘‡ƒ”ƒ‰ʹͲͲ͸Ǥ
ƒ”ƒ•›ƒŠǤ ʹͲͲʹǤ Arsitektur Rumah Tradisional Suku Batin: Arti dan FungsinyaǤ
—”ƒŽ”‡‘Ž‘‰‹‹†Šƒ›ƒ–”ƒȋʹȌȀʹͲͲʹǣͳʹ–ʹͶǤ
‹”‡‰ƒ”ǡ ‘†ƒ‰ Ǥ ʹͲͲͺǤ Kampung Lama di Situs Baruh, Kabupaten Merangin
(Aset Budaya yang Perlu Dilestarikan)Ǥ ”‘•‡†‹‰ ‡”–‡—ƒ Ž‹ƒŠ
”‡‘Ž‘‰‹ XI: ͷ͵ͷ–ͷͶʹǤ ‘Ž‘ǡ ͳ͵ – ͳͷ —‹ ʹͲͲͺǣ ƒ–ƒ ŠŽ‹ ”‡‘Ž‘‰‹
†‘‡•‹ƒǤ
‹›ƒƒǡ—†‹ǤʹͲͳͷǤArti Tiang Rumah Tradisional Suku Batin di Kampung Baruh,
Jambi. —”ƒŽ—”„ƒ™‹†›ƒ‘ŽǤͷǡ‘Ǥͳǡ —‹ʹͲͳ͸ǣͳ–ͳͳǤ

Sumber Internet:
‡„—†ƒ›ƒƒ —— ƒ–‹ •ƒŽ ƒ„‹ ȋ”–‹‡Ž
‡‰ƒ’ȌŠ––’•ǣȀȀ™™™Ǥƒ†ƒ–—•ƒ–ƒ”ƒǤ™‡„Ǥ‹†ȀʹͲͳ͹ȀͲͺȀ‡„—†ƒ›ƒƒǦ•——Ǧ„ƒ–‹Ǧ
ƒ•ƒŽǦŒƒ„‹ǤŠ–Žȋ†‹ƒ•‡•–ƒ‰‰ƒŽͳͷ‘˜‡„‡”ʹͲͳ͹ǡ’——ŽͳͻǤʹͷȌ
 









34

34 EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI

 GLOSSARY

Alang ǣƒǦ”ƒ–‡’ƒ–’‡›‹’ƒƒ„ƒ”ƒ‰‡”ƒŒ‹ƒƒ›ƒƒ
Cangok  ǣ‡ƒ‰ƒŽ‡—ƒ–ƒŒƒŠƒ–
Balai malintang ǣ‡’ƒ–’ƒ”ƒ–‡–—ƒƒ–ƒ—‘”ƒ‰›ƒ‰’‡–‹‰†—†—
Bandul ǣ‡„ƒ–ƒ• ƒ–ƒ”ƒ •‡”ƒ„‹ †ƒ ”—ƒ‰ –‡‰ƒŠ ›ƒ‰
†‹’ƒ–ƒ‰ƒ—–—†‹Žƒ‰ƒŠ‹‘Ž‡Š–ƒ—
Gaho  ǣ‡’ƒ–†‹’ƒŽ‹‰„ƒ™ƒŠ—–—‡Ž‡–ƒƒ’‡”ƒŽƒ–ƒ
Ideh ǣ‹ƒ‰ „‡”•‡‰‹ ›ƒ‰ ‡Žƒ„ƒ‰ƒ „ƒŠ™ƒ —ƒŠ —‘
ƒ†ƒŽƒŠ‹Ž‹„‡”•ƒƒ
Kapuk ǣ—„—‰–‡’ƒ–‡›‹’ƒ’ƒ†‹
Mensiding  ǣ ‡”„ƒ–ƒ•ƒ ”—ƒ‰ –‡‰ƒŠ †‡‰ƒ „ƒŽƒ‹ ‡Ž‹–ƒ‰ †‹„—ƒ–
–‹‰‰‹†ƒ”‹Žƒ–ƒ‹Žƒ‹›ƒǤ
Manalam  ǣƒƒ”–‹†—”
Paho   ǣ ‡’ƒ– †‹ „ƒ‰‹ƒ –‡‰ƒŠ —–— ‡Ž‡–ƒƒ Žƒ„— ›ƒ‰
„‡”‹•‹ƒ‹”
Pangayut pintu ǣ‡›ƒ‰‰ƒŠ’‹–—
Pelamban muko ǣ‡”ƒ•†‡’ƒ
Penteh ǣ‡’ƒ–›ƒ‰’ƒŽ‹‰–‹‰‰‹ǡ—–—‡Ž‡–ƒƒƒƒƒ
Pintu gedang ǣ‡”—’ƒƒŒ‡†‡Žƒ„‡•ƒ”
Pintu tegak ǣ‹–—‡Ž—ƒ”ƒ•—”—ƒŠ
Sanggu angin  ǣ‡›ƒ‰‰ƒƒ‰‹
Umah nigihi  ǣ‡–—‘Ž‘ͳ͸‹†‡ŠȀ•‡‰‹


35

EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI 35

 BIODATA PENULIS
Agus SarwonoǡƒŠ‹”†‹ ƒƒ”–ƒ–ƒ‰‰ƒŽͲͻ–‘„‡”ͳͻ͸ͲǤ
‡†‹†‹ƒ ͳ —”—•ƒ ‡‹ ‡•‹  ƒƒ”–ƒ ͳͻͻͲǡ
†ƒʹ’ƒ†ƒ‹˜‡”•‹–ƒ•‹ƒ›ƒ—–‹ƒ†—‰”‘‰”ƒ
‡†‹†‹ƒ ƒ•…ƒ ƒ”Œƒƒ ”‘‰”ƒ –—†‹ ƒ‰‹•–‡”
ƒƒŒ‡‡ —„‡” ƒ›ƒ ƒ—•‹ƒ ȋȌǤ ‡Œƒ –ƒŠ—
ʹͲͳ͸ ‡’ƒŽƒ ƒŽƒ‹ ‹–„ƒ‰ ‡”—ƒŠƒ ‹Žƒ›ƒŠ  ‡†ƒǡ
‡‡–‡”‹ƒ ‡‡”Œƒƒ — †ƒ ‡”—ƒŠƒ
ƒ›ƒ–Ǥ ƒ„ƒ–ƒ ˆ—‰•‹‘ƒŽ ‡”‡ƒ›ƒ•ƒ ƒ†›ƒ •‡Œƒ ʹͻ —‹ ʹͲͲͻǤ ƒ”›ƒ —Ž‹•
Ž‹ƒŠǣ —†‹– ‡”‰‹
‡†—‰ Ž‘ ͳ ‡’ƒ”–‡‡ ‡‡”Œƒƒ — ‡„ƒ‰ƒ‹
’Ž‡‡–ƒ•‹ ’”‡• ‘Ǥ ͳͲ ƒŠ— ʹͲͲͷ –‡–ƒ‰ ‡‰Š‡ƒ–ƒ ‡”‰‹ ȋ–‘„‡”
ʹͲͲͻȌǡ ‘•‡’ ‘†‡Ž ‡›‡”–ƒƒ ƒ•›ƒ”ƒƒ– ƒŽƒ ‡‰‡Ž‘Žƒƒ ‡•‹‘
‡„ƒƒ”ƒ ‡ŽƒŽ—‹ ‡„‡”†ƒ›ƒƒ ƒŽƒƒ” ȋƒ–Žƒƒ”Ȍ †ƒ ƒ–‘”Ǧ ƒ–‘”
‡†——‰›ƒ ȋ–‘„‡” ʹͲͳͲȌǡ ”‹–‡”‹ƒ ‡Žƒ›ƒƒ ‡‡”ƒ’ƒ Fire Safety
Management ȋFSMȌ ’ƒ†ƒ ƒ‰—ƒ
‡†—‰ †ƒ ƒ–‘”Ǧ ƒ–‘” ›ƒ‰
‡’‡‰ƒ”—Š‹ȋ’”‹ŽʹͲͳͳȌǡ‡‹‰ƒ–ƒƒ›ƒƒ•–‹–—•‹‡ƒ†ƒ‡„ƒƒ”ƒ
‡ŽƒŽ—‹ ‡‡”ƒ’ƒ ‡…ƒƒ †— ‡„ƒƒ”ƒ ȋȌ –—†‹ ƒ•—• ‘–ƒ ‘–‹ƒƒ
ƒŽ‹ƒ–ƒ ƒ”ƒ– ȋ‰—•–—• ʹͲͳͳȌǤ ‡„‹…ƒ”ƒǣ ‡”–‹ˆ‹ƒ•‹ ƒ›ƒ —‰•‹
—ƒ
‡Œƒ‹ ƒ‰—ƒ
‡†—‰ ‡— ‹…ƒ”ƒ ‡‰‹‘ƒŽ  ƒ„ƒ” ƒ–‡ ‘”—
‘—‹ƒ•‹ƒŠƒ•‹•™ƒ‡‹‹’‹Ž‹˜‡”•‹–ƒ•‡†‹†‹ƒ†‘‡•‹ƒƒ†—‰ʹͷ
—Ž‹ ʹͲͲͺǡ Fire Proofing in Regulation ‡‹ƒ” Fire Proofing •‘•‹ƒ•‹ ‘ƒ–‹‰
†‘‡•‹ƒ ƒƒ”–ƒ ͳͳ ƒ”‡– ʹͲͳͲǡ –ƒ†ƒ” ‡†——‰ ‡„‡”Žƒ—ƒ Green
Building †‹ †‘‡•‹ƒ ƒ†ƒ –ƒ†ƒ”‹•ƒ•‹ ƒ•‹‘ƒŽ ȋȌ ƒƒ”–ƒ ͹ ‡•‡„‡”
ʹͲͳͳǤ ‡ƒ‰‰—‰ Œƒ™ƒ„ǣ  ‡‰‹ƒ–ƒ †‡–‹ˆ‹ƒ•‹ ‡„ƒ”ƒ †ƒ ‹’‘Ž‘‰‹ —ƒŠ
”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ‡Žƒ›— †‹ ƒ„‹ †ƒ —ƒ–‡”ƒ ‡Žƒ–ƒ ȋʹͲͳ͸Ȍǡ †‡–‹ˆ‹ƒ•‹ ‡„ƒ”ƒ
†ƒ‹’‘Ž‘‰‹—ƒŠ”ƒ†‹•‹‘ƒŽ‡Žƒ›—†‹ƒ‰ƒ‡Ž‹–—‰†ƒƒŽ‹ƒ–ƒƒ”ƒ–
ȋʹͲͳ͹ȌǤ

36

36 EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI

Racmat Pramudji, SST, MTǡ•‡„ƒ‰ƒ‹‘‘”†‹ƒ–‘”’‡—Ž‹•ƒ
Buku “•’Ž‘”ƒ•‹ ”•‹–‡–—” —ƒ–‡”ƒ †‹•‹ –‹• ‡Žƒ›—
(Godang & Lontik)” ƒŠ‹” †‹ ƒ†—‰ –ƒ‰‰ƒŽ Ͳ͵ —Ž‹ ͳͻ͹ͳǤ
‡†‹†‹ƒ͵ —”—•ƒ‡‹‹’‹ŽǡͶ —”—•ƒ‡‹‹’‹Ž
†ƒ ʹ ’ƒ†ƒ ‡‘ŽƒŠ ƒ•…ƒ ƒ”Œƒƒ ”‘‰”ƒ –—†‹ ‡‹
‡Šƒ„‹Ž‹–ƒ•‹ †ƒ ‡‡Ž‹Šƒ”ƒƒ ƒ‰—ƒ ‹’‹Ž  ‹˜‡”•‹–ƒ•
‡„‡Žƒ• ƒ”‡– —”ƒƒ”–ƒǤ ‡‡”Œƒ •‡„ƒ‰ƒ‹  •‡Œƒ –ƒŠ—
ͳͻͻͶ †‹ƒ–‘” —•ƒ– ‹–„ƒ‰ ‡”—‹ƒ ƒ†—‰ǡ ‡’ƒŽƒ ‘ƒ ‡‘Ž‘‰‹
‡”—‹ƒ‹Žƒ…ƒ’ȋʹͲͳʹǦʹͲͳ͸Ȍǡƒ•‹ƒ›ƒƒƒŽƒ‹‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ‹Žƒ›ƒŠ
‡†ƒȋʹͲͳ͸Ǧ•‡ƒ”ƒ‰ȌǤ
Dany Cahyadiǡ ƒŠ‹” †‹ ƒ†—‰ –ƒ‰‰ƒŽ ͳ ’”‹Ž ͳͻͺͳǤ
‡”ƒ‹Š ‰‡Žƒ” •ƒ”Œƒƒ ‡‹ ‹’‹Ž †ƒ”‹ •–‹–—– ‡‘Ž‘‰‹
ƒ•‹‘ƒŽ ȋȌ ƒ†—‰ ’ƒ†ƒ –ƒŠ— ʹͲͲ͵ †ƒ ‰‡Žƒ”
ƒ‰‹•–‡” ‡‹ ‹’‹Ž †ƒ”‹ ‹˜‡”•‹–ƒ• ‡„‡Žƒ• ƒ”‡–
ȋȌ—”ƒƒ”–ƒ –ƒŠ— ʹͲͳͶǤ—Žƒ‹ „‡‡”Œƒ †‹ —•Ž‹–„ƒ‰
‡”—ƒŠƒ †ƒ ‡”—‹ƒǡ ƒŽ‹–„ƒ‰ǡ ‡‡–‡”‹ƒ
’ƒ†ƒ–ƒŠ—ʹͲͲ͸•‡„ƒ‰ƒ‹•–ƒˆ–‡‹•†‹ƒŽƒ‹ƒŠƒƒ‰—ƒ†ƒ‡Œƒ†‹
ˆ—‰•‹‘ƒŽ ’‡‡Ž‹–‹ „‹†ƒ‰ „ƒŠƒ „ƒ‰—ƒ ’ƒ†ƒ –ƒŠ— ʹͲͲͻ •ƒ’ƒ‹ †‡‰ƒ
•‡ƒ”ƒ‰Ǥ ƒ”‹ –ƒŠ— ʹͲͲ͸ǦʹͲͳ͸ –‡ŽƒŠ „ƒ›ƒ –‡”Ž‹„ƒ– †‹ „‡”„ƒ‰ƒ‹ ‡‰‹ƒ–ƒ
’‡‡Ž‹–‹ƒ„ƒ‹•‡„ƒ‰ƒ‹‡–—ƒ–‹ƒ—’—‘‘”†‹ƒ–‘”Ǥ‡„ƒ‰ƒ‹ˆ—‰•‹‘ƒŽ’‡‡Ž‹–‹
—†ƒ –‡ŽƒŠ „ƒ›ƒ ƒ”›ƒ –—Ž‹• ‹Ž‹ƒŠ ›ƒ‰ †‹–‡”„‹–ƒ †ƒŽƒ Œ—”ƒŽ ƒ•‹‘ƒŽ
–‡”ƒ”‡†‹–ƒ•‹Ǥ ƒ„ƒ–ƒ •ƒƒ– ‹‹ ›ƒ‹–—  •‡„ƒ‰ƒ‹ ‡’ƒŽƒ ‡•‹ ‡›‡Ž‡‰‰ƒ”ƒ ‡‹•ǡ
ƒŽƒ‹‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ‹Žƒ›ƒŠ‡†ƒǤ
Dian Tavianaǡ ŽƒŠ‹” ’ƒ†ƒ –ƒ‰‰ƒŽ Ͳͺ ‘’‡„‡” ͳͻ͸Ͷ †‹
ƒ‰•ƒǤ
‡Žƒ” ƒ”Œƒƒ ‡‹ ‹’‹Ž †‹’‡”‘Ž‡Š †ƒ”‹ —”—•ƒ
‡‹ ‹’‹Ž •–‹–—– ‡‘Ž‘‰‹ ‡†ƒǤƒ•— ‡Œƒ†‹
‡‰ƒ™ƒ‹‡‰‡”‹‹’‹Ž†‹ ƒ–‘”‘ƒ‡‘Ž‘‰‹‡”—‹ƒ
‡†ƒ–—•ƒ–‹–„ƒ‰‡”—‹ƒ‡‡–‡”‹ƒ‡‡”Œƒƒ
— –ƒŠ— ͳͻͻͷǤ ƒ„ƒ–ƒ ˆ—‰•‹‘ƒŽ ’‡”‡ƒ›ƒ•ƒ •‡Œƒ –ƒŠ— ʹͲͳͲǤ‡‰‹ƒ–ƒ
’‡‡Ž‹–‹ƒ ›ƒ‰ ’‡”ƒŠ †‹Žƒ—ƒ –‡–ƒ‰ •–”—–—” ”—ƒŠ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ƒ–ƒ
‘„ƒǡ”—ƒŠ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ‹ƒ• ‡Žƒ–ƒǡ ”—ƒŠ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ‡Žƒ›— †‹ ”‘˜‹•‹ ‹ƒ—ǡ

37

EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI 37

 ”—ƒŠ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ †‹ ”‘˜‹•‹ —ƒ–‡”ƒ ƒ”ƒ– †ƒ ‡›ƒƒƒ –‡”ƒŽ ”—ƒŠ
–”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ‘„ƒǡ ‹ƒ• –ƒ”ƒǡ ‹ƒ— †ƒ ƒ†ƒ‰Ǥ ƒ„ƒ–ƒ •ƒƒ– ‹‹ ›ƒ‹–—  •‡„ƒ‰ƒ‹
‡’ƒŽƒ—„ƒ‹ƒƒ–ƒ•ƒŠƒǡƒŽƒ‹‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ‹Žƒ›ƒŠ‡†ƒǤ
Uma Meriah SiregarǡƒŠ‹”†‹‡†ƒ–ƒ‰‰ƒŽʹͳ —‹
ͳͻͺͺǤ ‡”ƒ‹Š ‰‡Žƒ” ƒ”Œƒƒ ”•‹–‡–—” †ƒ”‹
‹˜‡”•‹–ƒ• ‡†ƒ ”‡ƒ ’ƒ†ƒ –ƒŠ— ʹͲͳͳǤ—Žƒ‹
„‡‡”Œƒ ’ƒ†ƒ ‡‡–‡”‹ƒ ‡‡”Œƒƒ — †ƒ
‡”—ƒŠƒ ƒ›ƒ– ’ƒ†ƒ –ƒŠ— ʹͲͳͳ ǦʹͲͳʹǤ
‡—†‹ƒ ƒ–‹ˆ Žƒ‰‹ ’ƒ†ƒ –ƒŠ— ʹͲͳͷ  •‡„ƒ‰ƒ‹
’‡„ƒ–— ƒ’ƒ‰ƒǡ –‡”Ž‹„ƒ– †ƒŽƒ ‡‰‹ƒ–ƒ
’‡‡Ž‹–‹ƒ ”—ƒŠ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ›ƒ‰ ‡Ž‹’—–‹ †‡–‹ˆ‹ƒ•‹ ”•‹–‡–—” —ƒŠ
”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ‹ƒ• †ƒ ‡Žƒ›— ȋʹͲͳͳȌǡ †‡–‹ˆ‹ƒ•‹ ”•‹–‡–—” —ƒŠ ”ƒ†‹•‹‘ƒŽ
‡Žƒ›—‹ƒ—†ƒ‡’—Žƒ—ƒ‹ƒ—ȋʹͲͳʹȌǡƒŒ‹ƒ‹‡”Œƒ‡”ƒŽƒ‰—ƒ—ƒŠ
”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ‡Žƒ›— ȋʹͲͳͷȌǤ ‡”–ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ ‡–—ƒ –‹ †ƒŽƒ ‡‰‹ƒ–ƒ ’‡‡Ž‹–‹ƒ
”—ƒŠ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ›ƒ‰ ‡Ž‹’—–‹ †‡–‹ˆ‹ƒ•‹ ‡„ƒ”ƒ †ƒ ‹’‘Ž‘‰‹ —ƒŠ
”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ‡Žƒ›— †‹ ƒ„‹ †ƒ —ƒ–‡”ƒ ‡Žƒ–ƒ ȋʹͲͳ͸ȌǤƒ •ƒƒ– ‹‹ –‡”Ž‹„ƒ–
•‡„ƒ‰ƒ‹ ‡–—ƒ –‹ ‡‰‹ƒ–ƒ †‡–‹ˆ‹ƒ•‹ ‡„ƒ”ƒ †ƒ ‹’‘Ž‘‰‹ —ƒŠ ”ƒ†‹•‹‘ƒŽ
‡Žƒ›—†‹ƒ‰ƒ‡Ž‹–—‰†ƒƒŽ‹ƒ–ƒƒ”ƒ–Ǥ
Marlina Irene Hutagalungǡ ƒŠ‹” †‹ ‡ƒ–ƒ‰•‹ƒ–ƒ”
–ƒ‰‰ƒŽ ͳ͸ ‡‹ ͳͻͻͳǤ ‡”ƒ‹Š ‰‡Žƒ” ƒ”Œƒƒ ‘•‹ƒŽ †ƒ”‹
‹˜‡”•‹–ƒ• —ƒ–‡”ƒ –ƒ”ƒ ’ƒ†ƒ –ƒŠ— ʹͲͳ͵Ǥ‹–‡”‹ƒ
•‡„ƒ‰ƒ‹  ’ƒ†ƒ ‡‡–‡”‹ƒ ‡‡”Œƒƒ — †ƒ
‡”—ƒŠƒ ƒ›ƒ– ’ƒ†ƒ –ƒŠ— ʹͲͳͷ †ƒ —Žƒ‹ ƒ–‹ˆ
„‡‡”Œƒ †‹ ƒŽƒ‹ ‹–„ƒ‰ ‡”—ƒŠƒ ‹Žƒ›ƒŠ  ‡†ƒ
•‡Œƒ ‡‹ ʹͲͳ͸Ǥ‡„ƒ‰ƒ‹ ’‡„ƒ–— ’‡‡Ž‹–‹ǡ –‡”Ž‹„ƒ–
†ƒŽƒ ‡‰‹ƒ–ƒ ’‡‡Ž‹–‹ƒ ”—ƒŠ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ›ƒ‰ ‡Ž‹’—–‹ †‡–‹ˆ‹ƒ•‹ ‡„ƒ”ƒ
†ƒ ‹’‘Ž‘‰‹ —ƒŠ ”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ‡Žƒ›— †‹ ƒ„‹ †ƒ —ƒ–‡”ƒ ‡Žƒ–ƒ ȋʹͲͳ͸ȌǤ
‡Žƒ‹ ‹–—ǡ •ƒƒ– ‹‹ •‡†ƒ‰ ‹—– –‡”Ž‹„ƒ– ’ƒ†ƒ ‡‰‹ƒ–ƒ ‘†‡Ž ƒ…ƒ‰ƒ
‡ƒ‰ƒƒ ‡”—ƒŠƒ ƒ•›ƒ”ƒƒ– ƒ ƒŽƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ ‡–—ƒ –‹ ȋʹͲͳ͹Ȍ †ƒ
†‡–‹ˆ‹ƒ•‹ ‡„ƒ”ƒ †ƒ ‹’‘Ž‘‰‹ —ƒŠ ”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ‡Žƒ›— †‹ ƒ‰ƒ ‡Ž‹–—‰
†ƒƒŽ‹ƒ–ƒƒ”ƒ–Ǥ

38

38 EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI

 Razakiko Harkani LubisǡŽƒŠ‹”†‹‘–ƒ—‹––‹‰‰‹
–ƒ‰‰ƒŽ ʹͳ ’”‹Ž ͳͻͻͳǤ ‡”—’ƒƒ ƒƒ ‡Ǧ†—ƒ
†ƒ”‹ Ž‹ƒ „‡”•ƒ—†ƒ”ƒǤ ‡”ƒ‹Š ‰‡Žƒ” ƒ”Œƒƒ ‘•‹ƒŽ
†ƒ”‹ Œ—”—•ƒ –”‘’‘Ž‘‰‹ ‹˜‡”•‹–ƒ• —ƒ–‡”ƒ
–ƒ”ƒ ’ƒ†ƒ –ƒŠ— ʹͲͳͶǤ—Žƒ‹ „‡‡”Œƒ ’ƒ†ƒ
‡‡–‡”‹ƒ ‡‡”Œƒƒ — †ƒ ‡”—ƒŠƒ
ƒ›ƒ–’ƒ†ƒ–ƒŠ—ʹͲͳ͸Ǥ‡Žƒƒ„‡”ƒ”‹‡”†‹ƒŽƒ‹
‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ‹Žƒ›ƒŠǦͳ‡†ƒ–‡ŽƒŠ–‡”Ž‹„ƒ–
†ƒŽƒ „‡”„ƒ‰ƒ‹ ‡‰‹ƒ–ƒ ’‡‡Ž‹–‹ƒǡ †‹ƒ–ƒ”ƒ›ƒ ‹ƒŽƒŠǣ ‡‡–ƒƒ ƒ”ƒ–‡”‹•–‹
‹•–‡ƒ‹–ƒ•‹‡”—‹ƒ‡’‹ƒƒ—†‹—ƒ–‡”ƒȋʹͲͳ͸Ȍǡ†‡–‹ˆ‹ƒ•‹‡„ƒ”ƒ
†ƒ ‹’‘Ž‘‰‹ —ƒŠ ”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ‡Žƒ›— ƒ‰ƒ ‡Ž‹–—‰ †ƒ ƒŽ‹ƒ–ƒ ƒ”ƒ–
ȋʹͲͳ͹Ȍǡ †ƒ ‘†‡Ž ƒ…ƒ‰ƒ ‡ƒ‰ƒƒ ‡”—ƒŠƒ ƒ’—‰ ƒ•›ƒ”ƒƒ–
ƒƒŽƒȋ”ƒ‰‹„ƒȌ†‹ ƒ„‹ȋʹͲͳ͹ȌǤ
Ridho KurniaǡŽƒŠ‹”†‹‘–ƒƒ‡’ƒ†ƒ–ƒ‰‰ƒŽͻ‰—•–—•
ͳͻͻͲǤ ‡ŽƒŠ ‡ƒƒ–ƒ ’‡†‹†‹ƒ †‹ „ƒ‰— ‡‘ŽƒŠ
‡‡‰ƒŠ‡Œ—”—ƒ‡‰‡”‹ͳ‹’ƒ‰‹”‹ǡ—„—Ž—••ƒŽƒ
’ƒ†ƒ –ƒŠ— ʹͲͳͲǤ  —Žƒ‹ „‡‡”Œƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ ‡„ƒ–—
ƒ’ƒ‰ƒ †‹ ƒŽƒ‹ ‹–„ƒ‰ ‡”—ƒŠƒ
‹Žƒ›ƒŠͳ‡†ƒ‡‡–‡”‹ƒ‡‡”Œƒƒ — †ƒ
‡”—ƒŠƒ ƒ›ƒ– ’ƒ†ƒ –ƒŠ— ʹͲͳ͸Ǥ†ƒ’— ‡‰‹ƒ–ƒ
’‡‡Ž‹–‹ƒ ›ƒ‰ ’‡”ƒŠ †‹‹—–‹ǡ †‹ƒ–ƒ”ƒ›ƒ ‹ƒŽƒŠǣ ”‘–‘–‹’‡ ƒŠƒ ƒ‰—ƒ
‹†‹‰—Ž‹–ƒ›—ƒ‹ƒ•‹—–—ƒ•›ƒ”ƒƒ–‡†ƒŽƒƒ†‹”‘˜‹•‹‹ƒ—ȋʹͲͳ͸Ǧ
ʹͲͳ͹Ȍ †ƒ ‡ƒˆƒƒ–ƒ ƒ–‡”‹ƒŽ —Žƒ‹
——‰ ‹ƒ„—‰ —–— ƒŠƒ
ƒ‰—ƒȋʹͲͳ͹ȌǤ

39

EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI 39

40 EKSPLORASI ARSITEKTUR SUMATERA - EDISI : RUMAH TUO JAMBI