Fisioterapia.

2012;34(5):189---195

www.elsevier.es/ft

ORIGINAL

Intervención fisioterápica con vendaje neuromuscular

en pacientes con cervicalgia mecánica. Un estudio piloto
L. García Llopis a,∗ y M. Campos Aranda b

a
Master en Ejercicio Físico, Salud y Dependencia, Universidad de Murcia, Murcia, España
b
Doctora en Estadística y titular del Departamento de Bioestadística de la Universidad de Murcia, Murcia, España

Recibido el 10 de enero de 2012; aceptado el 7 de marzo de 2012

Disponible en Internet el 17 de mayo de 2012

PALABRAS CLAVE Resumen

Vendaje; Objetivo: Comprobar si el vendaje neuromuscular mejora la eficacia del tratamiento fisio-
Cervicalgia mecánica; terápico más comúnmente utilizado y con mejores resultados demostrados en pacientes con
Tratamiento; cervicalgia mecánica.
Fisioterapia Material y método: Se realizó un estudio prospectivo, tomándose una muestra de 10 pacientes
con cervicalgia mecánica. Se asignó aleatoriamente a 5 pacientes al grupo control, con el fin
de recibir tratamiento fisioterápico y 5 pacientes al grupo experimental, a los que se les aplicó
el mismo tratamiento fisioterápico y el vendaje neuromuscular.
Medidas: Un evaluador a quien no se le informó de la asignación de los pacientes, recopiló
datos de la intensidad del dolor en el cuello y en el brazo antes y después de la intervención
con la escala analógica visual, de la movilidad del cuello y de la movilidad de la articulación del
hombro con un goniómetro universal. Además se les administró la escala SF-36 y el cuestionario
de dolor cervical.
Resultados: Los 10 pacientes finalizaron el estudio. En la comparación del grado de mejoría
entre uno y otro procedimiento resultó que hubo una mejora significativa en la flexión del
cuello en los sujetos del grupo experimental con respecto al grupo control (p < 0,05). Lo mismo
ocurrió con la extensión del cuello (p < 0,02), la inclinación del cuello (p < 0,05) y la rotación
interna del hombro (p < 0,01).
Además, en el cuestionario de calidad de vida (SF-36), resultó estadísticamente significativa
la mejora del estado de salud mental en el grupo experimental con respecto al grupo control,
con una p < 0,05.
Conclusiones: El vendaje neuromuscular ha mejorado la eficacia del tratamiento convencional
de la cervicalgia mecánica.
© 2012 Asociación Española de Fisioterapeutas. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos los
derechos reservados.

∗ Autor para correspondencia.

Correo electrónico: lidiagarciallopis@gmail.com (L. García Llopis).

0211-5638/$ – see front matter © 2012 Asociación Española de Fisioterapeutas. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados.
doi:10.1016/j.ft.2012.03.003
190 L. García Llopis, M. Campos Aranda

KEYWORDS Physiotherapy intervention with kinesio taping in patients suffering chronic neck
Bandage; pain. A pilot study
Neck pain;
Treatment; Abstract
Physiotherapy Objective: The main aim was to verify if the Kinesio Taping improves the efficacy of conventional
treatments in those subjects who have chronic neck pain.
Material and method: A prospective study using a sample of 10 patients with chronic neck pain
was carried out. Five patients were randomly allocated to the control group in order to receive
conventional physiotherapy. The remaining 5 were allotted to the experimental group in which
conventional physiotherapy and neuromusclar kinesio taping were applied.
Measures: Data was collected by an evaluator blinded to the treatment allocation of the
patients on the intensity of the neck and arm pain before and after the intervention with
the analogue visual scale, on the neck mobility and shoulder joint mobility using a universal
goniometer. Moreover, the subjects were administered the SF-36 scale and the cervical pain
questionnaire.
Results: The 10 patients completed the study. When both procedures were compared for grade
of improvement, it was found that there was a significant improvement in neck flexion of the
experimental group compared to the control group (P<.05). The same was found with neck
extension (P<.02), lateral tilt of the neck (P<.05) and the shoulder internal rotation (P<.01).
In addition, mental health status was significantly improved according to the quality of life
questionnaire (SF-36) in the experimental group compared to the control one (P<.05).
Conclusions: Kinesio Taping has improved the efficiency of conventional chronic neck pain
treatment.
© 2012 Asociación Española de Fisioterapeutas. Published by Elsevier España, S.L. All rights
reserved.

Introducción educativa práctica en grupo para que los pacientes aprendan

El dolor de espalda es una dolencia de alta prevalencia
en las sociedades occidentales ya que dos terceras par-
tes de las personas adultas sufren dolor de espalda alguna
vez1 . Más concretamente, la cervicalgia mecánica crónica es
la segunda causa de consulta en nuestros centros de reha-
bilitación de atención primaria después de la lumbalgia.
La prevalencia anual del dolor cervical es del 12,1-75,5%
en la población general y del 27,1-47,8% en la población
trabajadora2 .
Dada la alta incidencia constituye uno de los principales
problemas de salud, y genera un coste importante en cuanto
a atención sanitaria, incapacidad temporal por enfermedad
y pérdida de la capacidad productiva3. , ya que cada año
entre el 11-14% de los trabajadores de cualquier categoría
laboral se ve limitado en su trabajo por cervicalgia4 .
Al ser una dolencia común, existe una gran variabili-
dad de tratamientos recomendados para la cervicalgia en la
práctica clínica habitual. Las modalidades de tratamiento
fisioterápico más utilizadas para el abordaje de la cervical-
gia mecánica son las siguientes: terapia manual, ejercicio,
calor, tracción cervical, ultrasonidos y electroestimulación
nerviosa transcutánea (TENS), además de otras formas de
electroterapia y fototerapia5 .
Por un lado, según la literatura, los tratamientos que han
demostrado su efectividad en la cervicalgia mecánica son la
terapia manual, las movilizaciones analíticas y la masotera-
pia combinadas todas ellas con ejercicios de movilidad, de
fortalecimiento de la musculatura y estiramientos analíticos
de la zona cervical y escapular6-14 . Además, dichos ejercicios
son más efectivos cuando se lleva a cabo una intervención
bien a realizarlos6,15 .
Por otro lado, el vendaje neuromuscular es una técnica
novedosa, sobre la cual existen cada vez más estudios que
avalan su evidencia científica16-18 . La particularidad de la
venda, y en consecuencia de sus aplicaciones es que, según
su creador, Kenzo Kase23 , imita las características de la piel
en cuanto a peso y densidad, y gracias a su elasticidad,
puede ser estirada longitudinalmente hasta un 55-60% res-
pecto a su longitud de reposo. Además de todo esto, la
venda presenta unas ondulaciones en el envés que provo-
can la elevación de la epidermis, y en consecuencia, según
el autor, una mejora de la circulación a nivel local y una dis-
minución del edema local. Esta técnica ha demostrado ser
eficaz en el tratamiento de la articulación del hombro16 y ha
conseguido resultados positivos en múltiples estudios rela-
cionados con el dolor de cuello17 y de la columna lumbar31-33 .
Gran parte de la evidencia científica que analiza el uso de
este tipo de vendaje procede de series de casos, pequeños
estudios piloto o investigaciones con un número reducido de
pacientes, los cuales representan niveles bajo de evidencia
científica25-30 .
Siguiendo esta línea, parte de los estudios que comparan
la correcta aplicación del vendaje neuromuscular con una
falsa aplicación o un placebo, concluyen manifestando la
necesidad de que estudios futuros investiguen si dicho ven-
daje proporciona resultados optimizados cuando se agrega a
intervenciones de fisioterapia con eficacia demostrada17,18 .
Con lo cual, el objetivo de este estudio es comprobar si
el vendaje neuromuscular puede mejorar la eficacia del tra-
tamiento fisioterápico comúnmente utilizado y con mejores
resultados demostrados en cervicalgia mecánica.
Intervención fisioterápica con vendaje neuromuscular en pacientes con cervicalgia mecánica. Un estudio piloto
Material y método
Se trata de un ensayo clínico controlado con grupos para-
lelos, mediante asignación aleatoria y con evaluación ciega
de la variable respuesta.
Los pacientes que formaron parte del estudio debían
ser mayores de edad, estar diagnosticados de cervicalgia
mecánica y además haber firmado el documento de consen-
timiento informado, elaborado a tal efecto.
Quedaron excluidos del estudio aquellos pacientes que
estaban recibiendo tratamiento fisioterápico o cualquier
otro tipo de terapia, ya fuera médica, farmacológica,
con homeopatía o cualquier terapia dirigida a la cervi-
calgia. Igualmente, se excluyó a los pacientes que se
estaban tratando con vendaje neuromuscular aplicado a
la región cervical o del hombro en el momento de ini-
ciar el estudio o durante los 6 meses previos a la inclusión
en el estudio y aquellos que tenían intención de recibir
otros tratamientos distintos al propuesto, ya fueran estos
físicos o farmacológicos, durante el periodo de estudio.
Asimismo, quedaron excluidos aquellos que presentaran
problemas cardiovasculares, cirugía previa del raquis cer-
vical o aquellos cuya cervicalgia hubiera sido causada por
un accidente de tráfico o un traumatismo similar, enfer-
medad inflamatoria, neurológica o reumática, osteoporosis
grave, fracturas o luxaciones. Además, también quedaron
excluidos aquellos que presentaran condiciones psiquiátri-
cas graves o aquellos que no cumplieran los criterios de
inclusión.
Metodología de trabajo
Formaron parte de este estudio 10 pacientes diagnosticados
de cervicalgia mecánica, que fueron reclutados de una clí-
nica de gestión privada. Se realizó una reunión informativa
y dieron su consentimiento por escrito.
Los pacientes fueron integrados en ambos grupos de
intervención de forma aleatoria, mediante el empleo de
una tabla estadística de dígitos equiprobables, siguiendo el
orden alfabético del primer apellido de los mismos, de tal
manera que quedaron 5 pacientes en el grupo experimental
y 5 pacientes en el grupo control.
Las medidas de resultado se tomaron antes de iniciar la
intervención y una semana después de finalizarla. Estas fue-
ron realizadas por un fisioterapeuta que no conocía el grupo
asignado a los pacientes.
La intervención tuvo una duración de 6 semanas. Cada
paciente recibió 2 sesiones por semana, con 3 días de des-
canso entre ellas. A ambos grupos se les aplicó el mismo
tratamiento, pero solo al grupo experimental se le aplicó la
técnica del vendaje neuromuscular.
Las primeras 2 semanas se reunió a los integrantes de
cada grupo por separado, 2 días por semana, para llevar a
cabo un aprendizaje de los ejercicios que posteriormente
debían seguir realizando. Los 5 pacientes del grupo control
no coincidían con los 5 pacientes del grupo experimental, ya
que acudían en días diferentes. Se realizó de esta manera
porque está demostrado que dichos ejercicios son más efec-
tivos cuando se lleva a cabo una intervención educativa
práctica en grupo para que los pacientes aprendan bien a
realizarlos6,15 . Los ejercicios consistían en estiramientos de
191
la musculatura cervical, ejercicios de movilidad cervical y
ejercicios de fortalecimiento.
Durante las 4 semanas restantes se les aplicó en sesio-
nes de 60 min movilizaciones analíticas de la columna
cervical durante 10 min, un masaje de la musculatura
cervico-escapular durante 30 minutos utilizando técnicas
como la pinza rodada y el amasamiento, y posteriormente
se les realizaban estiramientos del trapecio, el esterno-
cleidomastoideo (ECOM), el recto anterior del cuello y el
escaleno anterior y posterior. Finalmente, el paciente rea-
lizaba los ejercicios que previamente le fueron explicados y
aprendió.
Ambos grupos recibieron este tratamiento pero única-
mente a los pacientes del grupo experimental se les aplicó
el vendaje neuromuscular. El vendaje se aplicó sobre el tra-
pecio izquierdo y derecho. La aplicación se llevó a cabo
siguiendo la metodología descrita por su creador, Kenzo
Kase23 , y las vendas fueron colocadas por un fisioterapeuta
formado por la Kinesio Taping Association.
Aplicación del vendaje neuromuscular
Se realizó una aplicación de inhibición o de inserción a ori-
gen utilizando una tira en forma de Y. Para una correcta
aplicación, se preparó la piel limpiándola con alcohol y rasu-
rándola en el caso que fuera necesario. El anclaje se realizó
a la altura del acromion, en posición neutra de la columna
cervical, preparado en dirección a las fibras musculares del
trapecio. Para fijar el tallo superior de la Y se le pidió al
paciente que realizara flexión cervical, latero-flexión con-
traria y rotación homolateral, y se dirigió el tallo a la apófisis
mastoides, pasando por las puntas de las transversas cervi-
cales. Para pegar el tallo inferior, se le pidió al paciente que
en la misma posición rotará la cabeza al lado contario para
conseguir la máxima elongación y se pegó el tallo a lo largo
de toda la espina del omóplato hasta D1-D2.
El vendaje se llevaba durante 3 días y tras este periodo
acudía a recibir otra sesión, en la que se le volvía a poner el
vendaje tras el masaje. La piel descansaba de 12 a 24 h entre
que el paciente se sacaba el vendaje y la nueva aplicación.
Variables medidas
Se midió la variable dolor con la escala visual analógica
del dolor (EVA)19 y con el cuestionario del dolor cervical.
El estado de salud y la calidad de vida se evaluaron con el
cuestionario SF-3620-22 . El cuestionario SF-36 valora la cali-
dad de vida de los sujetos, haciendo referencia a la carga
en la salud de las diferentes enfermedades, en este caso
la cervicalgia mecánica. Además, es capaz de detectar los
beneficios en la salud producidos por un amplio rango de tra-
tamientos diferentes. Por otro lado, la EVA consiste en una
línea horizontal de 10 cm, en cuyos extremos se encuen-
tran las expresiones máximas de un síntoma. En el izquierdo
se ubica la ausencia o menor intensidad y en el derecho la
mayor intensidad. Se pide al paciente que marque en la línea
el punto que indique la intensidad de su dolor y se mide con
una regla milimetrada.
En cuanto a la movilidad de la articulación del
hombro y de la columna cervical, se utilizó el gonió-
metro universal y la cinta métrica24 . Con el goniómetro
192 L. García Llopis, M. Campos Aranda

Tabla 1 Diferencia media y desviación típica (DT) de grados de movilidad de cuello entre el pretest y el postest

Grupo Flexión Extensión Inclinación Inclinación Rotación Rotación

izquierda derecha izquierda derecha
Experimental DT ---15,00 (7,90) ---16,00 (2,23) ---14,00 (2,24) ---12,00 (2,73) ---15,00 (5,00) ---13,00 (4,47)
Control DT ---5,00 (5,00) ---6,00 (6,31) ---9,00 (4,18) ---9,00 (4,18) ---9,00 (12,45) ---10,00 (7,90)
Los datos se recogieron con un goniómetro. El resultado es negativo, ya que los grados de movilidad finales son mayores que los iniciales.
Los valores en cursiva son los que resultaron estadísticamente significativos (p < 0,05).

se midieron todos los movimientos del cuello y de ambos
hombros en todos sus planos. Con la cinta métrica se midie-
ron la distancia del mentón a la horquilla esternal, la distan-
cia del mentón al acromion y la distancia de trago de la oreja
al acromion. Todas estas mediciones las realizó un evaluador
ciego.
Análisis estadístico
Para la comparación de ambos grupos se utilizó la diferencia
entre el pretest y el postest, por lo tanto, se realizó un
análisis descriptivo de las variables, consiguiendo las medias
y desviaciones típicas muestrales de la diferencia obtenida
entre el pretest y el postest en los grupos experimental y
control del estudio.
La comparación de medias se realizó con el test de
la t de Student combinada, habiendo comparado pre-
viamente las varianzas entre los grupos. El estudio de
relación entre variables cuantitativas se llevó a cabo
mediante el contraste del coeficiente de correlación de
Pearson.
Todos estos análisis realizaron con el programa esta-
dístico SPSS 15.0 para Windows. Se utilizó el nivel de
significación estadística convencional, que es 0,05.
Resultados
La edad media de los 10 sujetos que formaron parte del
estudio es de 30,1 años (DT 12,028), con un rango de 22 a
54 años. El 100% de los sujetos de la muestra completó el
programa de intervención, sin observarse reacciones alér-
gicas al vendaje o cualquier tipo de reacción secundaria a
las movilizaciones cervicales o al masaje de la musculatura
cervical, tales como mareos o náuseas. Todos cumplieron
diariamente con los ejercicios y ninguno de ellos tomó
fármacos.
Comparación de los grupos de intervención
En la comparación del grado de mejoría entre uno y otro
procedimiento se obtuvo una mejora significativa en la fle-
xión del cuello en los sujetos del grupo experimental con
respecto al grupo control (p < 0,05). Lo mismo ocurrió con la
extensión del cuello (p < 0,02), la inclinación izquierda del
cuello (p < 0,05) y la rotación interna del hombro (p < 0,01).
(tablas 1-3).
En estas tablas podemos observar las medias y las desvia-
ciones típicas de las variables de ambos grupos. Estas medias
expresan los grados de mejora que ha presentado cada
grupo. Como podemos ver, en todas las variables medidas
excepto en la abducción del hombro el grupo experimental
ha mejorado de una manera más evidente que el grupo con-
trol. Los resultados están expuestos de tal forma que, los que
muestran valores negativos indican que los resultados obte-
nidos en el postest eran mayores que los recopilados en el
pretest. Por lo tanto, los resultados positivos muestran que
los valores del postest eran menores que los medidos en el
pretest. De esta forma, por ejemplo, ha habido un aumento
medio de 15◦ de flexión de cuello en el grupo experimen-
tal y de 5◦ de aumento medio en el grupo control y, por lo
tanto, una disminución media de 1,90 cm de distancia del
mentón al esternón en el grupo experimental y 0,30 cm de
disminución media en el grupo control.
Además, en el SF-36 resultó estadísticamente significa-
tiva la mejora del estado de salud mental en el grupo
experimental con respecto del grupo control, con una
p < 0,05 (tabla 4).
Por otro lado, encontramos que la percepción del dolor
que tiene el paciente disminuye a medida que aumenta la
movilidad del cuello y del hombro, sobre todo la rotación
externa (p < 0,04) y el sentimiento de vitalidad que expresa
el paciente aumenta también a medida que mejora la movili-
dad de dichas articulaciones, sobre todo con el movimiento
de flexión de hombro (p < 0,04), (p < 0,03). También se ha

Tabla 2 Media y desviación típica de la diferencia entre el pretest y el postest en la movilidad del cuello, medida con cinta
métrica y expresada en centímetros
Grupo Mentón-esternón Mentón-acromion Mentón-acromion Oreja-acromion Oreja-acromion
izquierdo derecho izquierda derecha
Experimental DT 1,90 (1,24) 2,40 (1,04) 2,00 (1,58) 2,30 (0,45) 2,20 (1,35)
Control DT 0,30 (0,45) 2,00 (0,70) 1,90 (1,02) 1,40 (1,14) 1,20 (0,45)
Los resultados son positivos, ya que los resultados finales son menores que los iniciales (al aumentar la movilidad disminuye la distancia
medida entre los puntos).
Los valores en cursiva son los que resultaron estadísticamente significativos.
Intervención fisioterápica con vendaje neuromuscular en pacientes con cervicalgia mecánica. Un estudio piloto 193

Tabla 3 Media de la diferencia de grados de movilidad del hombro izquierdo y del hombro derecho entre el pretest y el postest
Hombro izquierdo Hombro derecho

Grupo experimental Grupo control Grupo experimental Grupo control

Media Desviación Media Desviación Media Desviación Media Desviación

típica típica típica típica
Flexión ---17,00 8,36 ---16,00 15,57 ---17,00 10,95 ---10,00 11,72
Extensión ---8,00 5,70 ---7,00 6,70 0,0 0,0 0,0 0,0
Abducción ---12,00 13,50 ---14,00 18,16 ---11,00 13,87 ---17,00 17,53
Rotación interna ---9,00 10,24 ---3,00 4,47 ---8,00 9,08 ---1,00 2,23
Rotación externa ---6,00 8,21 ---5,00 8,66 ---6,00 8,21 ---5,00 8,66
Los valores negativos indican que los resultados del postest son mayores que los obtenidos en el pretest, lo que se traduce en un aumento
de los grados de movilidad al finalizar el estudio.
Los valores en cursiva son los que han resultado estadísticamente significativos.

visto que a medida que mejora la movilidad del cuello y del
hombro mejora la percepción de salud de los sujetos.
Discusión
Comparación con la literatura existente
Comparando el resultado de este estudio con la literatura,
observamos que existen estudios con deducciones similares.
En este trabajo, los resultados muestran una mejora sig-
nificativa en la movilidad de la columna cervical, ya que el
tratamiento estaba enfocado a esta articulación y el vendaje
estaba aplicado sobre el trapecio superior, musculatura que
actúa sobre las cervicales. González et al. también encon-
traron mejoría estadísticamente significativa en la amplitud
de la movilidad cervical en todas las direcciones, debida a
la aplicación del vendaje neuromuscular en pacientes con
síndrome de latigazo cervical17 . En otros estudios que apli-
caban el vendaje sobre el hombro, como los realizados por
Yin-Hsin et al.18 , que evaluaba la movilidad de la escápula
durante el movimiento del brazo, y Thelen et al.16 , tam-
bién se encontró una mejoría significativa de la movilidad
articular. Este último la obtuvo en la abducción del hombro.
Lo que se ha observado en este estudio, que no se reflejó
en los anteriores, es, por un lado, la mejora significativa
del grupo experimental con respecto al grupo control en
la amplitud de una articulación sobre la cual no se está
trabajando directamente, pero que sí está muy relacionada
con la columna cervical: la articulación del hombro. Por otro
lado, se ha manifestado mejora significativa en la movili-
dad cervical del grupo experimental con respecto al grupo
control, cuando los sujetos del grupo control están reci-
biendo un tratamiento que no es placebo y que, además,
está demostrada la eficacia del mismo. Todos los estudios
anteriores comparaban la aplicación del vendaje neuromus-
cular con un tratamiento placebo.
En cuanto a la mejoría del dolor, en nuestro estudio
no ha resultado estadísticamente significativa. El motivo
puede ser que el tratamiento aplicado al grupo control ya ha
demostrado su eficacia. Según Gam et al., la combinación de
masaje con ejercicios de fortalecimiento y estiramiento de

Tabla 4 Media del aumento de puntuación en el cuestionario de salud SF-36 y de la disminución de puntuación en la escala
visual analógica (EVA)

GRUPO EXPERMENTAL GRUPO CONTROL

Media Desviación típica Media Desviación típica

CUESTIONARIO SF-36
Salud general ---10,00 14,58 ---1,60 5,50
Rol social ---35,00 28,50 ---30,00 27,38
Función social ---20,00 14,25 ---12,50 21,65
Dolor corporal ---36,00 17,09 ---34,60 24,39
Vitalidad ---16,00 8,94 ---9,00 13,41
Ítem de transición de salud ---5,00 11,18 0,00 0,00
Salud mental ---10,40 7,79 ---0,80 5,93
EVA brazo 2,480 2,81 0,240 0,39
EVA cuello 5,550 1,47 3,980 1,76
El cuestionario SF-36 se puntúa de 0 a 100, de manera que a mayor puntuación mayor calidad de vida. La tabla nos muestra el aumento
medio de las puntuaciones de ambos grupos, con su desviación típica. En cuanto a la EVA, sirve para evaluar cómo evoluciona en una
persona la intensidad del dolor a lo largo del tiempo. La intensidad se expresa en centímetros. En la tabla se muestra la media de la
disminución (en centímetros) de la marca realizada por los pacientes.
194
la musculatura cervical y de la cintura escapular es efectiva
en el tratamiento de este tipo de dolencia y los resultados
de los estudios en cuanto a mejoría del dolor y funcionalidad
son estadísticamente significativos14 . Cuando se compara la
aplicación correcta del vendaje neuromuscular con trata-
miento placebo, que es una falsa aplicación o una aplicación
incorrecta, es más sencillo demostrar la eficacia del ven-
daje en la disminución de la percepción del dolor. De esta
manera, González et al. concluyeron que los pacientes de su
estudio que recibieron un vendaje terapéutico, aplicado con
la tensión correcta, presentaron mejoras estadísticamente
significativas en la percepción del dolor17 .
Nuestro trabajo también ha demostrado la mejora sig-
nificativa de la salud mental del grupo experimental con
respecto al grupo control. Esto se traduce en una mejora
de la percepción de la salud del individuo, disminuyendo el
sentimiento de ansiedad, depresión y mejorando el control
de la conducta y el control emocional. Al mejorar la movili-
dad articular y disminuir la percepción del dolor, los sujetos
experimentan una mejora en la percepción de su propia
salud. Por lo tanto, aunque la mejora de la calidad de vida
no sea una consecuencia directa del vendaje neuromuscular,
sí que depende de los efectos directos que produce el ven-
daje sobre el individuo, como son la disminución del dolor y
el aumento de la movilidad y funcionalidad del individuo.
Limitaciones del estudio
La principal limitación de este estudio es el tamaño de la
muestra. Nos encontramos ante una muestra muy pequeña,
de tan solo 5 sujetos por grupo. Todas las variables medidas
en el grupo experimental han mejorado con respecto a la
primera medición y uno de los motivos por los cuales no ha
resultado esta mejoría estadísticamente significativa es por
la dispersión que presentan los datos.
Directrices para futuras investigaciones
Lo fundamental para la realización de estudios en esta línea
de investigación es aumentar el tamaño muestral de ambos
grupos. De la misma manera, sería importante alargar la
evaluación en el tiempo, para comprobar si los efectos pro-
ducidos por el tratamiento son a corto o a largo plazo.
Asimismo, combinando el aumento de la muestra y la per-
manencia en el tiempo de la intervención y evaluación, se
podría comprobar la mejora significativa de otras variables,
además de definir cuánto debe mantenerse en el tiempo el
tratamiento para que muestre su mayor eficacia.
Conclusiones
1. El vendaje neuromuscular ha mejorado la eficacia del
tratamiento fisioterápico en las cervicalgias mecánicas.
Aunque los 2 tratamientos aplicados a los pacientes son
eficaces y ambos han mejorado las variables medidas al
inicio, solo ha resultado significativa la mejora obtenida
por el grupo experimental.
2. Ha demostrado que mejora la eficacia del tratamiento
fisioterápico en la movilidad del cuello, sobre todo en la
flexión, en la extensión y en la inclinación. También ha
mejorado la eficacia de este tratamiento en la amplitud
L. García Llopis, M. Campos Aranda
articular del hombro, especialmente en el movimiento
de rotación interna.
3. La percepción de la salud mental de los pacientes se ha
visto mejorada significativamente en aquellos que for-
maban parte del grupo experimental y, por lo tanto, se
les aplicaba el vendaje neuromuscular.
Conflicto de intereses
Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.
Bibliografía
1. Deyo RA, Weinstein JN. Low back pain. N Engl J Med.
2001;344:363---70.
2. Calahorrano-Soriano C, Abril-Carreres A, Quintana S,
Permanyer-Casals E, Garreta-Figuera R. Programa rehabi-
litador integral del raquis cervical. Descripción, resultados y
análisis de costes. Rehabilitación. 2010;44:205---10.
3. Gross AR, Hoving JL, Haines TA, Goldsmith CH, Kay T, Aker P,
et al., Cervical overview group. Movilización activa y pasiva
para trastornos mecánicos de cuello. En: La Cochrane Library
plus en español. Oxford: Update Software; 2003.
4. Handelman S, Carroll L, Cassidy D, Schubert J, Nygren A. The
bone and joint decade 2000-2010 task force on neck pain and
its associated disorders. Spine. 2008;33:5---7.
5. Escortell E, Lebrijo G, Pérez Y, Asúnsolo A, Riesgo R,
Saa Requejo C, et al. Ensayo clínico aleatorizado en pacientes
con cervicalgia mecánica en atención primaria: terapia manual
frente a electroestimulación nerviosa transcutánea. Aten Pri-
maria. 2008;40:337---43.
6. Pérez Y, Díaz B, Lebrijo G. Efectividad del tratamiento fisio-
terápico en pacientes con cervicalgia mecánica. Fisioterapia.
2002;24:165---74.
7. Kay TM, Gross A, Santaguida PL, Hoving J, Goldsmith C,
Bronfort G, Cervical Overview Group. Ejercicios para los tras-
tornos mecánicos de cuello (Revisión Cochrane traducida).
En: La Biblioteca Cochrane Plus, 2008 Número 2. Oxford:
Update Software Ltd [consultado May 2010]. Disponible en:
http://www.update-software.com. (Traducida de The Coch-
rane Library, 2008 Issue 2. Chichester, UK: John Wiley & Sons,
Ltd.).
8. Gross AR, Aker PD, Goldsmith CH, Peloso P. Physical medicine
modalities for mechanical neck disorders (Cochrane review).
The Cochrane Library. 2004:2.
9. Furlan AD, Yazdi F, Tsertsvadze A, Gross A, Van Tulder M, Santa-
guida L, et al. A systematic review and meta-analysis of efficacy,
cost-effectiveness, and safety of selected complementary and
alternative medicine for neck and low-back pain. Evid Based
Complement Alternat Med. 2012;2012:953139. Epub 2011 Nov
24.
10. Ernst E. Chiropractic spinal manipulation for neck pain: a sys-
tematic review. The Journal of Pain. 2003;4:417---21.
11. Gross AR, Kay TM, Kennedy C, Gasner D, Hurley L, Yardley K,
et al. Clinical practice guideline on the use of manipulation or
mobilization in the treatment of adults with mechanical neck
disorders. Manual Therapy. 2002;7:193---205.
12. Gross AR, Kay T, Hondras M, Goldsmith C, Haines T, Peloso P,
et al. Manual therapy for mechanical neck disorders: a syste-
matic review. Manual Therapy. 2002;7:131---49.
13. Allison GT, Nagy BM, Hall T. Randomized clinical trial of manual
therapy for cervico-brachial pain syndrome. A pilot study.
Manual Therapy. 2002;7:95---102.
14. Gam AN, Warming S, Larsen LH, Jensen B, Høydalsmo O, Allon I,
et al. Treatment of myofascial trigger-points with ultrasound
Intervención fisioterápica con vendaje neuromuscular en pacientes con cervicalgia mecánica. Un estudio piloto
combined massage and exercise - a randomized controlled trial.
Pain. 1998;77:73---9.
15. Aimela S, Takala EP, Asklöf T, Seppälä K, Parviainen RN. Active
treatment of chronic neck pain. A prospective randomised inter-
vention. Spine. 2000;25:1021---7.
16. Thelen MD, Dauber JA, Stoneman PD. The Clinical Efficacy of
Kinesio Tape for Shoulder Pain: A Randomized, Double-Blinded,
Clinical Trial. J Orthop Sports PhysTher. 2008;38:389---95.
17. González-Iglesias J, Fernández-de-Las Peñas C, Cleland JA,
Huijbregts P, Gutiérrez-Vega M. Short-term effects of cervical
kinesio taping on pain and cervical range of motion in patients
with acute whiplash injury: a randomized clinical trial. J Orthop
Sports Phys Ther. 2009;39:515---21.
18. Hsu Y-H, Chen W-Y, Lin H-C, Wang WTJ, Shih Y-F. The effects
of taping on scapular kinematics and muscle performance in
baseball players with shoulder impingement syndrome. Journal
of Electromyography and Kinesiology. 2009;19:1092---9.
19. Arencón A, Llobet E, Rayo F, Moreno C, Nicolau M,
Romeu E. Escalas de Valoración Documentos ACCURA UHD
[serie en Internet] [consultado May 2010]. Disponible en:
http://www.accurauhd.com/doc escalas.html
20. Cuesta AI, Rodríguez A. Frecuencias de uso de escalas de dolor,
incapacidad física y calidad de vida en el estudio de lumbalgia
con intervenciones fisioterápicas. Fisioterapia. 2008;30:204---8.
21. Ware JE. SF-36 heath survey update. Spine. 2000;25:3130---9.
22. Vilagut G, Ferrer M, Rajmil L, Rebollo P, Permanyer-Miralda G,
Quintana JM, et al. El cuestionario de Salud SF-36 español:
una década de experiencia y nuevos desarrollos. Gac Sanit.
2005;19:135---50.
23. Kase K, Wallis J, Kase T. Clinical therapeutic applications of the
kinesio taping method. Alburquerque: Kinesio Taping Associa-
tion; 2003.
195
24. Whitcroft KL, Massouh L, Amirfeyz R, Bannister G. Comparison
of methods of measuring active cervical range of motion. Spine.
2010;35:976---80.
25. Vera-García FJ, Martínez-Gramaje J, San Miguel R, Ortiz R,
Vilanova P, Salvador EM, et al. Efecto del kinesio taping sobre
la respuesta refleja de los músculos bíceps femoral y gemelo
externo. Fisioterapia. 2010;32:4---10.
26. Fu T, Wong AMK, Pei Y, Wu KP, Chou S, Lin Y. Effect of kine-
sio taping on muscle strength in athletes-a pilot study. Journal
Science Medical Sport. 2008;11:198---201.
27. García-Muro F, Rodríguez-Fernández AL, Herrero-de-Lucas A.
Treatment of myofascial pain in the sholuder with kine-
sio taping. A case report. Manual Therapy. 2010;15:
103---12.
28. Yasukawa A, Patel P, Sisung C. Pilot study: Investigating the
effects of Kinesio Taping in an acute pediatric rehabilitation
setting. Am J Occup Ther. 2006;60:104---10.
29. Peréz P, Gascó J, Merino MA, Sandá A, Moll R, Castillo V. Influen-
cia del vendaje neuromuscular sobre la presión plantar durante
la marcha. Fisioterapia. 2010;32:111---5.
30. Alexander CM, Styness S, Thomas A, Lewis J, Harrison PJ. Does
tape facilitate or inhibit the lower fibres of trapezius. Manual
Therapy. 2003;8:37---41.
31. Ebbers J, Pijnappel H. La influencia del vendaje neuromus-
cular en la prueba sit and reach. Spormassage International.
2006;8:1---6.
32. Kim CH, Kim AR, Kim ML, Kim SH, Yoo HJ, Lee SH. The efficacy
of kinesio taping in patients with a low back pain. J Korean Acad
Fam Med. 2002;23:197---204.
33. Yoshida A, Kahanov L. The effect of Kinesiotaping on
lower trunk range of motions. Res Sports Med. 2007;15:
103---12.