Lexicón

del
idioma ucraniano
Índice

1 Vocabulario básico..............................4
1.1 Vocabulario básico...........................4
1.2 Carteles............................................4
2 Saludos.................................................4
3 Números...............................................5
3.1 Cardinales........................................5
3.2 Ordinales..........................................5
4 Expresiones de tiempo........................6
4.1 Momentos de tiempo.......................6
4.2 Periodos de tiempo..........................6
4.3 Horas................................................7
4.4 Días de la semana............................7
4.5 Meses del año..................................7
4.6 Estaciones........................................7
5 Geografía y clima................................7
5.1 Países...............................................7
5.2 Clima................................................8
6 Familia.................................................8
6.1 Edades..............................................8
6.2 Relaciones........................................8
6.3 Parentescos......................................9
6.4 Acontecimientos..............................9
7 Personas...............................................9
7.1 Personas...........................................9
7.2 Partes del cuerpo..............................9
7.3 Características humanas.................10
7.4 Sensaciones....................................11
7.5 Salud..............................................11
8 Propiedades........................................12
8.1 Colores...........................................12
8.2 Pesos y medidas.............................12
8.3 Otros adjetivos...............................13
9 Alimentos...........................................13
9.1 Sabores...........................................13
9.2 Bebidas..........................................13
9.3 Verduras.........................................14
9.4 Legumbres y cereales ...................14
9.5 Frutas.............................................14
9.6 Frutos secos...................................14
1
 9.7 Carnes............................................14
9.8 Pescados y mariscos......................15
9.9 Lácteos...........................................15
9.10 Pan y pastas..................................15
9.11 Condimentos ...............................15
9.12 Dulces .........................................15
9.13 Fiambres y embutidos..................15
9.14 Varios y cocinados.......................16
10 Ropa.................................................16
10.1 Prendas.........................................16
10.2 Calzado........................................16
10.3 Complementos.............................16
10.4 Tejidos..........................................17
10.5 Costura.........................................17
10.6 Otros............................................17
11 Actividades.......................................17
11.1 Profesiones...................................17
11.2 Oficina.........................................18
11.3 Deportes.......................................18
12 Ciudad..............................................18
12.1 Edificios.......................................19
12.2 Religioso......................................19
12.3 Compras.......................................19
12.4 Comercios....................................20
12.5 Servicios......................................20
12.6 Calles...........................................20
12.7 Tráfico..........................................20
13 Viajes y transportes.........................21
13.1 Movimientos y direcciones..........21
13.2 Automóvil....................................21
13.3 Medios de transporte....................21
14 Casa..................................................22
14.1 Objetos domésticos......................22
14.2 Estancias......................................23
14.3 Baño.............................................23
14.4 Cocina..........................................23
15 Naturaleza........................................24
15.1 Animales......................................24
15.2 Plantas..........................................24
15.3 Paisaje..........................................25
16 Docencia...........................................25
2
 16.1 Materias.......................................25
16.2 Comunidad educativa..................26
16.3 Dependencias...............................26
16.4 Objetos.........................................26
16.5 Variado.........................................26
17 Entretenimiento...............................27
17.1 Fiestas y vacaciones.....................27
17.2 Arte..............................................27
17.3 Música y sonido...........................27
17.4 Literatura......................................28
17.5 Espectáculos................................28
17.6 Juegos y juguetes.........................28
18 Política..............................................28
18.1 Dirigentes.....................................28
18.2 Militar..........................................28
19 Aparatos...........................................29
19.1 Herramientas................................29
19.2 Materiales....................................29
19.3 Características..............................29
20 Verbos...............................................29
21 Pronombres......................................33
21.1 Pronombres personales................33
21.2 Otros pronombres........................33
22 Adverbios.........................................33
22.1 Tiempo.........................................33
22.2 Lugar............................................34
22.3 Cantidad.......................................34
22.4 Modo............................................34
22.5 Duda.............................................35
23 Conectores........................................35
23.1 Preposiciones...............................35
23.2 Conjunciones...............................35

3
4
1 Vocabulario básico

1.1 Vocabulario básico

sí: так
no: ні
bien: добре
mal: погано
¿Qué?: Що?
¿Quién?: Хто?
¿Por qué?: Чому?
¿Cómo?: Як?
¿Dónde?: Де?
¿A dónde?: Куди?
¿Quieres?: Хочеш?

1.2 Carteles
abierto: відчинено
cerrado: зачинено
entrada: вхід
salida: вихід
empujar: від себе
tirar: до себе
aseos: туалет
hombres: чоловічий
mujeres: жіночий
prohibido: заборонено

2 Saludos
saludos: привітання
estrechar la mano: потискувати руку
bienvenido: ласкаво просимо (en nombre de un grupo)
bienvenido: ласкаво прошу (en nombre propio)
bienvenido: вітаємо
hola (informal): привіт
hola (formal): вітаю, здрастуйте
агов: sólo lo he visto en los libros, nunca he escuchado a alguien usar esta interjección
en la vida real. En todo caso, sirve para atraer la atención de alguien, no es un
saludo
hola (en el teléfono): алло, слухаю
adios: бувай (tú), бувайте (Usted)
hasta la vista: до побачення
5
hasta mañana: до завтра

buen día: добрий ранок

buenos días: добрий ранок
buenos días: доброго ранку
que te/le vaya bien: на все добре
Que tengas un buen día: Гарного дня
buenas tardes: добрий день
buenas tardes (hasta las 6): доброго дня
buenas tardes (después de las 6): доброго вечора
buenas noches: добрий вечір
buenas noches (para dormir): добраніч
buenas noches: на добраніч
buenas noches: надобраніч! Es por separado
dulces sueños!: солодких снів!
¿Qué tal?: як справи?
¿como está?: як ся маєте?
estoy biеn: добре
encantado: дуже приємно (es más como mucho gusto)
encantado de conocerle: приємно познайомитися
lo mismo digo: взаємно
estoy bien, gracias ¿y usted?: дякую, добре. а Ви?
hace tiempo que no le veía: давно не бачились (literalmente es “hace tiempo que no
nos veíamos)
¿cuál es tu nombre?: як тебе звати (inf, sing)
¿cuál es su nombre?: як вас звати (frm/inf pl)
mi nombre es ... : мене звуть
¿de donde es? : звідки ви?
soy de ... : я з ...
buena suerte: щасти вам/тобі!
buena suerte:нехай щастить!
buena suerte: на все добре!
¡salud!: будьмо, за здоров'я
que aproveche: смачного!
buen viaje: щасливої подорожі
por favor: будь ласка
gracias: дякую
muchas gracias: дуже дякую
de nada: будь ласка, прошу
no hay de qué: нема за що
perdón: перепрошую!
disculpa: вибач!
disculpe: вибачте!
6
lo siento: мені шкода!

3 Números
números: числівники
cardinales: кількісні
ordinales: порядкові
dígito: цифра
3.1 Cardinales
cero: нуль
uno: один, одна, одне (одно: hay quienes lo pronuncian así pero no es correcto)
dos: два (m/n), дві (f)
tres: три
cuatro: чотири
cinco: п’ять
seis: шість
siete: сім
ocho: вісім
nueve: дев’ять
diez: десять
once: одинадцять
doce: дванадцять
trece: тринаадцять
catorce: чотирнадцять
quince: п’ятнадцять
dieciséis: шістнадцять
diecisiete: сімнадцять
dieciocho: вісімнадцять
diecinueve: дев’ятнадцять
veinte: двадцять
veintiuno: двадцять один
treinta: тридцять
cuarenta: сорок
cincuenta: п’ятдесят
sesenta: шістдесят
setenta: сімдесят
ochenta: вісімдесят
noventa: дев’яносто
cien: сто
doscientos: двісті
trescientos: триста
cuatrocientos: чотириста

7
quinientos: п'ятсот
seiscientos: шістсот
setecientos: сімсот
ochocientos: вісімсот
novecientos: дев'ятсот
mil: тисяча
dos mil: дві тисячі
un millón: мільйон
1000 millones: мільярд
3.2 Ordinales
primero: перший
segundo: другий
tercero: третій
cuarto: четвертий
quinto: п’ятий
sexto: шостий
séptimo: сьомий
octavo: восьмий
noveno: дев’ятий
décimo: десятий
undécimo: одинадцятий
duodécimo: дванадцятий
decimotercero: тринадцятий
decimocuarto: чотирнадцятий
decimoquinto: п'ятнадцятий
decimosexto: шістнадцятий
decimoseptimo: сімнадцятий
decimoctavo: вісімнадцятий
decimonoveno: дев'ятнадцятий
vigésimo: двадцятий
vigésimo primero: двадцять перший
trigésimo: тридцятий
cuadragésimo: сороковий
quincuagésimo: п'ятдесятий
sexagésimo: шістдесятий
septuagésimo: сімдесятий
octogésimo: вісімдесятий
nonagésimo: дев'яностий
centésimo: сотий
ducentésimo: двохсотий
tricentésimo: трьохсотий
cuadringentésimo: чотирьохсотий
8
quingentésimo: п'ятисотий
sexcentésimo: шестисотий
septingentésimo: семисотий
octingentésimo: восьмисотий
noningentésimo: дев'ятисотий
milésimo: тисячний
dosmilésimo: двохтисячний
millonésimo: мільйонний
mil millonésimo: мільярдний

4 Expresiones de tiempo

4.1 Momentos de tiempo

¿Desde cuándo?: Відколи?
en ese momento: у цей час
hoy: сьогодні
ayer: учора, вчора
mañana: завтра
anteayer: позавчора
pasado mañana: післязавтра
esta semana: цього тижня
semana pasada: минулого тижня
semana próxima: наступного тижня
fin de semana: вихідні
futuro: майбутнє
futuro cercano: близьке майбутнє
futuro lejano: далеке майбутнє
pasado: минуле
pasado lejano: давнє минуле
pasado reciente: недавнє минуле
mediodía: полудень
es mediodía: Зараз полудень
medianoche: північ
pronto (opuesto a tarde): рано
tarde (opuesto a pronto): пізно
mañana (periodo del día): ранок
noche: ніч
tarde (después del mediodía): після полудня
tarde-noche (después de las 6 pm): вечір
por la mañana: вранці
por la tarde: після обіду
antes de la tarde: перед обідом

9
por la tarde-noche: увечері
por la noche: вночі
a tiempo: вчасно
actualmente: у цей час
al mismo tiempo: у той-же час
dentro de hora: за годину
habitualmente: звичайно
temprano: рано
hace poco: нещодавно
inmediatamente: негайно
ya: вже
ahora: тепер/зараз
más tarde: пізніше
antes: перед
Edad Media: Середні віки, Середньовіччя
4.2 Periodos de tiempo
calendario: календар
horario: розклад
segundo: секунда
minuto(s): хвилина(и)
hora(s): година(и)
media hora: півгодини
día(s): день(дні)
semana(s): тиждень(тижні)
mes(s): місяць(місяці)
año(s): рік(роки)
siglo: століття
milenio: тисячоліття
4.3 Horas
¿Qué hora es?: Котра година?
Una en punto (de la mañana): перша (година) ночі
Dos en punto (de la mañana): друга (година) ночі
Doce del mediodía: опівдні
Una en punto (de la tarde): перша година дня
Dos en punto (de la tarde): друга година дня
Doce de la noche: північ
a la medianoche: опівночі
... menos cuarto: за чверть ...
... y cuarto: чверть на ...

10
4.4 Días de la semana
¿Qué día es?: Який сьогодні день?
lunes: понеділок
martes: вівторок
miércoles: середа
jueves: четвер
viernes: п`ятниця
sábado: субота
domingo: неділя
4.5 Meses del año
enero: січень
febrero: лютий
marzo: березень
abril: квітень
mayo: травень
junio: червень
julio: липень
agosto: серпень
septiembre: вересень
octubre: жовтень
noviembre: листопад
diciembre: грудень
4.6 Estaciones
estación (del año): пора року
primavera: весна
verano: літо
otoño: осінь
invierno: зима

5 Geografía y clima
planeta: планета
mundo: світ
país: країна
provincia: провінція
ciudad: місто
estado: держава
nacionalidad: національність
bandera: прапор
frontera: кордон
norte: північ

11
sur: південь
este: схід
oeste: захід
del este: східний
del oeste: західний
5.1 Países
Alemania: Німеччина
alemán: німець
Estados Unidos: Сполучені Штати
americano: американець
Bélgica: Бельгія
belga: бельгієць
Canadá: Канада
canadiense: канадець
China: Китай
chino: китаєць
España: Іспанія
español: іспанець
Francia: Франція
francés: француз
Holanda: Голландія / Нідерланди
holandés: голландець
Inglaterra: Англія
inglés: англієць
Irlanda: Ірландія
irlandés: Ірландець
Israel: Ізраїль
israelí: ізраїльтянин
Italia: Італія
italiano: італієць
Japón: Японія
japonés: японець
Marruecos: Марокко
marroquí: марокканець
México: Мексика
mejicano: мексиканець
Portugal: Португалія
portugués: португальська
Rusia: Росія
ruso: росіянин
Suecia: Швеція
sueco: швед
12
Suiza: Швейцарія
suizo: швейцарець
Ucrania: Україна
ucraniano: Українець
5.2 Clima
Clima: погода
¿Qué tiempo hace? (lit.¿Cómo es el clima?): Яка зараз погода?
Hace frío: Холодно.
Hace calor: Спекотно.
Está fresco: Прохолодно.
Hace buen tiempo: Гарна погода.
Hace mal tiempo: Погана погода.
Hace sol: Сонячно.
Hace viento: Вітряно.
Está lloviendo: Іде дощ.
Está nevando: Іде сніг.
Está empezando a refrescar: Стає холодно.
nieve: сніг
lluvia: дощ
tener frío: змерзнути
mojar: намочити
mojarse: намокнути
nublado: хмарний
variable: змінний
niebla: туман

6 Familia
nombre: ім`я
apellido: прізвище
6.1 Edades
edad: вік
bebé: немовля, малюк
joven: молодий
niño: хлопчик
niña: дівчинка
hombre: чоловік
mujer: жінка
chico: хлопець
chica: дівчина
muchacho: хлопець, хлопчик
muchacha: дівчина, дівчинка
13
viejo: старий
muerto: мертвий
fertilidad: народжуваність
nacer: народитися
nacimiento: народження
mellizo: близнюк
vivir: жити
vida: життя
vivo: живий
envejecer: старіти
morir: померти
6.2 Relaciones
pareja: пара
miembro: член
amigo: друг
amiga: пoдруга
persona: особа, людина
beso: поцілунок
besar: цілувати
besarse: цілуватися
amor: любов
amar: любити (cualquier cosa o persona), кохати (sólo persona)
adorar: обожнювати
odiar: ненавидіти
salir (con alguien): зустрічатися
ayuda:: допомога
problema: проблема
consejo: порада
entendimiento: розуміння
realidad: реальність
verdad: правда
mentira: брехня
6.3 Parentescos
relaciones personales: особисті відносини
familia: сім’я, родина
toda la familia: вся родина
parientes: родичі
antepasado: пращур
descendiente: нащадок
padre: батько
madre: мати

14
papá: тато
mamá: мама
padres: батьки
hijo: син
hija: дочка
padrastro: вітчим
madrastra: мачуха
hermano: брат
hermana: сестра
hermanastro: зведений брат
abuelo: дідусь
abuela: бабуся
nieto: онук
nieta: онука
nietos: онуки
suegro: свекор (padre del marido)
suegra: свекруха (madre del marido)
suegro: тесть (padre de la mujer)
suegra: теща (madre de la mujer)
yerno: зять
nuera: невістка
cuñado: шурин
cuñada: зовиця
primo: двоюрідний брат
prima: двоюрідна сестра
esposo: чоловік
marido: чоловік
esposa: дружина
bisabuela: прабабуся
bisabuelo: прадідусь
tío: дядько
tía: тітка
sobrino: племінник
sobrina: племінниця
novio: наречений
novia: наречена
casado: oдружений
divorciado: розлучений
matrimonio: шлюб
viudo: удівець
viuda: удова

15
6.4 Acontecimientos
dar a luz: народжувати
cumpleaños: день народження
casarse: одружитися
boda: весілля
vestido de bodas: весільна сукня
aniversario de bodas: річниця весілля
ramo: букет
tarjeta postal: листівка
regalo: подарунок
invitado: гість

7 Personas

7.1 Personas
gente: люди
caballero: лицар
muchedumbre: юрба
masculino: чоловічий
femenina: жіночий
vecino: сусід
propietario: власник
7.2 Partes del cuerpo
partes del cuerpo: частини тіла
cabeza: голова
cara: обличчя
cara sonriente: смайлик
ojo: око
ojos: очі
oreja: вухо
ceja: брова
nariz: ніс
boca: рот
labio: губа
diente: зуб
barbilla: підборіддя
frente: чоло
mejilla: щока
garganta: горло
cuello: шия
pelo: волосся

16
barba: борода
bigote: вуса
espalda: спина
hombro: плече
brazo: рука
codo: лікоть
muñeca: кисть
mano: рука
dedo: палець
uña: ніготь
puño: кулак
axila: пахва
pierna: нога
cadera: стегно
rodilla: коліно
pie: ступня
tobillo: п’ятка
pecho: груди
estómago: живіт
ombligo: пупок
teta: цицька
pezón: сосок
culo: дупа (coloquial)
nalga: сідниця
genitales: статеві органи
piel: шкіра
corazón: серце
sangre: кров
7.3 Características humanas
aburrido: нудний
agradable: приємний
amable: люб'язний
ansioso: стурбований
arrepentido: засмучений
artístico: артистичний
atento: уважний
atlético: спортивний
atractivo: привабливий
bien vestido: добре вдягнений
bueno: добрий
calmo: спокійний
calvo: лисий
17
cansado: втомлений
cauteloso: обережний
celoso: ревнивий
comprometido: заручений
constante: постійний
cortés: ввічливий
cuidadoso: обережний
débil: слабкий
decepcionado: розчарований
delgado: худий
deprimido: у стані депресії
desgraciado: нещасний
deshonesto: нечесний
discreto: обачливий
divertido: потішний
encantador: чарівний
enfermo: хворий
enojado: злий
estúpido: тупий
excitado: збуджений
extraño: дивний
feliz: щасливий
feo: потворний
franco: відвертий
fuerte: сильний
generoso: щедрий
gordo: товстий, гладкий
gracioso: смішний
grande: великий
hablador: балакучий
honesto: чесний
idiota: ідіот, дурень
impaciente: нетерплячий
independiente: незалежний
infantil: як дитина, інфантильний
infeliz: нещасливий
ingenuo: наївний
intelectual: інтелектуал, інтелігент
inteligente: розумний
interesado: зацікавлений
interesante: цікавий
intolerante: нетерплячий
joven: молодий
18
loco: божевільний. навіжений
maduro: зрілий
mal vestido: погано вдягнений
nervioso: нервовий, схвильований
no sincero: лицемірний
ordenado: акуратний
paciente: терплячий
peligroso: небезпечний
pensativo: задумливий
pequeño: маленький
perezoso: ледачий
pobre: бідний
poco amable: нелюб'язний
popular: популярний
preocupado: стурбований
querido: дорогий
razonable: розсудливий
religioso: релігійний
repugnante: огидний
rico: багатий
rubio: блондин
salidor: товариський
serio: серйозний
sincero: щирий
soltero: неодружений
tímido: сором`язливий
tonto: дурень
torpe: незграбний
trabajador: працелюбний
tranquilo: спокійний
triste: сумний
viejo: старий
7.4 Sensaciones
llorar: плакати
llanto: крик
tener fiebre: мати високу температуру
tener hambre: бути голодним
tener frío: відчувати холод
tener calor: відчувати спеку
tener miedo: боятися
tener sed: відчувати спрагу
tener sueño: хотіти спати
19
estar enojado (con alguien): розлютитися (на когось)
hambre: голод
sed: спрага
miedo: страх
dolor: біль
vergüenza: сором
orgullo: гордість
despierto: що прокинувся
humor: настрій
pánico: паніка
7.5 Salud
adelgazar: худнути
ahogarse: захлинутися (en agua) задихнутися (sin aire)
análisis de sangre: аналіз крові
aspirar: вдихати
bostezar: позіхати
catarro: нежить
contagioso: заразний
débil: слабкий
dentista: дантист
doctor: лікар
enfermedad: хвороба
enfermera: медсестра
enfermo: хворий
esponja: мочалка
estar enfermo: хворіти
estetoscopio: стетоскоп
estornudar: чхати
farmacia: аптека
fertilidad: народжуваність
fiebre: лихоманка
fuerte: сильний
gota: крапля
gripe: грип (influenza)
higiénico: гігієнічний
incubación: інкубація
infección: інфекція
inyección: укол
jeringa: шприц
latido: биття
medicina: ліки
muestra: зразок
20
muleta: милиця
orina: сеча
píldora: пігулка
prescripción: рецепт
presión arterial: артеріальний тиск
pulso: пульс
radiografía: рентген
raspar: чесати
recuperarse: одужувати
resfriado: застуда
respiración: дихання
sangre: кров
sano: здоровий
sentirse: почувати себе
sonarse: сякатися
toser: кашляти
tratar: лікувати
vendaje: перев'язка, бандаж (con yeso)
virus: вірус

8 Propiedades

8.1 Colores
color: колір
blanco: білий
negro: чорний
gris: сірий
amarillo: жовтий
rojo: червоний
naranja: помаранчевий; оранжевий
verde: зелений
azul claro: блакитний
azul oscuro: темносиній
añil: індиго
violeta: фіолетовий
marrón: коричневий
morado: темноліловий
beige: бежевий
dorado: золотий (hecho de oro), золотавий (color)
plateado: срібний (hecho de plata), сріблястий (color)
bronce: бронзовий
púrpura: пурпуровий

21
rosa: рожевий
turquesa: бірюзовий
escarlata: багряний
brillante: яскравий; сяючий
claro: світлий
oscuro: темний
matiz: відтінок
unicolor: одноколірний
multicolor: різнобарвний
transparente: прозорий
pintar: фарбувати
colorear: зафарбовувати
8.2 Pesos y medidas
estatura: зріст
longitud: довжина
límite: обмеження
alto: високий
bajo: низький
ancho: широкий
espesor: товщина
largo: довгий
más: більше
menos: менше
medio: середній
medir: вимірювати
metro: метр
pesar: зважувати
peso: вага
pesado: важкий
porcentaje: відсоток
quilogramo: кілограм
grado: градус
litro: літр
nivel: рівень
par: пара
pedazo: шматок
docena: дюжина
mitad: половина
parte: частина
vacío: порожній
suficiente: досить

22
8.3 Otros adjetivos
enorme: величезний
entero: цілий
especial: особливий
especial: спеціальний
experiencia: досвід
fastidioso: докучливий
feo: негарний
habitual: звичайний
horrible: жахливий
igual: однаковий
inútil: некорисний, марний
juntos: разом
libre: вільний
lleno: повний
malo: поганий
nuevo: новий
otro: інший
peligroso: небезпечний
perfecto: досконалий
realista: реалістичний
seguro: безпечний
siguiente: наступний
simple: простий
solo: самотній, сам
último: останній
útil: корисний

9 Alimentos
alimentos: продукти
comestibles: бакалія
algo de comer: що-небудь поїсти
desayuno: сніданок
almuerzo: обід
comida: їжа
cena: вечеря
postre: десерт
boca llena: повний рот
sorbo: ковток
menú: меню
almorzar: обідати
comer: їсти
23
cenar: вечеряти
cocinar: готувати
beber: пити
tragar: ковтати
morder: кусати
probar: пробувати
chupar: смоктати
lamer: лизати
masticar: жувати
freír: смажити
hervir: варити
verter: наливати
pedir: замовляти
pelar: очищати
remover: перемішувати
fresco: свіжий
congelado: заморожений
punta: чайові tenía entendido que era “propina”
rodaja: шматок
salsa: соус
dieta: дієта
9.1 Sabores
sabor: смак
dulce: солодкий
salado: солоний
agrio: кислий
picante: гострий
delicioso: смачний
9.2 Bebidas
bebida: напій
bebidas: напої
agua: вода
agua mineral: мінеральна вода / мінералка (coloquial)
café: кава
refresco: освіжаючі напої
cerveza: пиво
té: чай
vino: вино
limonada: лимонад
zumo: сік
zumo de naranja: апельсиновий сік

24
9.3 Verduras
vegetal: овоч
verduras: зелень
hortalizas: овочі
tubérculos: коренеплоди
ensalada: салат
acelga: білий буряк
alcachofa: артишок
berenjena: баклажан
brócoli: брокколі
calabacín: кабачок
calabaza: гарбуз
coliflor: квіткова/цвітна капуста
espinaca: шпинат
fresas: полуниця
guisante: зелений горошок
judía verde: квасоля стручкова
lechuga: салат
patata: картопля
pepino: огірок
pimiento: перець
rábano: редька
remolacha: буряк
repollo: капуста
tomate: помідор
zanahoria: морква
9.4 Legumbres y cereales
legumbres: овочі
cereales: зернові
alubia o judía: квасоля
arroz: рис
garbanzo: турецький горох
harina: борошно
lenteja: сочевиця
maíz: кукурудза
trigo: пшениця
9.5 Frutas
fruta: фрукт
aguacate: авокадо
albaricoque: абрикос
arándano: чорниця
25
caqui: хурма
cereza: черешня
ciruela: слива
dátil: фінік
fresa: полуниця
granada: гранат
guisante: горох
higo: інжир
limón: лимон
mandarina: мандарин
mango: манго
manzana: яблуко
melocotón: персик
melón: диня
mora: ожина
naranja: апельсин
pera: груша
piña: ананас
plátano: банан
sandía: кавун
setas: гриби
uva: виноград
9.6 Frutos secos
frutos secos: сухофрукти
almendra: мигдаль
avellana: лісовий горіх, ліщина
cacahuete: арахіс
castaña: каштан
nuez: волоський горіх
piñón: кедровий горіх
pipas: насіння
9.7 Carnes
carne: м’ясо:
buey: яловичина
cerdo: свинина
cordero: баранина
filete: філе
hamburguesa: гамбургер
pato: качка
pavo: індик
pollo: курча

26
gallina: курка
gallo: півень
ternera: телятина
vaca: яловичина
hígado: печінка
9.8 Pescados y mariscos
pescados: риба
mariscos: морські продукти:
calamar: кальмар
dorada: дорада
gamba: креветка
langostino: королівська креветка, лангуст
lenguado: камбала
lubina: морський судак
mejillón: мідія
merluza: мерлуза
pescadilla: скумбрія
pulpo: восьминіг
rape: морський чорт
salmón: лосось
sardina: сардина
sepia: каракатиця
trucha: форель
caviar: ікра
9.9 Lácteos
lácteos: молочні продукти
batido: коктейль / мілкшейк
leche: молоко
mantequilla: масло
nata: вершки
queso: сир
yogur: йогурт
9.10 Pan y pastas
pan: хліб
pastas: макаронні вироби
barra de pan: буханка хліба
canelones: налисники
espaguetis: спагеті
fideos: тонка вермішель
macarrones: макарони

27
pizza: піцца
emparedado: бутерброд / сендвіч
9.11 Condimentos
condimentos: приправи:
aceite: олія
manteca: масло
ajo: часник
azafrán: шафран
cebolla: цибуля
mostaza: гірчиця
perejil: петрушка
pimentón: паприка
pimienta: чорний перець
sal: сіль
ketchup: кетчуп
vinagre: оцет
9.12 Dulces
dulces: солодощі:
azúcar: цукор
cacao: какао
caramelo: цукерка
chocolate: шоколад
helado: морозиво
confitura: конфітюр
mermelada: варення
miel: мед
pastel: пиріг, тістечко
tarta: торт
turrón: халва
guinda: вишня
tostada: тост
crepe: млинець
9.13 Fiambres y embutidos
embutido: ковбасa
fiambre: холодні закуски:
chorizo: ковбаса з перцем
jamón: шинка
salchicha: сосиска
salchichón: салямі

28
9.14 Varios y cocinados
varios: інше
cocinados: готові страви
aceituna: оливка, маслина
caldo: бульйон
carne congelada: морожене м’ясо
cocido: literalmente: варений, como nombre del plato español: косідо
huevo: яйце
paella: паелья
tortilla: омлет
patatas fritas: смажена картопля
patatas fritas (chips): картопля фрі
pescado congelado: морожена риба
sopa: суп
vegetales congelados: морожені овочі

10 Ropa
ropa: предмет одягу
ropas: одяг
10.1 Prendas
abrigo: пальто
abrigo deportivo: спортивна куртка
blusa: блузка
camisa: сорочка
camiseta: майка
pantalones: брюки
pantalones cortos: шорти
impermeable: плащ
jeans: джинси
jersey: джемпер
pijama: піжама
calcetines: шкарпетки
medias: панчохи
traje: костюм
vestido: плаття, сукня
vestido de novia: весільне плаття, весільна сукня
ropa de baño: купальний костюм
esmoquin: смокінг
falda: спідниця
chal: шаль
chaleco: жилет
29
chaqueta: жакет
suéter: светр
sombrero: капелюх
sombrero panamá: панамка
boina: берет
visera: кепка
bolsillo: кишеня
manga: рукав
botón: ґудзик
cremallera: застібка блискавка
cordón: шнурок
10.2 Calzado
zapatos: туфлі
zapatos deportivos: кросівки
sandalias: сандалі
bota: чобіт
botas: чоботи
pantufla: тапок
10.3 Complementos
anillo: каблучка
arete: сережка
monedero: гаманець
paraguas: парасолька
maleta: валіза
joya: дорогоцінність
reloj: годинник
reloj de pulsera: наручний годинник
cinturón: ремінь
brazalete: браслет
broche: брошка
bufanda: шарф
corbata: краватка
cartera: гаманець
pañuelo: носова хустинка
gafas: окуляри
guantes: рукавички
moño: краватка метелик
10.4 Tejidos
tela: тканина
cuero: шкіра

30
lana: вовна
de lana: вовняний
algodón: бавовна
terciopelo: вельвет
10.5 Costura
tijeras: ножиці
alfiler: шпилька
aguja: голка
aguja de tejer: спиця
bordar: вишивати
coser un botón: пришивати ґудзик
planchar: прасувати
10.6 Otros
a lunares: у горошок
rayado: смугастий
cómodo: комфортабельний
cuadriculado: картатий
par: пара
raya: смуга
colgador: вішалка
elegante: елегантний
estilo: стиль
moda: мода
limpio: чистий
sucio: брудний
mancha: пляма
abrochar: застібати
arrugar: бгати
combinar: поєднувати, комбінувати
desatar: розв`язати
llevar: носити
poner: одягати
quedar: підходити
quitar: знімати

11 Actividades

11.1 Profesiones
abogado: адвокат
actor: актор
actriz: акторка
31
ama de casa: домогосподарка
azafata (aerea): стюардеса
banquero: банкір
barrendero: прибиральник, двірник
bibliotecario: бібліотекар
bombero: пожежник
camarero: офіціант
carpintero: тесля
cartero: листоноша
científico: учений
cirujano: хірург
cocinero: кухар
contador: бухгалтер
dentista: дантист
doctor: лікар
enfermera: медсестра
escritor: письменник
explorador: дослідник
filósofo: філософ
físico: фізик
florista: квіткар
fontanero: слюсар
fotógrafo: фотограф
general: генерал
gerente: керуючий
granjero: фермер
hombre de negocios: бізнесмен
ingeniero: інженер
inventor: винахідник
investigador: дослідник
ladrón: злодій
maestro: учитель
mecánico: механік
músico: музикант
novato: новачок
panadero: пекар
peluquero: перукар
periodista: журналіст
piloto: пілот
pintor: художник
policía: поліцейський
político: політик
sastre: кравець
32
secretaria: секретар
soldado: солдат
trabajador: робітник
vendedor: продавець
voluntario: доброволець
11.2 Oficina
oficina: офіс
archivo: папка
libro: книга
calculadora: калькулятор
ordenador: комп`ютер
ratón: миша
impresora: принтер
carta: лист
revista: журнал
sobre: конверт
clip: скріпка
cita: зустріч
comentario: коментар
completo: завершений
contabilidad: бухгалтерія
copiar: копіювати
desorden: безлад
diario: газета
eficiente: ефективний
empleado: працівник
escritorio: стіл
estampilla: марка
idea: ідея
jefe: начальник
maletín: портфель
método: спосіб
negocios: бізнес
nota: замітка
obligatorio: обов`язковий
orden: порядок
reparar: лагодити
reporte: звіт
responsabilidad: відповідальність
11.3 Deportes
aerobicos: аеробіка

33
ajedrez: шахи
básquetbol: баскетбол
béisbol: бейсбол
boxeo: бокс
carrera: біг
carrera de caballos: перегони
cartas: карти
ciclismo: велоспорт
damas: шашки
equilibrio: баланс, рівновага
esquiar: кататися на лижах
fútbol: футбoл
fútbol americano: американський футбол
gimnasia: гімнастика
golf: гольф
hockey: хокей
jogging: біг підтюпцем
jugar: грати
nadar: пливти
natación: плавання
patinar: кататися на ковзанах
rugby: регбі
saltos de altura: стрибки у висоту
surfing: серфінг
tenis: теніс
atleta: атлет
balón: м'яч
cometa: повітряний змій
juego: гра
paseo a pie: піша прогулянка
patín: ковзан
patinete: роликовий ковзан
pista de patinaje: каток

12 Ciudad
ciudad: місто
barrio: квартал
pueblo: селище
alcalde: мер
alcaldía: мерія
parque: парк
plaza: площа
34
cartel: афіша (de cine o teatro)
contenedor: контейнер для сміття
12.1 Edificios
edificio: будинок
edificios: будинки
locales: приміщення
aeropuerto: аеропорт
ambulatorio (clínica): амбулаторій (поліклініка)
ayuntamiento: міська рада
biblioteca: бібліотека
cárcel: в'язниця
castillo: замок
cementerio: цвинтар
cine: кіно, кінотеатр
comisaría. comisaría de policía: відділення міліції
correo: пошта
chalé: котедж
embajada: посольство
estación de bomberos: пожежне депо
estación de gasolina: заправка
estación de tren: вокзал
estadio: стадіон
planta (fábrica): завод (industria pesada)
fábrica: фабрика (industria liviana)
fortaleza: фортеця
hospital: лікарня
hostal: пансіон
hotel: готель
iglesia: церква
instituto: училище, технікум
museo: музей
oficina: офіс
oficina de correos: пошта
piscina: басейн
puente: міст
rascacielos: хмарочос
teatro: театр
torre: вежа
universidad: університет
zoológico: зоопарк

35
12.2 Religioso
religioso: релігійний, віруючий
rezar: молитися
templo: храм
iglesia: церква
mezquita: мечеть
sinagoga: синагога
12.3 Compras
anuncio: оголошення
banco (entidad): банк
barato: дешевий
cambio: решта, здача
cantidad: кількість
carrito de compras: візок
centro comercial: торговий центр
cheque: чек
compra: покупка
crédito: кредит
dinero: гроші
dinero efectivo: готівка
dólar: долар
euro: євро
lista: список
máquina expendedora: торгівельний автомат
moneda: монета
mostrador: прилавок
muestra: зразок
negocio: торговий центр
precio: ціна
recibo: квитанція
retirada (de fondos): зняття грошей з рахунку
tarjeta de crédito: кредитна карта
comprar: купувати
costar: коштувати
devolver: повертати
extender cheque: виписати чек
hacer cola: стати в чергу
pagar: платити
pedir: позичати, просити
retirar: знімати (гроші в банку)
robo: крадіжка
vender: продавати
36
12.4 Comercios
tienda: магазин
agencia de viajes: туристичне агенство
bar: бар
cafetería: кав’ярня, кафетерій
carnicería: м`ясний магазин
centro comercial: торговий центр
farmacia: аптека
ferretería: господарський магазин
librería: книгарня (libros), канцтовари (artículos de oficina)
mercado: ринок, базар
panadería: хлібний магазин, пекарня
pastelería: кондитерська
peluquería: перукарня
pescadería: рибний магазин
quiosco de periódicos: газетний кіоск
quiosco: кіоск
rastro (mercadillo): блошиний ринок
restaurante: ресторан
supermercado: супермаркет
zapatería: магазин взуття
12.5 Servicios
servicios: послуги
ambulancia: швидка допомога
bomberos: пожежники
guardia civil: громадська безпека
limpieza urbana: комунальна служба
policía: міліціонер
policía municipal: міська міліція
12.6 Calles
acera: тротуар
alcantarilla: каналізація
alrededores: околиці
avenida: проспект
banco (asiento): лавка
buzón: поштова скринька
cabina de teléfono: телефонна будка
calle: вулиця
camino: шлях
carretera: дорога, траса
ciudad: місто
37
cruce de calles: перехрестя
dirección: напрямок
entrada: вхід
esquina: кут (interior), ріг (exterior)
farola: ліхтар
fuente: фонтан
hasta el semáforo: до світлофора
intersección: перехрестя
jardín: сад
peatón: пішохід
multitud: юрба, натовп
puente: міст
salida: вихід
semáforo: світлофор
sendero: стежка
tobogán: гірка
12.7 Tráfico
educación vial: навчання правилам дорожнього руху
ceda el paso: дати дорогу
señal de tráfico: дорожній знак
señal de alto: знак “стоп”
límite de velocidad: обмеження швидкості
matrícula: номер, номерний знак автомобіля
paso de peatones: пішохідний перехід
prohibido aparcar: стоянка заборонена
prohibido el paso: проїзд заборонено
semáforo: світлофор
rojo: червоний
amarillo: жовтий
verde: зелений
permiso de conducir: посвідчення водія
accidente: аварія

13 Viajes y transportes

13.1 Movimientos y direcciones

viaje: поїздка, подорож
vuelta: поворот
velocidad: швидкість
¿por dónde?: кудою?
a la derecha: праворуч
a la izquierda: ліворуч
38
ahí abajo: там унизу
con rapidez: швидко
directo: прямо
cerca: близько
lejos: далеко
lento: повільний
lentamente: повільно
rápido: швидкий
rápidamente: швидко
veloz: швидкий
inmóvil: нерухомий
13.2 Automóvil
automóvil: автомобіль
aceite: машинне масло
aire acondicionado: кондиціонер
arrancar: завести машину
asiento trasero: заднє сидіння
coche: машина
baúl: багажник
capot: капот
cerradura: замок
chofer: водій
choque: зіткнення, аварія
cinturón de seguridad: ремінь безпеки
claxon: гудок
conducir: вести
convertible: кабріолет
espejo retrovisor: дзеркало заднього виду
estacionar: паркуватися
gasolina: бензин
grúa: евакуатор
inflar: накачати
llanta: шина
presión: тиск
remolque: трейлер
rueda: колесо
volante: кермо
13.3 Medios de transporte
medios de transporte: транспортні засоби
a velocidad máxima: з повною швидкістю
aeropuerto: аеропорт

39
asiento: місце
aterrizar: приземлятися
autobús: автобус
avión: літак
avión reactor: реактивний літак
barco: корабель
bicicleta: велосипед
billete: квиток
billete de ida: квиток в один кінець
billete de ida y vuelta: квиток туди й назад
camión: вантажівка
carrito: віз
chofer: водій
coche: автомобіль, машина
conducir: вести
dar marcha atrás: їхати заднім ходом
despacio: повільно
estación: станція
estación de trenes: вокзал
ferry: паром
furgón: фургон
grúa: евакуатор
helicóptero: гелікоптер
metro: метрополітен
metro: метро
moto: мотоцикл
parada de autobús: автобусна зупинка
pasajero: пасажир
plataforma: платформа
puerto: порт
rápido: швидкий
remolcar: буксирувати
remolque: причіп
ruta: маршрут
sala de recepción: приймальня, стійка реєстрації (у готелі )
submarino: підводний човен
taxi: таксі
tranvía: трамвай
tren: поїзд
vehículo: транспортний засіб
velero: вітрило
velocidad: швидкість
vía del tren: залізниця
40
vuelo: політ, рейс (si se trata de un vuelo en particular)
vuelta: поворот

14 Casa
casa: хата, дім
vivienda: житло
sonar el timbre: дзвонити у двері
14.1 Objetos domésticos
objetos domésticos: предмети домашнього вжитку
armario: шафа
aspiradora: пилосос, порохотяг
buzón: поштова скринька
cajón: шухляда
cama: ліжко
cigarrillo: сигарета
cigarro: сигара
colchón: матрац
control remoto: пульт
cuadro: картина
enchufe: розетка
escoba: віник
librería: книжкова шафа
llaves: ключі
pared: стіна
puerta: двері
silla: стілець
sofá: софа
ventana: вікно
alfombra: килим
almohada: подушка
antena: антена
ascensor: ліфт
balcón: балкон
cable: кабель
cama: ліжко
casa: будинок
cerilla: сірник
cerradura: замок
cortina: штора, занавіска, фіранка
cronómetro: секундомір
decorar: прикрашати

41
dirección: адреса
entrada: вхід
escaleras: сходи
estante: книжкова полиця
estufa: піч, плита
foco: електрична лампочка
fotografía: фотографія
jarrón: ваза
lámpara: лампа
maleta: валіза
mesa: стіл
muebles: меблі
mueble: предмет меблів
piso: підлога
puerta: двері
radio: радіо
reloj de arena: пісочний годинник
reloj de sol: сонячний годинник
rollo: рулон
sábana: простирадло
silla: стілець
sillón: крісло
sofá: диван
sótano: підвал
tapa: кришка
teléfono: телефон
televisor: телевізор
tocador: туалетний столик
trabajo de casa: робота по дому
vela: свічка
video: відео
14.2 Estancias
estancias: приміщення
habitación: кімната
ascensor: ліфт
azotea: горище
baño: туалет
cocina (estancia): кухня
comedor (salón): cтолова (en casa o público) їдальня (comedor público)
departamento: квартира
dormitorio: спальня
escalera: сходи
42
garaje: гараж
pasillo: коридор
piso: квартира (vivienda), поверх (nivel de un edificio).
porche: ґанок
portal: під’їзд
sala de estar: вітальня
salón: вітальня
suelo: підлога
techo: стеля (mirado desde adentro), дах (mirado desde afuera)
tejado: стріха
terraza: тераса
14.3 Baño
baño: туалет
baño: ванна (si es con bañera)
ducha: душ
retrete: туалет
bidé: біде
jabón: мило
champú: шампунь
lavar: мити
esponja: губка
afeitar: голити
afeitarse: голитися
peine: гребінець
toalla: рушник
perfume: парфум
cepillo de dientes: зубна щітка
navaja de afeitar: бритва
pasta de dientes: зубна паста
pintura de labios: губна помада
espejo: дзеркало
papel higiénico: туалетний папір
14.4 Cocina
cocina: кухня
tenedor: виделка
cuchara: ложка
cuchillo: ніж
plato: тарілка
vaso: склянка
taza: чашка
tazón: велика чашка

43
jarra: горщик
botella: пляшка
bandeja: таця
sartén: сковорода
nevera: холодильник
jarra: глечик
horno: пекти
paja: соломинка
salero: сільничка
tetera: чайник
vaso: склянка
cacerola: каструля
cocina (electrodoméstico): кухонна плита
tenedor: вилка
cuchara: ложка
cuchillo: ніж
ducha: душ
escoba: мітла
basura: сміття
cubo de la basura: відро для сміття
fregadero: мийка
fregona: швабра
grifo: кран
lavadero: раковина для прання
lavadora: пральна машина
lavavajillas: посудомийка
nevera (frigorífico): холодильник
plancha: праска
plato: тарілка
platos: посуд
recogedor: совок
servilleta: серветка
balanza: ваги

15 Naturaleza
Природа: Naturaleza
15.1 Animales
animal: тварина
carnívoro: м’ясоїдний
doméstico: домашній
omnívoro: всеїдний

44
rayado (a rayas): смугастий
salvaje: дикий
balar: бекати
mugir: мукати
abeja: бджола
ala: крило
animal doméstico: свійська тварина
araña: павук
caballo: кінь
cachorro: цуценя
camello: верблюд
caracol: равлик
cebra: зебра
cisne: лебідь
cocodrilo: крокодил
conejo: заєць
delfín: дельфін
elefante: слон
gallina: курка
ganado: худоба
ganso: гусак
gato: кіт
gata: кішка
gaviota: чайка
gusano: черв’як
hembra: самка
herbívoro: травоїдний
hocico: морда, п’ятачок (en cerdos)
insecto: комаха
jirafa: жираф
ladrar: гавкати
macho: самець
mamífero: ссавець
mariposa: метелик
maullar: нявкати
mosca: муха
mosquito: комар
pato: качка
perro: собака
pez: риба
pingüino: пінгвін
rana: жаба
ratón: миша
45
raya: смуга
reptil: рептилія
serpiente: змія
ternero: теля
tiburón: акула
tigre: тигр
tortuga: черепаха
15.2 Plantas
planta: рослина
árbol: дерево
flor: квітка
césped: газон
plantar: саджати
algas marinas: водорості
árbol de navidad: новорічна ялинка
abedul: береза
abeto: ялина
álamo: тополя
arbusto: кущ
arce: клен
cacto: кактус
castaño: каштан
diente de león: кульбаба
fresno: ясен
geranio: герань
lirio: ірис
narciso: нарцис
nenúfar: лілія
pétalo: пелюстка
pino: сосна
ramo de flores: букет
roble: дуб
sauce: верба
serbal: горобина
tallo: стебло
tilo: липа
tulipán: тюльпан
amapola: мак
campanilla: дзвіночок
campanilla de invierno: підсніжник
espina: колючка
margarita: маргаритка
46
palmera: пальма
rama: гілка
rosa: троянда
violeta: фіалка
15.3 Paisaje
aire: повітря
arena: пісок
bosque: ліс
cielo: небо
colina: пагорб
cosmos: космос
costa: берег
desierto: пустеля
espacio: космос
estrella: зірка
fuego: вогонь
hielo: лід
hierba: трава
humo: дим
isla: острів
lago: озеро
llama: полум’я
lluvia: дощ
luz: світло
mar: море
montaña: гора
nieve: сніг
nube: хмара
océano: океан
piedra: камінь
planeta: планета
playa: пляж
río: річка
roca: скеля
sol: сонце
superficie: поверхня
volcán: вулкан

16 Docencia
universidad: університет
instituto: інститут

47
colegio: школа
escuela: школа
escuela primaria: початкова школа
escuela secundaria: ліцей
vacaciones: канікули
curso: курс
examen: іспит
16.1 Materias
áreas: напрямки
materias: предмети
temas: теми
arte: мистецтво
astronomía: астрономія
biología: біологія
ciencia: наука
ciencias naturales: природничі науки
dibujo: малювання
ecología: екологія
economía: економіка
educación física: фізкультура, фізичне виховання
ética: етика
filosofía: філософія
física: фізика
geografía: географія
geometría: геометрія
gramática: граматика
historia: історія
idioma extranjero: іноземна мова
informática: інформатика
lengua española: іспанська мова
literatura: література
literatura española: іспанська література
matemáticas: математика
música: музика
plástica: образотворче мистецтво
química: хімія
religión: релігія
sicología: психологія
sociología: соціологія
tecnología: технологія

48
16.2 Comunidad educativa
comunidad educativa: шкільний колектив
alumno(a): учень/учениця
compañero: однокласник
conserje: консьєрж, портьє
director(a): директор
jefa de estudios: завуч
jefe de estudios: завуч
maestro(a): вчитель(ка)
profesor(a): викладач(ка)
secretario(a): секретар
tutor(a): класний керівник
estudiante: студент
compañero de curso: однокурсник
16.3 Dependencias
dependencias: відділи
aula / clase: класна кімната
biblioteca: бібліотека
comedor (recinto): їдальня
despacho: кабінет
dirección: дирекція
gimnasio: спортзал
jefatura de estudios: навчальна частина
lavabos: туалет
pasillo: коридор
patio de recreo: шкільне подвір’я
sala de profesores: учительська
secretaría: секретаріат
16.4 Objetos
objetos: предмети
bolígrafo: ручка
borrador: чернетка
botiquín: аптечка
calculadora: калькулятор
carpeta: папка
cartera: портфель
compás: циркуль
computadora: комп’ютер
cuaderno: зошит
diccionario: словник
estuche: пенал
49
folio: лист
goma: резинка
grapadora: степлер
hoja: сторінка
horario: розклад
impresora: принтер
lápiz: олівець
libro: книга
mapa: мапа, карта
mesa: стіл
ordenador: комп’ютер
papel: папір
papelera: кошик для паперу, смітник
perchero: вішалка
pizarra: дошка
proyector: проектор
pupitre: парта
radio: радіус
radiocasete: касетний магнітофон
regla: лінійка
reloj (de pared): настінний годинник
rotulador: фломастер
sacapuntas: точилка для олівців
tijeras: ножиці
timbre: дзвоник
tiza: крейда
16.5 Variado
adición: додавання
ángulo: кут
año escolar: навчальний рік
archivo: файл, архів
aula: класна кімната
borrador: гумка
borrar: витирати
capítulo: глава, розділ
charlar: базікати
círculo: коло
combinación: комбінація
comentario: коментар
contar: рахувати
cuaderno: зошит
cuadrado: квадрат
50
de memoria: напам’ять
dibujar: креслити
dividir: ділити
división: ділення
ejercicio: вправа
enseñar: вчити
entender: розуміти
error: помилка
estudiar: вчитися
experimento: експеримент
ganchito: скріпка
grado: оцінка
grado: градус
hoja: аркуш
idea: ідея
igualar: бути рівним
impresora: принтер
la verdad: правда
laboratorio: лабораторія
lápiz: олівець
libro: книга
línea: лінія
lista: список
mal: неправильно
más: плюс
materia: предмет
menos: мінус
mochila: рюкзак
monitor: монітор
multiplicación: множення
museo: музей
norma: правило
palabra: слово
pizarrón: дошка
pluma: ручка
escolar: шкільний
semestre: семестр
signo de interrogación: знак питання
signo de exclamación: знак оклику
signo de puntuación: розділовий знак
símbolo: символ
sistema: система
solucionar: вирішити
51
suma: сума
sustracción: віднімання
tarea: домашня робота/завдання
teclado: клавіатура
tema: тема
tipo: тип
tiza: крейда
triángulo: трикутник

17 Entretenimiento

17.1 Fiestas y vacaciones

vacaciones: відпустка
día festivo: свято
Navidad: Різдво
Año Nuevo: Новий Рік
Papa Noel: Дід Мороз
bola de nieve: сніжка
picnic: пікнік
velada: вечірка
17.2 Arte
pintura: картина
retrato: портрет
estatua: статуя
pincel: пензлик
pintor: художник
17.3 Música y sonido
sonido: звук
ruido: шум
ruidoso: галасливий
silencioso: тихий
silbido: свисток
susurro: шепіт
acordeón: акордеон
campana: дзвін
canción: пісня
cantante: співак
coro: хор
flauta: флейта
guitarra: гітара
música: музика
52
piano: піаніно
pieza: п’єса
saxofón: саксофон
trombón: тромбон
trompeta: труба
vals: вальс
violín: скрипка
voz: голос
17.4 Literatura
autor: автор
literatura: література
novela: роман
obra policíaca: детектив
poema: поема
poesía: поезія
poeta: поет
teatral: театральний
teatro: театр
17.5 Espectáculos
cine: кіно, кінотеатр
circo: цирк
comedia: комедія
dibujo animado: мультфільм
discoteca: дискотека
payaso: клоун
película: фільм
película: кіно
película de terror: фільм жахів
programa de televisión: телепрограма
desfile: парад
teatro: театр
rol, papel: роль
17.6 Juegos y juguetes
cara o cruz: чіт чи лишка
juguete: іграшка
muñeca: лялька
oso de peluche: плюшевий ведмідь
columpio: гойдалка

53
18 Política

18.1 Dirigentes
política: політика
político: політик
líder: лідер
rey: король
reina: королева
emperador: імператор
poder: потужність
civil: громадянин
18.2 Militar
ametralladora: автомат
arma: зброя
arma de fuego: вогнепальна зброя
armadura: броня
bandera: прапор
batalla: бій
cohete: ракета
disparo: постріл
ejército: армія
enemigo: ворог
espada: меч
flecha: стріла
fusil: рушниця
general: генерал
guerra: війна
lanza: спис
marina: військово-морський флот
militar: військовий
paz: мир
vencer: перемагати
pistola: пістолет
soldado: солдат
esposar: наручники

19 Aparatos

19.1 Herramientas
herramientas: інструментарій
pinzas: щипці
54
tenazas: плоскогубці
colgador: вішалка
destornillador: викрутка
estante: полиця
instrumento: інструмент
martillo: молоток
rastrillo: граблі
bomba: насос
escalera: сходи
pala: лопата
sierra: пилка
19.2 Materiales
material: матеріал
metal: метал
arcilla: глина
hierro: залізо
ladrillo: цегла
madera: деревина
papel: папір
petróleo: нафта
piedra: камінь
tabla: дошка
19.3 Características
abierto: відкритий
afilado: гострий
desafilado: тупий
duro: твердий
blando: м’який
caliente: гарячий
cerrado: закритий
defectuoso: ушкоджений
estrecho: вузький
frío: холодний
liso: гладкий
puntiagudo: загострений
reflejo: рефлекс
resbaladizo: слизький
rústico: грубий
seco: сухий
hielo: лід
líquido: рідина

55
vapor: пара
vacío (sust.): вакуум
vacío (adj.): порожній
agujero: діра
eléctrico: електричний
fuerza: сила
superficie: поверхня
oxidarse: іржавіти
golpear: ударити
nuevo: новий
pesado: важкий

20 Verbos
abastecer: постачати
abrazar: обнімати
abrir: відчиняти
aburrir: вганяти в нудьгу
acostumbrarse a: звикати до
adelgazar: худнути
adorar: обожнювати
afeitar: голити
afeitarse: голитися
ahogarse: подавитися
alcanzar: досягати
almorzar: обідати
amar: любити
andar: ходити
anular: скасовувати
apartar: відкладати
apurar: поспішати
arder: горіти
arrancar: завести машину
asolearse: загоряти
aspirar: вдихати
atender: обслуговувати
aterrizar: приземлятися
atornillar algo: закручувати що-небудь
atravesar: перетинати
bailar: танцювати
bajar: спускатися
balar: бекати
barrer: підмітати
56
batir: бити
beber: пити
besar: цілувати
besarse: цілуватися
bostezar: позіхати
brincar: стрибати
bromear: жартувати
buscar: шукати
caer: падати
callar: мовчати
cambiar: змінювати
cantar: співати
capturar: захоплювати
casarse: одружитися
cavar: копати
cenar: вечеряти
cerrar: зачиняти
charlar: базікати
chupar: смоктати
cocinar: готувати їсти
coger: брати
colorear: зафарбовувати
comenzar: починати
comer: їсти
comprar: купувати
comprobar: перевіряти
conducir: вести, керувати автомобілем
conservar: зберігати
convertir: ставати
copiar: копіювати
correr: бігати
cortar: різати
costar: коштувати
crear: створювати
creer: вірити
dar: давати
dar a luz : народжувати
dar marcha atrás: їхати заднім ходом
decorar: прикрашати
dejar caer: зронити
depender: залежати
derretir: танути
desaparecer: зникати
57
desatar: розв’язати
desatornillar algo: викручувати що-небудь
describir: описувати
desear: бажати
desenchufar: вимикати з розетки
desenvolver: розвертати
deslizarse: ковзати
desobedecer: не підкорятися
despachar (de salida): відправляти
despertar: прокидатися
devolver: повертати
difundir: поширювати
divertirse: веселитися
dividir: ділити
doblar: гнути, складати, повертати
dormir: спати
dormirse: заснути
ducharse: приймати душ
elegir: вибирати
empujar: штовхати
enchufar: вмикати в розетку
encontrar: знайти
encontrarse: зустрічати
enfriar: остудити
engañar: обманювати
enseñar: вчити
entender: розуміти
entrar: входити
envejecer: старіти
equivocarse: помилятися
equivocarse: бути неправим
escribir: писати
escuchar: слухати
esperar (algo o alguien): чекати
esperar (tener esperanza): сподіватися
esposar: наручники
esquiar: кататися на лижах
estacionar: паркуватися
estar: бути
estar (encontrarse): знаходитися
estar aburrido: нудьгувати
estar en lo cierto: бути правим, мати рацію
estar enojado (con alguien): розлютитися (на когось)
58
estirar: розтягувати
estornudar: чхати
estudiar: вчитися
explicar: пояснювати
extender cheque: виписати чек
freír: смажити
fruncir: супити брови
fumar: палити
gastar: витратити
golpear: ударити
guardar: зберігати
haber: мати
hablar: говорити
hablar: розмовляти
hablar fluido: вільно володіти (мовою)
hacer: робити
hacer cola: стати в чергу
hacer ruido: шуміти
hervir: кип’ятити
hundirse: тонути
igualar: рівняти
inflar: надувати
intentar: намагатися
invitar: запрошувати
ir: іти, йти
ir (en transporte): їхати
jugar: грати
juntar: приєднувати
lamer: лизати
lanzar: кидати
lavar: мити
leer: читати
levantar: піднімати
levantar (se): вставати
llamar: звати, кликати, дзвонити (по телефону)
llegar: прибувати
llenar: наповнювати
llevar: нести
llevar puesto (vestir): носити
llorar: плакати
lluvia: дощ
mandar: посилати
masticar: жувати
59
medir: вимірювати
mentir: брехати
metro: метр
mirar: дивитися
mojar: намочити
mojarse: намокнути
molestar: набридати
morder: кусати
morir: померти
moverse: рухатися
mugir: мукати
nacer: народитися
nadar: плавати
necesitar: потребувати
notar: зауважувати
obedecer: підкорятися
ocultar: ховати
ocupar: займати
odiar: ненавидіти
ofrecer: пропонувати
oír: чути
oler: пахнути
olvidar: забувати
oxidarse: іржавіти
pagar: платити
parar: зупинятися
pasar: проходити
patinar: кататися на ковзанах
pedir: займати
pegar: клеїти
pelar: чистити
pelear: битися
pensar: думати
perder: губити
permanecer: залишатися
permitir: дозволяти
persuadir: умовляти
pertenecer: належати
perturbar: турбувати
pescar: ловити рибу
pintar: фарбувати
planchar: прасувати
plantar: саджати
60
poder: могти
podrir: гнити
poner: одягати
poner: класти
preferir: віддавати перевагу
preguntar: запитувати
preocuparse: турбуватися про
probar: пробувати
prohibir: забороняти
prometer: обіцяти
proteger: захищати
quedar: підходити
quejarse: скаржитися
querer (algo): хотіти
querer (amar): кохати
quitar: знімати
raspar: чесати
recibir: одержувати
reconocer: впізнавати, визнавати
recordar: пам’ятати, згадувати
recuperarse: одужувати
regresar: повертатися
reír: сміятися
relajar: розслаблювати
relajarse: розслаблюватися
remolcar: буксирувати
remover: перемішувати
reparar: лагодити
repasar: повторювати
repetir: повторювати
responder: відповідати
retirar: забирати (знімати гроші з банку)
rezar: молитися
robar: красти
rodear: оточувати
romper: ламати
romper (una cosa): ламати
romper (una relación): розривати
saber: знати
sacar: виймати
sacudir: трясти
salir: виходити
salir (con alguien): зустрічатися
61
saltar: стрибати
salvar: рятувати
secar: сушити
secar: витирати
seguir: слідувати
sentar (se): сідати
sentir frío: відчувати холод
sentirse: почувати себе
separar: розділяти
ser: бути
significar: позначати
soltar: відпускати
sonar el timbre: дзвеніти
sonarse: сякатися
soplar: дути
sorbo: ковток
subir: підніматися
susurrar: шепотіти
tapar: накривати
tener: мати
tener éxito: мати успіх
tener fiebre: мати температуру
tener frío: мерзнути
tener hambre: бути голодним
tener lugar: відбуватися
tener miedo: боятися
tener que: бути зобов’язаним
tener sed: відчувати спрагу, хотіти пити
tener sueño: хотіти спати
tirar: тягти
tocar: торкатися
tomar: брати
toser: кашляти
trabajar: працювати
traer: приносити
tragar: ковтати
tratar: лікувати
trepar: залазити
tropezar: спотикатися
usar: використовувати
utilizar: використовувати
vaciar: спустошувати
vencer: перемагати
62
vendaje: перев’язка
vender: продавати
venir: приходити
ver: бачити
verter: наливати
vestir: одягати
viajar: подорожувати
vivir: жити
volcar: перевернутися
volver: вертатися

21 Pronombres

21.1 Pronombres personales

pronombres personales: особові займенники
yo: я
tú: ти
usted: ви (форма звертання)
él: він
ella: вона
ello: воно
nosotros/as: ми
vosotros/as: ви
ustedes: ви
ellos/as: вони
21.2 Otros pronombres
qué: що
quién: хто
cuánto: скільки
algo: щось
alguien: хтось
todos/cada: кожен
cada: кожний
todos: всі
de quién: чий

22 Adverbios

22.1 Tiempo
a la medianoche: опівночі
a tiempo: вчасно

63
actualmente: у цей час
ahora: зараз
al mismo tiempo: у той-же час
al principio: спочатку
anteayer: позавчора
anteriormente: у минулому
antes: перед
antes de la tarde: перед обідом
aun: ще
aún: досі
ayer: учора
cuando: коли
dentro de hora: за годину
después: після
Doce de la noche: північ
Doce del mediodía: полудень
Dos en punto (de la mañana): друга (година) ночі
Dos en punto (de la tarde): друга година після обіду
Dos en punto (de la tarde): друга година дня
durante: протягом
en ese momento: у цей час
entonces: тоді
esta semana: цього тижня
hace poco: нещодавно
hoy: сьогодні
inmediatamente: негайно
jamás: ніколи
mañana: завтра
más tarde: пізніше
pasado mañana: післязавтра
por la mañana: вранці
por la noche: вночі
por la tarde: після обіду
por la tarde-noche: увечері
pronto: скоро
semana pasada: минулого тижня
semana próxima: наступного тижня
siempre : завжди
tarde (opuesto a pronto): пізно
temprano: рано
todavía: ще
Una en punto (de la mañana): перша (година) ночі
Una en punto (de la tarde): перша година дня
64
ya: уже
22.2 Lugar
a la derecha: праворуч
a la izquierda: ліворуч
adónde: куди
afuera: зовні
ahí abajo: там унизу
al lado: поруч
allá: там
alrededor de: навколо
aquí: тут
cerca: близько
cerca de: біля
debajo: під
delante: перед
dentro: усередині
después: після
donde: де
en alguna parte: десь
en medio de: серед
en ningún lugar: ніде
en otra parte: десь іще
encima: зверху
fuera: ззовні
hasta el semáforo: до світлофора
lejos: далеко
22.3 Cantidad
además: крім того,
bastante: досить
casi: майже
cuánto: скільки
cuántos: скільки
demasiado: занадто багато
demasiados: занадто багато
mucho: багато
poco: мало, небагато
22.4 Modo
a menudo: часто
a pesar de: незважаючи на
a propósito: до речі ...

65
a través de: крізь
a veces: іноді
a velocidad máxima: на максимальній швидкості
absolutamente: абсолютно
adentro: усередині
al revés: навиворіт
así mismo : так само
asimismo: таким же чином
bien: добре
ciertamente: звичайно
claro: ясно, зрозуміло
como: як
con rapidez: швидко
constantemente: постійно
correctamente: правильно
de mala forma: погано
de ningún modo: жодним чином
de nuevo: знову
en contra: проти
en efecto: насправді
en vez de: замість
especialmente: особливо
finalmente: наприкінці
fluidamente: вільно
generalmente: в основному
habitualmente: звичайно
lentamente: повільно
lento: повільний
lo mismo que: те саме, що
más: більше
más aún: більше того
más exactamente: точніше
medio: середній
mejor: кращий, краще
menos: менше
muy: дуже
naturalmente: природно, звичайно
otra cosa más: і ще
otra vez: ще
pacientemente: терпляче
patas arriba: догори ногами
peor: гірше
personalmente: особисто
66
por eso : тому
por fortuna: на щастя
por lo menos: принаймні
por lo tanto: отже
por otra parte: крім того
por qué: чому
prudentemente: розсудливо
rápidamente: швидко
raramente: рідко
realmente: насправді
ruidosamente: галасливо
seriamente: серйозно
sin ruido: тихо
solamente: тільки
sólo: тільки
también: теж
también: також
tontamente: по-дурному
voluntariamente: добровільно
22.5 Duda
quizás: може бути
tal vez: можливо

23 Conectores

23.1 Preposiciones
a: до
con: з
de: від
desde: з
en: в
en: на
entre: між
hacia: до
hasta: до
para: для того щоб
por: для
según: згідно з, у відповідності
sin: без
sobre: про

67
23.2 Conjunciones
y: і
o: або
ni: ні
pero: але
si: якщо
porque: тому що
no sólo... sino también...: не тільки…але й …
mientras: поки
aunque: хоча, навіть якщо
sin embargo: проте

68