Anda di halaman 1dari 4

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/251254823

Evaluation of colour differences on wood surfaces

Article  in  Holz als Roh- und Werkstoff · April 2012


DOI: 10.1007/s00107-011-0545-z

CITATIONS READS

8 161

2 authors, including:

Beate Buchelt
Technische Universität Dresden
31 PUBLICATIONS   140 CITATIONS   

SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Alternatives for tropical hardwood in musical instruments View project

All content following this page was uploaded by Beate Buchelt on 10 June 2014.

The user has requested enhancement of the downloaded file.


Eur. J. Wood Prod.
DOI 10.1007/s00107-011-0545-z

B R I E F O R I G I NA L S K U R Z O R I G I NA L I A

Evaluation of colour differences on wood surfaces


Beate Buchelt · André Wagenführ

Received: 16 November 2010


© Springer-Verlag 2011

Abstract Colorimetric measurements are often carried out ∗ between two colours is cal-
pose, the colour difference Eab
for evaluation of colour changes on wooden surfaces. How- culated (according to DIN 6174 2007, (1)).
ever, a grading of the value Eab ∗ , (colour difference) is 

missing for wooden surfaces. Eab = (L∗S − L∗R )2 + (aS∗ − aR∗ )2 + (bS∗ − bR
∗ )2 (1)
Colour measurements were carried out on surfaces of six This distance is the shortest line between the colour place
wood species. It could be shown that there is a native colour of sample (S) and the colour place of the chosen reference
difference within wooden surfaces which is influenced by (R) in the colour space.
the texture of the wood. This native colour difference has a In numerous scientific studies, the value of Eab ∗ is used

magnitude of Eab ∗ of about 2.


to evaluate colour changes. Hiltunen et al. (2008), for ex-
ample used Eab ∗ for the evaluation of colour differences in

Bewertung von Farbänderungen an Holzoberflächen vacuum-dried birch boards. Oltean et al. (2008), González-
Pena and Hale (2009) and Ibach et al. (2010) applied Eab ∗

for similar purposes. Johansson and Morén (2006) used the


values of Eab∗ for the prediction of strength properties of
1 Introduction
thermally modified wood. In general, the magnitude of the
abstract value Eab ∗ and its evaluation in connection with
Colorimetric measurements using the CIELAB system are
wooden surfaces is sparsely mentioned. Oltean et al. (2008)
often carried out for the evaluation of colour changes on ∗ corresponds to a low colour dif-
explained that a low Eab
wooden surfaces. The L∗ a ∗ b∗ colour system in the CIELAB ∗ ? Bieske (2007) has worked
ference. But what is a low Eab
colour space (DIN 5033 2009) is a colour model which is
out a valuation of the perception of light and body colours.
described by a three-dimensional coordinate system. The
Thereby, differences of light and body colours were evalu-
a ∗ -axis is defined as the green-red axis. The b∗ -axis runs
ated by a number of subjects of different age groups. The
perpendicular to this axis and represents blue and yellow.
evaluations presented in Table 1 are the results of this study.
The L∗ -axis is perpendicular to this plane and represents the
The aim of the investigations is the evaluation of the
lightness. With these coordinates, every perceptible colour ∗ for wooden surfaces, which in general are not
value Eab
in the colour space is defined. In order to determine differ-
homogeneous in terms of colour. A limiting value shall be
ences between colours, the so-called colour difference ac-
defined, which indicates when a difference in colour and
cording to DIN 6174 (2007) is calculated. The aim of colour
when another wood colour is sensed.
difference measurements is to define a quantity for colour
variances that is exactly perceptually uniform. For that pur-
2 Materials and experimental

B. Buchelt () · A. Wagenführ In order to evaluate colour differences of native wooden sur-
Institute of Wood and Paper Technology, Technische Universität
Dresden, 01062 Dresden, Germany
faces, colour measurements on veneers of different wood
e-mail: beate.buchelt@tu-dresden.de species were carried out. The chosen wood species were
Eur. J. Wood Prod.

Table 1 Evaluation of colour differences according to Bieske (2007) wood species with equal surfaces, there are colour differ-
Tab. 1 Bewertung von Farbunterschieden nach Bieske (2007) ∗ ) with a magnitude of 1 to 2. Such differences
ences (Eab

Eab General evaluation of this value are the rule for all investigated wood species
with one exception: ash. The light straight ash veneer shows
0.0 . . . 0.5 no to nearly no colour difference the lowest colour differences, which are hardly percepti-
0.5 . . . 1.0 difference can be perceptible for the practiced eye ble even for a practiced eye (see Table 1). The artless tex-
1.0 . . . 2.0 observable colour difference that is barely seen ture has a comparatively homogeneous surface so that such
2.0 . . . 4.0 perceived colour difference that is certainly seen low colour differences occur. Colour differences on ash ve-
4.0 . . . 5.0 significant colour difference that is seldom accepted neer are only generated from rays of vessels (in the early-
>5.0 the difference is evaluated as another colour wood), which emerge somewhat darker. All the other wood
species tend to show higher, clearly visible colour differ-
ences. Bubinga and wengé tend to demonstrate observable
colour differences corresponding to Table 1. Both species
feature a smooth straight texture, which influences the per-
ceived colour slightly. Makoré and afrormosia are also found
in the area of observable colour differences. These species
tend to show slightly higher colour differences due to their
distinct increment zones. Due to these increment zones, the
wood surface appears in various hues. This fact is reflected
in the measured colour. Walnut features higher, easily per-
ceptible colour differences, which are based on the distinctly
quilted texture.

4 Conclusion
Fig. 1 Colour differences within one wood species for different
species
Abb. 1 Farbunterschiede innerhalb einer Holzart für verschiedene
The colour measurements show that, besides colour, the tex-
Holzarten ture of a wooden surface has an important influence on its
appearance and colour. Furthermore, they show that colour
differences of Eab∗ = 1 to 2 are absolutely common and ac-
precious woods, which are used for surfaces in high qual-
ity interior. These species were wengé (Millettia lauren- cepted. During the application of wood species with hardly
tii De Wild.), European walnut (Juglans regia L.), makoré quilted or wild surfaces, they are even desired. Considering
(Tieghemella heckelii Pierre), ash (Fraxinus excelsior), bub- in terms of colour homogeneous surfaces, this dimension is
inga (Guibortia demeusii J. Leonard) and afrormosia (Peri- counted as an observable colour difference, which is barely
copsis elata). perceptible.
The colour measurements were carried out using a spec- Summarizing the results for wood surfaces, the grading
of Eab∗ as a difference that is barely perceptible, should be
trophotometer (Datacolor Elrepho) with the standard light
considered to be greater than Eab ∗ = 2.
source D65 at an observation angle of 10°. The diameter of
the light spot was 17 mm.
For every wood species, two veneer sheets were used for Acknowledgements The tests and results of this publication have
been financially supported by the Federal Ministry of Economics and
20 measurements at different places. For the calculation of Labour through the German Federation of Industrial Cooperative Re-
the colour difference Eab ∗ , the mean value of the respective
search Associations “Otto von Guericke” (AiF 15804 BR/1).
colour value of the sample was used as the reference value,
and with the colour values of every single measurement, the
colour differences were calculated. Consequently, a distribu- References
tion of colour values within one wood species was achieved
that reflects the colour homogeneity of the surface at heart. Bieske K (2007) Wahrnehmung von Farbunterschieden von Licht-
und Körperfarben. Tagungsband Licht und Lebensqualität 2007,
eine Tagung der Deutschen Lichttechnischen Gesellschaft e.V.,
3 Results and discussion 19–20.04.2007, Lüneburg (in German)
DIN 5033 part 1–9 (2009) Colorimetry
DIN 6174 (2007) Colorimetric evaluation of colour coordinates
Figure 1 shows the result of the colour measurements of and colour differences according to the approximately uniform
all samples as box plots. It is obvious that, within one CIELAB colour space
Eur. J. Wood Prod.

González-Pena MM, Hale MDC (2009) Colour in thermally modified composites. In: Proceedings of the fifth European conference on
wood of beech, Norway spruce and Scots pine Part 1: Colour evo- wood modification, Riga, 20–21 September 2010, pp 355–362
lution and colour changes. Holzforschung 63:385–393 Johansson D, Morén T (2006) The potential of colour measurements
Hiltunen E, Mononen K, Alvila L, Pakkanen TT (2008) Discolouration for strength prediction of thermally modified wood. Holz Roh-
of birch wood: analysis of extractives from discoloured surfaces Werkst 64:104–110
of vacuum-dried European white birch (Betula pubescens) boards. Oltean L, Teischinger A, Hansmann C (2008) Wood surface dis-
Wood Sci Technol 42:103–115 colouration due to simulated indoor sunlight exposure. Holz Roh-
Ibach EI, Mandla AT, Starr C (2010) Performance enhancement of Werkst 66:51–56
wood surfaces used in outdoor applications: the effect of sol-gel
treatment on the weathering performance of solid wood-polymer

View publication stats

Anda mungkin juga menyukai