Beranda > Buletin

B > 2019 > 099 > 01

Kaata-kata Paus unntuk meelafalkan

n Angellus, 01.009.2019
[
[B0648]

Seebelum Angelus

Seetelah Angellus

Pada jam 12 siang hari ini, Bappa Suci Franccis muncul di

d jendela ruaang belajar ddi Istana
Kerasuulan Vatikann untuk melaffalkan Angellus bersama umat berimaan dan para ppeziarah yang
g
berkum
mpul di Lapaangan Santo Petrus.

Ini adaalah kata-katta Paus dalam

m memperkeenalkan doa Maria:
M

Sebelu
um Angelus

Brotheer dan sister yang

y terkasihh, selamat paagi!

Pertam
ma-tama, saya harus mintta maaf atas keterlambata
k an ini, tetapi ada kecelakaaan: Saya
dikuncci di lift selam
ma 25 menit! Ada penuruunan voltase dan lift berhhenti. Terimaa kasih Tuhaan,
Departtemen Pemadam Kebakaaran datang - saya berterima kasih bannyak kepadaa mereka! -
dan seetelah 25 mennit kerja merreka berhasil membuatnyya berjalan. Tepuk
T tangann untuk Fire
Brigadde!

i (lih. Luk 14:

Injil haari Minggu ini 1 1.7-14) menunjukkan
m n kepada kitaa bahwa Yesuus ikut serta
dalam perjamuan di d rumah seoorang pemimppin orang Faarisi. Yesus melihat
m dan mmengamati
bagaimmana para tam mu berlari, mereka
m bergeegas untuk mendapatkan
m tempat pertaama. Itu
adalahh sikap yang agak meluass, bahkan di zaman
z kita, dan
d tidak hannya ketika kiita diundang
untuk makan siangg: biasanya, kita
k mencari tempat pertaama untuk menegaskan
m superioritas
yang dianggap
d mellebihi orang lain. Pada keenyataannyaa, ras ini padaa awalnya menyakiti
komunnitas, baik sippil maupun gerejawi,
g karrena merusak k persaudaraan. Kita semmua tahu
orang--orang ini: peendaki, yangg selalu naik untuk
u naik, naik
n ... Mereeka melukai ppersaudaraan n,
merekka merusak peersaudaraan.. Menghadappi pemandang gan ini, Yesuus menceritaakan dua
perummpamaan pendek.

Perummpamaan perttama ditujukkan kepada orrang yang diiundangdi peerjamuan, daan

mendeesaknya untuuk tidak meneempatkan dirrinya di temp
pat pertama, «karena - kaatanya - tidak
k
ada tam
mu lain yangg lebih layak dari Anda, dan
d orang yaang mengunddang Anda daan dia datang g
dan memberi tahu Anda:" Toloong, kembalii, kembalikan n tempat! "».. Sayang sekkali! "Dengann
memallukan kamu akan menduduki tempat terakhir" (lih hat ayat 8-9). Sebaliknyaa Yesus
mengajar kita untuk memiliki sikap yang berlawanan: "Ketika kamu diundang, pergi dan
tempatkan dirimu di tempat terakhir, karena ketika orang yang mengundang kamu datang,
dia berkata kepadamu:" Teman, maju! "" (V. 10). Karena itu, kita tidak harus mencari
perhatian dan pertimbangan orang lain atas inisiatif kita sendiri, tetapi membiarkan orang lain
yang memberikannya kepada kita. Yesus selalu menunjukkan kepada kita jalan kerendahan
hati - kita harus belajar cara kerendahan hati! - karena ini adalah yang paling otentik, yang
juga memungkinkan untuk hubungan yang otentik. Kerendahan hati sejati, bukan kerendahan
hati palsu,macia quacia , tidak, bukan itu. Kerendahan hati yang sejati.

Dalam perumpamaan kedua, Yesus berbicara kepada orang yang mengundangdan, merujuk
pada cara memilih para tamu, dia mengatakan kepadanya: "Ketika Anda menawarkan jamuan
makan, ia mengundang orang miskin, lumpuh, lumpuh, orang buta; dan kamu akan diberkati
karena mereka tidak harus membalas kamu "(ayat 13-14). Di sini juga, Yesus bertentangan
sepenuhnya dengan arus, memanifestasikan seperti biasa logika Allah Bapa. Dan itu juga
menambahkan kunci untuk menafsirkan pidato ini. Dan apa kuncinya? Sebuah janji: jika
Anda melakukannya, "karena kamu akan menerima upahmu pada waktu kebangkitan orang
benar" (ayat 14). Ini berarti bahwa mereka yang berperilaku dengan cara ini akan memiliki
pahala ilahi, jauh lebih tinggi daripada pertukaran manusia: Aku melakukan ini kepadamu
dengan menunggumu untuk memberi aku yang lain. Tidak, ini bukan Kristen. Kemurahan
hati yang rendah hati adalah Kristen. Pertukaran manusia, pada kenyataannya, biasanya
mendistorsi hubungan, menjadikannya "komersial", memperkenalkan minat pribadi ke dalam
hubungan yang harus murah hati dan gratis. Sebaliknya, Yesus mengundang kita untuk
melakukannyakemurahan hati tanpa pamrih , untuk membuka jalan menuju sukacita yang
jauh lebih besar, sukacita menjadi bagian dari kasih Allah yang menanti kita, kita semua,
dalam perjamuan surgawi.

Perawan Maria, "rendah hati dan tinggi daripada makhluk" (Dante, Paradiso , XXXIII, 2),
membantu kita mengenali diri kita apa adanya, yaitu, kecil; dan untuk bersukacita dalam
memberi tanpa kembali.

[01345-IT.02] [Teks asli: Italia]

Setelah Angelus

Saudara dan saudari yang terkasih,

hari ini, 1 September, adalah Hari Doa Sedunia untuk Perawatan Ciptaan . Doa ekumenis,
yang menjiwai kesadaran dan komitmen untuk melindungi rumah kita bersama, mulai dari
gaya hidup pribadi dan keluarga yang lebih berkelanjutan. Dari hari ini hingga 4 Oktober,
hari raya Santo Fransiskus dari Assisi, ini adalah waktu yang baik untuk memuji Allah bagi
semua makhluknya dan dengan asumsi tanggung jawab di hadapan seruan Bumi.

Saya menyambut Anda semua, dari Italia dan dari berbagai belahan dunia. Secara khusus,
saya menyambut para peziarah Ukraina - Slava Jisusu Khristu! - Tiba dari berbagai negara
pada kesempatan Sinode para Uskup Gereja Katolik Yunani Ukraina, yang akan berlangsung
di Roma dalam beberapa hari mendatang. Saya menyapa para Suster dan para remaja putri
dalam pembentukan Institut San Giuseppe Benedetto Cottolengo. Terima kasih! Terima kasih
atas kesaksiannya! Terima kasih atas apa yang Anda lakukan dan untuk apa yang Anda
ajarkan kepada kami; maju, maju! Pesepeda Cunardo dan umat Cerro di
Bottanuco; kelompok Aksi Katolik Lecce dan kaum muda San Matteo della Decima, Gallo
Ferrarese dan Capriate San Gervasio.

Rabu depan, Insya Allah, saya akan berangkat untuk perjalanan kerasulan ke Afrika, untuk
 mengunjungi orang-orang Mozambik, Madagaskar dan Mauritius. Saya meminta Anda untuk
menemani saya dengan doa, agar kunjungan pastoral ini menghasilkan buah yang diinginkan.

Pada tanggal 5 Oktober saya akan mengadakan Konsistori untuk penunjukan sepuluh
Cardinals baru. Asal mereka mengungkapkan panggilan misionaris Gereja yang terus
mengumumkan kasih Allah yang penuh belas kasih kepada semua orang di Bumi. Berikut
adalah nama-nama kardinal baru:

Mons. Miguel Ángel Ayuso Guixot, Presiden Dewan Kepausan untuk Dialog Antaragama;

Mons. José Tolentino Calaça de Mendonça, Arsiparis dan Pustakawan Gereja Romawi Suci;

Uskup Agung Ignatius Suharyo Hardjoatmodjo, Uskup Agung Jakarta;

Mons. Juan de la Caridad García Rodríguez, Uskup Agung San Cristobal de la Habana;

Uskup Agung Fridolin Ambongo Besungu, Uskup Agung Kinshasa;

Uskup Agung Jean-Claude Hollerich dari Luksemburg;

Uskup Álvaro Leonel Ramazzini Imeri, Uskup Huehuetenango;

Mons. Matteo Zuppi, Uskup Agung Bologna;

Mons. Cristóbal López Romero, Uskup Agung Rabat;

Pastor Michael Czerny, SJ, Wakil Sekretaris Bagian Migran dari Departemen Layanan
Pengembangan Manusia Integral.

Bersama-sama dengan mereka, saya akan bergabung dengan para anggota College of
Cardinals dua Uskup Agung dan seorang Uskup yang telah membedakan diri mereka untuk
pelayanan mereka kepada Gereja: Uskup Agung Michael Louis Fitzgerald, Uskup Agung
Emeritus dari Nepte; Mgr. Sigitas Tamkevičius , Uskup Agung Emeritus dari Kaunas; Uskup
Eugenio Dal Corso, Uskup Emeritus dari Benguela.

Mari kita berdoa untuk para Kardinal yang baru agar, dengan menegaskan adhesi mereka
kepada Kristus, mereka dapat membantu saya dalam pelayanan saya sebagai Uskup Roma
untuk kebaikan semua umat Allah yang beriman.

Dan saya berharap hari Minggu semua orang baik. Tolong jangan lupa berdoa untuk
saya. Makan siang yang baik dan selamat tinggal!

[01346-IT.02] [Teks asli: Italia]

[B0648-XX.02]

LOADING ...