1

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR

____________________________________________________________________

DECRETO N° 924

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I.- Que la Sociedad League C.A., Limitada de Capital Variable, goza de exención de
impuestos conforme el tratamiento contemplado en el número 2 de las letras d) y
e) del artículo 17 de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización.

II.- Que las sociedades que gozan de beneficios contemplados en la Ley de Zonas
Francas Industriales y de Comercialización, podrán realizar donaciones de
conformidad al artículo 27 de la referida Ley, y para contar con la exoneración de
impuestos se requiere de previa calificación del Ministerio de Economía y la
exoneración aprobada por la Asamblea Legislativa.

III.- Que el Ministerio de Economía el 15 de noviembre de 2017, emitió resolución

favorable para la Sociedad League C.A., Limitada de Capital Variable, done a la
Dirección General de Centros Penales del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública,
entidad gubernamental, un compresor de aire y un secador de aire refrigerado
usados.

IV.- Que el Director General Interno, de la Dirección General de Centros Penales el 5 de

septiembre de 2017 extiende una carta oficial, con referencia DG-2085/2017, por
medio de la cual señala la disposición e interés de recibir un compresor de aire y
un secador de aire acondicionado, conforme ofrecimiento de donación de la
Sociedad League C.A., Limitada de Capital Variable.

V.- Que de conformidad a las facultades que a esta Asamblea Legislativa le confiere la
Constitución de la República, es procedente exonerar del pago de impuestos, que
deriven de la donación un compresor de aire y un secador de aire acondicionado, a
favor de la Dirección General de Centros Penales.

POR TANTO,

en uso de sus facultades Constitucionales y a iniciativa del Diputado Rodrigo Ávila Avilés.

DECRETA:

Art. 1.- Exonérase del pago de todo tipo de impuestos, que se deriven de la donación por
parte de League C.A., Limitada de C.V. de un compresor de aire, marca Campbell Hausfeld, modelo
CE800300FP, serie L3/13/2012-00004, capacidad 15HP 120 galones, voltios 230V/3F, color negro; y
un secador de aire refrigerado, marca Speed Aire, modelo 3YA54A, serie GRO75A1151110005,
capacidad 75CFM, voltios 220V, color verde; ambos a favor de la Dirección General de Centros
Penales.

Las exenciones concedidas son sin perjuicio de la vigilancia y control que deberán ejercer
los organismos fiscales respectivos.

Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario
Oficial.

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
 2
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los quince días del
mes de marzo del año dos mil dieciocho.

GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE,

PRESIDENTE.

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA, DONATO EUGENIO VAQUERANO RIVAS,

PRIMERA VICEPRESIDENTA. SEGUNDO VICEPRESIDENTE.

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ, RODRIGO ÁVILA AVILÉS,

TERCER VICEPRESIDENTE. CUARTO VICEPRESIDENTE.

SANTIAGO FLORES ALFARO,

QUINTO VICEPRESIDENTE.

GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT, RENÉ ALFREDO PORTILLO CUADRA,

PRIMER SECRETARIO. SEGUNDO SECRETARIO.

FRANCISCO JOSÉ ZABLAH SAFIE, REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA,

TERCER SECRETARIO. CUARTO SECRETARIO.

JACKELINE NOEMÍ RIVERA ÁVALOS, SILVIA ESTELA OSTORGA DE ESCOBAR,

QUINTA SECRETARIA. SEXTA SECRETARIA.

MANUEL RIGOBERTO SOTO LAZO, JOSÉ SERAFÍN ORANTES RODRÍGUEZ,

SÉPTIMO SECRETARIO. OCTAVO SECRETARIO.

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintiún días del mes de marzo del año dos mil
dieciocho.

PUBLÍQUESE,
Salvador Sánchez Cerén,
Presidente de la República.

Juan Ramón Carlos Enrique Cáceres Chávez,

Ministro de Hacienda.

D. O. N° 57
Tomo N° 418
Fecha: 22 de marzo de 2018

PC/rea
26-04-2018

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO