Mutiara Hikmah

1. Lafal dan terjemah hadits

‫ْب ِم ْن ُه َما َج ِم ْيعًا‬ ِ ُ‫اخ َرتَهُ ِل ُد ْن َياهُ َحتّى ي‬
ُ ‫صي‬ َ ‫لَي‬
ِ َ‫ْس ِب َخي ِْر ُك ْم َم ْن ت َ َر َك ُد ْن َياهُ ِِل ِخ َرتِ ِه َوِل‬

ِ ْ‫) فَا َِّن ال َّد ْن َيا َب ََلغٌ اِلَى ا‬

ِ َّ‫ِلخ َرةِ َو َِلت َ ُك ْونُ ْوا َك ًّل َعلَى الن‬
‫اس ( رواه ابن عسا كرعن انس‬

Artinya:

“bukankah orang yang paling baik diantara kamu orang yang

meninggalkan kepentingan dunia untuk mengejar akhirat atau
meninggalkan akhirat untuk mengejar dunia sehingga dapat
memadukan keduanya. Sesungguhnya kehidupan dunia
mengantarkan kamu menuju kehidupan akhirat. Janganlah kamu
menjadi beban orang lain”

2.Q.S.Al-Qashash ayat 77 :

‫وبتغ فيما اتىك هللا الداراألخرة وِلتنس نصيبك من الدنيا وأحسن كما أحسن هللا إليك‬
‫وِل تبغ الفسادفى اِلرض إن هللا ِليحب المفسدين‬
Artinya; “ Dan carilah pada apa yang telah dianugerahkan Allah
kepadamu (kebahagiaan) negeri akhirat, dan
janganlah kamu melupakan bahagianmu dari (kenikmatan) duniawi
dan berbuat baiklah (kepada orang lain)
sebagaimana Allah telah berbuat baik, kepadamu, dan
janganlah kamu berbuat kerusakan di (muka) bumi. Sesungguhnya
Allah tidak menyukai orang-orang yang berbuat
kerusakan.”