Informe de Propiedad Intelectual

LEGISLACIÓN EMPRESARIAL
TABLA DE CONTENIDO
I. RESUMEN ....................................................................................................................... 2
II. INTRODUCCIÓN ............................................................................................................. 3
III. PROPIEDAD INTELECTUAL ........................................................................................ 4
i. DIRECCIÓN DE INVENCIONES Y NUEVAS TECNOLOGÍAS .................................... 4
ii. DIRECCIÓN DE SIGNOS DISTINTIVOS ................................................................... 10
iii. DIRECCIÓN DE DERECHO DE AUTOR ................................................................... 16
V. BIBLIOGRAFÍA .............................................................................................................. 37
pág. 1
I. RESUMEN
El presente informe, tiene por objetivo entender, conocer y aplicar los conceptos básicos de
propiedad intelectual y lo que ello implica.
Cada tema referente a la propiedad intelectual se ha desarrollado detalladamente,
enfocándonos en rubros como definición, clases, duración, requisitos formales, casos que
ocurre en la vida cotidiana, etc. Asimismo cabe resaltar que la información se obtuvo,
generalmente de fuentes confiables como la página web de la Indecopi y el diario el comercio.
Entre los casos más resaltantes, se encuentra el del ex candidato presidencial de Alianza
para el Progreso (APP) César Acuña que fue sancionado por la Comisión de Derecho Autor
del Indecopi. Por lo que deberá pagar una multa de 10 UIT (S/39.500) por el plagio del libro
“Política educativa, conceptos, reflexiones y propuestas” del profesor Otoniel Alvarado.
pág. 2
II. INTRODUCCIÓN
La autoridad competente en materia de Propiedad Intelectual es el Instituto Nacional de

Defensa de la Competencia y de Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), adscrito
a la Presidencia del Consejo de Ministros, cuyos roles son la promoción del mercado y la
protección de los derechos del consumidor, además resguarda todas las formad de propiedad
intelectual; desde los signos distintivos y los derechos de autor hasta las patentes y la
biotecnología.
Los derechos de autor constituyen uno de los principales derechos de propiedad intelectual,
cuyo objetivo es dar solución a una serie de conflictos de intereses que nacen entre los
autores de las creaciones intelectuales, los editores y demás intermediarios que las
distribuyen y el público que las consume. En tanto la Dirección de Signos distintivos está
encargada de proteger los derechos sobre marcas, lemas comerciales, nombres comerciales,
entre otros. Finalmente la Dirección de Invenciones y Nuevas Tecnologías protege los
derechos otorgados sobre patentes de invención, diseños industriales.
pág. 3
III. PROPIEDAD INTELECTUAL
i. DIRECCIÓN DE INVENCIONES Y NUEVAS TECNOLOGÍAS
Art. 37° del Decreto Legislativo N° 1033

La Dirección de Invenciones y Nuevas Tecnologías (DIN) es el órgano competente para
conocer y resolver las solicitudes de patentes de invención, patentes de modelos de utilidad,
diseños industriales, certificados de protección, conocimientos colectivos de pueblos
indígenas, esquemas de trazado de circuitos integrados y certificados de obtentor de nuevas
variedades vegetales.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 42º de la Ley de Organización y Funciones del
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad
Intelectual (INDECOPI), aprobada mediante Decreto Legislativo Nº 1033, la Comisión de
Invenciones y Nuevas Tecnologías, como parte de la Dirección, se encarga de conocer y
resolver, en primera instancia administrativa, los procesos contenciosos derivados de los
registros inscritos por la Dirección (oposiciones y nulidades), incluyendo los procedimientos
por infracción a los derechos de propiedad industrial en cuanto a los registros que la Dirección
inscribe.
Por otro lado, la Dirección es competente en registrar los actos modificatorios referidos a
derechos inscritos, tales como: transferencias, cambios de nombre, domicilio, licencias de
uso, etc. Tiene, además, a su cargo el listado de licencias de uso de tecnología, asistencia
técnica, ingeniería básica y de detalle, gerencia y franquicia, de origen extranjero.
Asimismo, brinda al usuario distintos servicios tales como la búsqueda de información
tecnológica, el suministro de documento completo de patente, búsqueda de antecedentes y
la orientación para la adecuada presentación de las solicitudes de registro.
Se regula por la Ley de Organización y Funciones del INDECOPI, la Decisión 486 de la
Comisión de la Comunidad Andina (Régimen Común sobre Propiedad Industrial), la Decisión
689 de la Comisión de la Comunidad Andina (Adecuación de determinados artículos de la
Decisión 486), el Decreto Legislativo N° 1075 que aprueba disposiciones complementarias a
la Decisión 486, por la Decisión 345 de la Comisión de la Comunidad Andina (Régimen
Común de Protección a los Derechos de los Obtentores de Variedades Vegetales), así
como por el Decreto Supremo N° 008-96-ITINCI y por la Ley No 27811 que establece el
Régimen de Protección de los Conocimientos Colectivos de los Pueblos Indígenas vinculados
a los Recursos Biológicos.
pág. 4
LEGISLACIÓN
La Dirección de Invenciones y Nuevas Tecnologías se encuentra

normada por el Decreto Legislativo N° 1033, Ley de Organización y
Funciones del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la
Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), y sus modificatorias
o sustitutorias. Su marco legal aplicable está contenido en la siguiente
normativa:
Normas Supranacionales
Decisión 486
Régimen Común de Propiedad Industrial/Comisión de la Comunidad Andina. Publicada el 1

de diciembre de 2000.
Decisión 632
Aclaración del segundo párrafo del artículo 266º de la Decisión 486/Comisión de la

Comunidad Andina. Publicada el 6 de abril de 2006.
Decisión 689
Adecuación de determinados artículos de la Decisión 486, para permitir el desarrollo y

profundización de los derechos de propiedad industrial a través de la normativa interna de los
países miembros/Comisión de la Comunidad Andina. Publicada el 13 de agosto de 2008.
Decisión 345
Régimen Común de Protección a los Derechos de los Obtentores de Variedades Vegetales/

Comisión de la Comunidad Andina. Publicada el 29 de octubre de 1993.
Decisión 291
pág. 5
Régimen Común de tratamiento a los capitales extranjeros y sobre marcas, patentes, licencias
y regalías/Comisión de la Comunidad Andina. Publicada el 5 de abril de 1991.
Tratados Internacionales
Convenio de París
Convenio de París para la protección de la Propiedad Industrial/Organización Mundial de la

Propiedad Intelectual (OMPI). Vigente desde el 11 de abril de 1995.
Tratado de Budapest
Tratado sobre el Reconocimiento Internacional del Depósito de Microorganismos a los fines

del procedimiento en materia de patentes/Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
(OMPI).
PCT
Tratado de Cooperación en materia de patentes (PCT)/Organización Mundial de la Propiedad

Intelectual (OMPI). Vigente desde el 6 de junio de 2009.
Convenio UPOV
Acta de 1991 del Convenio Internacional para la Protección de la Obtenciones

Vegetales/Unión Internacional para la Protección de la Obtenciones Vegetales.
Normas Nacionales
Decreto Supremo N° 019-2016-PCM
Reglamento de la Ley N° 30018, Ley de promoción del uso de la información de patentes para
fomentar la innovación y la transferencia de tecnología.
pág. 6
Decreto Legislativo Nº 1033
Ley de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de

la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI). Publicado en el diario oficial El Peruano
el 25 de junio de 2008.
Decreto Supremo Nº 09-2009-PCM
Reglamento de Organización y Funciones (ROF) del Instituto Nacional de Defensa de la

Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI).
Decreto Legislativo Nº 807 (1996-04-19)
Ley sobre Facultades, Normas, Organización y Funciones del Instituto Nacional de la

Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Instituto Nacional de la

Aprueba las disposiciones complementarias a la Decisión 486. Publicado en el diario oficial

El Peruano el 28 de junio de 2008.
Ley Nº 29316
Ley que modifica, incorpora y regula diversas disposiciones a fin implementar el Acuerdo de
Promoción Comercial suscrito entre el Perú y los Estados Unidos de América.
Reglamento de Protección a los Derechos de los Obtentores de Variedades Vegetales.
Ley Nº 28126
pág. 7
Sanciona las infracciones a los derechos de los Obtentores de Variedades Vegetales

protegidas.
Ley Nº 27811
Ley que establece el régimen de protección de los conocimientos colectivos de pueblos

indígenas vinculados a los recursos biológicos.
Ley Nº 27444
Ley del Procedimiento Administrativo General. Publicada en el diario oficial El Peruano el 11

de abril de 2001.
Ley Nº 28187
Ley que incorpora el artículo 244º a la Ley Nº 27444. Publicada en el diario oficial El Peruano
el 9 de marzo de 2004.
Modifica la Ley Nº 27444. Publicado en el diario oficial El Peruano el 24 de junio de 2008.
pág. 8
pág. 9
LINEAMIENTOS
La Dirección tiene como atribución la expedición de lineamientos sobre temas funcionales,

con la finalidad de orientar a los agentes económicos sobre los alcances y criterios de
interpretación de las normas cuya aplicación tiene encomendada, así como promover el
correcto funcionamiento de los sistemas de propiedad intelectual que administra.
Resolución N° 001528-2010/DIN-INDECOPI
Dispone la publicación de los Lineamientos sobre el pago de anualidades.
Resolución Nº 001299-2010/DIN-INDECOPI
Lineamientos sobre el pago de anualidades.
ii. DIRECCIÓN DE SIGNOS DISTINTIVOS
La Dirección de Signos Distintivos (DSD) es la instancia del Instituto Nacional de Defensa de

la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), encargada de
administrar el sistema de derechos sobre marcas de producto o de servicio, nombres y lemas
comerciales, denominaciones de origen y de cualquier otro signo que la legislación sujete a
su responsabilidad.
En virtud de sus atribuciones y luego del debido procedimiento, declara, anula, cancela o
limita esos derechos. Asimismo, es competente para inscribir las renovaciones y actos
modificatorios relacionados con los derechos inscritos (transferencias, cambio de nombre y
pág. 10
domicilio, licencias de uso, anotaciones de embargo y registro de prendas). También tiene

entre sus facultades la protección de los derechos otorgados, reconocidos o declarados,
mediante procedimientos que incluyen la solución de controversias.
A través de la Comisión de Signos Distintivos, tiene la responsabilidad de conocer y resolver

en primera instancia administrativa, los procesos contenciosos relacionados con los derechos
sobre marcas: oposiciones, cancelaciones y nulidades. También se incluyen bajo su
competencia, los procedimientos por infracción a los derechos de propiedad industrial en
materia de signos distintivos.
Asimismo, a través de su respectiva Comisión, conoce en segunda y última instancia, los
recursos de apelación interpuestos contra las resoluciones de primera instancia recaídas en
procedimientos no contenciosos.
Se regula mediante la Ley de Organización y Funciones del INDECOPI, la Decisión 486 de la
Comisión del Acuerdo de Cartagena (Régimen sobre Propiedad Industrial), la Decisión 689
de la Comisión del Acuerdo de Cartagena (Adecuación de determinados artículos de la
Decisión 486) y el Decreto Legislativo Nº 1075.
LEGISLACIÓN
En esta sección encontrará los textos completos de las normas vigentes

en materia de propiedad industrial, en particular sobre el Derecho
Marcario, las que son aplicables a los procedimientos que administra la
Dirección de Signos Distintivos.
 Decisión 486
Régimen Común Sobre Propiedad Industrial/ Comunidad Andina.
 Decisión 689
Adecuación de determinados artículos de la Decisión 486/ Comunidad Andina.
 Decreto Legislativo Nº 1075
pág. 11
Norma que aprueba Disposiciones Complementarias a la Decisión 486 de la Comisión de la

Comunidad Andina que establece el Régimen Común sobre Propiedad Industrial (incluye las
modificaciones realizadas por la Fe de Erratas publicada el 28 de junio de 2008 en el diario
oficial El Peruano y por la Ley Nº 29316 publicada el 29 de enero de 2009).
Ley de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de

la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI).
Ley de Facultades, Normas y Organización del Instituto Nacional de Defensa de la

 Ley No 27444
Ley del Procedimiento Administrativo General.
 Ley Nº 28677
Ley de la Garantía Mobiliaria.
 Convenio de París
Para la Protección de la Propiedad Industrial / Organización Mundial de la Propiedad

Intelectual (OMPI).
 ADPIC
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el
Comercio / Organización Mundial de Comercio (OMC).
pág. 12
 Arreglo de Lisboa
Convenio relativo a la Protección de Denominaciones de Origen y su Registro Internacional /

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).
 Reglamento del Arreglo de Lisboa
Reglamento del Arreglo de Lisboa para la Protección de Denominaciones de Origen y su

Registro Internacional. (Texto en vigor desde el 01 de abril de 2002)
 Convención de Washington
Convención General Interamericana de Protección Marcaria y Comercial.
 Res. N° 113-2014-INDECOPI/COD
Crean Comisión Transitoria de Signos distintivos asignándole la misma competencia

resolutiva que corresponde a la Comisión de Signos Distintivos.
 Res. N° 187-2016-INDECOPI/COD
Designación de miembro de la Comisión de Signos Distintivos.
 Decreto Legislativo N° 1212
Norma que refuerza las facultades sobre eliminación de barreras burocrática para el fomento
de la competitividad
pág. 13
Norma de simplificación de los procedimientos administrativos en materia de Propiedad

Intelectual seguidos ante los órganos resolutivos del Indecopi
Norma que aprueba medidas adicionales de simplificación administrativa.
 Decreto Supremo N° 006-2017-JUS
Norma que aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444- Ley del procedimiento
administrativo general.
 Decreto Supremo N° 059-2017-PCM
Decreto que aprueban el Reglamento del Decreto Legislativo N° 1075, Decreto Legislativo
que aprueba disposiciones complementarias a la Decisión 486 de la Comunidad Andina que
establece el Régimen Común sobre Propiedad Industrial y sus modificaciones.
 Decreto Supremo N° 071-2017-PCM
Aprueba disposiciones que regulan la implementación de la modalidad de publicación en la

Gaceta Electrónica del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección
de la
Propiedad Intelectual - INDECOPI, referida en el artículo 6 del Decreto Legislativo N° 1212,
Decreto Legislativo que refuerza las facultades sobre eliminación de barreras burocráticas
para el fomento de la competitividad.
pág. 14
pág. 15
iii. DIRECCIÓN DE DERECHO DE AUTOR
El derecho de autor es un conjunto de normas jurídicas y principios que afirman los derechos
morales y patrimoniales que la ley concede a los autores (los derechos de autor), por el
simple hecho de la creación de una obra literaria, artística, musical, científica o didáctica, esté
publicada o inédita.
Según la ley 13714 (artículo 1), la ley de derecho de autor tiene por objeto la protección de
los autores de las obras literarias y artísticas y de sus derechohabientes, de los titulares de
derechos conexos al derecho de autor reconocidos en ella y de la salvaguardia del acervo
cultural.
Esta protección se reconoce cualquiera que sea la nacionalidad, el domicilio del autor o titular
del respectivo derecho o el lugar de la publicación o divulgación.
También se reconoce que los derechos de autor son uno de los derechos humanos
fundamentales en la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
El término “copyright”, tan utilizado internacionalmente, proviene del derecho anglosajón. En
concreto, el Estatuto de la Reina Ana (1709), en Inglaterra, fue la primera norma en el mundo
sobre los derechos de autor, y sirvió de inspiración para las legislaciones nacionales de otros
países anglosajones, entre ellos Estados Unidos.
Hoy en día ambos términos, copyright y derecho de autor, han ido convergiendo hasta
convertirse en sinónimos. Tanto es así que el diccionario de la R.A.E., en su avance de la
vigésimo tercera edición, incluye la palabra “copyright” como derecho de autor, y éste a su
vez es: “El que la ley reconoce al autor de una obra intelectual o artística para autorizar su
reproducción y participar en los beneficios que esta genere”.
CATEGORÍAS
El contenido del Derecho de Autor se divide en dos clases de derechos, los patrimoniales o
de explotación, y los morales.
Derechos morales
Son derechos no económicos, personales, sobre el recurso.
Artículo 21°.Los derechos morales reconocidos por la presente ley, son perpetuos,
inalienables, inembargables, irrenunciables e imprescriptibles. A la muerte del autor, los
derechos morales serán ejercidos por sus herederos, mientras la obra esté en dominio
privado, salvo disposición legal en contrario.
Artículo 22°.Son derechos morales:
 El derecho de divulgación.
 El derecho de paternidad.
 El derecho de integridad.
pág. 16
 El derecho de modificación o variación.

 El derecho de retiro de la obra del comercio.
 El derecho de acceso.
a) Derecho de divulgación:
Artículo 23°. Por el derecho de divulgación, corresponde al autor la facultad de decidir si su
obra ha de ser divulgada y en qué forma. En el caso de mantenerse inédita, el autor podrá
disponer, por testamento o por otra manifestación escrita de su voluntad, que la obra no sea
publicada mientras esté en el dominio privado, sin perjuicio de lo establecido en el Código
Civil en lo referente a la divulgación de la correspondencia epistolar y las memorias.
El derecho de autor a disponer que su obra se mantenga en forma anónima o seudónima, no
podrá extenderse cuando ésta haya caído en el dominio público.
b) Derecho de paternidad
Artículo 24°.Por el de paternidad, el autor tiene el derecho de ser reconocido como tal,
determinando que la obra lleve las indicaciones correspondientes y de resolver si la
divulgación ha de hacerse con su nombre, bajo seudónimo o signo, o en forma anónima.
c) Derecho de integridad
Artículo 25°. Por el derecho de integridad, el autor tiene, incluso frente al adquirente del
objeto material que contiene la obra, la facultad de oponerse a toda deformación,
modificación, mutilación o alteración de la misma.
d) Derecho de modificación o variación
Artículo 26°.Por el derecho de modificación o variación, el autor antes o después de su
divulgación tiene la facultad de modificar su obra respetando los derechos adquiridos por
terceros, a quienes deberá previamente indemnizar por los daños y perjuicios que les pudiere
ocasionar.
e) Derecho de retiro de la obra del comercio
Artículo 27°. Por el derecho de retiro de la obra del comercio, el autor tiene el derecho de
suspender cualquier forma de utilización de la obra, indemnizando previamente a terceros los
daños y perjuicios que pudiere ocasionar.
Si el autor decide reemprender la explotación de la obra, deberá ofrecer preferentemente los
correspondientes derechos al anterior titular, en condiciones razonablemente similares a las
originales.
El derecho establecido en el presente artículo se extingue a la muerte del autor. Una vez
caída la obra en el dominio público, podrá ser libremente publicada o divulgada, pero se
deberá dejar constancia en este caso que se trata de una obra que el autor había rectificado
o repudiado.
pág. 17
f) Derecho de acceso
Artículo 28°.Por el derecho de acceso, el autor tiene la facultad de acceder al ejemplar único
o raro de la obra cuando se halle en poder de otro a fin de ejercitar sus demás derechos
morales o los patrimoniales reconocidos en la presente ley.
Este derecho no permitirá exigir el desplazamiento de las obras y el acceso a la misma se
llevará a efecto en el lugar y forma que ocasionen menos incomodidades al poseedor.
5.2.2) Derechos Patrimoniales

Los Derechos Patrimoniales o de Explotación representan el derecho del autor de
beneficiarse económicamente de su producción intelectual.
Artículo 30°. El autor goza del derecho exclusivo de explotar su obra bajo cualquier forma o
procedimiento, y de obtener por ello beneficios, salvo en los casos de excepción legal
expresa.
Artículo 31°. El derecho patrimonial comprende, especialmente, el derecho exclusivo de
realizar, autorizar o prohibir:
 La reproducción de la obra por cualquier forma o procedimiento.
 La comunicación al público de la obra por cualquier medio.
 La distribución al público de la obra.
 La traducción, adaptación, arreglo u otra transformación de la obra.
 La importación al territorio nacional de copias de la obra hechas sin autorización del
titular del derecho por cualquier medio incluyendo mediante transmisión.
 Cualquier otra forma de utilización de la obra que no está contemplada en la ley como
excepción al derecho patrimonial, siendo la lista que antecede meramente enunciativa
y no taxativa.
a) Derecho de reproducción de la obra
Artículo 32°.La reproducción comprende cualquier forma de fijación u obtención de copias
de la obra, permanente o temporal, especialmente por imprenta u otro procedimiento de las
artes gráficas o plásticas, el registro reprográfico, electrónico, fonográfico, digital o
audiovisual.
b) Derechos de comunicación pública
Artículo 33°. La comunicación pública puede efectuarse particularmente mediante:
pág. 18
a) Las representaciones escénicas, recitales, disertaciones y ejecuciones públicas

de las obras dramáticas, dramático-musicales, literarias y musicales, por
cualquier medio o procedimiento, sea con la participación directa de los
intérpretes o ejecutantes, o recibidos o generados por instrumentos o procesos
mecánicos, ópticos o electrónicos, o a partir de una grabación sonora o
audiovisual, de una representación digital u otra fuente.
b) La proyección o exhibición pública de obras cinematográficas y demás
audiovisuales.
c) La transmisión analógica o digital de cualesquiera obras por radiodifusión u otro
medio de difusión inalámbrico, o por hilo, cable, fibra óptica u otro procedimiento
análogo o digital que sirva para la difusión a distancia de los signos, las palabras,
los sonidos o las imágenes, sea o no simultánea o mediante suscripción o pago.
d) La retransmisión, por una entidad emisora distinta de la de origen, de la obra
radiodifundida.
e) La captación, en lugar accesible al público y mediante cualquier instrumento
idóneo, de la obra difundida por radio o televisión.
f) La exposición pública de obras de arte o sus reproducciones.
g) El acceso público a bases de dates de ordenador, por medio de telecomunicación,
o cualquier otro medio o procedimiento en cuanto incorporen o constituyan obras
protegidas.
h) En general, la difusión, por cualquier medio o procedimiento, conocido o por
conocerse, de los signos, las palabras, los sonidos o las imágenes.
c) Derecho de distribución. Agotamiento territorial del derecho de reventa

Artículo 34°.— La distribución, a los efectos del presente Capítulo, comprende la puesta a
disposición del público, por cualquier medio o procedimiento, del original o copias de la
obra, por medio de la venta, canje, permuta u otra forma de transmisión de la propiedad,
alquiler, préstamo público o cualquier otra modalidad de uso o explotación.
Cuando la comercialización autorizada de los ejemplares se realice mediante venta u otra
forma de transmisión de la propiedad, el titular de los derechos patrimoniales no podrá
oponerse a la reventa de los mismos en el país para el cual han sido autorizadas, pero
conserva los derechos de traducción, adaptación, arreglo u otra transformación,
comunicación pública y reproducción de la obra, así como el de autorizar o no el
arrendamiento o el préstamo público de los ejemplares.
El autor de una obra arquitectónica no puede oponerse a que el propietario alquile la
construcción.
d) Derecho de importación de copias ilícitas de una obra
Artículo 35°. La importación comprende el derecho exclusivo de autorizar o no el ingreso al
territorio nacional por cualquier medio, incluyendo la transmisión, analógica o digital, de
copias de la obra que hayan sido reproducidas sin autorización del titular del derecho.
Este derecho suspende la libre circulación de dichos ejemplares en las fronteras, pero no
surte efecto respecto de los ejemplares que formen parte del equipaje personal.
e) Derecho de transformación
Artículo 36°.El autor tiene el derecho exclusivo de hacer o autorizar las traducciones, así
como las adaptaciones, arreglos y otras transformaciones de su obra, inclusive el doblaje y
el subtitulado.
pág. 19
f) Autorización previa y escrita del titular

Artículo 37°.Siempre que la Ley no dispusiere expresamente lo contrario, es ilícita toda
reproducción, comunicación, distribución, o cualquier otra modalidad de explotación de la
obra, en forma total o parcial, que se realice sin el consentimiento previo y escrito del titular
del derecho de autor.
g) Facultad de incorporar sistemas de auto tutela

Artículo 38°. El titular del derecho patrimonial tiene la facultad de implementar, o de exigir
para la reproducción o la comunicación de la obra, la incorporación de mecanismos,
sistemas o dispositivos de autotutela, incluyendo la codificación de señales, con el fin de
impedir la comunicación, recepción, retransmisión, reproducción o modificación no
autorizadas de la obra.
En consecuencia, es ilícita la importación, fabricación, venta, arrendamiento, oferta de
servicios o puesta en circulación en cualquier forma, de aparatos o dispositivos destinados a
descifrar las señales codificadas o burlar cualesquiera de los sistemas de autotutela
implementados por el titular de los derechos.
h) Responsabilidad solidaria
Artículo 39°. Ninguna autoridad ni persona natural o jurídica, podrá autorizar la utilización de
una obra o cualquier otra producción protegida por esta Ley, o prestar su apoyo a dicha
utilización, si el usuario no cuenta con la autorización previa y escrita del titular del
respectivo derecho, salvo en los casos de excepción previstos por la ley. En caso de
incumplimiento será solidariamente responsable.
I) Intervención de funcionarios de aduanas

Artículo 40°. La Oficina de Derechos de Autor podrá solicitar a la Autoridad Aduanera que
proceda al decomiso en las fronteras de las mercancías pirata que lesionan el derecho de
autor, a efectos de suspender la libre circulación de las mismas, cuando éstas pretendan
importarse al territorio de la República.
Las medidas de decomiso no procederán respecto de los ejemplares que sean parte del
menaje personal, ni de los que se encuentren en tránsito.
La aplicación de lo dispuesto en el presente artículo será efectuada de conformidad con lo
que se disponga en el Reglamento respectivo.
PROTECCIÓN DE LA LEY DE DERECHO DE AUTOR
La protección del derecho de autor abarca únicamente la expresión de un contenido, pero no

las ideas. Para su nacimiento no necesita de ninguna formalidad, es decir, no requiere de la
inscripción en un registro o el depósito de copias, los derechos de autor nacen con la creación
de la obra.
pág. 20
OBRAS PROTEGIDAS
Son objeto de protección las obras originales, del campo literario, artístico y científico,
cualquiera que sea su forma de expresión, soporte o medio.
Artículo 5. Están comprendidas entre las obras protegidas las siguientes:
 Las obras literarias expresadas en forma escrita, a través de libros, revistas, folletos u
otros escritos.
 Las obras literarias expresadas en forma oral, tales como las conferencias, alocuciones
y sermones o las explicaciones didácticas.
 Las composiciones musicales con letra o sin ella.
 Las obras dramáticas, dramático-musicales, coreográficas, pantomímicas y escénicas
en general.
 Las obras audiovisuales.
 Las obras de artes plásticas, sean o no aplicadas, incluidos los bocetos, dibujos,
pinturas, esculturas, grabados y litografías.
 Las obras de arquitectura.
 Las obras fotográficas y las expresadas por un procedimiento análogo a la fotografía.
 Las ilustraciones, mapas, croquis, planos, bosquejos y obras plásticas relativas a la
geografía, la topografía, la arquitectura o las ciencias.
 Los lemas y frases en la medida que tengan una forma de expresión literaria o artística,
con características de originalidad.
 Los programas de ordenador
 Las antologías o compilaciones de obras diversas o de expresiones del folklore, y las
bases de datos, siempre que dichas colecciones sean originales en razón de la
selección, coordinación o disposición de su contenido.
 Los artículos periodísticos, sean o no sobre sucesos de actualidad, los reportajes,
editoriales y comentarios.
 En general, toda otra producción del intelecto en el dominio literario o artístico, que
tenga características de originalidad y sea susceptible de ser divulgada o reproducida
por cualquier medio o procedimiento, conocido o por conocerse.
OTRAS OBRAS DERIVADAS PROTEGIDAS

Artículo 6°.Sin perjuicio de los derechos que subsistan sobre la obra originaria y de la
correspondiente autorización, son también objeto de protección como obras derivadas
siempre que revistan características de originalidad:
a) Las traducciones, adaptaciones.
b) Las revisiones, actualizaciones y anotaciones.
c) Los resúmenes y extractos.
d) Los arreglos musicales.
pág. 21
e) Las demás transformaciones de una obra literaria o artística o de expresiones del

folklore.
TÍTULO DE LA OBRA
Artículo 7°.El título de una obra, cuando sea original, queda protegido como parte de ella.
PROTECCIÓN DE LA FORMA DE EXPRESIÓN

Artículo 8°.Está protegida exclusivamente la forma de expresión mediante la cual las ideas
del autor son descritas, explicadas, ilustradas o incorporadas a las obras.
NO SON PROTEGIBLES
Artículo 9°. No son objeto de protección por el derecho de autor:
a) Las ideas contenidas en las obras literarias o artísticas, los procedimientos,
métodos de operación o conceptos matemáticos en sí, los sistemas o el contenido
ideológico o técnico de las obras científicas, ni su aprovechamiento industrial o
comercial.
b) Los textos oficiales de carácter legislativo, administrativo o judicial, ni las
traducciones oficiales de los mismos, sin perjuicio de la obligación de respetar los
textos y citar la fuente.
c) Las noticias del día, pero, en caso de reproducción textual, deberá citarse la
fuente de donde han sido tomadas.
d) Los simples hechos o datos.
TITULAR DE LOS DERECHOS DE AUTOR

Artículo 10°.El autor es el titular originario de los derechos exclusivos sobre la obra, de orden
moral y patrimonial, reconocidos por la presente ley.
Artículo 11°.Se presume autor, salvo prueba en contrario, a la persona natural que aparezca
indicada como tal en la obra, mediante su nombre, firma o signo que lo identifique.
El titular de los derechos de una obra es, como regla general, la persona que crea el trabajo,
es decir, el autor. Aunque en principio sólo las personas naturales o físicas pueden ser
consideradas autores, la ley prevé ciertos casos en los que también pueden beneficiarse de
estos derechos las personas jurídicas. A este respecto, ¿qué sucede con las obras creadas
por un autor asalariado? En este caso habrá que estar a lo que determine el contrato entre
empresario y autor asalariado, y, a falta de dicho contrato, se presumirá que los derechos de
explotación han sido cedidos en exclusiva.
Ejercicio de los derechos sobre la obra anónima o bajo seudónimo
pág. 22
Artículo 12°. Cuando la obra se divulgue en forma anónima o bajo seudónimo, el ejercicio de
los derechos corresponderá a la persona natural o jurídica que la divulgue con el
consentimiento del autor, mientras éste no revele su identidad y justifique su calidad de tal,
caso en que quedarán a salvo los derechos ya adquiridos por terceros.
Titularidad de las obras derivadas
Artículo 13°. El autor de la obra derivada es el titular de los derechos sobre su aporte, sin
perjuicio de la protección de los autores de las obras originarias empleadas para realizarla.
Coautores: titulares originarios
Artículo 14°. Los coautores de una obra creada en colaboración serán conjuntamente los
titulares originarios de los derechos morales y patrimoniales sobre la misma, y deberán ejercer
sus derechos de común acuerdo.
Cuando los aportes sean divisibles o la participación de cada uno de los coautores pertenezca
a géneros distintos, cada uno de ellos podrá, salvo pacto en contrario, explotar
separadamente su contribución personal, siempre que no perjudique la explotación de la obra
común.
En caso de desacuerdo las partes podrán acudir a la Oficina de Derechos de Autor, la cual
emitirá resolución en el término de quince (15) días convocando previamente a una junta de
conciliación. Contra la Resolución que resuelve el desacuerdo entre las partes podrá
interponerse únicamente recurso de apelación dentro de los cinco (05) días siguientes a su
notificación, el cual deberá ser resuelto en el plazo de quince (15) días.
Titularidad de la obra colectiva
Artículo 15°.En la obra colectiva se presume, salvo prueba en contrario, que los autores han
cedido en forma ilimitada y exclusiva la titularidad de los derechos patrimoniales a la persona
natural o jurídica que la pública o divulga con su propio nombre, quien queda igualmente
facultada para ejercer los derechos morales sobre la obra.
Titularidad de las obras creadas bajo relación laboral o por encargo
Artículo 16°. Salvo lo dispuesto para las obras audiovisuales y programas de ordenador, en
las obras creadas en cumplimiento de una relación laboral o en ejecución de un contrato por
encargo, la titularidad de los derechos que puedan ser transferidos se regirá por lo pactado
entre las partes.
A falta de estipulación contractual expresa, se presume que los derechos patrimoniales sobre
la obra han sido cedidos al patrono o comitente en forma no exclusiva y en la medida
necesaria para sus actividades habituales en la época de la creación, lo que implica,
igualmente, que el empleador o el comitente, según corresponda, cuentan con la autorización
para divulgar la obra y defender los derechos morales en cuanto sea necesario para la
explotación de la misma.
Titularidad de las obras creadas en la sociedad conyugal
Artículo 17°. En la sociedad conyugal cada cónyuge es titular de las obras creadas por cada
uno de ellos sobre los que conservarán respectivamente en forma absoluta su derecho moral,
pág. 23
pero los derechos pecuniarios hechos efectivos durante el matrimonio tendrán el carácter de
bienes comunes salvo régimen de separación de patrimonios.
Por lo tanto, el titular de los derechos de autor goza de derechos exclusivos respecto de:
 Reproducir la obra en copias o fonogramas.

 Preparar obras derivadas basadas en la obra.
 Distribuir copias o fonogramas de la obra al público vendiéndolas o haciendo otro tipo de
transferencias de propiedad tales como alquilar, arrendar o prestar dichas copias. 6
 Mostrar la obra públicamente, en el caso de obras literarias, musicales, dramáticas
coreográficas, pantomimas, obras pictóricas, gráficas y esculturales, incluyendo imágenes
individuales de películas u otras producciones audiovisuales.
 En el caso de grabaciones sonoras, interpretar la obra públicamente a través de la
transmisión audio digital.
DURACIÓN DE LOS DERECHOS PATRIMONIALES
Los derechos patrimoniales del autor no permanecen eternamente, sino que la ley estipula su
período de duración. Una obra pasa al dominio público cuando los derechos patrimoniales
han expirado. Esto sucede habitualmente trascurrido un plazo desde la muerte del autor (post
mortem auctoris). Una vez pasado ese tiempo, dicha obra entonces puede ser utilizada en
forma libre, respetando los derechos morales.
Artículo 52°.El derecho patrimonial dura toda la vida del autor y setenta años después de su
fallecimiento, cualquiera que sea el país de origen de la obra, y se transmite por causa de
muerte de acuerdo a las disposiciones del Código Civil.
En las obras en colaboración, el período de protección se contará desde la muerte del último
coautor.
Artículo 53°. En las obras anónimas y seudónimas, el plazo de duración será de setenta años
a partir del año de su divulgación, salvo que antes de cumplido dicho lapso el autor revele su
identidad, en cuyo caso se aplicará lo dispuesto en el artículo anterior.
Artículo 57°. El vencimiento de los plazos previstos en esta ley implica la extinción del derecho
patrimonial y determina el pase de la obra al dominio público y, en consecuencia, al patrimonio
cultural común.
LA OFICINA DE DERECHOS DE AUTOR
Funciones de la Oficina de Derechos de Autor
Artículo 168°.La Oficina de Derechos de Autor del Indecopi, es la autoridad nacional

competente responsable de cautelar y proteger administrativamente el derecho de autor y los
derechos conexos; posee autonomía técnica, administrativa y funcional para el ejercicio de
las funciones asignadas a su cargo y resuelve en primera instancia las causas contenciosas
pág. 24
y no contenciosas que le sean sometidas a su jurisdicción, por denuncia de parte o por acción
de oficio.
Atribuciones de la Oficina de Derechos de Autor
Artículo 169°. La Oficina de Derechos de Autor tendrá las atribuciones siguientes:
a) Orientar, coordinar y fiscalizar la aplicación de las leyes, tratados o convenciones

internacionales de los cuales forme parte la República, en materia de derecho de
autor y demás derechos reconocidos por la presente ley, y vigilar su cumplimiento.
b) Desempeñar, como única autoridad competente, la función de autorización de las
entidades de gestión colectiva, y de ejercer su fiscalización en cuanto a su
actividad gestora, en los términos de esta ley.
c) Presentar, si lo considera pertinente, denuncia penal, cuando tenga conocimiento
de un hecho que constituya presunto delito.
pág. 25
d) Actuar como mediador, cuando así lo soliciten las partes, o llamarlas a

conciliación, en los conflictos que se presenten con motivo del goce o
ejercicio de los derechos reconocidos en esta ley.
e) Emitir informe técnico sobre los procedimientos penales que se ventilen
por los delitos contra el derecho de autor y derechos conexos.
f) Ejercer de oficio o a petición de parte, funciones de vigilancia e
inspección sobre las actividades que puedan dar lugar al ejercicio de los
derechos reconocidos en la presente ley, estando obligados los
usuarios a brindar las facilidades y proporcionar toda la información y
documentación que le sea requerida.
g) Dictar medidas preventivas o cautelares y sancionar de oficio o a
solicitud de parte todas las infracciones o violaciones a la legislación
nacional e internacional sobre el derecho de autor y conexos, pudiendo
amonestar, multar, incautar o decomisar, disponer el cierre temporal o
definitivo de los establecimientos.
h) Establecer, de ser el caso, en los procedimientos sometidos a su
competencia, las remuneraciones devengadas en favor de los titulares
del derecho.
i) Desarrollar programas de difusión, capacitación y formación en materia
de derecho de autor, derechos conexos y otros derechos intelectuales
reconocidos por esta ley, pudiendo coordinar al efecto con organismos
nacionales o internacionales afines a la materia.
j) Normar, conducir, ejecutar y evaluar las acciones requeridas para el
cumplimiento de la legislación de derecho de autor y conexos y el
funcionamiento del Registro Nacional del Derecho de Autor y Derechos
Conexos.
k) Llevar los registros correspondientes en el ámbito de su competencia,
estando facultada para inscribir derechos y declarar su nulidad,
cancelación o caducidad conforme al Reglamento pertinente.
l) Llevar el registro de los actos constitutivos de las entidades de gestión
colectiva reguladas por esta Ley, así como sus posteriores
modificaciones.
m) Emitir opinión técnica sobre los proyectos de normas legales relativos a
las materias de su competencia.
n) Sistematizar la legislación relativa al Derecho de Autor y derechos
conexos y proponer las disposiciones y normas que garanticen su
constante perfeccionamiento y eficacia.
o) Requerir la intervención de la Autoridad Política competente y el auxilio
de la fuerza pública para ejecutar sus resoluciones.
p) Promover la ejecución forzosa o cobranza coactiva de sus resoluciones.
q) Proponer y coordinar los programas de cooperación nacional e
internacional en el área de su competencia.
r) Participar en eventos internacionales sobre derecho de autor y conexos.
s) Las demás que le señalen las leyes y sus reglamentos.
pág. 26
Registro del derecho de autor y derechos conexos
Artículo 170°. La Oficina de Derechos de Autor, llevará el Registro Nacional del

Derecho de Autor y Derechos Conexos, donde podrán inscribirse las obras del
ingenio y los demás bienes intelectuales protegidos por esta Ley, así como los
convenios o contratos que en cualquier forma confieran, modifiquen, transmitan,
graven o extingan derechos patrimoniales, o por los que se autoricen modificaciones
a la obra.
El registro es meramente facultativo para los autores y sus causahabientes y no

constitutivo, de manera que su omisión no perjudica el goce ni el ejercicio pleno de
los derechos reconocidos y garantizados por la presente Ley.
La solicitud, trámite, registro y recaudos a los efectos del registro se realizarán

conforme lo disponga la reglamentación pertinente, la misma que será aprobada por
la Oficina de Derechos de Autor mediante resolución jefatural, la que será publicada
en la Separata de Normas Legales del Diario Oficial “El Peruano“.
Artículo 171°. La inscripción en el registro no crea derechos, teniendo un carácter

meramente referencial y declarativo, constituyendo solamente un medio de
publicidad y prueba de anterioridad.
Artículo 172°. Cualquiera de los titulares de derechos sobre una misma obra,
interpretación o producción está facultado para solicitar su registro y los efectos de
inscripción beneficiarán a todos.
REQUISITOS FORMALES
Aunque la mayoría de las personas creen que para tener los derechos de una obra
es necesario cumplir algún tipo de requisito formal, ya sea la inscripción en un
registro, el depósito legal o poner el símbolo del copyright, lo cierto es que tales
derechos corresponden al autor por el solo hecho de su creación. Es decir, el
registro no es obligatorio porque el derecho de autor nace desde la creación de la
obra. No obstante, hay una serie de formalidades que son de utilidad y que pueden
ser recomendables en determinadas situaciones. Los ejemplos más claros son la
inscripción en el Registro General de la Propiedad Intelectual.
DERECHO DE AUTOR EN EL PERU

El derecho de autor se garantiza con la dación de la Ley 13714, con la cual se han
aprobado diversas normas como la Decisión 351 de la Comisión del Acuerdo de
Cartagena que aprueba el Régimen Común sobre Derechos de Autor y Derechos
Conexos. Del mismo modo el Perú ha asumido compromisos internacionales a
pág. 27
través de la adopción del Convenio de Berna y el acuerdo ADPIC a fin de asegurar

a los autores y demás titulares una efectiva protección.
El organismo público responsable de cautelar y proteger administrativamente el
derecho de autor y los derechos conexos es la Indecopi.Tambien la Indecopi tiene
la misión de fomentar una cultura de respeto, teniendo como visión lograr que los
titulares de derechos de autor y derechos conexos vean protegidos eficazmente sus
derechos en el país.
Realizando una visión previa y macro de los derechos de autor, debemos determinar
el tratamiento que le daba la constitución de 1979, en dos artículos.
Primero como un derecho fundamental de la persona humana, hacer mención a la
libertad de creación intelectual, artística y científica. Y posteriormente en el artículo
129, donde se establece la garantía que brinda el estado a los derechos del autor.
En la Constitución Política del Perú del año 1993, vemos que el artículo Nº 2 numeral
8 hace mención a este derecho, estableciendo a la libertad de creación intelectual,
artística, técnica y científica como un derecho fundamental protegido por la
Constitución, por lo cual los autores no tienen limitación o restricción para desarrollar
su libertad de creación. Asimismo se establece que el autor (el artículo establece
derechos para toda persona, por lo que no diferencia entre persona natural o
jurídica) tiene derecho a la propiedad sobre dichas creaciones y a su producto, por
lo cual determina un derecho patrimonial que puede permitirle al autor la explotación
de su creación, y los demás derechos sobre esa propiedad. Los 2 artículos que
mencionaban sobre la propiedad intelectual en la constitución de 1979 han sido
integrados en este único artículo de la constitución de 1993.
Según refiere Marisol Ferreyros Castañeda: “En el derecho de autor el objeto
protegido es la obra. Esta es la creación intelectual con características de
originalidad, susceptible de ser reproducida o divulgada por cualquier medio
conocido o por conocerse. La originalidad se refiere a individualidad y es la forma
como el autor expresa sus ideas, lo que lo hace diferente de los demás.”, como se
aprecia en la constitución, se reconoce el derecho de la libertad de creación y el
derecho patrimonial de la creación, no haciendo conocer sobre el derecho moral
(originado en la doctrina francesa).
pág. 28
PIRATERÍA Y USO ILÍCITO DE OBRAS
USO ILÍCITO DE OBRAS

Es ilícita la reproducción, comunicación, distribución u otra modalidad de
explotación de una obra, en forma parcial o total, que se realice sin el
CONSENTIMIENTO PREVIO y por ESCRITO del autor o titular del derecho de
autor.
PIRATERIA
Término para referirse a la infracción de derechos de autor, basada en la toma de

algún escrito, vídeo o algún bien que esté en calidad de poder ser reproducido y
distribuidos por alguien a quien no le pertenece o no tiene el derecho de hacerlo,
siendo mayormente visto en la reproducción y distribución ilegal de películas,
videojuegos, música, imágenes y libros, no sólo para la adquisición material,
también en la Internet, por la rapidez y facilidad que esta supone.
CAUSAS:
 Económicas
 Sociales
CONSECUENCIAS
 Afecta al Autor
 Afecta al Estado
 Afecta a la Sociedad
1. VENTA AMBULANTE
Eje compuesto por la oferta ambulante de productos piratas en las principales

avenidas de la ciudad de Lima y de las ciudades más importantes del país.
Ejemplos: Av. Javier Prado, Av. Aviación, Av. Benavides, Av. Angamos y
similares a nivel nacional, etc.
pág. 29
2. COMERCIALIZACIÓN EN GALERÍAS, FERIAS Y ESTABLECIMIENTOS

COMERCIALES
Eje compuesto por la oferta de productos piratas en establecimientos fijos en

diversas modalidades: en el exterior de un establecimiento, en tiendas y
puestos fijos, en galerías y ferias de pequeño y mediano formato. Ejemplos:
Av. Quilca, Av. Emancipación, Av. Colonial, Av. Venezuela y similares a nivel
nacional.
3. COMERCIALIZACIÓN ALTAMENTE CONCENTRADA
Eje compuesto por los centros de comercialización de gran formato,

compuestos por decenas de puestos sin licencia individual. Ejemplos: Polvos
Rosados, Polvos Azules, El Hueco, Mesa Redonda, Mercado Central,
Gamarra y similares a nivel nacional.
4. FUENTES DE PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN
Eje compuesto por la diversidad de puntos de fabricación y centros de

distribución de la mercadería ilegal de productos dispersos por la ciudad, que
no tienen la apariencia de establecimientos comerciales, tanto en Lima como
a nivel nacional.
pág. 30
CASOS QUE OCURRE EN EL PERU

El ex candidato presidencial de Alianza para el Progreso (APP) César Acuña fue
sancionado por la Comisión de Derecho Autor del Indecopi. El ex gobernador
regional de La Libertad deberá pagar una multa de 10 UIT (S/39.500) por el plagio
del libro “Política educativa, conceptos, reflexiones y propuestas” del profesor
Otoniel Alvarado.
De acuerdo a un comunicado del Indecopi, César Acuña infringió “el derecho moral
de paternidad”, al proclamarse coautor de la referida publicación.
El Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la
Propiedad Intelectual también impuso una multa de 18 UIT (S/71.100) a la
Universidad César Vallejo, cuyo propietario es el ex alcalde trujillano, por haber
publicado en el 2002 el libro de Alvarado consignando como único autor a César
Acuña.
El Indecopi también estableció que la UCV “vulneró el derecho moral de la integridad
del autor”, porque recortó un párrafo de la citada obra.
En dicho procedimiento se verificó también que la UCV, realizó otra publicación, en
la que si bien consignaba como autor a Otoniel Alvarado Oyarce; en la hoja de
créditos del mencionado libro se consignó el signo de copyright a nombre de Acuña
Peralta a quien también se mencionaba como autor, en el prólogo. Lo que generó
que se adjudique, a este tercero, la autoría de la obra materia de la denuncia.
“El derecho patrimonial de distribución del autor de la obra, es otro de los derechos
afectados, ya que el Indecopi comprobó que el Centro de Recursos para el
Aprendizaje y la Investigación de la UCV, almacenaba ejemplares de las
publicaciones ilícitas. La institución ha ordenado que se retiren de circulación tales
ejemplares”, señala la institución.
La Comisión de Derecho de Autor, además, sancionó a César Acuña al comprobar
que la tesis que presentó ante la Universidad Complutense de Madrid para obtener
el grado de doctor “reprodujo fragmentos de obras de terceros sin reconocer la
autoría de las mismas”.
pág. 31
IV. DERECHO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL PROVENIENTES

DE LA EJECUCIÓN DEL CENTRO DE TRABAJO
IMPORTANCIA
No hay nada más importante en las economías mundiales de este siglo que el activo
de la información. Por esta razón, los gobiernos han establecido legislación,
nacional e internacional, para proteger la propiedad intelectual de sus creadores, de
manera que las empresas o personas que crean conocimiento puedan lucrar de
ellas.
El tema tiene especial relevancia cuando no se tiene claridad respecto a quién es el
titular del derecho de autor dentro de una relación del trabajo, particularmente,
porque ni nuestro Código de Trabajo de 1943, ni la legislación pertinente de
propiedad intelectual se refiere mucho al tema; pero, se puede tener una
aproximación.
La propiedad intelectual puede ser considerada como “un derecho real, en virtud de
que supone un poder jurídico ejercitado por una persona determinada, para
aprovechar los beneficios personales y patrimoniales producto de su creación,
pudiendo oponer ese derecho erga omnes”, conforme lo indicó la Sala IV (resolución
2134-95).
a. DIVISION DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
La propiedad intelectual y, especialmente los derechos de autor, han sido divididos

en dos derechos de los cuales pueden ser propietarios dos personas distintas: el
derecho moral y el patrimonial.
Este es el caso común de diseñadores gráficos o creadores de software informático

que laboran para una empresa, en las cuales el patrono tendrá el derecho de cobrar
licencias de uso o utilizar la obra desarrollada, siempre respetando el derecho moral
de los empleados.
Si bien existe una presunción legal conforme a la cual, en toda relación laboral se
entiende que la titularidad de los derechos patrimoniales pertenece al patrono,
pueden existir ciertos casos, como los apuntados, en donde dicha presunción puede
ser rebatida.
pág. 32
Por ejemplo, puede darse el caso de que el colaborador cree una obra o invención
en su tiempo libre, o en sus tiempos de descanso, incluso es factible que el
colaborador realice alguna invención a pesar de no estar contratado para tal fin.
En todos los escenarios señalados, el derecho patrimonial de la obra pudiera no

recaer en el patrono, por lo que se pueden generar conflictos sobre el derecho de
propiedad del bien desarrollado.
Sobre estos casos, dado que no existe claridad respecto a la titularidad del derecho
patrimonial, y siendo que la normativa aplicable no aporta soluciones sobre estos
puntos, es recomendable que, desde el inicio de la relación laboral, el patrono y el
trabajador acuerden y documenten que el trabajador ha sido contratado para
desarrollar una determinada obra o invención, lo cual facilitará ver a quién
corresponde el derecho patrimonial.
b. LA PROPIEDAD INTELECTUAL DEL TRABAJADOR ASALARIADO
Imaginemos a un científico asalariado en una empresa de investigación que publica

varios artículos relacionados con su sector, a un escritor que se dedica a escribir
artículos en un periódico o revista, o por último a un compositor musical que trabaja
en una empresa de comercialización de bandas sonoras. La solución de qué ocurre
con toda la propiedad intelectual de cada uno de estos trabajadores en caso de que
sean asalariados será siempre la misma, y nos la dice el artículo 51 de la ya referida
Ley de Propiedad Intelectual.
 La propiedad intelectual del trabajador asalariado se regirá siempre

con preferencia por lo establecido en el contrato laboral, que se deberá de realizar
a estos efectos por escrito. Lo que exprese dicho documento será lo válido a
efectos legales siempre y cuando se respete el derecho del creador de
reconocerse como autor real de la obra.
 En caso de que no exista contrato o de que este no establezca nada al respecto,

se presume que el autor cede en exclusiva su obra a la empresa con el alcance
necesario para llevar a cabo su actividad empresarial. Es decir, el autor podrá
considerarse como tal si lo estima conveniente, pero no podrá explotar su obra en
ningún momento. La empresa por su parte, no podrá explotar la obra con fines o
alcances que excedan su actividad y/o finalidad empresarial.
 En el segundo caso, la cesión tácita conllevará que la explotación de los derechos

se realice únicamente para el territorio español y por un plazo de dos años. En el
pág. 33
primero de los casos regirá una vez más lo que se exprese en el contrato,
pudiendo establecerse si así se quiere territorios y plazos inferiores y superiores.
Cabe recordar una vez más que toda esta normativa tiene lugar únicamente en los
casos en los que existe una relación laboral entre trabajador y empresa, no siendo
válida cuando se contrata de forma mercantil a creadores para que realicen sus
obras. En este último caso, el contrato mercantil (que dispone de una normativa
mucho más laxa) será el que deba de establecer qué ocurre con la propiedad
intelectual del trabajador en cada caso concreto.
c. DIFERENCIAS ENTRE UN CONTRATO LABORAL Y UN MERCANTIL
Una de las cuestiones más complejas del derecho laboral y planteado con buena
frecuencia en la práctica jurisdiccional es la relativa a cuándo nos encontramos
ante un contrato laboral o mercantil, y qué diferencias se conforman entre uno y
otro. Pregunta cuya importancia deriva de las dos corrientes comúnmente
enfrentadas en esta área de práctica: el trabajador que desea para sí la protección
que el Estatuto de los Trabajadores ofrece a los contratos laborales, y el empleador
que estima necesario evitar gastos mediante el uso de contratos mercantiles, más
económicos y más desprovistos de beneficios para la otra parte.
De esta forma vemos cómo cuestiones tan básicas en el trasfondo de una relación
de trabajo como lo pueden ser el salario aplicable, el derecho a descansos y/o
vacaciones, el horario de trabajo a utilizar, o la duración del periodo de prueba del
contrato (entre otros muchos otros) dependen de un modo fortísimo de si
entendemos dicha relación de trabajo como una laboral o mercantil, y de si podemos
aplicar una normativa más o menos favorable para el trabajador, o por el contrario
una menos o más favorable para el empresario.
d. ASPECTOS PARA DETERMINAR SI UN CONTRATO ES LABORAL O

MERCANTIL
Con este punto de partida, y habiéndose expuesto de forma breve la importancia

del asunto, procedemos a describir las características necesarias para poder
definir un contrato de trabajo como laboral:
 Se exige en primer lugar voluntariedad en la prestación de los servicios, de

manera que solo podrá darse la calificación de trabajador asalariado a quien
realice su actividad y acuerde su contrato con un consentimiento libre, ya sea
expreso o tácito. No podrán calificarse como trabajo laboral actividades que
pág. 34
se realicen con carácter obligatorio, sea por imposición de otra persona (con
uso de fuerza o intimidación por ejemplo), sea por exigencia legal (trabajos
en beneficio de la comunidad o en las mesas electorales).
 En segundo lugar, otro requisito importante es la ajenidad, que marca la

diferencia entre el trabajo asalariado y el trabajo autónomo o por cuenta
propia. Existe ajenidad cuando el trabajador no adquiere parte directa en los
beneficios que su actividad aporta a la empresa (exceptuándose su salario)
o cuando del mismo modo, no soporta los riesgos económicos o de
explotación propias de la actividad que se trate. Cuando un abogado se
incorpore a una empresa cobrando un salario por sus servicios de asesoría
jurídica, estará cumpliendo éste requisito; cuando el mismo abogado forme
parte de los propietarios de la empresa y reciba beneficios económicos de la
explotación de ésta, no lo estará haciendo.
 Del mismo modo será importante que exista una subordinación o

dependencia jurídica en la prestación de servicios, al exigirse que ésta se
desarrolle dentro del ámbito de organización y dirección de otra persona.
Quienes realicen su trabajo con autonomía e independencia de criterio
(aunque económicamente dependan de otro) serán considerados como
trabajadores por cuenta propia y no asalariados. Este carácter funciona como
distinción entre aquellas personas que verdaderamente trabajan en el ámbito
de una relación laboral por tener algún superior jerárquico, y los trabajadores
que por medio de algún contrato colaborativo y manteniendo su propia
autonomía realizan alguna actividad de servicios o de obra concreta (cuando
una empresa encarga a otra persona física o jurídica labores genéricas de
vigilancia, servicios de catering, limpieza, etcétera).
 Por último será importante que exista retribución en la relación contractual.

El trabajo asalariado se realiza para obtener a cambio una contraprestación
económica. Por ello, no son asalariados los trabajos que se realizan por
razones de amistad o benevolencia, ni tampoco los que sólo conllevan becas
o ayudas para gastos, entendiéndose que no importa tanto la existencia o no
de retribución, sino la motivación por la que se trabaja. Actividades realizadas
sin ánimo de lucro, con intención de aprender un oficio, o por afinidad para
con un fin social (trabajos realizados en ONGs, fundaciones, actividades de
voluntariado o de participación en partidos políticos) no podrán ser
considerados como laborales, aun siendo reenumerados.
pág. 35
e. CASOS
NIKE DEMANDA A TRES DE SUS DISEÑADORES POR REVELACIÓN DE
SECRETOS
Nike acusa a sus ex diseñadores Denis Dekvovic, Mark Miner y Marc Dolce de
espionaje industrial, por haber robado, presuntamente, sus secretos
comerciales. Los tres principales diseñadores de Nike abandonan la compañía con
sede en Oregón a principios de 2015 y dan el salto a su eterno rival Adidas, que
abrirá oficina en Brooklyn. La empresa norteamericana les reclama 10 millones de
dólares en daños y perjuicios en una demanda que ha sido presentada en Oregón.
Nike considera que los tres llevaron a cabo labores de consultoría para Adidas
cuando aún trabajaban para ella, violando sus acuerdos de no competencia. Las
acusaciones son muy graves. Habrían filtrado a Adidas información confidencial
sobre running, fútbol y otros deportes, copiando información de diseño sensible de
sus ordenadores. Y el nuevo Estudio de Diseño Creativo de Adidas sería una
imitación del laboratorio de diseño de Nike.
El acuerdo de no competencia no permitiría que los diseñadores tuvieran relación
alguna con Adidas durante su trabajo y hasta un año después de dejarlo.
pág. 36
V. BIBLIOGRAFÍA
1. http://elcomercio.pe/politica/actualidad/indecopi-sanciono-acuna-plagio-
libro-profesor-398756
2. https://www.indecopi.gob.pe/documents/20182/143803/DecretoLegislativo8
22.pdf
3. http://biblioteca.uns.edu.pe/saladocentes/archivoz/publicacionez/LosDerech
osdeAutor.pdf
4. https://www.indecopi.gob.pe/inicio
pág. 37

Informe de Propiedad Intelectual

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Informe de Propiedad Intelectual

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

LEGISLACIÓN EMPRESARIAL

La autoridad competente en materia de Propiedad Intelectual es el Instituto Nacional de

III. PROPIEDAD INTELECTUAL

i. DIRECCIÓN DE INVENCIONES Y NUEVAS TECNOLOGÍAS

Art. 37° del Decreto Legislativo N° 1033

La Dirección de Invenciones y Nuevas Tecnologías se encuentra

Régimen Común de Propiedad Industrial/Comisión de la Comunidad Andina. Publicada el 1

Aclaración del segundo párrafo del artículo 266º de la Decisión 486/Comisión de la

Adecuación de determinados artículos de la Decisión 486, para permitir el desarrollo y

Régimen Común de Protección a los Derechos de los Obtentores de Variedades Vegetales/

Convenio de París para la protección de la Propiedad Industrial/Organización Mundial de la

Tratado sobre el Reconocimiento Internacional del Depósito de Microorganismos a los fines

Tratado de Cooperación en materia de patentes (PCT)/Organización Mundial de la Propiedad

Acta de 1991 del Convenio Internacional para la Protección de la Obtenciones

Decreto Supremo N° 019-2016-PCM

Decreto Legislativo Nº 1033

Ley de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de

Decreto Supremo Nº 09-2009-PCM

Reglamento de Organización y Funciones (ROF) del Instituto Nacional de Defensa de la

Decreto Legislativo Nº 807 (1996-04-19)

Ley sobre Facultades, Normas, Organización y Funciones del Instituto Nacional de la

Decreto Supremo Nº 085-2010-PCM

Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Instituto Nacional de la

Decreto Legislativo Nº 1075

Aprueba las disposiciones complementarias a la Decisión 486. Publicado en el diario oficial

Decreto Supremo Nº 035-2011-PCM

Reglamento de Protección a los Derechos de los Obtentores de Variedades Vegetales.

Sanciona las infracciones a los derechos de los Obtentores de Variedades Vegetales

Ley que establece el régimen de protección de los conocimientos colectivos de pueblos

Ley del Procedimiento Administrativo General. Publicada en el diario oficial El Peruano el 11

Decreto Legislativo Nº 1029

Modifica la Ley Nº 27444. Publicado en el diario oficial El Peruano el 24 de junio de 2008.

La Dirección tiene como atribución la expedición de lineamientos sobre temas funcionales,

ii. DIRECCIÓN DE SIGNOS DISTINTIVOS

La Dirección de Signos Distintivos (DSD) es la instancia del Instituto Nacional de Defensa de

domicilio, licencias de uso, anotaciones de embargo y registro de prendas). También tiene

A través de la Comisión de Signos Distintivos, tiene la responsabilidad de conocer y resolver

En esta sección encontrará los textos completos de las normas vigentes

Adecuación de determinados artículos de la Decisión 486/ Comunidad Andina.

 Decreto Legislativo Nº 1075

Norma que aprueba Disposiciones Complementarias a la Decisión 486 de la Comisión de la

 Decreto Legislativo Nº 1033

Ley de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de

 Decreto Legislativo Nº 807

Ley de Facultades, Normas y Organización del Instituto Nacional de Defensa de la

Ley del Procedimiento Administrativo General.

Ley de la Garantía Mobiliaria.

Para la Protección de la Propiedad Industrial / Organización Mundial de la Propiedad

Convenio relativo a la Protección de Denominaciones de Origen y su Registro Internacional /

 Reglamento del Arreglo de Lisboa

Reglamento del Arreglo de Lisboa para la Protección de Denominaciones de Origen y su

Convención General Interamericana de Protección Marcaria y Comercial.

Crean Comisión Transitoria de Signos distintivos asignándole la misma competencia

Designación de miembro de la Comisión de Signos Distintivos.

 Decreto Legislativo N° 1212

 Decreto Legislativo N° 1309

Norma de simplificación de los procedimientos administrativos en materia de Propiedad

 Decreto Legislativo N° 1310

Norma que aprueba medidas adicionales de simplificación administrativa.

 Decreto Supremo N° 006-2017-JUS

 Decreto Supremo N° 059-2017-PCM

 Decreto Supremo N° 071-2017-PCM

Aprueba disposiciones que regulan la implementación de la modalidad de publicación en la