http://nissekai.blogspot.

com/

1
http://nissekai.blogspot.com/

DAFTAR ISI
Cover
Ulasan
Prolog
Bab 1
Bab 2
Bab 3
Bab 4
Bab 5
Bab 6
Bab 7
Bab 8
Epilog 1
Epilog 2

2
 http://nissekai.blogspot.com/

Saekano Volume 10: A

Creator's Melancholy
Hari ini, Saekano volume 10 akhirnya dirilis; dan sementara aku tidak
punya waktu untuk membaca kali ini, ringkasannya pada dasarnya
begini. Ini tidak akan menjadi detail, tetapi harus mencakup poin-poin
penting.

3
 http://nissekai.blogspot.com/

Volume 10 dimulai pada premis kamp pelatihan produksi game: pada

dasarnya, Tomoya dan anggota circlenya yang lain, blessing software,
melanjutkan perjalanan ke pantai "demi menyelesaikan game" tetapi
secara tidak sengaja telah Eriri dan Utaha bergabung dengan mereka
. Kau tahu latihan: baju renang, fanservice, dan romcom klasik
lainnya. Atau jadi kami pikir.

4
 http://nissekai.blogspot.com/

Akane Kousaka, "bos terakhir", tiba-tiba muncul dan masuk ke

mengkritik dan memberikan umpan balik kepada Eriri dan Utaha
mengenai pekerjaan mereka, yang menjadi sangat parah. Sementara
Eriri masih bisa menelan kritik Akane, Utaha di sisi lain mulai
kehilangan kepercayaan dirinya dengan menyuruh karyanya
diberhentikan; Utaha-senpai yang dulu sangat percaya diri dan suka
menggoda Tomoya tidak bisa ditemukan. Eriri dan Utaha kemudian
5
 http://nissekai.blogspot.com/

memutuskan untuk pulang ke rumah di tengah-tengah perkemahan; itu

sangat menyakitkan bagi Utaha untuk menunjukkan kelemahannya pada
Tomoya.
"Maaf, aku tidak bisa menjadi Dewa yang selalu kau inginkan."

Dalam perjalanan kembali, air mata Utaha meluap di kereta, dan

terserah Eriri untuk mendukungnya kali ini. Tomoya terus memikirkan
Utaha bahkan di seluruh kamp, dan akhirnya memutuskan nanti: dia
akan menulis skenario dengan Utaha sebagai heroin utama, yang terdiri
dari semua kenangan dari pertemuan mereka sampai sekarang. Saat-saat
6
 http://nissekai.blogspot.com/

sedih, saat-saat menyenangkan, semua itu. Dan dengan bantuan semua

orang di circle, skenario yang lahir dari delusi eksplosif Tomoya
selesai. Skenario yang ditulisnya pada dasarnya menceritakan kembali
peristiwa dari volume sebelumnya (terutama volume 2, atau episode
anime 6) dalam bentuk skenario Tomoya, bersama dengan beberapa
adegan baru yang ditulis Tomoya sendiri.
Dalam acara pertama, protagonis cerita bertemu heroin wanita di acara
penkautanganan novelnya di toko buku sama seperti pertemuan pertama
Tomoya dengan Utaha. Peristiwa kedua mencerminkan saat Utaha
meminta Tomoya untuk memberikan pemikirannya tentang volume
terakhir Koisuru Metronome, dan dia menolak. Peristiwa ketiga dan
keempat pada dasarnya adalah peristiwa galge klasik, tidak banyak yang
bisa dikatakan.
Peristiwa kelima adalah kesimpulan asli dari rute: protagonis dan heroin
wanita menjadi independen setelah konflik dengan pemimpin redaksi
mereka dan mengejar masing-masing jalur mereka sendiri. Sementara
skenario ini tidak benar-benar menyajikan akhir yang bahagia, itu tidak
bersinar cahaya yang sama dengan apa yang terjadi pada Tomoya dan
Utaha dalam volume 7. Peristiwa ini tidak digunakan dalam skenario
akhir sekalipun, karena ini diganti dengan yang digunakan dalam bab
8; disinilah hal-hal menjadi rumit.
Dalam game yang dimainkan Utaha di bab 8, bukannya berpisah,
protagonis dan heroin wanita bekerja sama untuk membuat plot baru
dan hal-hal berakhir dengan catatan gembira - benar-benar berbeda dari
yang asli, yang tersisa di draf pertama . Alasan mengapa Tomoya
mengubahnya seperti itu adalah karena dia berpikir bahwa akhir yang
klise seperti itu lebih cocok, tetapi inilah masalahnya: dia menggunakan
Utaha dirinya sebagai dasar ceritanya. Utaha sesungguhnya bukanlah
seseorang yang dapat dengan mudah mundur ketika menghadapi
tantangan; dia akan berdiri dan terus mendorong cita-citanya. Dia
adalah seorang keajaiban, seorang dewi, seorang pencipta; bahkan tanpa
protagonis, dia seharusnya bisa berdiri untuk dirinya sendiri. Dan bahwa
Utaha, heroin wanita itu, tidak cocok untuk menjadi heroin utama dari
game. Itulah alasan mengapa Tomoya membatalkan acara akhir Bab 7.
"Aku tidak bisa memaafkan skenario ini."
7
 http://nissekai.blogspot.com/

Utaha menyangkal skenario justru karena dia adalah seorang

pencipta. Untuk satu, dia tidak bisa menerima bagaimana hal-hal
berubah menjadi mudah bagi heroin wanita, tetapi hal yang paling
tercela yang dia temukan tentang skenario adalah kenyataan bahwa dia
DIPERCAYA pada orang lain untuk sesuatu yang dia anggap
"kehidupan" sebagai penulisnya - sebagai seorang
pencipta. Mengesampingkan fakta bahwa ia mungkin menyukai kisah
itu, sebagaimana terbukti di kemudian hari oleh fakta bahwa ia terus
bermain game di rumah Eriri sebagaimana ditulis dalam epilog, dia
pasti tidak bisa menerima ending itu sebagai pencipta, lebih-lebih
karena ceritanya sendiri menggunakan dia sebagai referensi. Alih-alih
salah tafsir sederhana, itu mungkin lebih terasa sebagai penghinaan bagi
pencipta - duri bagi harga dirinya sebagai penulis. Ironisnya,
"penghinaan" itu adalah obor terbaik yang dapat menyalakan kembali
semangat membara untuk menulis lagi, bahkan berdiri dengan stkaur
Akane.
"Aku benar-benar tidak bisa menerima heroin
wanita ini."

8
http://nissekai.blogspot.com/

9
 http://nissekai.blogspot.com/

Kata-kata itu menembus hati Tomoya. Keduanya yang biasa berjalan

bersama sekarang melanjutkan di masing-masing jalur mereka sendiri.
Pada epilog, menurut apa yang Akane Kousaka katakan pada hari
Comet Musim Panas, Utaha tampaknya telah kembali ke dirinya yang
biasa atau menjadi lebih termotivasi, pasti disebabkan oleh skenario
Tomoya. Kami dibiarkan bertanya-tanya apakah Tomoya adalah
pencipta asli atau pangeran belaka dari Otaku.

10
 http://nissekai.blogspot.com/

Volume ini pada dasarnya menunjukkan kepada kita bagaimana 'rakus'

wanita yang disebut Akane Kousaka adalah, menjadi monster dengan
bakat dan kerja keras dalam pembuangannya. Meskipun aspek romcom
dari Saekano bagus, menunjukkan kilasan kebanggaan seorang pencipta
adalah salah satu dari pesona seri ini.
Beberapa detail yang relevan untuk ditambahkan:
 Secara implisit dikatakan bahwa circle telah mengadakan kamp pelatihan
serupa tahun lalu, dan itu ditkaui sebagai "season 2 spoiler" ditulis dalam
furigana, kemungkinan mengisyaratkan episode anime asli untuk musim ke-2.
 Ya, alasan Megumi marah pada Tomoya adalah karena dia tahu tentang Utaha
mencuri ciuman pertamanya dalam volume 7; Tomoya dengan benar
menjelaskan dirinya setelah itu.
 Mereka memiliki interaksi dengan nama depan di sini.
 Bagi mereka yang bertanya tentang bagian Megumi dalam cerita, aku pikir dia
memiliki jumlah paling sedikit screentime karena bab-bab kebanyakan
berfokus pada interaksi (dan Eriri) Utaha. Anggota lain dari blessing software
hampir tidak mendapatkan screentime (seperti obrolan mereka dengan
Tomoya di kereta api).
Sementara Megumi tidak mendapatkan banyak sorotan saat ini, aku
cukup puas. Cara segala sesuatunya berakhir setelah volume 9 dan Girls
Side2 memberi aku perasaan aneh yang sama dengan Captain America:
berakhirnya Perang Sipil (oke, itu perbandingan yang cukup aneh), jadi
bagus untuk memiliki konflik baru yang menyegarkan - lebih lagi jika
itu dapat berkontribusi perkembangan karakter.
Ringkasan Rinci (dari arsip saekanosummaries):

Prolog
Izumi memohon pada Tomoya agar mereka pergi ke pantai untuk kamp
pelatihan. Dia menolak karena masalah biaya. Izumi mengungkapkan
bahwa ia memiliki tiket cadangan untuk perjalanan setelah teman-
temannya membatalkan dan mengatakan bahwa itu akan menjadi sia-sia
untuk tidak mengambil keuntungan dari kesepakatan seperti itu. Tepat
ketika tampaknya dia akan yakin, Megumi mengatakan kepada mereka
bahwa mereka tidak bisa pergi karena dia mengundang Eriri dan karena
itu mereka tidak memiliki tiket yang cukup. Izumi sangat marah dan
mengatakan kepadanya untuk tidak tertipu oleh Eriri, memanggilnya
pengkhianat, tetapi mengalah dan mengatakan dia hanya akan
11
 http://nissekai.blogspot.com/

menendang Iori untuk memberi tempat. Namun, rencana itu gagal

ketika Michiru mengundang Utaha.
* Bab ini mengungkapkan bahwa circle lama telah melakukan semacam
kamp pelatihan pantai tahun sebelumnya, yang akan ditampilkan di
musim kedua anime.

Bab 1
Circle berjalan menuju kereta api mereka. Pada akhirnya, mereka
menetap di kamp pelatihan di suatu tempat yang lebih dekat sehingga
ketujuh dari mereka bisa pergi. Mereka bertemu dengan Eriri dan Utaha,
yang biasanya bertengkar. Tomoya mulai robek karena dia tidak melihat
mereka bertengkar begitu lama. Megumi menawarkan dia saputangan
tetapi sengaja mendengar Eriri dan Utaha bertengkar. Eriri menyebut
Utaha seorang zombie, lebih tepatnya zombie romantis yang bergantung
pada cinta masa lalu. Utaha tidak menyangkalnya dan bahkan setuju
dengan apa yang dikatakannya, merujuk bagaimana, setengah tahun
yang lalu, di platform yang mereka tempati saat ini, dia "mengambil
energi hidupnya." Setelah mengambil petunjuk, Megumi menatap
Tomoya dengan jijik. , mengambil kembali saputangannya, dan dengan
cepat berjalan pergi.

Bab 2
Iori memiliki Tomoya berbicara dengan masing-masing gadis secara
individual untuk mengumpulkan bahan referensi untuk game.
Izumi - Izumi menggambar sesuatu yang super erotis, tetapi Tomoya
menjelaskan kepadanya bahwa Kau harus menyimpan adegan-adegan
seperti seks dengan heroin wanita atau kematian heroin wanita sampai
akhir karena antisipasi dan menunggu hanya membuat adegan itu lebih
baik (pada dasarnya, celah moe) . Izumi menyadari dia telah salah
selama ini dan memutuskan untuk menggambar tearperker sempurna
yang berakhir di mana heroin wanita berambut pirang itu terbunuh.
Utaha - Utaha melihat melalui rencana Tomoya dan menyadari bahwa
dia ada di sana untuk mengumpulkan bahan referensi. Dia mengatakan
kepadanya bahwa dia tidak keberatan dan bahwa dia akan memerankan

12
 http://nissekai.blogspot.com/

rute senpai terbaik. Utaha melakukan usaha pelecehan seksualnya, tetapi

Michiru muncul dan memojokkannya.
Michiru - Tomoya dan Michiru makan siang bersama. Michiru
mendorong beberapa makanan ke mulutnya, memberinya ciuman tidak
langsung. Tomoya mengatakan kepadanya bahwa dia tidak cocok untuk
menjadi heroin dalam gamenya karena dia terlalu dekat dan tidak
pernah bertindak malu. Michiru mencoba bersikap malu, yang menurut
Tomo mengejutkan moe.
Eriri -
Kami mengubah kereta di Atami, dan dari jendela kami akhirnya bisa
melihat pemkaungan kamp pelatihan kami. Di jendela kanan ada sebuah
gunung penuh pepohonan. Di jendela kiri tampak biru pekat. Sinar
matahari yang berkilau datang dari kedua jendela. Dan…
"Iiiit sangat panas ... aku ingin cepat-cepat dan check in ke hotel dan
menyalakan AC."
"Kau menawarkan diri untuk kamp pelatihan dan itu yang kau
katakan?"
Seorang gadis dengan rambut pirang berkilauan di bawah sinar matahari
sedang duduk di sebelahku. Jika bukan karena mulut busuknya dia akan
cantik. Akung sekali.
"Ngomong-ngomong, apa baik-baik saja dengan Megumi?"
“Tentu saja tidak, tapi bisakah kau tidak membahasnya? Silahkan!"
Akhirnya, hanya ada dua heroin yang tersisa untuk dipilih. Mereka telah
bersama sepanjang waktu, dan aku telah mendorong ini sejak kami
memulai perjalanan ini sebelum aku memanggil mereka. Megumi
meninggalkan pkaunganku begitu dia mendengarku, meninggalkanku
sendirian dengan Eriri. Meskipun karakter Megumi perlahan-lahan
semakin kuat akhir-akhir ini, begitu juga mode silumannya. Nah, itu
juga salah satu bagian dari karakternya.
“Bukankah buruk kau memulai perjalanan ini dengan pertarungan
mendadak seperti itu? Aku dapat membantu Kau berdua berbaikan. ”
"... Biarkan saja, serius."
Mempertimbangkan bagaimana keadaannya dalam dua bulan terakhir
ini dan bagaimana Kau meminta aku untuk membantu Kau berbaikan,
mendengar itu membuat aku merasa jengkel. Yah, aku rasa tidak bisa
membaca suasana adalah bagaimana dia.
13
 http://nissekai.blogspot.com/

"Jadi, bagaimana gamenya?"

"Ya, serahkan saja padaku!"
Persis ketika aku bertanya, Eriri meninggalkan aku untuk sementara
waktu. Setelah kereta berhenti di stasiun pertama, dia santai
membicarakan hal itu. Sepertinya dia ingat untuk bertanya.
“Lihat saja, Eriri. Aku akan membuat game yang akan membuat hati
semua orang melaju! ”
Yah, dia mungkin berencana melakukannya sepanjang waktu.
"... Aku membaca rute teman masa kecil, kau tahu."
"Oh ..."
Ini yang ingin kami tanyakan satu sama lain. Kami ingin tahu
bagaimana kami berdua merasa tentang skenario itu.
"Um, itu ..."
"Aku akan mengingatkanmu, ini jika fiksi, kau tahu?"
"…Aku tahu itu."
Skenarionya adalah tentang twintails pirang, teman masa kecil
Sawamura Spencer Eriri (nama sementara). Aku baru saja
menulisnya. Itu memiliki pengalaman, ingatan, dan luka pribadi aku ...
tidak menunggu, cita-cita dimasukkan. Itu adalah kisah yang
memalukan, menyakitkan, namun akung.
“Bagaimanapun juga, seperti, seseorang yang baik, setia, dan setia
seperti karakter utama itu tidak akan pernah ada dalam kehidupan
nyata.”
"Ya, dan tidak ada cara seperti heroin yang penuh perhatian, jujur, dan
lucu yang akan menjadi nyata."
"... .."
"... .."
Dengan satu cerita dan dua pembaca, tentu saja mereka akan merasa
berbeda.
"Sangat? Apakah heroin wanita itu jujur? ”
“Ya, dia jujur? Ingat, pada akhirnya dia mengakui kesalahannya sendiri
dan meminta maaf kepada karakter utama dari lubuk hatinya. ”
“Hah, tapi bukankah itu berarti satu sisi salah? Aku hanya bisa melihat
bahwa heroin wanita itu tidak punya pilihan dan mematahkan demi
protagonis. ”

14
 http://nissekai.blogspot.com/

“Tidak tidak, heroin wanita itu pasti salah, tapi mengakui kesalahanmu
sendiri bukanlah sesuatu yang bisa dilakukan semua orang. Itu sebabnya
aku mendukung heroin wanita ini. "
“Bukan seperti itu. Dari apa yang aku lihat, dia hanya meminta maaf
untuk cinta dan persetujuan. Maaf untuk mengatakan, tetapi skrip ini
hanya klise. ”
"... Apakah kau mengatakan naskahku klise?"
"... Apa maksudmu penafsiranku salah?"
"... .."
"... .."
Meski begitu, untuk pendapat dua orang menjadi sangat berlawanan
satu sama lain ...
“T-selain itu, interpretasimu tidak aktif! Kau tidak membacanya seperti
yang aku maksud untuk dibaca! ”
"Itu tidak benar! Tokoh utamanya selalu menatapnya, jika sesuatu
terjadi dia datang dan membelanya, dia selalu memeluknya dengan
lembut, dia seperti Selvice ... ”
“Selvice? Tokoh utama ini, sebaik orang seperti dia? Aku menulis dia
untuk menjadi seorang munafik. "
"Tunggu, bukankah itu sesuatu yang seharusnya tidak kau lakukan di
game jenis ini?"
“Ya, itu sebabnya itu tidak eksplisit. Itu semua di belakang layar. ”
"Dibalik layar? Jika kau harus melihat jauh ke dalamnya hanya untuk
menikmatinya, maka sebagai skenario, itu salah! ”
“Tidak, tidak sama sekali! Kau bisa menikmatinya tanpa melihat jauh
ke dalamnya! ”
"Lalu katakan padaku mengapa kau mengkritikku karena tidak melihat
jauh ke dalamnya!"
“Karena itu kau, aku pikir kau akan mendapatkannya. Kenyataannya,
karakter utama ini dangkal, lemah, dan tak kenal ampun terhadap tokoh
wanita. Meski begitu, dia menahan dirinya, dia menyedihkan! ”
"Tidak ada yang akan bersimpati dengan protagonis bermuka dua
seperti itu!"
"Dan tidak ada yang akan jatuh karena pembohong seperti seorang
heroin!"
"... .."
15
 http://nissekai.blogspot.com/

"... .."
Eriri dan aku menolak untuk saling berpkaungan untuk sementara
waktu. Kami hanya melihat pegunungan dan laut, membuat suasana di
sekitar kita semakin buruk. Izumi kadang-kadang mengintip
kami. Michiru menyeringai dan menatap kami dari waktu ke waktu. Iori
dengan santai menikmati pemkaungan itu. Dan seolah-olah mengatakan
dia lelah mengikuti dengan tingkah laku kami, Utaha terserap dalam
bacaannya. Megumi hanya melewati kami sekali, tetapi ketika
tampaknya mata kami akan bertemu, dia melihat ke tempat lain,
mempercepat langkahnya dan kembali ke tempat duduknya. Tapi, ketika
dia lewat, dia membisikkan sesuatu dengan sangat pelan hingga aku
nyaris tidak bisa menangkapnya.
"Sungguh, seberapa besarkah kau mencintainya?"
... Maaf, misi terakhir ini semakin sulit.
Megumi -
"Um, bisakah kau mendengarkan sebentar?"
"... .."
Eriri dan aku terus kedinginan bersama saat kereta melewati beberapa
stasiun lagi.
"Um, uh, bisakah kau mendengar apa yang harus aku katakan hanya
untuk sedikit?"
"... .."
Akhirnya, ketika kami hanya memiliki satu stasiun yang tersisa,
akhirnya aku mengumpulkan keberanian untuk pergi.
"Bisakah aku duduk di sebelahmu ~?"
Aku pergi menemui Katou Megumi, wakil wakil dan pelopor circle
kami.
"... Lebih penting lagi, apakah kau yakin kau tidak perlu memperbaiki
masalah dengan Eriri?"
"Jangan memunculkan, tolong!"
Berapa banyak orang yang harus aku sujud sampai hari ini?
“Aku sangat menantikan pelatihan ini ~. Sudah tidak ada apa-apa selain
masalah sejak kita pergi ~. ”
“T-masalah adalah bagian dari perjalanan! Naik dan turun adalah salah
satu dasar dari skenario! ”
"Benar, benar ~."
16
 http://nissekai.blogspot.com/

"... Apa dengan respon malas itu?"

Sudah sekitar dua jam sejak kami meninggalkan Stasiun
Tokyo. Akhirnya aku mendapat kehormatan duduk di samping Megumi
... Megumi-sama. Meskipun kata-katanya tidak mendapat sambutan
yang lebih baik.
“Yah, Tuan Perwakilan, kau yakin banyak hal yang terjadi. ~”
"... Uh, Megumi-san."
“Hm? Apakah kau mengatakan sesuatu? "
Suasana gelap ini, tekanan, keputusasaan. Seperti inilah rasanya ketika
Megumi menjadi gelap.
“Um, seperti, kau mungkin marah tentang beberapa hal, tapi ini kamp
pelatihan kami, jadi kau tidak mau berbaikan denganku? Err, mau? ”
Aku kagum Iori bertahan selama berbulan-bulan. Aku tidak akan
bertahan sehari.
"Aku memohon Kau! T Kau wakil wakil? Jika kau marah, circle tidak
bisa berbuat apa-apa! ”
"Tomoya-kun ..."
Ketakutan aku ... ketulusan akhirnya sampai padanya. Dia memberi aku
pkaungan yang tidak dingin, dan nadanya sedikit mereda.
“Oke, mari berbagi informasi, sebagai perwakilan.”
"O-oh, ya, sekarang aku mendapatkan bahan penelitian seperti yang
diarahkan oleh Iori untuk game ..."
“Dan apakah ada yang terjadi antara kau dan Kasumigaoka-senpai?”
"Dia tidak ada di circle, jadi dia tidak ada hubungannya dengan ini,
kan?"
Meskipun dia tidak berencana untuk mengejarnya.
"Ya, dia tidak ada hubungannya dengan ini."
"Kanan? Tidak perlu mengatakannya. ”
"Ya. Tidak perlu mengatakannya. ”
"Kemudian…"
"Tapi karena kita berbagi informasi, kau tidak akan keberatan, kan?"
"Hah?"
"Jika ada sesuatu yang ingin kau katakan, kau tidak akan memiliki
masalah untuk mengatakannya."
"Yah begitulah…"
"Kanan."
17
 http://nissekai.blogspot.com/

"... .."
"... .."
"... .."
"... .."
Dia benar-benar tidak menyerah.
“Aku mengerti, aku mengerti! Aku akan memberitahumu
semuanya! Segala sesuatu!"
"Huh, apa artinya semua ini?"
Aku tidak percaya dia bertindak seperti ini.
"Ini adalah pengakuan, aku bertobat, jadi setelah kau mendengar ini,
aku semua jelas, oke Megumi-sama?"
"Wow, aku tidak percaya kau bertingkah seperti ini."
Tidak benar-benar.
"Hmmmmm"
"…Apa?"
“Hmm, tidak ada yang benar. Hmm. "
"Ini menakutkan, tahu?"
Bagaimanapun, aku menceritakan semua yang aku tahu ... alami. Aku
memberitahunya tentang apa yang terjadi pada bulan April dan
bagaimana di depan Eriri dan semua orang itu, Utaha dan aku ... yah ...
Kau tahu ...
“Bagaimanapun, aku sudah memberitahumu semuanya! Ada yang ingin
aku katakan? ”
"Hm, yah, itu tidak terlihat seperti kebohongan."
"... Kau percaya itu, begitu saja."
"Yah, lagipula, kau terus-menerus berbicara tentang hal-hal yang begitu
liar dan menjijikkan, namun kau melakukannya dengan riang, kau
tahu?"
"Maaf, aku tidak mengerti apa yang kau katakan."
"Aku percaya itu karena itu creweworthy dan liar." Bahasa benar-benar
sulit.
"Sekarang aku mengerti ... jadi itu sebabnya Eriri ..."
"Apakah kau tidak akan memberikan topik ini istirahat?"
“Tentu, tidak ada gunanya menyalahkanmu, dan sepertinya
Kasumigaoka-senpai juga tidak melakukan kesalahan.”
"Benar, benar! Tidak ada yang salah di sini! ”
18
 http://nissekai.blogspot.com/

"Ya, jadi setelah aku menerima ini, ini semua akan berakhir."
“Jadi, kau telah menerima hak ini? Apakah akhirnya kita selesai? ”
"... .."
"... Megumi?"
"Hmmmmmmm."
"Hei! Interjections Kau semakin lama! ”
"Meski begitu, circle kita penuh dengan orang aneh, bukan?"
"... Mereka adalah orang-orang yang datang, dan orang-orang yang
pergi."
Penyiksaan yang tampaknya tak berujung ... interogasi ... waktu
pertanyaan berakhir pada akhirnya. Megumi menghela nafas dan
tersenyum pahit.
"Mereka eksentrik, mereka tidak punya penilaian, dan mereka sangat
gigih."
"... Aku tidak akan berkomentar tentang itu."
Aku tidak benar-benar mengerti, seperti siapa sebenarnya dia berbicara
tentang atau tepatnya yang termasuk dalam pernyataan itu.
“Tapi karena orang-orang seperti itu membuat itu kita bisa membuat
sesuatu yang baik. Dan karena orang-orang seperti itu adalah modelnya,
orang-orang bisa mencintai para heroin. ”
"... Aku tidak akan berkomentar tentang itu."
Dan itu karena aku tidak tahu siapa sebenarnya dia berbicara tentang itu
aku memberi jawaban yang samar-samar.
"Aku ingin tahu apakah ini semua pada kualitas para wakil."
"Kau harus menyadari akhir-akhir ini, kau sudah cukup kuat sebagai
wakil wakil, kau tahu?"
Kami tersenyum pahit ketika kereta akhirnya tiba di stasiun. Hanya ada
satu masalah yang belum terpecahkan ...
"Haruskah aku berbicara dengan Eriri tentang itu?"
"Silahkan!"

Bab 3
Tomoya berjalan di pantai di malam hari dan berlari ke Akane.

19
 http://nissekai.blogspot.com/

Bab 4
Akane membuat Tomoya bangun Eriri dan Utaha dan menyeret mereka
ke kamarnya untuk rapat. Akane memeriksa perkembangan game, mulai
dari Eriri. Dia membiarkan Utaha beristirahat untuk sementara
waktu. Dia benar-benar keras pada Eriri, dan pada saat mereka selesai,
itu sudah pagi. Akane dan Iori pergi ke luar untuk minum-minum
sementara Eriri dan Tomoya berbicara. Tomoya melengkapi Eriri
tentang betapa hebatnya dia dan bagaimana dia bisa membela
Akane. Dia mengatakan bahwa dia bermimpi buruk di mana Akane
membuat Eriri menangis dan pergi ke Utaha untuk meminta
bantuan. Eriri mulai merobek dan mengatakan kepadanya bahwa dia
harus pergi. Ketika dia tidak, Eriri memberitahu dia untuk tetap
memberi perlindungan. Sebelum dia dapat menentukan siapa, Akane
menerobos masuk dan memulai kembali pertemuan, kali ini dengan
Utaha. Akane adalah cara yang lebih keras untuk Utaha. Dia
memanggilnya tanpa bakat dan mengatakan padanya untuk menulis
ulang skenario dari awal. Secara khusus, Akane membenci ending,
menuntut bahwa Utaha menulis akhiran yang baik atau buruk. Dia
menyebut akhir pahit saat ini setengah-berpantat dan mengatakan dia
menginginkan skenario yang dapat menarik bagi semua orang. Pada
akhirnya Tomoya menyadari bahwa Eriri bermaksud mengatakan
kepadanya untuk melindungi Utaha, dan dia menyesali bagaimana dia
tidak berdaya untuk membelanya.

Bab 5
Tomoya, Eriri, dan Utaha berada di stasiun kereta. Kedua gadis itu
harus pergi bekerja di game. Utaha meminta maaf karena merusak kamp
pelatihan mereka. Dia menyebut dirinya tanpa bakat dan menyesali
bagaimana Eriri terus mendapatkan persetujuan dalam perusahaan
sementara Akane tidak pernah menyetujui salah satu skenario
Utaha. Tomoya mengatakan padanya bahwa dia adalah seorang penulis
yang luar biasa, tetapi Utaha menolak itu. Dia mengatakan bahwa citra
dia sekarang tidak nyata dan bahwa dia tidak bisa menjadi heroin
Tomoya. Dia meminta maaf karena tidak bisa menjadi dewi Tomoya

20
 http://nissekai.blogspot.com/

dan naik kereta dengan Eriri. Eriri mencoba untuk menghibur Utaha,
tetapi Utaha akhirnya rusak dan mulai menangis.

Bab 6
Circle telah kembali dari kamp pelatihan mereka. Tomoya sedang
mengerjakan gimnya. Megumi muncul untuk menemuinya tapi dia
terlalu sibuk memikirkan Utaha untuk memperhatikannya di kamar, jadi
dia mengambil beberapa kulit yang terbakar matahari di
lehernya. Tomoya berteriak kesakitan dan akhirnya
memperhatikannya. Megumi mengatakan kepadanya bahwa dia
menyadari betapa tertekannya dia tentang Utaha dan bahwa dia perlu
menghiburnya. Tomoya bertanya apakah tidak apa-apa baginya untuk
fokus pada anggota ex-circle daripada anggota circle saat ini. Megumi
mengatakan ya, menyebutkan bagaimana dia terbiasa mengkhianatinya
sejak dia menulis rute Eriri. Tomoya menyadari bahwa dia harus
menulis rute Utaha.

Bab 7
Acara pertama: pengulangan acara di penkautanganan toko buku tempat
Tomoya pertama kali bertemu dengan Utaha
Acara kedua: pengulangan acara di mana Tomoya menolak membaca
volume terakhir Metronom Koisuru sebelumnya
Acara ketiga: Utaha memaksa MC turun, memaksanya minum soda
dengan berpura-pura itu champagne, memegangnya di mulutnya dan
menciumnya, lalu tersirat adegan seks
Keempat acara: MC memaksa Utaha turun, menciumnya, lalu
menyiratkan adegan seks
Acara kelima: Utaha dan MC mengalami kesulitan atas plot dengan
pemimpin redaksi. MC dipecat dari posisinya sebagai editor Utaha
untuk ini, tetapi ia mengungkapkan bahwa MC telah berencana untuk
pergi untuk sementara waktu sebelum itu. MC tidak ingin hanya
menjadi oleh Utaha tetapi ingin benar-benar membuat sesuatu dan
berdiri sebagai yang setara dengannya. Utaha tidak ingin bergantung
padanya lagi dan ingin membuat masa depannya sendiri. Mereka
mendorong satu sama lain untuk memberikan yang terbaik saat mereka

21
 http://nissekai.blogspot.com/

saling mengucapkan selamat tinggal dan bersumpah bahwa mereka akan

bertemu lagi setelah mereka naik ke puncak industri.

Bab 8
Tomoya menyuruh Utaha memainkan rutenya di sebuah kafe.
"... .."
"... .."
Cerita akhirnya berakhir. Ini adalah klimaks skenario sesungguhnya
(sementara nama) dan bab terakhir dari game untuk menghidupkan
kembali Kasumi Utako. Tergantung bagaimana Kau melihatnya, Kau
bisa menyebutnya coda.
"... .."
"... .."
Utaha-senpai benar-benar fokus pada layar. Sepertinya dia lupa untuk
bernapas. Aku menelan ludah dan melihat wajahnya, memastikan untuk
tidak melewatkan reaksinya. Bagaimanapun, ini adalah ujian tentang
bagaimana tulisan aku telah berkembang sejak menjadi murid Utako
delapan bulan yang lalu. Itu juga merupakan tes tentang seberapa
banyak yang aku ketahui tentang dia, sebagai seseorang yang telah
bersamanya selama dua tahun.
"... hff"
"Ah…"
Musik yang berasal dari earphone-nya berubah. Ini adalah tema penutup
yang telah dikerjakan oleh Michiru sampai sekarang yang baru saja
dibuat selama sesi uji coba terakhir kami.
"Sudah berakhir, Ethics-kun."
Berbeda dengan seberapa banyak usaha dimasukkan ke dalam musik,
satu-satunya hal di layar adalah kata-kata "END."
"H-bagaimana?"
Meskipun wajahnya begitu penuh emosi sebelumnya, wajah Utaha-
senpai sekarang benar-benar kaku. Itu mungkin karena bagian terakhir
sangat menyakitkan dan tidak menyenangkan, tetapi aku pikir dia juga
mungkin mencoba menyembunyikan bagaimana perasaannya tentang
cerita sampai akhir.
"Apa ini?"
"Um ..."
22
 http://nissekai.blogspot.com/

Utaha-senpai telah membungkus semua perasaannya pada

kesimpulan. Dan sekarang, ekspresinya akan hancur dan perasaan itu
akan meledak dalam bentuk kata-kata.
"Jangan mengacaukan aku ... apa kau mengatakan ini adalah masa
depan yang kuinginkan?"
"Ah…"
Dan perasaan itu sebagian besar mengamuk.
"Aku tidak bisa mengakui sesuatu seperti ini ... aku tidak akan pernah
menyetujui skenario ini."
Dia menyangkal semua yang dia rasakan dan ambil dari skenario ini dan
jalan yang heroin dan protagonis telah memutuskan untuk berjalan.
"Apa-apaan ini? Ini "cinta, kerja, sukses, semuanya berjalan" benar-
benar berakhir bahagia? "
Acara baru (acara kelima di Bab 7 tidak berhasil melewati draf
pertama): Tokoh protagonis dan Utaha menyusun plot baru untuk
disesuaikan dengan gagasan editor utama. Syukurlah setelah berakhir,
mereka bahkan telah hidup bersama selama beberapa hari.
Itu persis seperti yang dikatakan Utaha. Ini adalah akhir yang benar-
benar bahagia, tidak ada kesedihan sama sekali. Aku telah mengubah
draf pertama menjadi sesuatu yang benar-benar berbeda. Tapi…
“Apakah akhir bahagia ini buruk? Apakah kau tidak menemukan moe
heroin ini? ”
Aku mempertahankan pendirian aku dan menentang kritik Utaha.
“Itu terlalu nyaman! Semuanya terjadi dengan benar untuk heroin
wanita ini! Bagaimana aku bisa menemukan moe ini? Kau…"
Jika Kau memikirkannya, itu benar-benar nyaman. Seperti, dengan
bagaimana akhirnya, membayangkan apa yang terjadi setelah itu
mudah. Cinta Murni Hectopascal berlanjut, karya-karyanya terus terjual,
mereka menyebar ke bentuk-bentuk media lain, dan Kasumi Utako
mengambil tempatnya di bagian atas sebagai penulis yang sangat
populer. Juga, Kasumigaoka-senpai dan protagonis terus bergerak maju
bersama. Mereka lebih saling menghargai, sebagai duo menulis dan
sebagai sepasang kekasih.
"Tetap saja, aku suka akhiran ini."

23
 http://nissekai.blogspot.com/

Benar, itu karena akhir cerita ini sangat bahagia sehingga senyum sang
heroin begitu cerah dan adegan-adegan di mana mereka melakukan
beberapa hal menarik.
"Aku mungkin baik-baik saja jika kau tidak menggunakan aku sebagai
model, tapi ..."
"Bukankah heroin wanita ini imut?"
"... Ini tidak ada hubungannya dengan apakah dia lucu atau tidak!"
Begitu dia menyangkal apa yang aku katakan, pipinya berubah bahkan
lebih merah. Aku masih berharap dia setidaknya belajar sesuatu dari
melihat pilihan dan tindakan heroin wanita itu.
"Lalu, tentang apa ini?"
"Gadis itu bukan aku ... aku tidak menyetujui pilihannya sama sekali!"
Meskipun dia masih menolak gadis itu di layar.
“Mereka bekerja bersama, memperbaiki rencana yang ditolak oleh
pemimpin redaksi, dan membuat comeback? Seberapa klise ini? "
"Bukankah kau mengatakan ada alasan klise ada?"
"Jika karakternya bagus, kau bisa melihat melewati klise, tapi ..."
"Apakah kau mengatakan karakterku tidak baik?"
“Aku ... tidak, gadis itu tidak selemah ini. Dia tidak manja ini! ”
Dan menyangkal bahwa gadis di layar itu adalah dia.
"Jika gadis itu benar-benar seorang pencipta, dia tidak akan menyerah
hanya karena seseorang menginjak-injak karyanya ..."
Lagi pula, tidak ada batasan seberapa besar ia mencintai tulisannya.
"Dan dia tidak akan mendapatkan bantuan seseorang untuk menulis
plotnya sendiri."
"Bagaimana kau bisa mengatakannya dengan pasti?"
"Karena seperti bagaimana karya aku adalah milik aku sendiri, karya-
karyanya adalah miliknya sendiri juga!"
"Utaha, senpai ..."
Setelah semua, dia memiliki kebanggaan yang kuat dalam bakatnya
sendiri.
“Untuk mengkaulkan seseorang untuk sesuatu yang sangat penting,
sesuatu yang Kau pertaruhkan untuk hidup Kau? Aku tidak bisa
membiarkan itu. Aku tidak akan membiarkan itu. Membiarkan itu salah.
Lagi pula, dia memiliki gaya penulisan yang tidak dapat ditawar dan
sudah mapan.
24
 http://nissekai.blogspot.com/

“Jika aku menyebutkan hal lain, kami akan berada di sini

selamanya. Aku merasakan hal yang sama tentang sisanya. Alasan sang
pemimpin redaksi akhirnya mengakui keduanya lemah. Ini semua
terlalu nyaman. Semua perkembangan ini hanya untuk Kau
nikmati. Yang aku lihat benar-benar berantakan! ”
Dari awal, aku tahu heroin wanita ini mirip Kasumigaoka Utaha, tetapi
pada akhirnya, itu benar-benar palsu. Maksudku, Kasumigaoka nyata
Utaha mempertaruhkan nyawanya menulis, tidak melakukan seperti
yang orang katakan, dan percaya pada bakatnya sendiri. Begitu dia
memutuskan sesuatu, dia tidak akan bergeming. Dia mengganggu pria
dan melakukan apa pun yang dia suka. Dia ilahi.
“Tapi tetap saja, aku pikir akhir cerita ini yang terbaik. Tidak hanya itu,
bahkan setelah kau menolaknya, aku masih berpikir itu yang terbaik. ”
"Ethics-kun ..."
Ya, bahkan jika itu salah, aku pikir skenario ini adalah yang
terbaik. Itulah mengapa aku meninggalkan Utaha Kasumigaoka yang
terkunci di draft pertama. Dia bukanlah seorang gadis, siswa sekolah
menengah biasa bisa menjadi begitu mudah. Sebagai contoh, bahkan
jika tembok besar muncul di depannya dan dia hancur, dia akan bangkit
kembali dan bergerak maju lagi. Dia tidak membutuhkan seorang
protagonis. Mungkin ada yang membantunya menulis, tetapi itu tidak
akan penting. Orang terkuat yang Utaha-senpai bayangkan adalah,
seperti Utaha-senapi terkuat yang kubayangkan, bukan manusia. Orang
itu adalah seorang jenius, seorang dewi, dan yang paling penting,
seorang pencipta. Tapi seseorang seperti itu tidak bisa menjadi salah
satu heroin gameku.
“Bukankah aku mengatakan ini sebelumnya? Ini adalah galge. "
"Ethics-kun ..."
Benar, ini adalah galge, medium di mana khayalan dari beberapa otaku
yang menyeramkan lebih penting daripada kebenaran. Itu adalah tempat
yang nyaman bagi orang itu. Otaku yang menyeramkan itu membuat
delusi ini menempatkan jiwa dan kehidupan mereka ke dalamnya.
“Ini lebih baik ketika seorang heroin terlihat kuat tetapi sebenarnya
lemah setelah Kau melihatnya melewatinya. Ketergantungan mereka
pada protagonis pada akhirnya begitu moe. ”

25
 http://nissekai.blogspot.com/

Utaha-senpai telah meninggalkanku, tapi aku masih

membutuhkannya. Game aku tidak.
"... Jadi tidak peduli apa yang aku katakan, kau masih akan mengatakan
kau benar?"
"Ya. Bagaimanapun juga, itu milik aku, bukan, pekerjaan kami. ”
Ketika aku pertama kali menunjukkan skenario aku kepada teman-
teman aku, Megumi, Izumi-chan, Michiru, dan Iori semua mengatakan
itu menarik dan dilakukan dengan baik. Yah, mungkin ini semua
cherrypicking, tetapi mereka mengakui itu moe.
Sebagai bagian dari genre cinta muda, itu mungkin sebuah
kegagalan. Kasumi Utako, seorang ahli fiksi romantis, mungkin tidak
menerimanya. Jika dia mengatakan itu hanya fantasi yang nyaman,
maka itulah yang terjadi. Meski begitu, sebagai galge cinta murni, itu
tidak akan kehilangan sesuatu dari Kasumi Utako.
“Lalu aku tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan. Pada akhirnya, Kau
tidak akan menerima pendapat aku, dan aku tidak akan menerima heroin
ini. "
"Aku melihat."
Bagi aku, dan mungkin bagi Utaha-senpai juga, itu adalah kata-kata
yang sangat penting. Itu berarti ini adalah perpisahan bagi para
kreator. Dia mengatakan kepada aku bahwa kami tidak dapat membuat
segalanya bersama lagi, bahwa jalan yang kami lewati berbeda, dan
sudah waktunya bagi kami untuk berpisah.
"Meski begitu, terima kasih telah mencoba untuk menghiburku."
"Uh, tentu."
Pada akhirnya, nada dan ekspresi Utaha-senpai, yang garang sampai
sekarang, menjadi lebih ringan. Dia menjatuhkan serangannya. Meski
begitu, dia akhirnya tidak mengakui aku. Dia hanya merasa terhibur
bahwa aku mencoba menghiburnya. Skenario yang aku kerjakan dengan
keras tidak sampai padanya.

Epilog 1
Tomoya akan ke Comiket ketika Akane muncul dan menawarkan dia
tumpangan. Ketika mereka mengemudi, Tomoya menyadari Akane
adalah orang yang mengantarnya ke tempat Eriri di Volume 6 setelah
melihat bagaimana BMW-nya sama. Dia mengucapkan terima kasih
26
 http://nissekai.blogspot.com/

karena telah mengantarnya ke sana pada saat itu dan bertanya

bagaimana Utaha melakukannya. Akane mengatakan kepadanya untuk
tidak khawatir dan mengungkapkan bahwa skenario Tomoya
memotivasi Utaha untuk menulis. Dia membiarkan dia membacanya
dan Tomoya terkejut itu adalah akhir yang buruk. Akane mengatakan
kepadanya bahwa dia benar-benar menyukai skenario tetapi beberapa
eksekutif membencinya dan memerintahkannya untuk diubah, tetapi dia
membela Utaha dan meyakinkan mereka bahwa dia akan mengubahnya
menjadi akhir yang baik dengan menambahkan circle waktu bagi
protagonis untuk memperbaiki semuanya.
Kemudian mereka tiba di Comiket. Tomoya bersumpah akan Akane dia
akan mengambil kembali Eriri dan Utaha suatu hari nanti. Ketika
reaksinya datar, dia menganggap dia tidak berpikir dia bisa
melakukannya, tetapi dia benar-benar mengatakan dia tidak tahu. Akane
mengatakan Eriri dan Utaha menjadi monster seperti itu karena mereka
bertemu Tomoya dan bahwa mereka percaya pada bakatnya. Dia
menantikan apa yang akan menjadi Tomoya di masa depan. Ketika dia
mengatakan dia akan menjadi yang pertama untuk membersihkan
gamenya, Tomoya merespon dengan mengatakan bahwa dia lebih baik
tidak melewatkan karena game pertama dari game ini dimaksudkan
untuk menjadi yang terbaik. Akane sebenarnya meminta maaf.

Epilog 2
Utaha memainkan game lagi di rumah Eriri, yang membuatnya
jengkel. Dia benar-benar mencintainya.

THX FOR https://magnavalon.com/

27