Filtro Saturação Mod. Int.

Controla a frequência de corte do filtro Controla a quantidade Define a intensidade da modulação nas
Passa Baixa (Low Pass) que atua somente nas repetições. de saturação nas repetições.
repetições. Atua como
uma saturação de fita Mod. Freq.
magnética, gerando Define o período (frequência) do oscilador (LFO) que controla a
harmônicos de modulação nas repetições.
FONTE 9VDC maneira dinâmica.
(centro negativo TEMPO
saída corrente 95mA) ! (EXP)* entrada

Tempo
Define o tempo de atraso do delay entre
Vol. Limpo 80ms e 1200ms. O tempo pode ser
Define o volume do sinal definido pelo TAP ou pelo knob, basta
direto, não afetado pelo delay. rotacionar o knob Tempo ou pressionar o
footswitch TAP. Pode ser controlado via
pedal de expressão ou CV.

2 Chaves - Tempo TAP

Definem a relação entre o tempo do delay e
os intervalos em que o footswitch TAP for
pressionado. O tempo pode ser dividido de
acordo com as figuras rítmicas exibidas.
Vol. Efeito
Define o volume das repetições.
Retorno (Feedback)
Controla a quantidade de sinal que
retorna para o início do delay. Define a
quantidade de repetições geradas.
Retorno B (Feedback B)
Tem a mesma função do knob Retorno e o
substitui enquanto o footswitch B estiver
pressionado.

Footswitch - TAP
Define o tempo do delay de acordo com os
Footswitch - B
intervalos em que o footswitch TAP for
Aciona momentaneamente o knob Retorno B.
pressionado. Se pressionado por mais de 3
segundos, o tempo definido pelo TAP é
ignorado e volta a ser definido pelo knob
Tempo.

Chave - EP Pre/Buffer Chave - Cauda/True Bypass Footswitch - Bypass

Liga ou desliga o pré amplificador do clássico Cauda: Neste modo o efeito Aciona o efeito. O LED
delay de fita Echoplex EP-3. continuará soando até que acabem indica quando o pedal
O EP Pre possui 6dB de ganho e um filtro Passa as repetições mesmo após o pedal está acionado.
Alta (High Pass) de primeira ordem (6dB/oct) ter sido desligado. É importante
com frequência de corte em 2.2kHz. Portanto, lembrar que neste modo o pedal
ele acentua a região médio-aguda e aguda de deixa de ser True Bypass.
todo o sinal que passa pelo pedal. True Bypass: Ao desligar o pedal o
efeito é cortado imediatamente.

Notas:
A entrada superior TEMPO não é para sinal de instrumento, ela é uma
entrada para pedal de expressão ou CV. Nunca conecte um cabo com
plugue P10 Mono (TS) nessa entrada! Isso danifica seu pedal. Consulte
o Guia Pedal de Expressão/CV ou o site cachaloteaudio.com para mais
informações antes de utilizar CV com o seu pedal. Use fontes isoladas e
de alta qualidade com pedais Cachalote e com todos os seus pedais.
Dessa forma, você reduz a chance de ruídos e interferências no sinal.
! * Entrada EXP - TEMPO : Entrada para pedal de expressão. Atribui
automaticamente ao pedal de expressão o controle sobre o parâmetro
Tempo. Essa entrada também pode ser controlada via CV (DC entre 0 e
5v). Nunca conecte um cabo com plugue P10 Mono (TS) nessa entrada!
Modulação: A modulação do Lisa é um Vibrato, ou seja, modula a afinação
das notas. É feita por um oscilador de baixa frequência (LFO) que muda
periodicamente o tempo de atraso do Delay.
Para se criar um efeito de Vibrato ou Chorus, coloque o knob Retorno
(Feedback) no mínimo e o knob Tempo próximo ao mínimo. Para Vibrato,
coloque o Volume Limpo no mínimo e use somente o Volume Efeito. Para
Chorus, misture os dois volumes.
Tempo: A partir de 800ms ocorre uma leve deterioração no sinal do efeito e
alguns ruídos podem aparecer. Use o Filtro para cortar agudos e eliminar
esses ruídos, criando um timbre similar aos clássicos delays analógicos com
CI Bucket Brigade, ou use o Filtro e a Saturação para acentuar ainda mais
esse efeito e criar uma textura Lo-Fi similar à uma fita magnética deteriorada.
Filtro: Com o controle de Filtro na posição intermediária as repetições
possuem características similares aos antigos pedais de delay analógico
com CI do tipo Bucket Brigade.
Chave - Cauda: No modo Cauda, mesmo com o efeito desligado os
parâmetros continuam ativos. Neste caso, o Volume Limpo controla o
sinal direto do instrumento e o EP Pre pode ser usado para alterar o
timbre mesmo com o delay desligado. Tome cuidado com a posição do
knobs, pois mesmo sem repetições eles estarão ativos e surtirão efeito no
sinal do instrumento.
LISA
TAP DELAY