PANDUAN PENULISAN

LAPORAN PRAKTEK KERJA LAPANGAN (PKL)

FAKULTAS BAHASA ASING

UNIVERSITAS MAHASARASWATI DENPASAR
HALAMAN SAMPUL DEPAN
Halaman Sampul Depan memuat judul, tempat, logo Universitas Mahasaraswati

Denpasar, nama mahasiswa dan nomor pokok mahasiswa (NPM), program studi,

dan tahun laporan.

1) ​Judul,​ dibuat sesingkat-singkatnya, jelas, menunjukkan dengan tepat masalah

yang akan diteliti dan tidak membuka peluang penafsiran yang beranekaragam

sesuai dengan yang diuraikan pada proposal PKL.

2) ​Logo Universitas Mahasaraswati Denpasar​, hitam putih, tinggi sekitar 5,5 cm dan

lebar 4,5 cm.

3) ​Nama mahasiswa,​ ditulis lengkap, huruf kapital, tidak boleh disingkat, dan di

bawah nama dicantumkan nomor pokok mahasiswa NPM.

4) ​Program Studi​, ialah Program Studi Sastra Inggris atau Program Studi Sastra

Jepang Fakultas Bahasa Asing Universitas Mahasaraswati Denpasar.

5) ​Tahun Laporan,​ ialah waktu penulisan lapotan PKL ditunjukkan dengan

menuliskan tahun di bawah Denpasar.

HALAMAN SAMPUL DALAM

Halaman sampul dalam berisi tulisan yang sama dengan halaman sampul, diketik di

atas kertas putih dengan logo Universitas Mahasaraswati Denpasar berwarna.

HALAMAN PERSETUJUAN

Halaman persetujuan berisi persetujuan dari Dosen Pembimbing berupa tanggal

periode PKL dan tanggal persetujuan yang menyatakan bahwa Laporan PKL atas

nama mahasiswa dengan NPM yang disebutkan telah disetujui dan sudah layak

untuk diujikan.

HALAMAN PENGESAHAN
Halaman pengesahan berisi pengesahan dari dosen pembimbing dan Ketua

Program Studi, serta mengetahui Dekan Fakultas Bahasa Asing Universitas

Mahasaraswati Denpasar dengan tanda tangan dan tanggal pengesahan dan

menyatakan bahwa mahasiswa yang bersangkutan telah melakukan PKL di instansi

terkait pada waktu yang telah ditentukan dan telah diujikan dan dinyatakan lulus

dalam Ujian PKL.

KATA PENGANTAR

Kata pengantar memuat pesan yang ingin disampaikan oleh penulis. Di dalamnya

tidak perlu diungkapkan hal-hal yang bersifat ilmiah. Kata pengantar mengandung

uraian singkat maksud PKL, penjelasan-penjelasan dan ucapan terima kasih. Ditutup

dengan: Denpasar, tanggal, bulan, tahun; dan tanda tangan penulis.

DAFTAR ISI

Daftar isi dimaksudkan untuk memberikan gambaran secara menyeluruh tentang isi

Laporan PKL dan sebagai petunjuk bagi pembaca yang ingin langsung melihat suatu

bab atau anak subjudul. Di dalam daftar isi tertera urutan judul, subjudul, dan anak

subjudul disertai dengan nomor halamannya.

DAFTAR TABEL

Jika dalam Laporan PKL banyak terdapat tabel, perlu dibuat daftar tabel yang

memuat urutan nomor dan judul tabel disertai nomor halamannya.

DAFTAR GAMBAR

Jika dalam Laporan PKL banyak terdapat gambar, perlu dibuat daftar gambar yang

memuat urutan nomor dan judul gambar disertai nomor halamannya.

DAFTAR LAMPIRAN

Jika dalam Laporan PKL banyak terdapat lampiran, perlu dibuat daftar lampiran yang

memuat urutan nomor dan judul lampiran disertai nomor halamannya.

BAB I. PENDAHULUAN

1.1 Latar Belakang

Latar Belakang meliputi:

1) Alasan mahasiswa PKL di tempat tertentu (sesuai dengan tempat PKL masing-

masing mahasiswa); dan

2) Alasan tema/topik yang diambil di tempat PKL tersebut.

1.2 Rumusan Masalah

Merumuskan permasalahan atau hal-hal yang akan dikerjakan di tempat PKL

1.3 Tujuan PKL

Tujuan PKL meliputi:

1) Tujuan Umum: mengenali sistem kerja di tempat PKL masing-masing.

2) Tujuan Khusus: menyelesaikan tugas khusus yang diberikan oleh tempat PKL,

dan atau mengidentifikasi masalah serta memperkenalkan metode yang dapat

digunakan.

1.4 Manfaat PKL

Berisikan manfaat yang diperoleh dari tujuan PKL.

BAB II. GAMBARAN UMUM “TEMPAT PKL”

2.1 Sejarah Tempat PKL

2.2 Struktur Organisasi

BAB III. PELAKSANAAN PRAKTEK KERJA LAPANGAN

3.1 Waktu dan Tempat PKL ​(disertai lampiran jadwal PKL yang disahkan oleh

pembimbing lapangan di akhir laporan )

3.2 Materi Kegiatan PKL ​(kegiatan/pekerjaan apa saja yang dilakukan di tempat

PKL).

3.3 Pembahasan

(tentang penyelesaian/solusi dari permasalahan yang ada di tempat PKL​;

Menjawab permasalahan pada RUMUSAN MASALAH)

BAB IV. PENUTUP

Bagian ini berisikan kesimpulan hasil identifikasi permasalahan

DAFTAR PUSTAKA

Daftar pustaka hanya memuat pustaka yang diacu dalam pelaksanaan dan

penyusunan laporan PKL, disusun ke bawah menurut abjad nama penulis pertama.

Urut-urutan penulisannya adalah:

a. ​Buku:​ nama (utama atau keluarga) penulis, singkatan nama depan penulis, tahun

terbit, judul buku, edisi/cetakan, nama penerbit, kota tempat terbit.

b. ​Majalah​: nama (utama atau keluarga) penulis, singkatan nama depan penulis,

tahun terbit, judul tulisan, nama majalah (dengan dengan singkatan resmi, jika

ada), volume atau jilid, nomor halaman yang diacu. Contoh dapat dilihat pada

contoh.

c. Apabila sumber pustaka diambil dari Internet, maka urut-urutan penulisan

adalah: nama (utama atau keluarga) penulis, singkatan nama depan penulis,

tahun terbit, judul tulisan, alamat ​web site ​(ditulis lengkap beserta ​folder​, tanggal
 dan jam saat mengakses).

LAMPIRAN

Lampiran dipakai untuk menjelaskan data atau keterangan lain yang karena sifatnya

terlalu terperinci panjang untuk dimuat di bagian utama sehingga dimasukkan ke

dalam lampiran. Daftar hadir PKL dan penilaian kegiatan PKL dari instansi wajib

dimasukkan daalam lampiran

KETENTUAN PENULISAN LAPORAN PKL

FAKULTAS BAHASA ASING

UNIVERSITAS MAHASARASWATI DENPASAR

Bagian ini memuat pedoman yang berkaitan dengan tatacara penulisan Laporan

Praktek Kerja Lapangan (PKL) di Fakultas Bahasa Asing Universitas Mahasaraswati

Denpasar. Hal-hal yang dibicarakan pada bab ini meliputi: ketentuan umum tentang

bahan dan bahasa yang digunakan, teknis pengetikan, cara penomoran, sitasi

pustaka, penyajian tabel dan gambar, penulisan daftar pustaka, catatan bawah dan

kutipan.

Ketentuan umum penulisan Laporan PKL:

1. Laporan PKL harus dicetak (tidak boleh bolak-balik) pada kertas HVS 80 g/m2,

berukuran A4 (21 cm x 29.7 cm), dan dijilid rapi dengan menggunakan sampul

​ erwarna jingga (​orange​). Contoh terlampir.

laminasi ​soft cover b

2. Setiap pergantian Bagian atau Bab disertai dengan pembatas halaman berwarna

biru dengan logo Universitas Mahasaraswati Denpasar hitam putih di tengah-

tengahnya. Ukuran logo menyesuaikan.

3. Naskah lengkap Laporan PKL disusun dalam bahasa Indonesia yang baku,

sesuai dengan ketentuan ejaan bahasa Indonesia yang disempurnakan.

4. Semua kalimat ditulis menggunakan tata bahasa baku. Penggunaan kata ganti

orang dihindari (digunakan kalimat pasif) dan sedapat mungkin menggunakan

istilah Indonesia. Apabila, karena sesuatu hal, terpaksa harus menggunakan

istilah asing atau istilah daerah, istilah tersebut harus ditulis miring atau

digarisbawahi secara konsisten.

5. Dalam penulisan Laporan PKL, sebaiknya digunakan kalimat/alinea penyambung

antara definisi/teorema yang satu dengan definisi/teorema yang lain, sehingga

alur isi Laporan PKL menjadi jelas. Hindari penulisan yang hanya mendaftar

definisi, teorema dan lain-lainnya.

Beberapa ketentuan tata tulis berikut perlu diperhatikan dalam penulisan

Laporan PKL:
1. Kata hubung, misalnya “maka”, “sehingga”, “sedangkan” tidak boleh digunakan

sebagai awal suatu kalimat.

2. Penerjemahan kata “​where​”, “​when​”, dan “​of”​ dalam bahasa Inggris tidak selalu

menjadi kata “di mana”, “ketika”, dan “dari” dalam bahasa Indonesia, tetapi harus

diterjemahkan/diartikan dengan tepat, sesuai dengan bahasa Indonesia baku.

3. Perlu diperhatikan bahwa penulisan “ke” dan “di” sebagai awalan, harus

dibedakan dengan penulisan “ke” dan “di” sebagai kata depan.

4. Pemenggalan kata harus dilakukan secara cermat, sesuai dengan kaidah

penulisan Bahasa Indonesia yang benar.

5. Bilangan yang mengawali suatu kalimat harus dieja, misalnya: Sepuluh orang

mahasiswa.

6. Simbol atau rumus tidak boleh berada di awal kalimat.

7. Tanda baca dan penulisan anak kalimat mengikuti EYD.

Pengetikan Naskah

Pengetikan dilakukan dengan komputer. Di bawah ini dijelaskan tentang aturan-

aturan penulisan untuk: jenis huruf, jarak baris, batas tepi, pengisian ruangan, alinea

baru, bilangan dan satuan, judul bab dan sub bab, rincian ke bawah, dan letak

simetris.

1. Jenis huruf

a. Naskah laporan diketik dengan komputer menggunakan jenis huruf ​Times

​ kuran 12pt, dan untuk seluruh naskah harus dipakai jenis yang
New Roman u

sama kecuali keterangan/judul tabel dan gambar digunakan ukuran 11pt.

b. Huruf miring dipakai untuk pernyataan dalam definisi, teorema, akibat dan

lain-lain.

c. Huruf khusus lain (seperti huruf tebal atau huruf miring, bergaris bawah) dapat

dipakai untuk tujuan tertentu, misalnya untuk menandai istilah dalam bahasa

asing.

d. Simbol-simbol yang tidak dapat diketik, harus ditulis dengan rapi memakai

tinta hitam.
2. Jarak baris

Jarak antara dua baris diketik dengan jarak 1.5 spasi, kecuali untuk daftar isi, intisari,

kutipan langsung, judul tabel, judul gambar, dan daftar pustaka diketik dengan jarak

1 spasi.

3. Batas tepi

Ditinjau dari tepi kertas, batas-batas tepi pengetikan diatur sebagai berikut:

a. Tepi kiri: 4 cm
 b. Tepi atas, tepi bawah dan tepi kanan: 3 cm

4. Pengisian ruangan

Ruangan yang terdapat pada halaman naskah sedapat mungkin diisi penuh.

Pengetikan dimulai dari batas tepi kiri kecuali alinea baru, persamaan, daftar, gambar,

judul, atau hal-hal yang khusus.

5. Alinea baru

Alinea baru dimulai pada ketikan ke-7 dari batas tepi kiri ketikan.

6. Bilangan

a. Bilangan yang terdiri dari dua sukukata dan pada permulaan kalimat diketik

dengan huruf, bilangan lebih dari dua sukukata diketik dengan angka.

b. Bilangan desimal ditandai dengan koma, bukan dengan titik.

7. Judul Bab, Sub Bab, dan Sub Sub Bab

a. ​Judul Bab ​ditulis seluruhnya dengan huruf besar, diketik tebal dengan ukuran

12pt, dan diatur supaya simetris, dengan jarak 3 cm dari tepi atas tanpa

diakhiri dengan titik.

b. ​Judul Sub Bab ​dicetak tebal tanpa diakhiri dengan titik. Semua kata diawali

dengan huruf besar, kecuali kata penghubung dan kata depan. Kalimat

pertama sesudah judul sub bab dimulai dengan alinea baru. Judul sub bab

bila lebih dari satu baris maka ditulis satu spasi.

c. ​Judul Anak Sub Bab ​diketik mulai dari batas tepi kiri dan dicetak tebal, hanya

kata pertama diawali huruf besar, tanpa diakhiri dengan titik. Kalimat pertama

sesudah judul sub sub bab dimulai dengan alinea baru.

 d. ​Judul Sub anak sub bab​, ditulis mulai dari ketikan yang ke-7 diikuti dengan

titik dan semuanya diketik dengan huruf miring atau diberi garis bawah.

Kalimat pertama yang menyusul kemudian, diketik terus ke belakangnya (arah

ke kanan) dalam satu baris dengan subanak subjudul (subanak subbab).

Subanak subjudul (subanak subbab) dapat juga ditulis langsung berupa

kalimat (sebagai bagian dari kalimat), tetapi yang berfungsi sebagai subanak

subjudul (subanak subbab) ditempatkan di awal kalimat dan diketik dengan

huruf miring atau diberi garis bawah. Penomoran subanak subjudul (subanak

subbab) menggunakan huruf Latin kecil (a, b, c, dan seterusnya).

8. Rincian ke bawah

Jika pada penulisan naskah ada rincian yang harus disusun ke bawah, dapat

digunakan urutan dengan angka atau huruf sesuai dengan derajat rincian.

9. Letak simetris

Gambar, tabel dan judul gambar/tabel diletakkan simetris terhadap tepi kiri dan

kanan pengetikan.

Penomoran

Bagian ini menjelaskan tata cara penomoran halaman, penomoran bab dan sub bab,

penomoran tabel dan gambar, penomoran definisi dan teorema.

1. Penomoran halaman

a. Bagian awal Laporan PKL, mulai dari halaman judul arti lambang dan

singkatan, diberi nomor halaman dengan menggunakan angka Romawi kecil (i,

ii, iii, dan seterusnya).

 b. Bagian utama dan bagian akhir Laporan PKL, mulai dari pendahuluan (BAB I)

sampai ke halaman terakhir (termasuk Lampiran) diberi nomor dengan

menggunakan angka Arab (1,2,3, dan seterusnya).

c. Nomor halaman ditempatkan 1,5 cm di sebelah kanan atas, kecuali kalau ada

judul (bab) pada bagian atas halaman tersebut maka nomor halamannya

ditempatkan di tengah bawah 1,5 cm dari tepi bawah.

2. Penomoran tabel dan gambar

Tabel dan gambar diberi nomor urut menggunakan angka Arab.

3. Penomoran persamaan

Nomor urut persamaan yang berbentuk rumus matematika, persamaan reaksi, atau

lainnya ditulis dengan angka Arab di dalam tanda kurung ( ) dan ditempatkan di

dekat batas tepi kanan (​right justify​).

Tabel dan Gambar

1. Tabel

a. Nomor tabel yang diikuti judul tabel ditempatkan simetris di atas tabel tanpa

diakhiri dengan titik.

b. Tabel tidak boleh dipenggal. Kalau tabel melebihi 1 halaman maka pada

halaman lanjutan tabel dicantumkan nomor tabel dan diberi kata (lanjutan)

tanpa judul.

c. Kolom-kolom diberi nama dan dijaga agar pemisahan antarkolom cukup tegas.

d. Tabel yang melebihi lebar kertas sehingga dibuat memanjang kertas

(​landscape​) maka bagian atas tabel harus diletakkan di sebelah kiri kertas.

e. Tabel diketik simetris.

f. Tabel yang lebih dari 2 halaman atau yang harus dilipat, ditempatkan pada
 lampiran.

2. Gambar

a. Bagan, grafik, peta, dan foto semuanya disebut gambar (tidak dibedakan).

b. Nomor gambar yang diikuti judul gambar ditempatkan simetris di bawah

gambar tanpa diakhiri dengan titik.

c. Gambar tidak boleh dipenggal.

d. Gambar yang melebihi lebar kertas sehingga dibuat memanjang kertas

(​landscape​) maka bagian atas gambar harus diletakkan di sebelah kiri kertas.

e. Letak gambar diatur agar simetris.

f. Keterangan gambar ditempatkan di tempat-tempat yang lowong di dalam

gambar dan tidak boleh ditempatkan di halaman lain.

g. Skala pada grafik harus dibuat agar mudah dipakai untuk mengadakan

interpolasi atau ekstrapolasi. Skala dan satuan pada grafik harus dibuat
sejelas mungkin. Ukuran serta perbandingan panjang dan lebar grafik diatur

sedemikian rupa sehingga sebaran titik-titik (dan garis) pada grafik merata

pada bidang gambar.

h. Gambar yang berbentuk peta harus dibuat dengan memenuhi kaidah-kaidah

pemetaan (kartografi). Reproduksi peta menggunakan fotokopi yang bisa

mengubah skala hanya diijinkan apabila dalam peta terdapat skala batang.

Apabila menggunakan peta dasar, harus disebutkan sumber dan tahun

penerbitannya.

\\
 LAPORAN PRAKTEK KERJA LAPANGAN

Disusun Oleh:

NAMA MAHASISWA

NPM:

PROGRAM STUDI SASTRA INGGRIS / SASTRA JEPANG

FAKULTAS BAHASA ASING

UNIVERSITAS MAHASARASWATI

DENPASAR
 2019

JUDUL LAPORAN PKL

LAPORAN PRAKTEK KERJA LAPANGAN

Disusun Oleh:

NAMA MAHASISWA

NPM:

PROGRAM STUDI SASTRA INGGRIS / SASTRA JEPANG

FAKULTAS BAHASA ASING

 UNIVERSITAS MAHASARASWATI DENPASAR

DENPASAR

2019

HALAMAN PERSETUJUAN

Laporan Praktek Kerja Lapangan dengan judul ​JUDUL LAPORAN ​yang

dilaksanakan di ​TEMPAT PKL ​pada ​PERIODE PKL ​yang disusun

oleh:

Nama :

NPM :

Telah disetujui dan layak untuk diujikan dalam Ujian

PKL.

Denpasar,

Dosen Pembimbing,

Nama Dosen Pembimbing

NIP/NIDN.

HALAMAN PENGESAHAN

Laporan Praktek Kerja Lapangan dengan judul ​JUDUL LAPORAN ​yang

dilaksanakan di ​TEMPAT PKL ​pada ​PERIODE PKL ​yang disusun

oleh:
 Nama :

NPM :

Telah diujikan pada ​TANGGAL UJIAN ​dan dinyatakan

lulus.

Prodi Sastra Inggris/Jepang

Ketua, Dosen Penguji

Nama Nama NIP/NIDN NIP/NIDN

Mengetahui,

Fakultas Bahasa Asing

Universitas Mahasaraswati
Denpasar

Dekan,

I Komang Sulatra, S.S., M.Hum.

NIP. 19790313 200501 1 002