Anda di halaman 1dari 5

SURAT EFEK DAN KURS. A.S.

Siaran Litigasi No. 20470/28 Februari 2008


Komisi Sekuritas dan Pertukaran v. Bally Total Fitness Holding Corporation, Civ. 08-00348
(HHK) (Hakim Kennedy) (D.D.C. diajukan 28 Februari 2008)
Bally Total Fitness Menyelesaikan Biaya Penipuan Keuangan Dengan SEC
Komisi Sekuritas dan Bursa hari ini mengajukan tuduhan penipuan keuangan terhadap Bally
Total Fitness Holding Corporation, operator komersial nasional dari pusat kebugaran yang
baru-baru ini muncul dari proses kebangkrutan di bawah kepemilikan swasta yang baru.
Komisi menuduh bahwa dari setidaknya 1997 hingga 2003, laporan keuangan Bally
dipengaruhi oleh lebih dari dua lusin ketidaktepatan akuntansi, yang menyebabkan Bally
melebih-lebihkan ekuitas pemegang saham akhir tahun 2001 yang dilaporkan pada awal tahun
ini hampir $ 1,8 miliar, atau lebih dari 340%. Keluhan Komisi lebih lanjut menuduh bahwa
Bally meremehkan kerugian bersih 2002 yang semula dilaporkan sebesar $ 92,4 juta, atau
9341%, dan mengecilkan kerugian bersih 2003 yang semula dilaporkan sebesar $ 90,8 juta,
atau 845%. Akibatnya, Komisi menuduh Bally melanggar antifraud, pelaporan, pembukuan
dan catatan, dan ketentuan kontrol internal undang-undang sekuritas federal.

Menurut pengaduan Komisi, Bally secara curang menyumbang tiga jenis pendapatan yang
diterima dari para anggotanya: biaya inisiasi, iuran prabayar, dan biaya pengaktifan kembali;
Selain itu, Bally secara curang memperhitungkan biaya perolehan keanggotaannya. Penipuan
ini menyumbang $ 1,2 miliar dari $ 1,8 miliar berlebihan dari ekuitas Bally yang semula
dilaporkan akhir tahun 2001. Selain itu, akuntansi Bally untuk lebih dari 20 pos pendapatan
atau pengeluaran lainnya gagal memenuhi Prinsip Akuntansi yang Diterima Secara Umum.
Kegagalan-kegagalan ini merupakan sisa $ 600 juta dari $ 1,8 miliar yang berlebihan dari
ekuitas Bally yang semula dilaporkan akhir tahun 2001.

Keluhan Komisi, yang diajukan di Pengadilan Distrik Amerika Serikat untuk Distrik
Columbia, mendakwa Bally melanggar Bagian 17 (a) dari Securities Act of 1933, Bagian 10
(b), 13 (a), 13 (b) (2) (A) dan 13 (b) (2) (B) dari Securities Exchange Act 1934, dan Peraturan
10b-5, 12b-20, 13a-1, 13a-11, dan 13a-13. Tanpa mengakui atau menyangkal tuduhan Komisi,
Bally telah menyetujui masuknya perintah pengadilan yang memerintahkannya untuk tidak
melanggar ketentuan ini. Dalam menentukan untuk menerima tawaran penyelesaian Bally,
Komisi mempertimbangkan kerja sama Bally dengan staf Komisi dalam penyelidikan yang
mengarah pada tindakan ini dan segera memulai tindakan perbaikan.
Investigasi Komisi terus berlanjut.
Washington, DC, 17 Desember 2009 - Komisi Sekuritas dan Bursa hari ini menuduh Ernst &
Young LLP dan enam mitra saat ini dan sebelumnya, termasuk tiga yang merupakan anggota
kantor nasional perusahaan, atas peran mereka terkait dengan kecurangan akuntansi di Bally
Total Fitness Holding Corporation. SEC menemukan bahwa E&Y tahu atau seharusnya tahu
tentang penipuan keuangan akuntansi dan pengungkapan Bally.

SEC menemukan bahwa E&Y mengeluarkan opini audit yang tidak memenuhi syarat yang
menyatakan bahwa laporan keuangan Bally tahun 2001 hingga 2003 disajikan sesuai dengan
Prinsip Akuntansi yang Diterima Secara Umum dan bahwa audit E&Y dilakukan sesuai dengan
Standar Audit yang Diterima Secara Umum. Pendapat ini salah dan menyesatkan.

E&Y, yang merupakan auditor independen dari operator pusat kebugaran yang berbasis di
Chicago, telah setuju untuk membayar $ 8,5 juta untuk menyelesaikan biaya SEC. Masing-
masing mitra E&Y juga telah melunasi tuduhan SEC terhadap mereka.

"Sangat membingungkan bahwa para mitra, bahkan pada tingkat E&Y tertinggi, gagal
memenuhi kewajiban dasar mereka kepada publik yang berinvestasi dengan tidak melakukan
audit yang tepat. Kasus ini merupakan pengingat yang tajam bagi auditor luar bahwa mereka
harus melaksanakan tugas mereka dengan sepatutnya. Rajin, penyelesaian $ 8,5 juta, salah satu
yang tertinggi yang dibayar oleh sebuah kantor akuntan, mencerminkan keseriusan kesalahan
mereka, "kata Robert Khuzami, Direktur Divisi Penegakan SEC.

"Ernst & Young dan mitranya dalam keterlibatan Bally melanggar tugas mendasar mereka
untuk berfungsi sebagai pengawas publik, bahkan setelah personel E&Y mengidentifikasi
Bally sebagai salah satu klien audit paling berisiko di perusahaan itu," tambah Fredric D.
Firestone, Associate Director di Division of Enforcement. .

Mantan chief financial officer Bally John W. Dwyer dan mantan controller Theodore P.
Noncek juga didakwa hari ini oleh SEC, yang sebelumnya menuduh Bally dengan kecurangan
akuntansi pada tahun 2008. Dwyer dan Noncek setuju untuk menyelesaikan tuduhan SEC.

Perintah SEC terhadap E&Y mendapati bahwa perusahaan mengidentifikasi Bally sebagai
audit berisiko karena para manajernya adalah mantan mitra audit E&Y yang "secara historis
agresif dalam memilih prinsip-prinsip akuntansi dan menentukan estimasi," dan yang rencana
kompensasinya ditempatkan "tidak semestinya menekankan pada laba yang dilaporkan. " Dari
lebih dari 10.000 klien audit di Amerika Utara, E&Y mengidentifikasi Bally sebagai salah satu
dari 18 akun paling berisiko di E&Y dan sebagai akun paling berisiko di Area Danau Michigan.

Tiga mitra E&Y saat ini yang ditugasi oleh Komisi adalah:

Randy G. Fletchall, mitra yang bertanggung jawab atas Kantor Nasional E&Y
Mark V. Sever, Direktur Nasional untuk Praktek Profesional Area E&Y
Kenneth W. Peterson, Direktur Praktek Profesional untuk kantor Area Danau Michigan
Tiga mantan mitra E&Y yang ditugasi oleh Komisi adalah

Thomas D. Vogelsinger, Mitra Pengelola Wilayah untuk Wilayah Michigan Danau E&Y
hingga Oktober 2003
William J. Carpenter, mitra keterlibatan E&Y untuk audit 2003
John M. Kiss, mitra keterlibatan E&Y untuk audit tahun 2001 dan 2002
SEC mengeluarkan gencatan dan penghentian yang diselesaikan dan Peraturan 102 (e) pesanan
menemukan, antara lain, bahwa mitra E&Y Sever, Kiss, Peterson, dan Carpenter tahu atau
seharusnya tahu bahwa opini audit tanpa pengecualian E&Y mengenai laporan keuangan Bally
tertentu secara material Salah. Di bawah perintah mereka masing-masing, Sever dan Kiss
mungkin tidak muncul atau berlatih di hadapan Komisi sebagai akuntan selama tiga tahun, dan
Peterson dan Carpenter mungkin tidak muncul atau berlatih di hadapan Komisi sebagai akuntan
selama dua tahun.

Selain itu, SEC mengeluarkan Peraturan 102 (e) yang telah diselesaikan terhadap Vogelsinger
karena terlibat dalam kasus berulang kali tentang perilaku yang tidak masuk akal dan Fletchall
untuk terlibat dalam satu contoh tindakan yang sangat tidak masuk akal. Di bawah perintah
mereka masing-masing, Vogelsinger mungkin tidak muncul atau berlatih di hadapan Komisi
sebagai akuntan selama sembilan bulan dan Fletchall dikecam.

Komisi mengajukan penyelesaian gugatan perdata terhadap mantan CF CF Bally Dwyer dan
mantan Bally Controller Noncek. Dwyer menyelesaikan kasus Komisi terhadapnya dengan
menyetujui antifraud permanen dan hukuman terkait, pembayaran $ 250.000, bar petugas dan
direktur permanen, dan bar permanen dari praktik di hadapan SEC dalam Aturan 102 (e) yang
terkait. Noncek menyelesaikan kasus Komisi terhadapnya dengan menyetujui perintah
permanen dan larangan dua tahun praktik sebelum SEC dalam Peraturan 102 (e) yang terkait.
Penyelesaian dengan Dwyer dan Noncek tunduk pada persetujuan pengadilan.

Selain setuju untuk membayar $ 8,5 juta untuk menyelesaikan biaya SEC, E&Y setuju untuk
mengambil langkah-langkah untuk memperbaiki kebijakan dan praktik yang berkaitan dengan
pelanggarannya, dan setuju untuk berhenti dan berhenti dari pelanggaran undang-undang
sekuritas.

Masing-masing responden dan terdakwa setuju untuk menyelesaikan dengan SEC tanpa
mengakui atau menyangkal tuduhan terhadap mereka.