RR SS
TT UU
Se dan cuenta que al ser cuidadosos y seguir Como usted puede ver, la cosa más impor
los procedimientos de seguridad no sólo los tante es que cada trabajador tenga toda la
afecta a ellos...sino que afecta al individuo en información que él necesita para trabajar con
la estación de trabajo siguiente y quizá al seguridad con cualquier material en esta
negocio entero....Un descuido de una per planta.
sona podría lastimar a mucha gente.
®
GUÍA DEL USUARIO DE LOS EMPLEADOS DEL HMIS , TERCERA EDICIÓN
VV
®
GUÍA DEL USUARIO DE LOS EMPLEADOS DEL HMIS , TERCERA EDICIÓN
Esta planta utiliza un Sistema de Identificación de Materiales Peligrosos (HMIS®) para ayudarnos a
identificar rápidamente peligros probables con los productos químicos que manejamos.
_________________________________________
Las clasificaciones a partir de 0 a 4 indican el peligro relativo que se espera al manejar productos
químicos. La tabla de clasificación del peligro para la salud explica los números en palabras.
Las clasificaciones del peligro de inflamabilidad están también en una escala 0 a 4. La tabla a la derecha
explica el significado de cada número.
El significado de los códigos de letra en el bloque de Protección Personal se explica en una tarjeta para la
cartera o cartel.
®
GUÍA DEL USUARIO DE LOS EMPLEADOS DEL HMIS , TERCERA EDICIÓN
®
PROGRAMA DE PREGUNTAS HMIS III DEL EMPLEADO
®
Este Programa de Preguntas HMIS III será colocado en su carpeta permanente de empleo como
expediente de su entrenamiento en el Sistema de Identificación de Materiales Peligrosos.
Fecha: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Nombre: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
No. Seg. Soc. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Departamento: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Título del trabajo: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Supervisor: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Reloj No. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
CLAVE DE RESPUESTAS
4. ¿Qué debe hacer si ve la letra “x” en la sección de Protección Personal de un cartel o etiqueta? _ _ _
___________________________________________
_________________________________________________________________________________
5. ¿Qué tipo de peligro está representado por cada uno de los 3 colores enumerados
abajo?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Rojo = __________________ Azul = __________________ Naranja = __________________
7. Escriba el número correcto de clasificación al lado de cada peligro mostrado abajo: Peligro
Moderado = __________ Peligro Leve = _________ Peligro Severo = _________ Peligro Serio =
__________ Peligro Mínimo = _________
8. Explique la diferencia entre un peligro crónico para la salud y un peligro agudo para la salud. _ _ _ _
__________________________________________
_________________________________________________________________________________
9. Explique qué significa el término “peligro de órgano objetivo” y nombre dos órganos que podrían
convertirse en blancos. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
10. Con excepción de revisar una tarjeta para la cartera o de preguntar a un supervisor, ¿qué otra manera
se puede utilizar para revisar el significado de una clasificación o código de protección personal? _ _
_______________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
13. ¿Dónde puede usted buscar una información más detallada sobre los peligros mostrados en la
etiqueta de HMIS®? ____________________________________________________
________________________________________________________________________________
®
GUÍA DEL USUARIO DE LOS EMPLEADOS DEL HMIS , TERCERA EDICIÓN
16. Enumere las sustancias que usted utiliza en su trabajo que tienen Peligros Físicos: _ _
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
18. ¿Hubo Peligros Especiales asociados a las sustancias discutidas ? ______ Sí ______ No Si contestó
Sí, ¿qué Peligros Especiales estaban asociados? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
19. ¿Explicó el programa la ropa protectora y el equipo necesarios para trabajar con las sustancias
tóxicas que usted utiliza? ________ Sí _______ No
Si contestó No, ¿qué artículo no fue explicado? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
20. ¿Tiene usted y usa el equipo de protección necesario para trabajar con las sustancias tóxicas que
usted utiliza ? ________ Sí ________ No
Si contestó No, explique __________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
21. ¿Contestó el programa de entrenamiento todas sus preguntas sobre el uso y el manejo apropiados de
sustancias tóxicas? ________ Sí ________ No
Si contestó No, explique __________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Además del entrenamiento sobre mis derechos bajo la norma del OSHA, he
sido...
®
GUÍA DEL USUARIO DE LOS EMPLEADOS DEL HMIS , TERCERA EDICIÓN
Aconsejado sobre las precauciones necesarias que debo tomar al manejar sustancias
peligrosas en mis áreas de trabajo.
Provisto con información sobre peligros crónicos o del órgano objetivo de materiales en
mi área de trabajo.
___________________________________ ___________________________________
Firma del Empleado Fecha