B- Sufijos griegos
Sufijo Significado Vocabulario
algia, alalgia Dolor Nostalgia, Cefalalgia (dolor de cabeza), artalalgia, neuralgia
arquía, arca Mando, gobierno Monarquia (un mando), Anarquía, Tetrarquía
atra Que cuida Psiquiatra, podiatra, pediatra (cuida niños)
agónico Lucha Antagónico (oposición)
céfalo Cabeza Microcéfalo, Macrocéfalo, Encéfalo, dolicocéfalo (cabeza alargada)
cracia Poder, gobierno Democracia, tecnocracia, teocracia (Gobierno de Dios)
ciclo Algo circular Monociclo, triciclo, hemicirulo (medio círculo)
crata Que tiene poder Aristocrata, pantocrátor (todo poder)
dromo Carrera Hipódromo (carrera de caballos), Canódromo, autódromo
edro Cara, base Hexaedro (seis caras), iscocaedro, romboedro
fago Comer, que come Esófago, antropófago (hombre que come)
fila hoja Clorofila (verde de las hojas),
filo, filia Amistad, amigo, amor Pedófilo, nercofilia (amor a los muertos), aglófilo,
fobia Enemistad, miedo, temor Claustrofobia (temor irracional al cerrojo), acrofobia,
irracional
fon(o),(ia) Transmisión de, sonido Cacofonía (mala transmisión), eufonía
foro Llevar Semáforo (llevar señales), fósforo
frasis Expresión Paráfrasis (para expresar),
gamia Matrimonio Monogamia, poligamia, endogamia, exogamia (fuera de matrimonio)
geno Que hereda Patógeno (enf que se hereda), oxigeno, hidrogeno
graf(ía),(o) Escribir Geógrafo, Calígrafo (bella escritura), neógrafo Taquigrafía (escribir
rápido), cartografía, topografía
grama Letra Crucigrama, gramática (estudio de la escritura)
itis Inflamación Cloitis, Gastritis, Dermatitis (inflamación de la piel)
ivoro Comer Carnívoro, herbívoro, frugívoro, omnívoro (comer todo)
latría adoración Idolatría (adorar a lo que se ve), zoolatría, egolatría
logo Experto Teólogo, meteorólogo (experto de lo que está en la atmósfera),
sismólogo, cosmólogo
lito, lítico Piedra Neolítico, monolítico, aerolito, paleolítico
mancía Adivinación Cartomancia (adivinar por cartas), astromancia, zoomancia
man(o),(ía) afición Pirómano (afición a fuego), piromanía
metro Medir Centímetro, barómetro (medir peso), termómetro
manía Locura, entusiasmo Cleptomanía (entusiasmo para robar), ninfomanía, potomanía
nauta Navegante Astronauta, Aeronauta, Tantonauta (navegante de la muerte)
ónimo nombre Pseudónimo, topónimo, anónimo, antónimo, teónimo (nombre de Dios)
pat(o), (a), (ía) Afecto o padecimiento Psicopatía (padecimiento mental), cardiopatía, neuropatía,
gastropatía
podo Pie, pata Pseudópodo (pie falso), artrópodo, octópodo
poli ciudad Metrópolis (ciudad principal)
pedia Educación Enciclopedia (educación redonda)
ptero Ala Coleópetero (insecto con estuche donde guardad sus alas),
helicoptero
rragia Brotar, botar, pérdida Hemorragia (perdida de sangre)
scopio Observar Microscopio, telescopio, fonendoscopio (ver sonidos dentro de algo)
sofía Sabiduría Filosofía (amor a la sabuduría), tecnosofía
teca Armario, archivo Discoteca (armario de discos), biblioteca, hemeroteca
teo Dios Ateo, apoteosis
tesis Colocación, posición Prótesis (ante posición), epéntesis, metásis
tomía Acción de cortar Gastrectomía (cortar estómago),
tropo Se dirige hacia, amor Filántropo (amor hombre)
V- Morfemas latinos
A- Prefijos latinos
Prefijo Significado Ejemplo
a, ad Aproximación, dirección, Adrenalina, adherir (pegar hacia algo), afluir (que fluye hacia algo)
presencia, hacia
ab(s) separación Abstracto (separado del tracto), aborto (separación del nacimiento)
ante delante Antenombre (antes del nombre), antemeridiano, anteceder
bis, bi Dos Bifrucarse (dividirse en dos), bimembre, binomio
circun Alrededor Circunferencia, circunstancia (alrededor de lo que ocurre)
co(m),(n) Convergencia, reunión, Cómputo (con cálculos)
con
contra Enfrentamiento Contradicción (aseveración opuesta), contrareforma, contrarestar
de Privación, alejamiento, Degenerar (no producir), defender (alejar un ataque), defunción
de arriba a abajo
di(s) Alejamiento, separación Dislocar, disforme (alejado del modelo), dilecto
e(x) Separación del interior, exánime (sin vida), excedente, efecto (afuere de hacer)
privación, dejar de ser,
afuera
extra Demasiado, fuera Extrovertido, extraterrestre (fuera del mundo)
i(m),(n) Privado de , estar en, Imposibilitado (privado de una posibilidad), implemento, iluminar
negación (estar en luz)
ind(i),(u) Interioridad Industria (contruir en el interior), indígena (pueblo interior)
infra Debajo de Infrahumano, infrarrojo,
inter En medio de Interconexión (entre conexión), intermedio
intra Adentro Intravenoso, intracelular, introducción (conducir hacia adentro)
ne(g) Negación Negligente (sin deferencia), necesidad (sin marcharse)
multi Numeroso Multinacional, multicolor, multitud (cualidad de muchos)
omni Todo Omnipotente (todo potente), omnisciente
post Después Postparto, póstumo (después de enterrado), postponer (poner
después)
pre Antes Preoperatorio (antes de trabajar), preámbulo (antes de ir)
radi(o) Rayo Radioterapia (tratamiento de rayos), radiación (acción y efecto de
los rayos)
retro Atrás, hacia atrás Retrospección (acción y efecto de mirar hacia atrás), retroceder
sub Bajo Suburbio (bajo la urbanización), sublunar, subcesión, sublime (bajo el
limite)
sup(ra),(er) Sobre Supradicho (sobre dicho), superdotado
tra(s),(ns) A través, de un lado a Transferir (llevar de un lado a otro),
otro
tri Tres Trigésimo, triptongo (tres sonidos)
ult(ra), (er) Más allá Ulterior (más allá de un lugar), ultramoderno, ultrasónico
ve Menoscabo, fuera de, Vesania (quitar la cordura), vehemencia
quitar
yuxta Junto a Yuxtaposición (poner junto a),
B- Sufijos latinos
VI- Lexema
A- Como mencionado anteriormente, el lexemas es la raíz de una palabra cuyo significado no es
gramatical y no se altera por si solo.
B- Para que un lexema adquiera variedad, se debe unir a uno o más morfemas.
C- Los lexemas del español mayormente se derivan del griego y del latín; sin embargo, existen lexemas de
otros idiomas como el inglés, francés, italiano, alemán, africano, indígena, holandés, entre otros idiomas.
D- Los lexemas, contrario a los morfemas, no tienen clasificación alguna, debido a que su significado es
único e invariable.
E- A continuación se presentarán los lexemas más utilizados en el español.
VII- Lexemas griegos
Raíz griega Traducción Significado Ejemplos
Akros Acro Altura, extremo Acrópolis (ciudad en altura),
acrofobia
Acus Acus Oír Acústico (relativo al oído),
acumetría, hipoacusia
Aer Aero Aire Aeromotor (motor impulsado
por aire) aerostación
(navegación aérea)
Agogos Agogo Conductor, sabio, educado, Demagogo (jefe de un
concientizado pueblo), pedagogo
Agon Agon Lucha Antagonista, agonía (cualidad
de una lucha)
Agora Agora Plaza, lugar Agorafobia
Algos Algia Dolor Cefalalgia (dolor de cabeza)
Andro Andro Varón Androlatría
Anécdota Anécdota Inédito Anecdotario (
Anemos Anemo Viento Anemómetro, anemófilo (a
favor del viento)
Anthropos Antropo Hombre Antropología, antropófago,
antrofobia
Aroma Aroma Perfume Aromaterapia, aromático
Arque Arque Primero Arquetipo
Autos Auto Uno mismo Automóvil, autosuficiente,
autobiografía (escritura de la
vida de uno mismo)
Baros Bar(i)(o) Peso, grave Barometro, barítono (tono
grave)
Biblion Biblio Libro Biblioteca, bibliófilo,
bibliomanía (inclinación
excesiva a los libros)
Bios Bio Vida Microbio, biología, biógrafo
(escribir de vida)
Kakos Caco Malo Cacofonía, cacografía,
cacología (mala lógica)
Kardia Cardio Corazón Carditis, pericardio (alrededor
del corazón)
Karpos Carpo Fruto Endocarpio, pericarpio
(alrededor de la fruta),
epicarpio
Kyklos Ciclo Círculo Enciclopedia, cidoide (forma
de círculo)
Klepto Clepto Robar, ocultar Cleptomanía, clepsidra (reloj
de agua)
Cosmos Cosmo Mundo, universo Cosmografía, cosmopolita
Kratos Cracia, crata Poder Aristócrata, democracia,
acracia (sin poder)
Chroma Cromo Color Policromo, cromolitografía
(grabar en piedra con distintos
colores)
Cronos Crono Tiempo Cronómetro, anacronía,
cronología
Daktilos Daktilo Dedo Dactilografía, dactilogía
Dromos Dromo Carrera Hipódromo, velódromo
Enteron Entero Intestino Gastroenterología (estudio del
estómago e intestino), enteritis,
enteralgia, enterotomía
(incisión en el intestino)
Phago Fago Comer Antropófago, autófago
(comerse a sí mismo)
Philos Filo, filia Amigo, aficionado Filantropo, pedofilia, filopolita
Phobos Fobia Miedo, terror Hidrofobia, acrofobia,
zenofobia (miedo a los
extranjeros)
Phoné Fono Sonido Fonología, afónico (sin sonido),
gramófono
Phos, potos Fos, foto Luz, llama Fotosíntesis, fotografía,
fotogénico
Gaster Gastro Estómago Gastritis, gastromanía,
gasterópodos
Geo, ge Geo Tierra Geología, geometría
Hema Hemo Sangre Hemofilia, hemorragia,
hemorroide
Helios Helio Sol Heliófano (sol brillante),
heliotropo, helióscopo
Hemi Hemi Mitad, medio Hemisferio, hemistiquio (medio
verso), hemiciclo
Hipos Hipo Caballo Hipódromo, hipopótamo
(caballo de río)
Hypo Hipo Debajo Hipotenso, hipodérmino,
hipótesis (debajo de una
conclusión)
Homo Homo Semejante, igual Homeopatía (misma
enferemedad), homónimo,
homogéneo
Ichthys Ictio Pez Ictiófago, ictiología
Isos Iso Igual, liso Isótopo, isósceles (piernas
iguales)
Lithos Lito Piedra Litografía, monolito (una
piedra)
Logos Logo Palabra, discurso, tratado Diálogo (palabra entre),
epílogo (palabra sobre)
Megas Mega Grande Egalomanía, megalocéfalo
Mikros Micro Pequeño Microbio, micrófono,
microscopio
Morphe Morfo Forma Morfología (estudio de la
forma)
Nekro Necro Muerto Necrología, necrópolis,
necrofilia
Neuron Neuro Nervio Neurología, neuropatía,
neuralgia
Odon, odontos Odon, odont Diente Odontología, odonato,
odontalgia
Ophthalmos Oftalmo Ojo Oftalmología, oftalmoscopio
(instrumento para mirar un ojo)
Oligos Oligo Poco, pequeño Oligarquía, oligarca,
oligocarpo
Ortos Otro Recto, derecho, correcto Ortografía, ortopedia,
ortodoxo (opinión correcta)
País, paidos Peda Niño Pediatra, pedófilo, ortopedia
(corrección juvenil)
Pan, pantos Pan Todo, muy Panamérica, panacea
(remedio para todo), panteón,
panorama (toda la vista)
Phatos Pato Sufrimiento, enfermedad Apatía (sin dolor), patología
Pyros Piro Fuego Pirotecnia (arte del fuego),
pirómano, piromanía
Podos Podo Pie Podiatra, pseudópodo,
miriópodo (pies innimerables),
trípode
Polys Poli Muchos Políglota (muchas lenguas),
polinesia (muchas islas)
Psyché Psyco Alma, respiración Psicopata, psicquiatra,
psicólogo
Sarc, sarkos Sacrco Carne, cuerpo Sarcófago (comer carne)
Taxis Taxi Arreglo, orden Sintaxis (con orden),
taxidermia
Thermos Termo Calor Termómetro, termopilas
(puerta al calor)
Toxicon Toxi Veneno Toxicología, intoxicar (acción
de envenenar)
Trauma, traumatos Trauma Herida Traumatología, traumatismo
Tropé Trofia Alimento, desarrollo Atrofia (falta de desarrollo),
hipertrofia
Xilón Xilo Madera Xilografía, xilófago
Zoon Zoo Animal Zoología, zooterápia,
zoolatría