“EXPRESION CULTURAL
INGENIERIAS DE CORAZON”
“El arte es una herramienta de trabajo, de protesta y de lucha que debe estar al servicio de las grandes
mayorías”
“El arte tiene necesidad de alimentarse de la savia de una tradición, de una historia, de un
pueblo”
“El arte que se nutre del alma de nuestro pueblo, de sus sufrimientos y esperanzas es un arte
que no muere, que vive eternamente en los corazones que luchan y cantan”
José Carlos Mariátegui
Introducción
En este breve escrito, compartimos una experiencia en la práctica del sikuri, dando a conocer
una metodología para aprender la ejecución del siku. Esta sistematización del estudio y
aprendizaje pasa por comprender la teoría del arte popular.
1. GENERALIDADES
Situación de la cultura en general
La cultura la definimos como toda aquella producción material y espiritual de los seres
humanos, en determinados lugares y épocas. En una sociedad de clases, existen 2
principalmente, una dominante y otra dominada, las cuales generan sus propias culturas, las
cuales entran en contradicción.
7 33 2…3 56
BIS
6 2 443 6
“PARTE I”
Un 29 de septiembre, yo te
Conocido, al compás de las
melodías de nuestro sicuri.
(BIS)
Conimeña , recuerdo
imborrable.
(BIS)
“PARTE II”
Que más pruebas de mi cariño
quieres conimeña, si hasta en
Las rocas del calvario se
encuentran tu nombre.
(BIS)
“PARTE III”
Hermosa chola conimeña,
Vives orgullosa, en el fragor de
tus avales al pie del sojori.
(BIS)
7 5 5 3 5 77765 6
BIS
6 34 4…34 4…4333 4 5556 5 6
7 5 77765 6
BIS
6 54 5556 5 6
3
ASÍ ES EL HUANCANEÑO
3…
7 32 3 3 3…3 234 332 5 56
32
BIS
3… 5…
6 2 4 2 4 2 4… 6
4434 4
7 5 332 5 56
BIS
6 4434 5… 3…4434 5…4 6
7 6 5 5 56
BIS
6 6 5 4…4334 5…4 6
5 4 2 2…223 32 5 55 5 7 6
7
BIS
5 4 4 1 34 3…334
5 5… 56 6 5…
6 6
7 33 33 3323 3 55 5 7 6
BIS
6 4 34 3… 3 344 5… 56 6 5…6
7 332 3 55 5 7 6
BIS
6 3…3 344 5… 56 6 5…6
(BIS)
23..23 5 5… 77
7 6 5 54 3 3
BIS
6 6 5 44 4… 3 2 34 56 56
4…54443
7 33323…23 5 5… 77
BIS
6 4 34 4…54443 56 56
7 6 5 5 77
BIS
6 6 5 4…4334 5…56 56
7 33 3 2… 3 556
BIS
6 44 3 2 2 344 6
7 3 4 554 3 4 556
BIS
6 3 44 4… 3 44 6
7 33 2… 3 556
BIS
6 2 2 344 6
“PARTE I”
Corazón mío no llores, no llores
ni tengas pena.
(BIS)
7
“PARTE II” “PARTE IV”
Cuando toquen las campanas, no Corazón mío no llores, no llores
preguntes quien ha muerto. ni tengas pena.
(BIS) (BIS)
8
DIOS MÍO
7 4 5… 4 5…56666 6
BIS
6 54443 4 54443 4 4… 56
7 332 3 4 5…5666 6
BIS
6 2 4…54443 4 4… 56
9
FLAVIO
7 2 12111 2 2 3 56
BIS
6 1 2 12111 2 43 6
7 5 5 2 3 56
BIS
6 5 43333…5 43333… 2 43 6
7 33 2… 3 56
BIS
6 2 2 343 6
10
FLOR DE KACTUS
7 5 33 4 3 2…3 3 4
BIS
6 5 44 3 4… 2 3 3 4
7 33345 55 6
BIS
6 44456…54 5 6
7 3 2…3… 55 6
BIS
6 2 44 5 6
7 5 6 6555 6 7 6 5 5 656
BIS
6 5444 5 6 5 6 6 55 4… 5 6
7 33 2… 3 4434 5 656
BIS
6 2 2 3 4… 5 6
ayayayay. ayayayay.
Será pasado cuando me vaya, lejos Pero tú eres la más bella, dentro
de tu corazón. de mi jardín.
(BIS) (BIS)
12
HUAJCHAPUQUITO
7 5 5 3333223 3 5 5 5 B
5… 3... 5... 5… I
6 55 4433
6…6 4…3
34433
6…55
4433
6 S
7 322 233 3 5
BIS
6 1… 3…433 344 5…6
7 6 5 333 323 55
BIS
6 6 5 4443… 3343 3343…4 5556
13
“PARTE III”
Mi triste vida hay se desliza,
entre peñascos y frías cumbres
solo cantando calmo mis penas,
penas que nunca jamás se
acaban.
(BIS)
“PARTE IV”
Alguna deuda estoy pagando,
algún orgullo que no lo tuve,
clemencia pido al dios eterno, de
mi desgracia fatal y triste.
(BIS)
14
LINDA CONIMEÑA
7 3323 2 1… 23 3 5 5 7 6 B
I
6 444 3… 1 1 3… 34443 5… 56 6 56 S
5 33323 3 5 5 7
7 6 B
5444443 5… 3… 34443 5… 56 56 I
6 6 S
7 332 3 5 5 7 6
BIS
6 3… 34443 5… 56 6 56
15
LINDA YOBANA
7 2 11 23 5 5 6
BIS
6 1 1 3…5 44 5 6
7 5 5 3 5 5 6
BIS
6 5 44 4 3…5 44 5 6
7 5 3 5 5 6
BIS
6 55 4 3…5 44 5 6
7 5 33 33…3 2 3 56
BIS
6 44 44… 3 2 2 443 6
7 556 6 556 6
BIS
6 54443 6 5…54443 6 56
7 2 3 556 6
BIS
6 2 4…54443 6 56
“PARTE I”
Madre querida, porque te fuiste,
dejándome triste y abandonado.
(BIS)
“PARTE III”
Hoy que me encuentro, triste y
llorando, al recordarme de tu
dulce mirar
(BIS)
18
MAGALY - FILIBERTO
7 6 5 5… 3 5 555 77 6
BIS
6 6 5 4444 4…433 344 5…5 56 6 56
7 32223 3 32223 3 33 55
6 3 334 3 334.4 344 5…5 B
I
7 555 77 6 S
6 5 56 6 56
7 55 555 77 6
BIS
6 544 5…5 56 6 56
19
(BIS)
MAL ABANDONADA
7 6 5 5 5… 5… 6
BIS
6 6 5 4444 4…4344 5… 55 6
3… 3… 32 3… 5… 5…
7
6 BI
33 4… 33 4…4344 5… 55 S
6 6
7 6 5 5… 5… 6
BIS
6 6 5 4…4344 5… 55 6
20
MALAS VOLUNTADES
7 2 33332 5 556
BIS
6 2 3…4 5…4343 6
7 33 5 32 5 556
BIS
6 3334 5… 3334 5…4343… 6
7 6 5 556
BIS
6 6 5 4…4343 6
21
MARINA
7 5 4 333 33 2… 2 3 23
6 5444 44 3…4 3 2 1 2 3 4… B
I
7 5556 6 S
6 4 55 6
7 6 6 5 5556 6
BIS
6 65 5 55 4…4 55 6
22
MUCHO TIEMPO
7 33 3 4…33323 3 5 6…666 5 6
BIS
6 4 3 3 3 34…54434 6 5 55 6
7 44 5 4…33323 3 5 6…666 5 6
BIS
6 4 4 4 3 34…54434 6 5 55 6
7 5 666 5 6
BIS
6 54 5… 5 55 6
23
PENA PENITA
7 4 5556 44 5 5 556 7 6
BIS
6 4 4 5…4 4 4…434 5 6 6 56
7 5 556 7 6
BIS
6 434 5 6 6 56
24
PONCHERA
7 5 56 3332 3
BIS
6 55 43 7…4 2 4
7 3332 3 2 3 5565 6
BIS
6 4 2 4… 2 4…4 5 7
7 2 3 5565 6
BIS
6 2 4…4 5 7
“PARTE II”
Hay ponchera de las fiestas, “PARTE II”
testigo de los sikuris. Los sikuris de la uancv, alegres
(BIS)
cantan y bailan.
(BIS)
25
PONCHITO LINDO
7 33 22 32 2 3 556
BIS
6 2 2 4… 2 44 6
7 33 2… 3 556
BIS
6 2 2 344 6
26
PRETENCIOSA
7 5 5 2233 322… 34
BIS
6 5 4 44… 34 22… 4
7 322… 34 5 56
BIS
6 22… 4…5 443 6
7 6 5 5 56
BIS
6 6 5 4…5 443 6
27
SUSPIROS
7 6 5 33 4 55 6…666 5 6…
BIS
6 6 5 44 3 4…54443 5.. 4 55 6
“PARTE I”
Esta melodía yo quiero cantar, “PARTE II”
cual un pentagrama del corazón, Yo no sé si acaso tú piensas en
notas que expresan mi ansiedad, mi, o esta melodía te hará
mi sentimiento y mi verdad, suspirar, tan solo vida quiero
cariño mío eres mi bien. pensar, que la distancia jamás
(BIS) será, el mal que arrastre nuestro
, querer.
(BIS)
A cada instante en mi soledad
suspiro por ti, mi vida entera yo Sin tu cariño no he de vivir, total
te la di, porque te quise con el para que, si eres rosita de mi jardin,
alma. hasta en el tiempo te esperaré.
(BIS) (BIS)
Si eres rosita de mi jardín , hasta
Mi vida entera yo te la di, porque en el tiempo te esperaré.
te quise con el alma. (BIS)28
(BIS)
TRES DE MAYO
7 333...32 323 3 434 5 656
BIS
6 4 2 4333…3 3 5444…4 5 6
7 3 434 5 656
BIS
6 4333…3 3 5444…4 5 6
7 5 656
BIS
6 434 5 6
“PARTE I”
En una noche de tres de mayo,
tuve la suerte de conocerte, tuve
la suerte de haberte querido.
(BIS)
29
“PARTE II”
Y yo seguro en tus palabras y
esperanzado en tus promesas,
viví un tiempo lleno de ilusiones.
(BIS)
“PARTE III”
Que se acabe, que se termine, la
triste historia de este cariño, la
triste historia de nuestro
romance.
(BIS)
7 33332…3 3 3… 5
BIS
6 4 3 333 4 5
7 3 3…. 5 5 556
BIS
6 3 333 4 5…5 4443… 6
7 6 5 5 556
BIS
6 6 5 4…5 4443… 6
31
URAÑITA
7 5 6 56 333 2 3
BIS
6 54 5 5 6…4 2 2 4
7 332 3 5 6 56
BIS
6 2 4…54 5 5 6
Era tan bella como una flor, muy Sé qué prefieres un corazón, lleno
dulce y cautivadora de nobles sentimientos.
Linda urañita, no dudes del amor Linda urañita, no dudes del amor
que te doy. que te doy.
(BIS) (BIS)
32
“PARTE III”
Siempre te veo a escondidas,
cuando te llamo huyes de mi.
(BIS)
“PARTE IV”
Quiero tenerte en mis brazos,
quiero entregarte mi cariño
(BIS)
33
VELACIONES
7 333 5 3 3 2 333 5 6 56
BIS
6 4 344 6… 3 2 4…4 344 6… 5 6
7 5 33 2… 5 6 56
BIS
6 5444 5…5 33 3444 5… 5 6
7 5 6 56
BIS
6 54 5… 5 6
7 5 2 3 55565 6
BIS
6 44 4 2 4… 5 6
7 4 55 3 55565 6
BIS
6 4 4 3 344 5 6
7 6 5 55565 6
BIS
6 55 5 4 5 6
35
VIVA LA FIESTA
33332… 3… 6… 56
7 5 3
55 BI
333 4… 344
5 6
S
6 444 4… 5…
7 55 3 3… 55 6… 56
BIS
6 544 5…4333 4… 344 5… 5 6
7 332 3… 55 6… 56
BIS
6 3… 344 5… 5 6
36
VIVIR LA VIDA
7 5 7… 3… 5 5 7… 556
BIS
6 4… 55556 444 34 4…43 55556 4443 6
7 6 5 556
BIS
6 6 5 4…5443… 6
37
NUNCA LLORES
7 6 5 556 3 3 22334
6 6 5 43 44 3 2 44
BIS
556 6 55 6
54443 5…6 5 55 6
7 5.. 6 55 6
BIS
6 44 556 5 55 6
38
ROSITA
7 22 11 3 5 bis
6 4444 2221 2 44 6
7 22 22 3 5 bis
6 2221 2221 2 44 6
7 6 5 22 556 bis
6 6 5 44 34 6
En el calvario de mi pueblito
Hay una rosita
En la placita de mi pueblito
Hay una rosita
Es mi universidad andina
Tierra del sikuri (bis)
39
CANDAMO
7 4 2… 5 765 7
6 44 3 44 56 566 6
7 4 5 765 7
6 44 3.44 56 566 6
7 5 5 765 7
6 55 44 56 566 6
I PARTE II PARTE
Manantial eres de los siuris Con tus praderas, con tu azul lago
Con tus bellas melodías Junto al sojhori majestuoso
40
ESCALERANI
7 2 3 234 565 6 6 6
6 4 2 2 4.44 5 6 5 6
7 332 565 6 6 6
6 3..44 5 6 5 6
Hay qhantati
Quienes venimos trayendo lindos huaynos
NOCHE SERENA
I PARTE II PARTE
I PARTE
Tú eres la tercera
Que se hace la muy difícil