SICOLUZ

iluminación

LED
2017
EDICION #2
 SICOLUZ
iluminación

Somos una marca registrada en Colombia, contamos con

productos de calidad, importados de España, China, Taiwán;
Nuestro propósito es ofrecer a nuestros clientes productos de
iluminación de excelente calidad, ya que, todos los productos
tienen la certificación RETILAP.

Nuestros productos están dirigidos a profesionales en iluminación

especializados en proyectos de obra de mediana y gran magnitud

CERTIFICADOS
 PROYECTOR LED
Color 5000 K
Potencia 120 W
Alimentación 90 V/264 V 60 Hz
Tenologia LED Everlight
Vida útil 60.000 Hr L70
Apertura de haz 60o
Garantía 3 AÑOS
Procedencia TAIWAN
Lúmenes x Watio 138
Hermeticidad IP-66 IK-08
Driver F.P. 0,95
UGR 19

220 +-1.5
220 +-1.5 PROYECTOR LED
  ú 
172 +- 2

   

AL
300 +-1.5
* Bajo pedido: Diferentes colores de luz, grados de apertura y
dimerizables

SICOLUZ 3
iluminación
 EXTERIOR LED
Tipo de Luz LED
Color 5000° k
Potencia 50 W
Alimentación 90 V/264 V 60 Hz
Driver F.P. 0,94
Tecnología Led EVERLIGHT
Garantía 3 AÑOS
Procedencia TAIWAN
Lúmenes x Watio 150
Apertura de Haz 120°
Vida Útil L70 60.000 Hr
Hermeticidad IP - 65 WL - 50
   
   

R
RETILAP

EXTERIOR LED
Tipo de Luz LED
Color 5000° k
Potencia 75 W
Alimentación 90 V/264 V 60 Hz
Driver F.P. 0,94
Tecnología Led EVERLIGHT
Garantía 3 AÑOS
Procedencia TAIWAN
Lúmenes x Watio 150
Apertura de Haz 120°
Vida Útil L70 60.000 Hr
Hermeticidad IP - 65 WL - 75
   
   

R
RETILAP

4 SICOLUZ
iluminación
 DOWN LIGHT LED 10”
Tipo de Luz LED
Color 4000K / 5000K
Potencia 120W
Alimentación 100 V/277 V 60 Hz
Tecnología LED Everlight
Vida útil 50.000 Hrs
Apertura de Haz 60°
Garantía 3 AÑOS
Procedencia TAIWAN
Lumenes x Watio 105
DL10N
   
   
   

R
RETILAP
* Bajo pedido: Diferentes colores de luz y grados de apertura.

SICOLUZ 5
iluminación
 PROYECTOR LED
Color 4000K
Potencia 120W
Alimentación 90 V/264 V 60 Hz
Tecnología LED Everlight
Vida útil 60.000 Hr L70
Apertura de Haz ASIMETRICO
Garantía 3 AÑOS
Procedencia TAIWAN
Lumenes x Watio 135
Hermeticidad IP-66 IK-08
Driver F.P. >0,95
UGR 19
HBL-150
   
   

AL R
RETILAP
Luz asimétrica . Ideal para fachadas y avisos publicitarios. Luz 4000K

6 SICOLUZ
iluminación
 HIGH BAY LIGHT LED
Color 4000 K/5000 K
Potencia 100 W
Alimentación 90 V/ 264V 60 Hz
Driver F.P.>0,9
Tenologia LED Everlight
Vida útil 60.000 Hr L70
Apertura de haz 100o
Garantía 3 AÑOS
Procedencia TAIWAN
Lúmenes x Watio 120
Hermeticidad IP-65 HBLA-100
   
    
    

* Formato de medidas en milimetros (mm)

AL R
RETILAP

HIGH BAY LIGHT LED

Color 5000° k
Potencia 150 W
Alimentación 90 V/264 V 60 Hz
Driver F.P. 0,9
Tecnología Led EVERLIGHT
Vida útil 60.000 Hrs L70
Apertura de Haz 100°
Garantía 3 AÑOS
Procedencia TAIWAN
Lúmenes x Watio 120
Hermeticidad IP - 65
HBLA-150
   
    

AL R
RETILAP

SICOLUZ 7
iluminación
 HIGH BAY LIGHT LED
Color 5000K
Potencia 200W
Alimentación 90V / 264V 60Hz
Driver F.P. > 0,9
Tecnología LED Everlight
Vida útil 60.000 Hrs L70
Apertura de Haz 60°
Garantía 3 Años
Procedencia TAIWAN
Lumenes x Watio 120
Hermeticidad IP-65
HBLA-200
   
    

AL R
RETILAP

PROYECTOR LED 30 WATTS

Procedencia CHINA
Garantía 2 años
Potencia 30 Watts
Alimentación 85V / 265V AC
Material Aluminio
Hermeticidad IP 65
Tecnología LED SMD 2835
Vida útil L50 30.000 Hrs
Apertura de Haz 60°
Lumenes x Watt 80
Driver F.P. >0.90 LG 751
   
   
   

AL R
RETILAP

8 SICOLUZ
iluminación
 INDUSTRIAL LED
Base E-40
Color de Luz 5000°K
Potencia 97W
Alimentación 90 V/264 V 60 Hz
Driver F.P. 0,94
Tecnología LED Everlight
Vida útil 80.000 Hrs L70
Apertura de Haz 120°
Garantía 3 AÑOS
Procedencia TAIWAN
Lumenes x Watio 124
Hermeticidad IP-67
PAR 58
   
   

R
RETILAP

SICOLUZ 9
iluminación
 DOWN LIGHT LED 8”
Tipos de Luz LED
Color 4000K/5000K
Potencia 35W
Alimentación 90V / 264V 60 Hz
Driver F.P. 0.93
Tecnología LED Everlight
Vida útil 60.000 Hrs L70
Apertura de Haz 120°
Garantía 3 años
Procedencia TAIWAN
Lumenes x Watio 100

DL8A
   
   
   

R
RETILAP

El funcionamiento y la duración de una luminaria LED dependen en gran medida del driver que
estabiliza la corriente y proporciona protección térmica.

Los driver LED cumplen dos funciones

1) Transforman la corriente. De alterna (CA) a continua (CC)

2) Adaptan el voltaje de salida a las necesidades del LED, debido a su bajo consumo.

Funcionan con tensiones muy bajas, por lo que una tensión elevada no sólo no funcionaría sino que los
quemaría, es el encargado de rebajar la corriente sin desperdiciar energia, manteniendo constante y
atenuando la generación de calor. El driver es vital para establecer constante la tensión eléctrica, lo que
hace mantener estable el flujo luminico (intensidad y color) y la temperatura de la luminaria.

El calor que genera la luminaria LED es un dato a tener en cuenta, ya que su correcta gestión optimiza
la vida útil de la lámpara LED.
Del driver depende en gran medida el aprovechamiento de la energía eléctrica consumida por el LED.

El objetivo de un buen driver LED es asegurar cero pérdidas de energía. El aprovechamiento real de la
energía eléctrica consumida se mide por el valor del factor de potencia ( fp ). Si el valor es igual a 1
significa que toda la electricidad que llega a la fuente de alimentación se aprovecha, si el valor es de 0,5
sólo la mitad de energía se aprovecha en la conversión duplicando el consumo especificado inicialmente.

10 SICOLUZ
iluminación
 DOWN LIGHT LED 6”
Tipo de Luz LED
Color 3000K/4000K/5000K
Potencia 20W
Alimentación 90V / 264V 60Hz
Driver F.P. >0,94
Tenologia LED Everlight
Vida útil L70 60.000 Hrs
Apertura de haz 120°
Garantía 3 Años
Procedencia TAIWAN
Lúmenes x Watio 100

DL6AS
  ú 
   
   
   

Harmonicos: EN61000-3-2 Clase C

R
RETILAP

SICOLUZ 11
iluminación
 EURO LED
Tipo de Luz LED
Color 3000°K
Potencia 2x35 W
Alimentación 100 V/240 V 60 Hz
Driver F.P. 0,9
Tenologia LED CREE
Garantía 2 Años
Procedencia CHINA
Lúmenes x Watio 80
Apertura de haz 36°
Vida útil 30.000 Hr

ML506-235
  ú 
   

R
RETILAP

12 SICOLUZ
iluminación
 EURO LED
Tipo de Luz LED
Color 3000°K
Potencia 1x35 W
Alimentación 100 V/240 V 60 Hz
Driver F.P. 0,9
Tenologia LED CREE
Garantía 2 Años
Procedencia CHINA
Lúmenes x Watio 80
Apertura de haz 60°
Vida útil 30.000 Hr

ML506-135
  ú 
   
   

R
RETILAP

SICOLUZ 13
iluminación
 INTERIOR LED
Tipo de Luz LED
Color 3000K/4000K/6000K
Potencia 24 W
Alimentación 100 V/240 V 60 Hz
Driver F.P. 0,90
Tenologia LED EPISTAR
Vida útil 30.000 Hrs L70
Apertura de haz 120°
Garantía 2 Años
Procedencia CHINA
Lúmenes x Watio 75
LN602-24W
  ú 
   
   
   

R
RETILAP

14 SICOLUZ
iluminación
 INTERIOR LED
Tipo de Luz LED
Color 3000K/4000K/6000K
Potencia 12 W
Alimentación 100 V/240 V 60 Hz
Driver F.P. 0,90
Tenologia LED EPISTAR
Vida útil 30.000 Hrs L70
Apertura de haz 120°
Garantía 2 Años
Procedencia CHINA
Lúmenes x Watio 78
LN602-12W
  ú 
   
   
   

R
RETILAP

SICOLUZ 15
iluminación
 VENTAJA Y DESVENTAJAS DE LOS DRIVER INTERNOS Y EXTERNOS.

Ventajas del driver interno

Instalación más rápida y fácil.
No precisa retirar los equipos auxiliares.

Ventajas driver externo

Mayor potencia y luminosidad
Fácil sustitución
Mayor vida útil
Fácil mantenimiento
Mayor fiabilidad.

Desventajas un driver interno

Requiere un espacio mayor en el interior del bloque óptico de la luminaria.

Ante el exceso de calor es posible que interrumpa el funcionamiento para salvar la integridad de la
bombilla.

Luminarias de menor potencia y luminosidad.

Cuando el driver llegue al final de su vida útil, hay que sustituir la luminaria

Inconvenientes del driver externo

Requiere liberar espacio en el compartimento de equipos auxiliares para instalar el driver externo

LED MR-16
Familia Bombillas LED
Color 3000°K - 5000°K
Alimentación 110-240 AC
Eficacia 100 L/W
Potencia 5W
Socket GU-10
Tecnología LED EPISTAR
Procedencia China
Vida útil 30.000 Hrs
Apertura de Haz 30°
Garantia 3 Años Ref. L005B
Aplicaciones comunes: Hoteles, bares, 1,0 cmc.
   
cafeterias, restaurantes, recepciones,
cuartos de baño, pasillos como la    
iluminación de objetos sensibles al
calor e interior de espacios comerciales. 6,2 cms.    

R
No utilizar en lugares con mucha
húmedad o temperaturas elevadas. 5,0 cmc.

Utilizar solo en interiores.

16 SICOLUZ
iluminación
 SPOT LED
Tipo de Luz LED
Color 3000K / 4000K
Potencia 35W
Alimentación 100V / 277V 60Hz
Driver FP>0.9
Tecnología LED CREE
Vida útil L70 30.000 HRS
Apertura de Haz 24°
Garantía 2 aÑOS
Procedencia CHINA TL524B=BLANCO TL524N=NEGRO
Lumenes x vatio 82    
    
    

R
RETILAP

SICOLUZ 17
iluminación
 SPOT SICOLUZ
Familia SPOT
Bombilla Mr16
Socket Gu10
Instalación Sobre Carril
Material Inyección Aluminio
Potencia máxima 6W led
Colores Disponibles Negro y Blanco
Procedencia CHINA
Garantia 2 Años
Luminaria para suspender, con lámpara
de led de gran rendimiento lumínico. TI532 N=NEGRO TL523 B=BLANCO
Modelo diseñado para satisfacer
grandes necesidades de iluminación
con eficiencia e intensidad lumínica,    
ofreciendo soluciones para acentuar
espacios comerciales y de exposición.    
Esta seria está especialmente
recomendada para todas aquellas
aplicaciones en las que se precise

R
altos niveles de iluminación con un
consumo reducido, generalmente
indicada para tiendas de ropa, calzado,
locales comerciales y de exhibición.
AL IP-20
RETILAP

HID SPOT SICOLUZ

Familia HID Interior
Bombilla HID G-12
Socket G-12
Instalación Suspendido sobre riel
Material Inyección aluminio
Potencia máxima 70W
Colores Disponibles Negro y Blanco

LEG024-2N=NEGRO LEG024-2B=BLANCO

AL IP-20
R
RETILAP

Luminaria para suspender, con lámpara de halogenuro metálico de gran rendimiento lumínico, Modelo diseñado para satisfacer
grandes necesidades de iluminación con eficacia e intensidad lumínica, ofreciendo soluciones para acentuar espacios comerciales
y de exposición.
Esta serie está especialmente recomendada para todas aquellas aplicaciones en las que se precise altos niveles de iluminación con
un consumo reducido, generalmente indicada para tiendas de ropa, calzado, locales comerciales y de exhibición.

18 SICOLUZ
iluminación
 SPOT LED
Tipo de Luz LED
Color 3000K / 4000°K
Potencia 20W
Alimentación 100V / 277V 60Hz
Driver FP 0,9
Tecnología LED CREE CRI 95
Vida útil 30.000 Hr L70
Apertura de Haz 24°
Garantia 2 años
Procedencia CHINA TL524-20
Lumenes x Vatio 70    
   
   

R
RETILAP

EXTERIOR LED
Tipo de Luz LED
Color 4000°K
Potencia 30W
Alimentación 90V / 264V 60Hz
Driver FP 0,94
Tecnología LED BRIDGELUX
Vida útil 30.000 Hr L70
Apertura de Haz 30° Orientable
Garantia 2 años
Procedencia CHINA
Lumenes x Vatio 87
SP 2104 - LED
Hermeticidad IP-65
   
    

R
RETILAP

SICOLUZ 19
iluminación
 PIC CODE ESPECIFICACIONES

TL105 1 Mtr Carril de Aluminio para Spot, conductor interno de cobre con
tres lineas 1 metro. Max 15A. Certificado Retilap

1. Tamaño del producto: 1000*34.2*17.2MM.

2. Tamaño interno: 930*22.5*16MM
Datos 3. Material: Aluminio
4. Color : Blanco, Negro
5. Material interno de contacto : Cobre
6. Plastico Interno: no inflamable ABS
7. Accesrios: 2 Tornillos, Conectores de seguridad
8.Tres lineas de conduccion de cobre, incluida la linea de tierra

TL105 2 Mtrs Carril de Aluminio para Spot, conductor interno de cobre con
tres lineas 2 metros. Max 15A. Certificado Retilap

1. Tamaño del producto: 2000*34.2*17.2MM.

2. Tamaño interno: 1930*22.5*16MM
Datos 3. Material: Aluminio
4. Color : Blanco, Negro
5. Material interno de contacto : Cobre
6. Plastico Interno: no inflamable ABS
7. Accesorios: 2 Tornillos, Conectores de seguridad
8.Tres lineas de conduccion de cobre, incluida la linea de tierra

Carril de Aluminio para Spot, conductor interno de cobre con

TL105 3 Mtrs
tres lineas 3 metros. Max 15A. Certificado Retilap

1. Tamaño del producto: 3000*34.2*17.2MM.

2. Tamaño interno: 2930*22.5*16MM
Datos 3. Material: Aluminio
4. Color : Blanco, Negro
5. Material interno de contacto : Cobre
6. Plastico Interno: no inflamable
7. Accesrios: 2 Tornillos, Conectores de seguridad
8.Tres lineas de conduccion de cobre, incluida la linea de tierra

Conector plastico de carril de tres lineas de cobre. Con la toma de tierra.

TL95
Alimenta el carril.

1. Tamaño:80*34*17.2MM
Datos 2. Material: no inflamable ABS
3. Color : Blanco y Negro
4. conductor interno de cobre

TL96 Conector plastico de carril de tres lineas de cobre. Une dos carriles en L

1. Tamaño:107*107*17.2MM
2. Material: no inflamable ABS
Datos 3. Color : Blanco, Negro
4. Conductor interno de cobre

TL97 Conector plastico de carril de tres lineas de cobre. Une tres carriles en T

1. Tamaño:180*107*17.2MM
Datos 2. Material: no inflamable ABS
3. Color : Blanco, Negro
4. conductor interno de cobre

Conector plastico de carril de tres lineas de cobre. Une

TL98 cuatro carriles en cruz

1. Tamaño:180*180*17.2MM
2. Material: no inflamable ABS
Datos 3. Color : Blanco, Negro
4. Conductor interno de cobre

20 SICOLUZ
iluminación
 APLIQUE LED SOBREPONER
Familia Apliques
Alimentación 120 VAC
Bombilla LED(36 Unds)
Instalación Sobre-poner
Material Fundicion Aluminio
Potencia 3W
Colores disonibles Gris
3.0 cms.

13,9 cms.

LN170-6=LED 6000K LN170-3 =LED 3000K

Luminaria ideal para la decoración de jardines, paredes en exterior

protegido, pasillos, como luz guía, Etc.
Aplique redondo de sobreponer en pared, con bloque de 36 leds de
AL R
RETILAP
IP-65

color blanco de, 3W de potencia y 120 V AC de alimentación.

Puede colocarse en interior o exterior protegido.

Con base de aluminio fundido acabado arenado de color gris claro,

para soporte del aplique Protección IP- 65 / Clase II.

NICHO DE LED REDONDO

Familia Apliques
Alimentación 120VAC
Bombilla LED (14 Unds)
Instalación Incrustar en pared
Material Fundición Aluminio
Potencia 2W
Colores disponibles Gris
6,0cms.

12,5cms.

LN224-6=LED 6000 K LN224-3 LED 3000K

Luminaria ideal para la decoración de jardines, paredes en exterior

protegido, pasillos, como luz guía, Etc.
AL R
RETILAP
IP-65

Aplique redondo para incrustar en pared de 2W de consumo y 120V

de alimentación.
Puede colocarse en interior o exterior protegido.

Con base en termoplástico para soporte del aplique

Protección IP- 65 / Clase II.

SICOLUZ 21
iluminación
 NICHO DE LED CUADRADO
Familia Apliques
Alimentación 120 VAC
Bombilla LED(14 Unds)
Instalación Incrustar en pared
Material Fundicion Aluminio
Potencia 2W
Colores disonibles Gris
12,5 cms
6,0cms.

12,5 cms.
LN225-6=LED 6000K LN225-3=LED 3000K

AL R IP-65
Luminaria ideal para la decoración de jardines, paredes en exterior RETILAP

protegido, pasillos, como luz guía, Etc.

Aplique cuadrado en pared, con 2W de consumo y 120 V de alimentación
Puede colocarse en interior o exterior protegido.

Con base de termoplástico para soporte del aplique

Protección IP- 65 / Clase II.

NICHO DE LED CUADRADO

Familia Apliques
Alimentación 120VAC
Bombilla LED (15 Unds.)
Instalación Incrustar en pared
Material Fundición Aluminio
Potencia 2W
Colores disponibles Gris
9,0 cm. 9,2 cm.

23,0 cm.
LN227-6 = LED 6000K LN227-3 LED3000K

Aplique rectangular con bloque de 15 led alimentado a 120V AC

consumo de 2W.
AL R IP-65

Carcasa plástica de color negro, que sirve como base o soporte RETILAP

para la luminaria. Frente de color gris en aluminio, de excelente

acabado, se adapta al entorno para crear una agradable
presentación.
Ideal para indicación en pasillos, luz guía, escaleras, jardines, patios Etc.
Soporta instalación exterior protegido, siempre que evite lluvia y
lanzamiento de agua.

22 SICOLUZ
iluminación
 T8 ALHAMA PC
Familia Industrial
Modelos 1x17W/1x32W/2x17W/2x32W
Instalación Colgar / Sobreponer
Carcasa de policarbonato, fabricada por compresión en color
gris(RAL 7035) integrando dos soportes para la fijación de la
bandeja, que al mismo tiempo, permiten suspernderla para realizar
la conexión.
Junta de estanqueidad de poliuretano que garantiza un indice de
protección IP66
Difusor transparente de policarbonato (PC), CON PROTECCIÓN
uv, fabricado por inyección con prismática diseñada para una
óptima distribución de la luz y extremos texturizados para ocultar los
portalámparas.
Bandeja fabricada en chpa de acero lacada en blanco.
Ganchos plásticos como estándar y bajo pedido en acero
inoxidable.
Muelles de Fijación en acero inoxidable, imprescindible para su
fijación al techo o suspensión con triángulo.
Las luminarias Zalux se fabrican en España y se ensamblan con
balastos electrónicos Triad (USA) 120V/227V sockets BJB y
terminales Tekos, todos estos componentes están certificadas por
RETILAP.
ALHAMA COMPACT PC
Familia Industrial
Modelos 2X14W/2x28W/2x54W
Instalación Colgar / Sobreponer
Carcasa de policarbonato, fabricada por compresión en color
gris(RAL 7035) integrando dos soportes para la fijación de la
bandeja, que al mismo tiempo, permiten suspernderla para realizar
la conexión.
Junta de estanqueidad de poliuretano que garantiza un indice de
protección IP66
Difusor transparente de policarbonato (PC), CON PROTECCIÓN
uv, fabricado por inyección con prismática diseñada para una
óptima distribución de la luz y extremos texturizados para ocultar los
portalámparas.
Bandeja fabricada en chpa de acero lacada en blanco.
Ganchos plásticos como estándar y bajo pedido en acero
inoxidable.
Muelles de Fijación en acero inoxidable, imprescindible para su
fijación al techo o suspensión con triángulo.
Las luminarias Zalux se fabrican en España y se ensamblan con
balastos electrónicos Triad (USA) 120V/227V sockets BJB y
terminales Tekos, todos estos componentes están certificadas por
RETILAP.
SICOLUZ
iluminación
IP 66: Protección contra la penetración del polvo y chorros
de agua en todas las direcciones.
IK 08: Protección de la envolvente, en la que las partes más
débiles soportan un impacto de 5 Julios o lo que es lo mismo
la caída de una pieza de acero redondeada de 1,7 kg desde
una altura de 29.5 cms.
(1): Luminaria prevista para el montaje directo sobre
superficies normalmente inflamables.
(2): Luminaria preparada para funcionar en su entorno
electromagnético de forma satisfactoria, sin verse afectada
en su funcionamiento (inminudad) y sin producir ella misma
perturbaciones electromagnéticas intolerables para todo lo
que se encuentre en edicho entorno (emisión)
A K IP-66,8
R
RETILAP
IP 66: Protección contra la penetración del polvo y chorros
de agua en todas las direcciones.
IK 08: Protección de la envolvente, en la que las partes más
débiles soportan un impacto de 5 Julios o lo que es lo mismo
la caída de una pieza de acero redondeada de 1,7 kg desde
una altura de 29.5 cms.
(1): Luminaria prevista para el montaje directo sobre
superficies normalmente inflamables.
(2): Luminaria preparada para funcionar en su entorno
electromagnético de forma satisfactoria, sin verse afectada
en su funcionamiento (inminudad) y sin producir ella misma
perturbaciones electromagnéticas intolerables para todo lo
que se encuentre en edicho entorno (emisión)
A K IP-66,8
R
RETILAP
23
DUNA LED-M 1x1.2 ETDD 110-277 PC DALI
DESCRIPTION DESCRIPCIÓN

Luminaria estanca LED fabricada con

LED weatherproof luminaire manufactured
materiales de alta Calidad que garantizan
with high quality materials for long
una larga vida útil del producto.
lifeproduct.

1. Carcasa
1. Housing Material: PC (policarbonato)
Material: PC(policarbonato) Fabricación: Inyección
Manufacturing: Injection. Color: gris RAL (7035)
Colour: grey RAL (7035) Características: Con protección UV,
Features: with UV protection. integrando dos soportes para la fijación DIMENSIONS | DIMENSIONES
Integrating two gear tray holder to de la bandeja, que al mismo tiempo
allow suspension to carry out its permiten suspenderla para realizar la
connection to the mains. conexión.

2. Gasket 2. Junta de estanqueidad

Material: PU (polyurethane) Material: PU (poliuretano)
Features: Guarantee an IP 66 Características: garantiza un índice de
rating. protección IP66

3. Gear tray
Material: white laquered steel 3. Bandeja TECHNICAL ESPECIFICACIONES
plate. Material: chapa de acero lacada en SPECIFICATIONS TÉCNICAS
Features: gear trays and diffusers blanco. Power supply Alimentación
can be suspended from the Características: la bandeja y el difusor 110-277, 50/60hz 110-277, 50/60hz
luminaire body for mounting se pueden enganchar al cuerpo para Maximun Power Maxima potencia
operations. realizar operaciones de montaje. Consumption consumida
4. LED stripes 41W 41W
Type: Philips LED line 4. Tiras de LEDs luminaire class I Luminaria clase I
2 x 2200 lm Tiras LED Philips Led Line
Use temperat ure Temperatura de uso
CCT: 4000k 5000k 2 x 2200 lm
from -5°C to 35°C de -5°C a 35°C
CRI: >80 CCT: 4000K 5000K CRI:>80
Resistencia a agentes
5. Diffuser Chemical agents resistance quimicos
5. Difusor see table in Zalux catalogue Ver tabla catalogo Zalux
Material: PC (polycarbonate)
Manufacturing: Injection Material: PC (policarbonato)
water and dust Reistencia al agua y al
Colour: opal Fabricación: inyección
resistance:IP66 polvo:IP66
Features: with UV protection and Color: opal
design for an optimum light Resistencia al impacto:
Características: Con protección UV,
distribution. Impact resistance IK08 IK08
diseñado para una óptima distribución
Fire protectio n Resistencia al fuego
de la luz.
6. Clips flammability combustibilidad
Material: PA +10% GF 6. Clips
(UL94):V2 (UL94):V2
Features: enable easy mounting Material: PA +10% GF
Glow wire test Hilo incandescente
and dismounting of the diffuser. Características: Permiten un fácil
(EN 60695-2-11): (EN 60695-2-11):
montaje y desmontaje del difusor.
7. Gear tray holder 850°C 850°C
7. Fijación bandeja
Material: PA 6.6 Material: PA 6.6 Product life Vida útil
Features: fixes the gear tray to the L70,50000h (25°C) L70,50000h (25°C)
Características: Fija la bandeja a la
housing allowing fast assembly Maximun luminous flux Flujo luminoso máximo
and disassembly. carcasa permitiendo su rápido montaje
y desmontaje. 4000lm 4000lm
8. Driver 8. Driver Garantia 5 Años
Type: PHILIPS XITANIUM 40W Tipo: PHILIPS XITANIUM 40W/100-277
/100- 277 Corriente : 1.1 A 54V
Output current: 1.1 A 54V THD:<10%
THD: <10% Dimable : DALI
Dimable: DALI
9. Muelles de fijación
9. Fixing springs Material: Acero inoxidable
Material: Stainless Steel Características: Para la fijación al techo
Features: For its fixing to the ceiling o suspensión con triángulos incluidos.
or suspension with the triangle.

24 SICOLUZ
iluminación
DUNA LED-M 1x1.2 ET 110-277 PC
DESCRIPTION DESCRIPCIÓN

Luminaria estanca LED fabricada con

LED weatherproof luminaire manufactured
materiales de alta Calidad que garantizan
with high quality materials for long
una larga vida útil del producto.
lifeproduct.

1. Carcasa
1. Housing Material: PC (policarbonato)
Material: PC(policarbonato) Fabricación: Inyección
Manufacturing: Injection. Color: gris RAL (7035)
Colour: grey RAL (7035) Características: Con protección UV,
Features: with UV protection. integrando dos soportes para la fijación DIMENSIONS | DIMENSIONES
Integrating two gear tray holder to de la bandeja, que al mismo tiempo
allow suspension to carry out its permiten suspenderla para realizar la
connection to the mains. conexión.

2. Gasket 2. Junta de estanqueidad

Material: PU (polyurethane) Material: PU (poliuretano)
Features: Guarantee an IP 66 Características: garantiza un índice de
rating. protección IP66

3. Gear tray
Material: white laquered steel 3. Bandeja
Material: chapa de acero lacada en TECHNICAL ESPECIFICACIONES
plate. N
blanco. SPECIFICATIO S TÉCNICAS
Features: gear trays and diffusers
can be suspended from the Características: la bandeja y el difusor Power supply Alimentación
luminaire body for mounting se pueden enganchar al cuerpo para 110-277, 50/60hz 110-277, 50/60hz
operations. realizar operaciones de montaje. Maximun Power Maxima potencia
Consumption consumida
4. LED stripes
4. Tiras de LEDs 63W 63W
Type: Philips LED LINE
2 X 4000 LM Tiras LED Philips LED LINE luminaire class I Luminaria clase I
u
CCT: 4000k 5000k 2 X 4000 LM Use temperat re Temperatura de uso
CRI: >80 CCT: 4000K 5000K CRI:>80 from -5°C to 35°C de -5°C a 35°C
Resistencia a agentes
5. Diffuser
5. Difusor Chemical agents resistance quimicos
Material: PC (polycarbonate)
Material: PC (policarbonato) see table in Zalux catalogue Ver tabla catalogo Zalux
Manufacturing: Injection
Colour: opal Fabricación: inyección water and dust Reistencia al agua y al
Features: with UV protection and Color: opal resistance:IP66 polvo:IP66
design for an optimum light Características: Con protección UV, Resistencia al impacto:
distribution. diseñado para una óptima distribución Impact resistance IK08 IK08
n
de la luz. Fire protectio Resistencia al fuego
6. Clips
Material: PA +10% GF 6. Clips flammability combustibilidad
Features: enable easy mounting Material: PA +10% GF (UL94):V2 (UL94):V2
and dismounting of the diffuser. Características: Permiten un fácil Glow wire test Hilo incandescente
montaje y desmontaje del difusor. (EN 60695-2-11): (EN 60695-2-11):
7. Gear tray holder 7. Fijación bandeja 850°C 850°C
Material: PA 6.6 Material: PA 6.6 Product life Vida útil
Features: fixes the gear tray to the
Características: Fija la bandeja a la L70,50000h (25°C) L70,50000h (25°C)
housing allowing fast assembly
and disassembly. carcasa permitiendo su rápido montaje Maximun luminous flux Flujo luminoso máximo
y desmontaje. 7000lm 7000lm
8. Driver 8. Driver Garantia 5 Años
Type: PHILIPS XITANIUM 75W Tipo: PHILIPS XITANIUM 75W/100-277
/100- 277 Corriente de salida: 2.0 A
Output current: 2.0 A THD:<10%
THD: <10% Dimable Satnadra 0-10V
Dimable: Standar 0-10V
9. Muelles de fijación
9. Fixing springs Material: Acero inoxidable
Material: Stainless Steel Características: Para la fijación al techo
Features: For its fixing to the ceiling o suspensión con triángulos incluidos.
or suspension with the triangle.

SICOLUZ 25
iluminación
 ARO REDONDO BASCULANTE
Familia Balas Halogenas
Socket incluido (12V) G-5,3
Socket alterno (120 V) GU-10
Diámetro externo 8.3 cm
Diámetro de corte 7.3 cm
Material Aluminio
Potencia máxima 5W DL3402B=Blanca DL3402N=Niquel
Colores disponibles Blanco / Niquel

AL R

2m
Corte de techo IP-20
7,3 cms RETILAP
8,3 cm

ARO AGUA IP-65

Familia Balas Halogenas
Socket incluido (12V) G-5,3
Socket alterno (120 V) GU-10
Diámetro externo 8,2x3.5 cm
Diámetro de corte 7.2 cm
Material Troquel de lámina
Potencia máxima 5W DL162B=Blanca DL162N=Niquel
Colores disponibles Blanco / Niquel

Fe R
2m

IP-20
7,2 cm

3,2 cm
RETILAP
8,2 cm

ARO PREMIER REDONDO

Familia Balas Halogenas
Socket incluido (12V) G-5,3
Socket alterno (120 V) GU-10
Diámetro externo 9 cm
Material Aluminio
Potencia máxima 5W
Colores disponibles Blanco / Niquel DL3408B=Blanca DL3408N=Niquel
1 Base para fijar a techo
Aro de dos piezas 2 Cuerpo desmontable

AL R
2m

9,0 CMS IP-20

1 2
4,0 CMS 10,0 CMS RETILAP

26 SICOLUZ
iluminación
 ARO CUADRADO BASCULANTE
Familia Balas Halogenas
Socket incluido (12V) G-5,3
Socket alterno (120 V) GU-10
Medidas 8.2 x 8,2 cm
Diámetro de corte 7.3 cm
Material Aluminio
Potencia máxima 5W AL 1004B=Blanca AL1004N=Niquel
Colores disponibles Blanco / Niquel

AL R

2m
7,3 cms
IP-20
8,2 cms

2,3 cms RETILAP

8,2 cms

ARO CUADRO FIJO RECESADO

Familia Balas Halogenas
Socket incluido (12V) G-5,3
Socket alterno (120 V) GU-10
Diámetro externo 8,0x8,0 cm
Material Troquel de lámina
Potencia máxima 5W
Colores disponibles Blanco / Niquel DL5101B=Blanca DL5101N=Niquel

R
8,0 cm

Fe
2m

IP-20
6,7 cm

RETILAP
9,0 cm

HID EUROPAR
Familia HID Interior
Bombilla PAR 30 HID
Socket E-27
Instalación Incrustada
Material Troquel lámina
Potencia máxima 15 W
DL5201M=1 FOCO DL5202M=2 FOCOS
Colores disponibles Borde gris DL5203M=3 FOCOS

AI R
3m

Medidas 1 foco 2 focos 3 focos

Largo: 20,0 cms 34,5 cms 49,0 cms IP-20
Ancho: 20,0 cms 20,0 cms 20,0 cms
Alto: 18,5 cms 19,0 cms 19,0 cms RETILAP

SICOLUZ 27
iluminación
 BALA DE PISO MR-16
Familia Balas de Piso
Socket incluido (120V) GU-10
Socket alterno (120 V) G-5,3
Medidas 9,8 x 9,8 cm
Instalación Insertado en suelo
Material Acero Inoxidable
Potencia máxima 7 W LED SP2104 (GU-10) Sp2104 12V (G-5.3)

9,8 cms
13,9 cms 9,8 cms

MR-16 GU-10
IK10 IP-65
R
RETILAP
INOX

9,0

Decoración de jardines, entradas, indicación de senderos peatonales y otras de tipo señalización.

Diseñada para lámparas LED formato MR16 de hasta 7w, soporta paso peatonal, protección IP-65, con sello anti-humedad siliconado.
Borde exterior en acero inoxidable, cristal de seguridad (5mm) cuerpo interior sellado, protector y cuerpo plástico (housing) IK10
que protege todo el conjunto. (Solicite manual de instalación)

EURO MR-16
Familia Balas Halogenas
Bombilla Halogena MR-16
Socket incluido (12V) GU-10
Instalación Incrustar
Material Troquel de lámina
Potencia máxima 5W
Euro1 Euro2 Euro3
Colores disponibles Gris Satín

R
Medidas 1 foco 2 focos 3 focos Medidas

Fe
2m

Largo: 12,0 21,5 28,5 cms de corte 1 foco 2 focos 3 focos

Ancho: 12,0 12,0 12,0 cms Largo: 9,3 18,8 27,2 cms IP-20
Alto: 10,3 10,3 10,3 cms Ancho: 9,3 9,3 9,3 cms
RETILAP

EUROCOM AR-111
Familia Balas Halogenas
Bombilla Halogena AR-111
Conexión Cable rienda
Instalación Incrustar
Material Troquel de lámina
Potencia máxima 75 W
Eurocom1 Eurocom2 Eurocom3
Colores disponibles Gris satín

R
Medidas

Fe
3m

Medidas 1 foco 2 foco 3 foco de corte 1 foco 2 focos 3 focos

Largo: 20,5 35,2 50,0 cms Largo: 16,2 30,8 45,7 cms IP-20
Ancho: 20,5 20,5 20,5 cms Ancho: 16,2 16,2 16,2 cms
Alto: 10,0 10,0 10,0 cms Alto: 9,0 9,0 9,0 cms
RETILAP

28 SICOLUZ
iluminación
 REDONDO 100 W
Familia Apliques
Socket E-27
Instalación Adosado a pared
Material Plástico y vidrio
Potencia Máxima 30 W Fluorescente
Potencia Máxima 15 W LED
7100N=Negro 7100B=Blanco
10,5 cms

Producto Importado Español

30W 15W LED
IP-44
R
RETILAP

26,0 cms

OVALADO 100W
Familia Apliques
Socket E-27
Instalación Sobre-poner
Material Plástico y vidrio
Colores Blanco / Negro
Potencia Máxima 30 W Fluorescente
Potencia Máxima 15 W LED 7400N=Negro 7400B=Blanco

R
18,6 cms. 10,5 cms.

IP-44
30W 15W LED

31cms.
Producto Importado Español
RETILAP

LUNA 60W
Familia Apliques
Bombilla E-27
Socket Fluorescente / LED
Instalación Sobre-poner
Material Plástico y vidrio
Potencia máxima 20W Fluorescente
Potencia máxima 10W LED 7310 B
23,2 cms

IP-44
R
11,4 cms

20W 10W LED

Producto Importado Español
RETILAP

SICOLUZ 29
iluminación
 LUNA VERTICAL 60W
Familia Apliques
Socket E-27
Instalación Sobre-poner
Material Plástico y vidrio
Colores Blanco/Negro
Potencia máxima 20W Fluorescente
Potencia máxima 10W LED 7320 B
14,0 cms

20W 10W LED

IP-44
R
23,2 cms

Producto Importado Español

RETILAP

DECORATIVOS 60W
Familia Apliques
Socket E-27
Instalación Sobre-poner
Material Plástico y vidrio
Colores Blanco/Negro
Potencia máxima 20W Fluorescente
Potencia máxima 10W LED 7440B=BLANCO 7440N=NEGRO
18,3 cms
10,8 cms

IP-44
R
11,2 cms

20W 10W LED

Producto Importado Español
RETILAP

INDUSTRIALES 60W
Familia Apliques
Socket E-27
Instalación Sobre-poner
Material Plástico y vidrio
Colores Blanco/Negro
Potencia máxima 20W Fluorescente
7040B=BLANCO 7040N=NEGRO
Potencia máxima 10W LED

R
10.5 cms
12.5 cms

IP-44
20W 10 W LED
Producto Importado Español
RETILAP

17.7 cms

30 SICOLUZ
iluminación
 TECHNICAL DATA SHEET | ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
● Resistant Resistente

Weatherproof Luminaire | DUNA LED-M ○ Relatively

resistant
Relativament
e resistente
Non-
RESISTANCE TO CHEMICAL AGENTS I RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS x No resistente
resistant
Chemical Agents Agentes Químicos Polyester Polycarbonate Acrylic Aluminium
Poliéster Policarbonato Acrílico Aluminio
Acetic acid 10% Ácido acético 10% ● ● ● ●
Acetone Acetona ○ X X ●
Alcoholic beverages Bebidas alcohólicas ● ● ● ●
Aluminium sulphate Sulfato de aluminio ● ● ● ●
Ammonia 5% Amoniaco 5% ○ X ● ●
Aniline Anilina ○ X ○ ●
Arsenic acid 20% Ácido arsénico 20% ○ ● ● ●
Benzene Benceno X X X ●
Bencylic alcohol Alcohol bencílico X X X ○
Benczyl Benzol X X X ●
Bromine Bromo X X X X
Calcium Chloride Cloruro de calcio ● ● ● ●
Calcium nitrate Nitrato cálcico ● ● ● ●
Carbon tetrachloride Tetracloruro de carbono X X X ●
Carbonic acid Ácido carbónico ● X X ●
Caustic potash Potasa caústica X X ● X
Cement Cemento ● ● ● ●
Chlorhydric acid 1-5% Ácido clorhídrico 1-5% ○ ● ● X
Chlorine liquids (vapours) Cloro líquido ( vapores) X X X X
Chloroform Cloroformo X X X ●
Chromic acid Ácido crómico X ○ ○ X
Citric acid 20% Ácido cítrico 20% ● ● ● ●
Copper sulphate Sulfato de cobre ● ● ● X
Diesel-naphta oil Aceite diesel-nafta ● ○ ● ●
Ethyl alcohol Alcohol etílico ● ● ● ●
Ethyl chloride Cloruro etileno X X X ○
Ethyl ether Etiléter ● X X ●
Food oils and fats Aceites y grasas alimenticias ● X ● ●
Formic acid 10% Ácido fórmico 10% ○ ● ● X
Glycerine Glicerina ● ● ● ●
Hexane Hexano ○ ● ● ●
Iodine Yodo ● X X ○
Iron chloride Cloruro de hierro ● ● ● ○
Isopropylic alcohol Alcohol isopropílico ● ○ ○ ●
Lubricating oil Aceite lubricante ● ● ● ●
Magnesium sulphate Sulfato de manganeso ● ● ● ●
Methanol Metanol ● X X ●
Mineral oils Aceites minerales ● ● ● ●
Nitric acid 20% Ácido nítrico 20% X ○ ○ X
Oxygen Oxígeno ● ● ● ●
Ozone Ozono ● ● ● ●
Perchloric acid 10% Ácido perclórico X ● ● X
Petrol Gasolina ● X ● ●
Phenol Fenol ○ X X ●
Pothassium bromide Bromuro potásico ● ● ● ○
Pothassium nitrate Nitrato potásico ● ● ● ●
Pothassium permanganate Permanganato sódico ● ● ● ●
Sea climate Clima marino ● ● ● ○
Silicon oils Aceites silicona ● ● ○ ●
Soda bleach 15% Lejía de soda 15% ● X ● ○
Sodium chloride Cloruro sódico ● ● ● ○
Sodium hydroxide 5% Hodróxido sódico 5% ● X ● X
Sodium sulphate Sulfato sódico ● ● ● ●
Sugar Azúcar ● ● ● ●
Sulphur Azufre ● ● ● ●
Sulphuric acid 30% Ácido sulfúrico 30% X ● ● X
Toluene Tolueno X X X ●
Trichloroethylene Tricloroetileno X X X ●
Zinc sulphate Sulfato de cinc ● ● ● ○

SICOLUZ 31
iluminación
 SICOLUZ
iluminación

Distribuido por: