• Control de Acceso

• Alarmas de Intrusión

• Control de Elevador

• CCTV y DVR

SISTEMAS DE ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD EMPRESARIAL

• Foto Identificación

• Automatización
de Edificios

• Monitoreo En y
Fuera de Sitio

CONSTRUYENDO

SEGURIDAD

MUNDIALMENTE
 VISIÓN
CORPORATIVA

RBH Access Technologies fue establecida el 1 de marzo de 1995 con el objetivo de

diseñar, desarrollar y fabricar Sistemas Integrados de Control de Acceso y Sistemas
de Administración de Seguridad Corporativa.

A través de décadas de experiencia en los mercados del Control Electrónico de

Acceso, los fundadores de RBH han insistido en que la Innovación, Calidad, Integridad
y Valor son las bases de la compañía y sus productos – y que las ventajas resultantes
de la dedicación a esos principios fluyen a sus distribuidores y clientes.

RBH vende sus productos alrededor del mundo a través de una red internacional
de distribuidores de equipos de seguridad e integradores de sistemas. Un recluta-
miento selectivo de sus distribuidores, así como un fuerte entrenamiento, garantizan
la satisfacción de los clientes. Los sistemas Axiom de RBH han sido instalados en
docenas de países, en múltiples lenguajes, en cuatro continentes.

El crecimiento de RBH supera ampliamente el promedio de la industria – siendo

testimonio la fuerza de su visión.

RBH continúa invirtiendo en investigación y desarrollo para proveer productos

innovadores y efectivos que satisfagan la siempre creciente demanda del Mercado
por sistemas integrados de administración de seguridad que sean abiertos, estables
y actualizables. RBH continuará complementando sus excepcionales productos
con soporte de primera categoría y precios competitivos para satisfacer a sus
distribuidores y consumidores.

• Innovación • Calidad • Integridad • Valor

2
 ™

SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD

INTEGRADO

Control de Acceso

Alarmas de Intrusión

Control de Elevador

CCTV & DVR

Foto Identificación

Automatización de Edificios

Monitoreo En y Fuera
de Sitio

AxiomLite integra todas las funciones mencionadas

con anterioridad en un sencillo y elegante siste-
ma de administración de seguridad para edificios
modernos.

La arquitectura moderna de AxiomLite fue específi-

camente diseñada para tomar ventaja de Microsoft
Windows XP y para los sistemas operativos del
2000. Este software amigable al usuario garantiza
que las necesidades de la administración de segu-
ridad sean satisfechas de manera fácil, económica
y con un entrenamiento mínimo.

… Soluciones versátiles para las necesidades del mañana

3

Software con características completas
• Arquitectura moderna…
- Diseñada para tomar completa ventaja del
sistema operativo Windows XP
• Diseño Cliente-Servidor avanzado…
- Incluye 10 clientes simultáneos con todas las
funciones sobre LAN/WAN
• Administración en múltiples sitios…
- Controla un ilimitado número de sitios desde
una sola locación con una base de datos
completa, gráficas y segregación histórica
• Capacidad óptima del sistema…
- Hasta 99 operadores de sistema con privilegios
individualmente definidos y configuraciones de
lenguaje personalizadas (Inglés, Francés, Espa-
ñol y muchas otras)
- Hasta 64 controladores AxiomLite™
- Hasta 128 puntos de acceso (128 lectores dentro
y 128 lectores fuera) 512 entradas y 512 salidas
- Hasta 16 redes, incluyendo conexión directa,
TCP/IP, marcación y sistemas inalámbricos
- 5,000 tarjetas por panel, expandible a 8,000
- 32 agendas con 8 zonas horarias cada una
- 40 días festivos definidos por el usuario
- Tarjetas con números de 10 dígitos
• “Doble pasada”…
- Las tarjetas autorizadas pueden abrir o cer-
rar puertas, permanente o temporalmente,
sin importar horarios presentando la tarjeta a
la lectora dos veces seguidas. Esto provee la
habilidad de cerrar temprano sin tener acceso a
la estación de trabajo de Seguridad.
• Modo de Alta Seguridad…
- De forma dinámica suspende y reinstala los
privilegios de acceso de un portador de tarjeta
mientras se mantiene el acceso para tarjetas es-
pecialmente autorizadas. Este modo puede ser
activado mediante “Cuatro pasadas”, enlaces
de sistema, o un comando de operador desde
cualquier estación de trabajo de Seguridad.
4
™
• “Cuatro pasadas”…
- Las tarjetas autorizadas pueden activar y desactivar el
modo de Alta Seguridad en puertas específicas ante
la presentación de una tarjeta a la lectora cuatro veces
seguidas en línea.
• Privilegios personalizados para discapacitados…
- Los portadores de tarjetas discapacitados pueden ser
beneficiados con tiempos de apertura de puertas extendi-
dos y activación automática y dedicada de puertas.
• “Anti-Passback”…
- “Antipassback” global y local con soporte para
aplicación suave y dura. Esta característica adicional-
mente incluye borrado de horarios en áreas, monitoreo
de status en vivo y anti-retorno con temporizador.
• Comandos de conexiones globales…
- El sistema es capaz de crear un número ilimitado de
comandos de secuencias automatizadas en el sistema con
pasos activados individualmente establecidos por horarios.
• Reconocimiento de Alarma…
- Las alarmas pueden ser configuradas individualmente
para el reconocimiento restringido requerido por
horarios con hasta 99 niveles de prioridad e instruc-
ciones asociadas.
• Características adicionales incluidas, pero no limitadas a…
- “Demora de primera persona”
- Lógica de “Trampa de personas” (Exclusa)
- “Conexiones de lectoras a través de códigos” – una
sofisticada forma de automatización de sistemas
- “Sostenimiento de apertura de puerta” alarma y
advertencia
- Hasta 10 tarjetas configuradas personalmente por
portador de tarjeta
- Horario de cerrado/apertura, operación por lectora y teclado
- Verificación visual del portador de la tarjeta – comple-
tamente configurable
- Formatos configurables para exportar reportes a
cualquier otra aplicación
- Reportes de tiempo y asistencia
- Integrable con la mayoría de sistemas de Recursos Humanos
Integración Completa de CCTV y DVR
Sobre Internet o la red LAN de la oficina, el usuario del sistema tiene
amplio acceso al sistema para acceder a video en vivo, observación
de eventos, historial de video basado en eventos y función de
exportación de video.
Las asignaciones personalizadas conectan al acceso individual y
Puntos de Monitoreo a cámaras específicas a través de múltiples
DVR, brindando la capacidad de configurar preferencias de vista
para antes y después de la alarma y disparos PTZ.
La aceptación de múltiples DVR de diferentes fabricantes, en el
mismo sistema provee simultáneamente flexibilidad extendida y
libertad de elección del fabricante.
Para simplificar la búsqueda de video y la posibilidad de contro-
lar Puntos de Acceso directamente desde la pantalla de video,
AxiomLite provee un amplio rango de características amigables al
usuario.

Axiom Foto Identificación

Un completo modulo integrado de foto identificación diseñado
para proveer una herramienta poderosa y fácil de usar para crear
credenciales personalizadas de alta calidad. Una sofisticada
herramienta de diseño de identificaciones permite la creación de
plantillas profesionales. Las características incluyen…
• Diseño e impresión de identificaciones por ambos lados
• Captura de firmas y huellas digitales
• Proximidad, tarjetas inteligentes, Codificación de
bandas magnéticas
• Uso de un Windows Standard, fuentes de video
e imágenes compatibles con acceso directo a
configuraciones nativas
• Múltiples plantillas

Control de Elevador
Los Controladores de AxiomLite URC-2008 proveen una forma
económica y simple para instalar y configurar de una forma indepen-
diente el control del acceso en la PC de hasta 32 pisos por elevador.

HVAC y Control de Encendido

El I/O integrado y la capacidad de unión de los controladores de
AxiomLite crean una integración con el HVAC existente y la automa-
tización de sistemas de construcción posibles.

Paneles de Alarma
Nuestro PC-100 convertidor de formato “Gateway” permite a
nuestros distribuidores el proveer los de monitoreo de estación cen-
tral de las entradas y eventos del AxiomLite mediante el direcciona-
miento de ellos a paneles de alarma de intrusos genéricos. Co-
nectando el teclado del panel de alarma y el bus del modulo de
expansión con un bus de comunicaciones RS-485 de la red
AxiomLite IRC-2000, el PC-100 brinda la posibilidad de eliminar en-
tradas alambradas duplicadas presentándolas al panel de alarma
como otro módulo de expansión nativo. Esta conexión funciona sin
importar si el software AxiomLite está en uso o no.
AxiomLite provee muchas características adicionales de integración
con Paneles de Alarma incluyendo desvíos de puntos de alarma
iniciados con “Acceso Otorgado” y capacidad de armado/desar-
mado basado en…
• Actividad de control de acceso
• Característica “Doble Pasada” de cerrado/apertura
• Cerrado/apertura de puntos de acceso
• Acciones a través de conexiones de Códigos de Lectoras
• Horarios
5
 CONTROLADORES AXIOMLITE
Paneles por Red :
Comunicaciones Supervisadas :
Comunicación entre Controladores :
Velocidad / Distancia / Tipo :
Tarjetas por Panel - de hasta 10 digitos :
Niveles de Acceso por Panel - uno por tarjeta
por panel :
Códigos de Sitio por Panel :
Buffer de Transacciones Fuera de Línea :
Puntos de Acceso (Lectoras/Teclados) :
Distancia / Tipo :
Formatos Simultáneos de Tarjetas por Panel :
Entradas de Supervisión Programables :
Entradas supervisadas / Distancia / Tipo :
Salidas Programables - Programables
“Fail safe / Fail secure” :
Requerimientos de Poder :
Batería de Respaldo Recomendada :
6
SERIE DE CONTROLADORES INTELIGENTE SERIE DE CONTROLADORES UNIVERSALES CONTROLADOR DE ELEVADOR
IRC-2000 URC-2000 URC-2008
IRC-2000-TCP/IP… incluye URC-2004… incluye dos URC-2008… incluye
controlador, gabinete, fuente de controladores URC-2000, controlador, un modulo ELEV8,
poder, “tamper switch” y modulo gabinete, y fuente de poder. gabinete, fuente de poder.
TCP/IP.
• Cada módulo ELEV8 provee
el control del elevador
para 8 pisos .
FCC Listed • Se pueden adicionar tres
módulos ELEV8 para
controlar hasta 32 pisos.
URC-2005… incluye dos controla-
dores URC-2001, montados en
una repisa de 19 pulgadas
16
RS-232, TCP/IP Ethernet o RS-485 TCP/IP Ethernet o RS-485
RS-485 supervisada
Programable 9.6 - 56 Kbps / 4,000 pies (1,200 m) / 18 AWG, 2 conductores, trenzado, blindado
5,000 expandible a 8,000 3,000
5,000 expandible a 8,000 3,000
10 (la programación de código de sitio no es obligatoria)
3,000, FIFO, comando, y prioridad de alarma
2 con LED y control Audible
Max 500 pies (150 m) / 20 - 22AWG, 6 o 8 conductores, multifilar, blindados
5, Wiegand o reloj o datos 5, Wiegand
8 4
4 monitoreo de estado (1 o 2 resistencias) / Max 1,000pies (300 m) / 20 - 22 AWG, 2 conductores
4 SPDT 2A @ 30VDC, contactos secos 2 SPDT 2A @ 30VDC, contactos secos
4 colectores abiertos, 12VDC max, 100mA 2 colectores abiertos, 12VDC max, 100mA
Falla cerrado/falla abierto
16.5 VAC, transformador de 40 VA
12 V, 7 AH de plomo con acido
EXITDR MODULO DE LECTOR DE SALIDA
EXITDR es una forma flexible, conveniente, Compatibilidad : IRC-2000-4 o
y económica de controlar y contar el acceso después
de los usuarios en ambas direcciones a URC-2000
través una puerta. Poder : 10 mA @ 12VDC
• Control y conteo de las entradas y salidas Dimensiones : 51 x 46 x 20mm
de la puerta (entra al tamaño
• “Anti-passback” completo a bajos costos de una caja
• Un cable – dos lectoras eléctrica “gang”)
• Bajo consumo de energia
 SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD EMPRESARIAL

CAPACIDAD ILIMITADA

SERVIDOR MÚLTIPLE

BASES DE DATOS MS-SQL

COMUNICACIONES A TRAVÉS
DE INTERNET

MONITOREO DE ALARMAS
A TRAVÉS DE TCP/IP

El sistema empresarial de administración

de Seguridad AxiomV integra Control de
Acceso, Monitoreo de Alarmas y Vigilancia
a través de Video en un elegante y versátil
sistema de administración y de seguridad
de edificios. Utilizando el poder de Microsoft
SQL Server™ y el poder de MS .NET™,
AxiomV está posicionado en el filo de la
tecnología de seguridad moderna.

AxiomV provee una sofisticada y confiable

solución para sistemas de todos los tama-
ños. Su interfase de usuario altamente
flexible y configurable provee poderosas
herramientas para la administración de la
seguridad empresarial.

…Para Sistemas Multi-Sitio/Multi-Usuario Grandes

7
 Todos los eventos del sistema
pueden ser programados y
previstos para inicial cualquier
otro evento o combinación
de eventos en cualquier
lugar en el
sistema.

Control de Acceso
Expande sitios existentes sin desperdiciar inversiones pasadas. La
tecnología avanzada de AxiomV le permite mezclar lectoras exis-
tentes con nuevas tecnologías de lectura avanzadas…
• La tecnología Multi-tarjeta provee el soporte para lectoras existentes
• Hasta 5 formatos de tarjetas pueden ser usados simultáneamente
en cada lectora
• Múltiples códigos de sitio por lectora
• Tarjetas con números de 5 a 12 dígitos y claves definidas por usuario
• Apertura automática de puertas mediante horarios, por grupos de
usuarios definidos o individualmente
• Demora de horario de apertura hasta que la primera persona entre
• Horarios definidos de usuarios para acceso por teclado y/o lectora
• Salida de pre-alarma para alarmas de aperturas demoradas de puertas
• Regla de dos-personas activada por horarios
• Trampa de personas – cerramiento cruzado lógico de hasta 120
puertas por grupo
• “Anti-Passback”… “anti-passback” global y local con soporte
para aplicación suave y dura y para evitar la entrada de mas
de una persona a la vez. Esta característica adicionalmente
incluye cerramiento cruzado de puertas no abiertas, borrado
de horarios en áreas, monitoreo de status en vivo y “anti-pass-
back” con temporizador.
• Reconocimiento de Alarmas… las alarmas pueden ser con-
figuradas individualmente para un reconocimiento requerido y
seleccionado por horario con 99 niveles de prioridad e instruccio-
nes asociadas. Los reportes de acciones requeridas pueden ser
habilitados mediante horarios.
• “Doble Pasada”… Únicamente las tarjetas autorizadas pueden
cerrar y abrir puertas, ante la presentación de la tarjeta a la
lectora dos veces seguidas en línea permanente o sin importar
horarios. Provee la posibilidad de cerrar las oficinas temprano
localmente sin tener acceso a la estación de trabajo de Seguridad.
• Modo de Alta Seguridad… Suspende dinámicamente y re-instala
los privilegios de acceso de portadores de tarjetas mientras se
mantiene el acceso a tarjetas especialmente autorizadas. Este
modo puede ser activado mediante “Cuatro Pasadas”, conexio-
nes de sistema o un comando de operador desde cualquier
estación de trabajo de Seguridad.
• “Cuatro Pasadas”… Las tarjetas autorizadas pueden activar y
desactivar el modo de Alta Seguridad en puertas seleccionadas
mediante la presentación de una tarjeta a una lectora cuatro
veces seguidas en línea.
• Presentación dinámica del status de un portador de tarjeta…
el sistema provee una actualización dinámica de la lista de por-
tadores de tarjetas en áreas específicas, conteo de ocupantes
así como el status de portadores de tarjetas seleccionados,
incluyendo el momento y localización del último acceso.
Soporte para …
• Proximidad • Banda Magnética
• Código de Barras • Ferrita de Bario
• RF • Biometria
• Wiegand • Tarjeta Inteligente
Administración de Portadores de Tarjetas
La información del portador de tarjetas puede ser importada de otras bases de
datos para inserción rápida de registros de personal o toma de datos de sistemas
existentes. Noventa y nueve campos de usuario definidos garantizan que toda la
información necesaria de la persona está disponible instantáneamente desde una
base de datos sencilla. Las características avanzadas incluyen…
• “Modo de Robo”… Supresión de mensajes de control de acceso mediante
activación de horarios desde una tarjeta específica – para auditoria.
• Conexión Tarjeta Lectora… Ejecuta cualquiera de las conexiones Axiom
cuando una tarjeta específica es utilizada en una lectora específica.
• “Doble Pasada”… Cerrado/Apertura y “Cuatro Pasadas” Alta seguridad
para la activación / desactivación de privilegios otorgados a cada portador
de tarjeta sobre una puerta.
• Privilegios para Discapacitados… Los portadores de tarjetas discapacitados
pueden ser beneficiados con tiempos de apertura extendidos y activación
automática y dedicada de puertas.
• Privilegios adicionales fáciles de configurar
• La activación y desactivación de tarjetas puede ser configurada para una
fecha específica, hora, minuto y segundo
• Amplias búsquedas y capacidades de ordenamiento… Acceso instantáneo
por nombre de la persona, código de acceso o cualquier campo de usuario
definido
• Auditoria completa de las actividades de todos los operadores y adminis-
tradores del sistema
• Seguimiento de tarjetas perdidas y robadas
• Configuraciones de vacaciones para cada portador de tarjeta
• Características de administración de Visitantes / Supervisores
• Soporte opcional de bases de datos de terceros

8
Axiom Foto-
Identificación
Un modulo completamente integrado
de Foto-Identificación que está diseñado
para proveer una herramienta poderosa
y fácil de usar para crear tarjetas persona-
lizadas de alta calidad. Una sofisticada
herramienta de diseño de identificaciones
que permite la creación de plantillas pro-
fesionales. Las características incluyen…
• Diseño e impresión en ambos lados
• Captura de firmas y huellas digitales
• Codificación de bandas magnéticas
Banda Magnética, Proximidad, y
•
codificación de tarjetas inteligentes
• Los recursos de video y fotografía
son compatibles con Windows
• Múltiples plantillas
Tour Interactivo
de Guardias
Este intuitivo modulo permite un segui-
miento en tiempo real del personal de
seguridad a través de esta facilidad. Una
notificación automática alertara a seguri-
dad a comenzar un tour en tiempo real de
monitoreo brindando un status en vivo….
• Status del Tour en vivo
• Tours ilimitadas
• Alarmas en caso de desviación del tour
• Reporte completo del tour
• Integración de cámaras en el tour
Monitoreo de Alarmas
Hasta 250,000 puntos
únicos de alarma pu-
eden ser monitorea-
dos por un sistema
AxiomV. Cada pun-
to puede ser total-
mente configurado
por tipo de anun-
ciación, prioridad,
mensajes de acción
configurables, salidas
ASCII y comandos eje-
cutables. Mapas gráficos
en vivo y alarmas codificadas
por colores permiten seguir guías de instruccio-
Controle desde su Computador… nes para operadores y una eficiente respuesta a
cada alarma…
• Monitoreo de video en vivo de CCTV
• 48,000 entradas o salidas por sitio
• Verificación por video de portadores
• 10,000 mapas gráficos en vivo con el despliegue
de tarjetas automático de una alarma
• Administración de Control de Acceso • 65,000 mensajes de acción programables
• Monitoreo y respuesta de alarmas • 10,000 mensajes de salida ASCII programables
• Mapeo dinámico • 99 niveles de prioridad de alarma asignables
• Tour interactivo de guardias
• Control de Elevador
Control de Elevador
• Control de Estacionamientos
Diseñado con características avanzadas para soportar
• Control de Sistemas de Edificios
edificios sencillos o altos…
• Administración Multi-Sitio/Multi-Usuario
• Hasta 256 pisos por elevador
• Administración de Reportes
• Control individual de elevadores o bancos de
• Envío de mensajes alfanuméricos a elevadores
Buscapersonas • Acceso restringido a pisos específicos y/o eleva-
• Interfase con Intercomunicadores dores durante períodos de tiempo designados

Integración Completa de CCTV y DVR

La integración de sofisticados Sistemas de Control de Acceso y de Adminis-
tración de Seguridad de AxiomV es extendida a través de una interfase de
arquitectura abierta con un amplio rango de Grabadoras Digitales de Video.
El soporte de múltiples DVR de diferentes fabricantes sobre el mismo siste-
ma simultáneamente provee flexibilidad extendida y libertad de elección de
fabricantes.
Mediante la simplificación de la búsqueda de video y la posibilidad de con-
trolar Puntos de Acceso directamente desde la pantalla de video en vivo,
AxiomV provee un amplio rango de características amigables al usuario.
Sobre el Internet o la red LAN de la oficina, el usuario tiene amplio acceso al
sistema de video en vivo, visualización de eventos, búsqueda de video
basada en eventos históricos y funcionalidad de exportación de video.
Las asignaciones personalizadas individualmente conectan Puntos de Ac-
ceso Individual y de Monitoreo con cámaras específicas a través de múltiples
DVR, brindando la capacidad de configurar preferencias de vista de alarmas
antes y después y memorias PTZ.
Nuestro sistema provee acceso directo a características DVR desde la pan-
talla de Status del Sistema, pantalla de Log de Eventos, Mapas Interactivos y
módulos de Reportes Históricos.
A medida que nuevos productos DVR llegan al Mercado, la arquitectura
abierta de AxiomV permite la configuración rápida para así proveer
integración con las nuevas características en estos productos.

• VIDEO EN VIVO EN PANTALLA • SOPORTA MÚLTIPLES

ARREGLOS
• VISTA DE EVENTOS ANTES Y
DESPUES • CONTROL PTZ EN PANTALLA

• VISTA DE EVENTOS • ASIGNACIONES DE LLAMADA

HISTÓRICOS A DOMOS PTZ

• INTEGRACIÓN DE REPORTES • CONEXIONES TCP/IP

9
 Arquitectura de los Sistemas Empresariales

Último en Escalabilidad Verificación por Video

Instale el AxiomV Professional con el Motor de Base de Datos Identificación visual de portadores de tarjetas. Usando una
Microsoft (MSDE) incluido y fácilmente actualícese mas matriz configurada, se puede comparar personas usando una
ade-lante a Microsoft SQL Server para darle poder a AxiomV tarjeta con fotos del archivo del portador de la tarjeta.
Enterprise edition. Sin migración de datos, sin pérdida tiempo.
La arquitectura avanzada del sistema permite a AxiomV crecer
desde una oficina pequeña hasta un amplio sistema de adminis-
tración de seguridad corporativa mezclando múltiples zonas
horarias y lenguajes.
El motor de base de datos, clientes, datos y los servidores de
comunicación pueden ser instalados en una simple PC basado
en Windows o sobre múltiples computadores dentro de una
red corporativa. La edición AxiomV Enterprise brinda soporte
para “Hot Stand-by” y otras características redundantes.
Los servidores de Datos y Comunicaciones están encapsulados
en Microsoft.NET basados en los servicios de Windows permi-
tiendo así la continua operación incluso mientras un usuario
está desconectado de Windows.

Características del Sistema

Utilizando Windows 2000 o XP para aplicaciones LAN, AxiomV
provee un completo ambiente multi-tarea y multi-usuario…
• Verdaderas capacidades para tareas múltiples que permiten
que múltiples sitios sean simultáneamente monitoreados
desde la misma estación de trabajo AxiomV
• Estaciones de trabajo totalmente seguras con hasta
999 operadores y 999 perfiles de operadores
• La segregación de bases de datos en un nivel individual
de operación provee la habilidad de restringir ítems a
ser monitoreados, controlados y editados
• 256 grupos de horarios con 16 zonas horarias
cada uno
• Múltiples horarios de días festivos
• Grabación de respaldo automática
mediante horarios
• Ayuda en línea
• Soporte en varios idiomas

Mapeo Dinámico
Controla todos los dispositivos y brinda el status
de una vista en vivo desde un mapa dinámico
con solo un “click” en el Mouse. La sencilla in-
terfase permite la creación de un mapa propio o
la importación de diseños desde AutoCAD com-
pleta con un manual o despliegue automático en
alarma con integración de video en vivo de cada
dispositivo.

10
Multi-Sitio
Sitios remotos que son completamente operados en un am-
biente autónomo sin la intervención del PC principal. En el
evento de una condición de alarma o el sobrepaso del buffer
de 100,000 eventos, el sistema remoto automáticamente se co-
necta con el computador principal…
• 1024 sitios remotos vía MODEM
• Comunicaciones directas, TCP/IP o mediante marcación vía
MODEM
• Mantiene sitios remotos en sus propias zonas horarias
• Seguridad de llamada de regreso
• Configure direcciones IP individuales y puertos
Mensajes SMS e E-mails
Envío de mensajes a dispositivos móviles, guardias y personal
de mantenimiento. AxiomV es completamente programable
para direccionar alarmas seleccionadas, eventos o mensajes
de sistema a buscapersonas o a una cuenta de e-mail.
Reportes de Administración
Un poderoso generador de reportes permite a los usuarios pro-
gramar cualquier reporte que requieran o bien escoger uno de
los 10,000 reportes predefinidos de sistema. Los reportes pue-
den ser de rangos específicos de fechas, horas, combinación
de puertas, tipos de eventos, portadores de tarjetas individua-
les o por grupos. Los reportes pueden ser vistos en pantalla,
o bien salvados en un archivo para su uso posterior. Una vez
definidos, los reportes pueden ser salvados como archivos de
plantillas y pueden ser usados para generar reportes recurren-
tes o un tipo de reporte similar…
• Estructura de bases de datos de la industria
• Exportar en todos los formatos de datos populares
Construyendo Integración
de Sistemas
Las conexiones Axiom poderosas pueden ser usadas por cual-
quier tipo de función de monitoreo y control. Por ejemplo,
iluminación y control de ambientes pueden ser activados
mediante la pre-programación de eventos programados o una
tarjeta siendo usada por una lectora específica.
11
 SafeSuite
SISTEMA DE ALARMA PARA
CONDOMINIOS Y HOTELS

AXIOM SafeSuite ha sido especialmente diseñado para los habitantes

de condominios y hoteles permitiendo flexiblemente la notificación de
fuera y dentro de sitio con el área común de los edificios, mientras se
mantiene control individual de una suite.

Características del Sistema

• 8-zonas, panel de control de alarma completamente supervisado
• 3 modos de armado… LEJOS DE CASA, CASA, INSTANTANEO
• Códigos de usuario programados desde la Suite
• Sonido de puerta seleccionable por el usuario
• Puente en una zona seleccionable por el usuario
• Memoria de Alarma y status de zona
• Botones de FUEGO, AUXILIO, PANICO fáciles de presionar
• Completamente funcional sin controlador/computador
• Completamente integrable con los sistemas Axiom

Opciones
• Monitoreo de una suite Individual fuera de sitio
• Control de entrada/acceso sin llave por suite
• Notificación a la suite de la entrada de miembros de la
familia al edificio vía el estacionamiento o la puerta de
entrada
• Dispositivos Inalámbricos (detectores de movimiento a
prueba de mascotas, etc.)

Especificaciones
• 19 botones, operación táctil, teclado con iluminación “backlit”
• 16 caracteres, pantalla LCD de 2 líneas
• Panel estéticamente diseñado que se mezcla con cualquier
decoración
• Caja plástica ABS, disponible únicamente en color blanco
• Dimensiones… 6.625”L x 4.5”A x 1.25”F
(15.876 x 11.43 x 3.175cm)
• Presentación de mensajes a través del teclado LCD

Salida
• 2 salidas programables, expandibles a 8

Requerimientos de Poder
• Típicamente 50mA a 12VDC (máximo 200mA)

12

Disponible en modelos
Standard y TCP/IP
El Controlador de Redes NC-100 es
el centro de la familia de productos
de control de acceso de RBH. La ar-
quitectura de sistema de 32-bit ex-
tremadamente rápida representa un
significante paso hacia adelante en
una industria donde la tecnología
8-bit es el estándar. AxiomV™ es
lo ultimo en una generación de
productos diseñados para la inte-
gración de control de acceso, video
y tecnología de alarmas.
Sus capacidades de comunicación
no paralelas hacen las comunicacio-
nes locales y de sitios remotos casi
transparentes para el operador.
El NC-100 es fabricado para proveer
flexibilidad máxima sin compro-
meter la seguridad, la utilidad o el
costo razonable.
• El diseño modular permite la
máxima versatilidad en la seguridad
y control de acceso dependiente
para una persona y soluciones de
administración de seguridad para
cualquier construcción sin importar
el tamaño.
• El controlador NC-100 está dise-
ñado para operar en o fuera de sitio
con completa funcionalidad a través
de su poder de procesamiento
distribuido embebido.
• Las capacidades de comunicación
de alta velocidad incorporadas.
• Todos los registros de portadores
de tarjetas, niveles de acceso,
horarios e información de con-
figuración son almacenados en el
controlador.
• El diseño del hardware incorpora
compatibilidad “plug-and-play” con
futuras extensiones en el software.
• Memoria expandible.
• Soporta TCP/IP sobre redes LAN y
WAN.
CONTROLADOR DE REDES
NC-100
NC-100
NETWORK CONTROLLER
Requerimientos de Poder : 9 -14 VDC (disponibles desde el RC-2 o IOC-16)
Consumo de Corriente : 220 mA (versión 256 k RAM)
Procesador : Microcontrolador de 32-Bit Motorola
Memoria : 256 K expandible a 16 Mbytes
Max No. de Controladores por red : 16
Max No. de Controladores de Lectoras
(RC-2) por NC-100 : 4 (8 lectoras de tarjetas)
Max No. de Controladores de E/S
(IOC-16) por NC-100 : 16 (320 entradas o salidas)
Base de datos de los portadores de 7,000 por controlador expandible a 500,000;
tarjetas : Tarjetas con números de 5 – 12 dígitos
Registro de eventos : 5,000 por controlador expandibles a 100,000
Comunicación entre Controladores de
Red : Designación : C-NET
Tipo de Red : ARCNET LAN
Velocidad : 156K hasta 2.5 Mb/s
Tipo de Circuito : Anillo (protección de cortos o de circuitos
abiertos)
Tipo de Cable : Blindado, par trenzado, 20- 22AWG
Distancias de Cables : 2,500 ft (750 m) entre controladores
10,000 ft (3,050 m) total
Comunicación entre NC-100
& RC-2 & IOC-16 : Designación : D-NET
Tipo de Red : red de alta velocidad RS485
Velocidad : 38,400 bits/segundo
Puertos : 2 x RS485 puertos (completamente supervisados)
Tipo de Circuito : Anillo (protección de cortos o de circuitos
abiertos)
Tipo de Cable Requerido : Blindado, par trenzado, 20 - 22AWG
Distancias de Cables : 3,000 ft (900 m) entre dispositivos
15,000 ft (4,550 m) total
Comunicaciones con PC Local
y Remoto :
Tipo : RS232, TCP/IP Ethernet o RS485 4-hilos
Velocidad : Programable, 1200 hasta 38,400 baud
Reloj Tiempo Real : Incorporado
Circuito “Watchdog” : Incorporado
Dimensiones : 9.75" L x 6.875" A x 3.25" F (25 x18 x 10cm)
Temperatura de Operación : 0 to 70°C (35 -150°F)
Humedad de Operación : 20 to 80% RH (No-Condensamiento)
13
 CONTROLADOR DE LECTORAS
RC-2

Requerimientos de Poder : 1 x 16.5VAC 40VA transfmr. - controlador y aux

Poder para Cerraduras de Puertas : 1 x 12/18 VAC 80 VA transfmr. para hasta 3A
Consumo de Corriente : 400 mA max (controlador)

El Controlador de Lectoras RC-2 es parte
de la línea Axiom de productos de con-
trol de acceso de RBH. Su diseño versátil
tiene en cuenta necesidades presentes y
futuras de una forma fácil y eficiente.
El RC-2 es uno de los mas poderosos
y confiables controladores en el mer-
cado, con una multitud de característi-
cas incorporadas que son únicamente
encontradas hasta ahora en sistemas
diseñados para consumidores de alto
desempeño.
Salida para cargar Batería :
Batería recomendada de Respaldo :
Salida de Poder a Lectora :
Fusibles (Supervisados) Batería :
Poder para Lectoras :
Poder Auxiliar :
Poder AC :
Poder para Cerraduras :
• Voltaje de carga 13.8 V regulado
• Protección contra descargas incorporada
• Prueba de carga dinámica
12 V, 7 AH de plomo con acido o gel
• 12 V a 1 A (protegida)
• 5 V a 1 A (protegida)
• Salida de poder Aux : 12 V a 1 A (protegida)
3A
1A
1A
3A
3A

• Múltiples fuentes de poder
reguladas incorporadas…
- Protección independiente para
cerraduras eléctricas, lectoras,
baterías auxiliares y poder AC,
status completo de indicación
y monitoreo de fusibles.
• Soporta comunicaciones completa-
mente supervisadas RS485…
- Doble puerto RS485 diseñado
para garantizar la integridad en
la comunicación de datos en el
evento de cortos en los cables.
• Soporta 8 entradas independientes
con supervisión multi-nivel…
- Todas las entradas son completa-
mente programables y pueden ser
configuradas para una, dos o no
supervisión de resistencia de fin de
línea. Esto permite a las entradas
ser usadas para cualquier nivel de
alta seguridad.
• Soporta dos lectoras de CUALQUIER
tecnología…
- Los sistemas compatibles incluyen
Proximidad, Banda Magnética,
Código de Barras, Ferrita de Bario,
RF, “Wiegand” y Biometría.
• Protección contra rayos incorporada
• Conectores de Terminal “Plug-in”
• Leyenda terminal escrita
• 26 LEDs de diagnóstico en el tablero
• I/O de campo configurables
• Supervisión de señal de fuego
incorporada
• “Tamper” de gabinete incorporado
• Caja metálica rígida
Conexión de Lectoras : • Soporta hasta 2 lectoras (formato múltiple)
• Monitoreo de lectoras con “tamper”
• Soporta salidas de LED rojas y verdes para
lectoras
• Soporta sonido para las lectoras
Tipo de Cable : 20 - 22 AWG 6 o 8 conductor trenzado, blindado
Distancia de Cable : Max 500 ft (150 m) (20 AWG)
Salidas : • 4 x en forma de relevo C, SPDT 2A @ 30VDC,
contactos secos
• 4 x manejadores electrónicos, (max 100mA )
Entradas : • 8 x circuitos completos de supervisión, 1, 2 o
no resistencia EOL (1K)
• 1 x entrada dedicada para el “Tamper” de Gabinete
• 1 x entrada dedicada para alarma de fuego
• Resistencia para lazo análogo medido y reportado
Entradas/Salidas Tipo de Cable : 20-22 AWG, 2 conductores
Distancia de Cables : Max 1000 ft (300 m)
Comunicaciones Designación :D-NET
Velocidad :
38,400 bits/segundo
Puertos :
2 x puertos RS485 completamente supervisados
Tipo de circuito :
Anillo (protección contra cortos o aperturas del
circuito)
Tipo de cable : Blindado, par trenzado 20 - 22 AWG
Distancia de Cable : 3,000 ft (1,000 m) entre dispositivos
15,000 ft (4,550 m) total
Diagnósticos en el Controlador Status : • 8 x LEDs de Status de Salidas
• 8 x LEDs de Status de Entradas
• 1 x LED de Status de Señal de Fuego
Comms : • 2 x RX, TX LEDs de comunicación
• 1x LED de Funcionamiento
Poder : • 4 x LEDs de Status Prendido/Apagado
Fusibles : • 4 x LEDs de quemado de Fusibles
Dimensiones : 9.75" L x 6.875" A x 3.25" F (25 x18 x 10cm)
Temperatura de Operación : 0 to 70°C (35 -150°F)
Humedad de Operación : 20 to 80% RH (no-condensamiento)

14

El Controlador de Entradas/Salidas
IOC-16 es parte de la línea de
productos de control de acceso de
RBH. Su poderoso diseño cuenta
con características que direccionan
las presentes y futuras necesidades
en administración de seguridad con
sencillez y eficiencia.
El IOC-16 tiene capacidades inigua-
lables de flexibilidad, monitoreo y
control.
• Configuración de campo completa…
- Permite a cualquiera de los 16
puertos I/O ser usado como entra-
da o salida. Las opciones flexibles
del software del Sistema Axiom
permiten a cualquier puerto I/O el
ser conectado a cualquier evento
o cadenas de programación sin
ninguna restricción.
• Múltiples niveles de supervisión de
entradas…
- Todos los puntos de entrada
pueden ser configurados indi-
vidualmente para uno o 7 niveles
de supervisión, pasando de no
supervisión a máxima seguridad,
supervisión de doble resistencia.
• Supervisión de señal de fuego
incorporada…
- Diseñado para exceder todos los
niveles de seguridad considera-
dos, el IOC-16 tiene una señal de
seguridad de fuego independiente
incorporada, junto con una salida
independiente seleccionable por el
instalador para cerraduras electro-
magnéticas.
• Protección contra rayos
incorporada
• Conectores de Terminal “Plug-in”
• Leyenda terminal escrita
• 28 LEDs de diagnóstico en el tablero
• Control de Elevadores
• “Tamper” de gabinete incorporado
• Caja metálica rígida
CONTROLADOR DE
ENTRADAS/SALIDAS IOC-16
Requerimientos de Poder : Transformador 16.5 VAC, 40 VA
Consumo de Corriente : 500 mA max (con todos los relays energizados)
Salida para carga de Batería : • Voltaje de Carga 13.8V regulada
• Protección contra descargas incorporada
• Prueba de carga dinámico
Batería de respaldo : 12 V, 7 AH de plomo con acido o gel
Salida de Poder Auxiliar : 12 V at 1 A (protegida)
Fusibles (Supervisados) Batería : 3A
Poder Salida Auxiliar : 1 A
Poder AC : 3 A
Entradas/Salidas : 16 puertos I/O completamente seleccionables
como entradas o salidas
Tipos de Salida : Hasta 16 formas de relevos C, SPDT 2A @
30 VDC, contactos secos
Tipos de Entrada : • Hasta 16 entradas supervisadas
• Completamente programable para 1, 2 o no
resistencia EOL(1K)
• Medida y reporte de resistencia de Circuito
Análogo
• Entrada dedicada para “Tamper” de Gabinete
• Entrada de Alarma de Fuego dedicada
Cable I/O : Tipo : 20-22 AWG, 2 conductores
Distancia : Max 1000 ft (300m)
Comunicaciones : Designación : D-NET
Tipo de Red : red de alta velocidad RS485
Velocidad : 38,400 bits/segundo
Puertos : 2 x puertos RS485 (completamente supervisados)
Tipo de Circuito : Anillo (protección contra cortos o aperturas del
circuito)
Requerimiento de Cable : Blindado, par trenzado, 20 - 22AWG
Distancia de Cable : 3,000 ft (900 m) entre dispositivos
15,000 ft (4,550 m) total
Diagnósticos en el Tablero Status : • 16 x LEDs de Status de Entrada/Salida
• 1 x LED de Status de Señal de Fuego
Comunicación : • 2 x RX, TX LEDs de Comunicación
• 1x LED de funcionamiento
Poder : • 4 x LEDs de Status Prendido/Apagado
Fusibles : • 4 x LEDs para daño de Fusibles
Dimensiones : 9.75" L x 6.875" A x 3.25" F (25 x18 x 10cm)
Temperatura de Operación : 0 to 70°C (35 -150°F)
Humedad de Operación : 20 to 80% RH (non-condensamiento)
15
 Comparación de Tecnologías

AxiomLite AxiomV Professional AxiomV Enterprise

Almacenamiento de Datos MS Access MSDE MS SQL Server 2000
Admin. de Carga, Hot Stand-by No No Si
Servidores de Comunicación 1 1 Múltiple
Redes por Servidor de Comunicación 16 128 256
Clientes Completamente
10 (10) 5 (5) Ilimitado (10)
funcionales (Incluido)
Operadores de Sistema 99 999 999
Segregación de Bases de datos Si Si, por Operador Si, por Operador
Interfase Universal ASCII Integración DVR Si, Puerto Sencillo (exp) Si, Multi-Puerto
Integración DVR y CCTV Si Si Si
Notificación de eventos vía E-Mail No Opcional Si
Monitoreo IP Formato SIA No Opcional Opcional
Puntos de Acceso 64 64, 128, 256 256, 512, Ilimitado
Tarjetas por Panel 2,000-5,000 7,000-500,000 7,000-500,000
Buffer de eventos del panel 1,400 10,000-500,000 10,000-500,000
Comunicación Bi-Direccional No Si Si
Comunicación Supervisada Si Si Si
Anti-Retorno Global, Local Si Si Si
Conexiones de Lectora Código Tarjeta Tarjeta
Control de Elevadores No Si Si
Mapas en Vivo No Si Si
“Doble Pasada” Si Si Si
“Cuatro Pasadas” Si Si Si
Modo de Alta Seguridad Si Si Si
Demora de Primera Persona Si Si Si
Integración con Alarmas de otras fábricas Si Si Si
Automatización de Edificios Si Si Si
Sistema Foto Identificación Si Si Si
Tour de guardia interactivo No Si Si

iCLASS
MIFARE

BIOMETRIA
PROXIMIDAD

Oficina Europa Distribuido por :

RBH Access Technologies Inc. ARAS & RBH Security Group Ltd.
2 Automatic Road, Suite 108 F3 Enterprise Way
Brampton, ON Canada Vale Business Park
L6S 6K8 Evesham, Worcestershire UK
WR11 1GS
Tel: +1-905-790-1515
Fax: +1-905-790-3680 Tel: +44(0)-1386-425810
Fax: +44(0)-1386-425811
info@rbh-access.com
www.rbh-access.com sales@aras-rbh.com
www.aras-rbh.com
©2006 RBH 03.06