0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cliente: UPC
Proyecto: Troqueladora
nº Diseño: 25021015
nº Obra: 4000101

Empresa: Electro Muntatges Egara S.L.U. Voltaje: 400/230 V

Nombre proyecto: Troqueladora Frecuencia: 50 Hz
Centro instalación: Potencia: 55Kw
Responsable proyecto: Amperaje: 100A
Número de máquina:

Fecha inicio proyecto: 25/02/2015 Última página:

Fecha finalización proyecto: Total páginas:

1
Date 25/02/2015 Nº de diseño: 25021015 = DFS
Ed. Arnau Rovira ELECTRO MUNTATGES EGARA UPC +
Appr 0
Modification Date Name Ctra de Rubí 292 (Nave A) - Tel 93 7862011 TERRASSA (BARNA)
TROQUELADORA 29
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L1
-L1 / 2.0
L2
-L2 / 2.0
L3
-L3 / 2.0
N
-LN / 2.0

1Q1
INTERRUPTOR
GENERAL
160 A

-PE / 2.0

X1 1 2 3 4 PE

L1 L2 L3 N PE

0 2
Date 25/02/2015 Nº de diseño: 25021015 = DFS
Ed. Arnau Rovira ELECTRO MUNTATGES EGARA ALIMENTACIÓN UPC +
Appr GENERAL 1
Modification Date Name Ctra de Rubí 292 (Nave A) - Tel 93 7862011 TERRASSA (BARNA)
TROQUELADORA 29
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1.9 / -L1 -L1 / 3.0

1.9 / -L2 -L2 / 3.0

1.9 / -L3 -L3 / 3.0

1.9 / -LN -LN / 3.0

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
2Q1 2Q2 2Q3 2Q4 2Q5
/41.6 /41.8 /44.7 /45.5 /41.5
Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens
3RV1041-4MA10 I> I> I> 3RV2011-1FA10 I> I> I> I> I> I> 3RV2011-1FA10 I> I> I> 3RV2011-0JA10 I> I> I>
3RV2011-1FA10
81 A 2 4 6 4.8 A 2 4 6 3.9 A 2 4 6 11A 2 4 6 0.8A 2 4 6

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
11K1 11K2 11K3 11K4 11K5 11K6 11K7
/11.1 2 4 6 /11.1 /11.2 2 4 6 /11.4 2 4 6 /11.5 2 4 6 /11.5 2 4 6 /11.6 2 4 6
Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens
3RT1045 3RT1045 3RT1044 3RT1015 3RT1015 3RT1017 3RT1015

X1 1 2 3 4 5 6 X1 7 8 9 X1 10 11 12 X1 13 14 15 16 17 18 19

1.9 / -PE -PE / 3.0

PE

PE

PE

PE

PE
U1 PE U2
U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
XP3
V1 M V2
2M2
M 2M3
M 2M4
M 1 2 3 4 5
3~ BOMBA GRUPO 3~ BOMBA FILTRADO 3~ GRUPO AUXILIAR 3~
W1 W2 HIDRAULICO ANTICAIDA REFRIGERACIÓN CILINDORS CORTE TELERA RETALES MATRIZ
400 V/2.2kW/4.8A 400 V-1.5 Kw/3.9 A 400 V-1.5 Kw/3.9 A 400V-0.25Kw/0.8A

2M1 ALIMENTACIÓN PARA VARIADOR

BOMBA GRUPO HIDRAULICO PRENSA
400 V/45kW/81 A

1 3
Date 25/02/2015 Nº de diseño: 25021015 = DFS
Ed. Arnau Rovira ELECTRO MUNTATGES EGARA POTENCIA UPC +
Appr MOTORES 2
Modification Date Name Ctra de Rubí 292 (Nave A) - Tel 93 7862011 TERRASSA (BARNA)
TROQUELADORA 29
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

2.9 / -L1 -L1 / 4.0

2.9 / -L2 -L2 / 4.0

2.9 / -L3 -L3 / 4.0

2.9 / -LN -LN / 4.0

2.9 / -PE -PE / 4.0

[MANIOBRA]
1 3
2
-2-230VAC / 11.0 3Q4
Tee GB2CD09 2 4
13 4A
5K1
1 3 5 /5.4 14
3Q1

3
Siemens
3RV2011-1CA10

35

36
2A I> I> I>
2 4 6 13
5K2
/5.5 14
[MANIOBRA+EMERGÉNCIA]
1
30 4
3Q2 -4-230VAC / 11.0
Tee GB2CB07 2
2A

1 2
3A1
FUENTE DE ALIMENTACIÓN Weidmüller
32

33

24 VDC/20 A

+ -
-
0 400V
--0VDC / 5.0

3T1 +
TRANSFOMADOR MANIOBRA
400 VA 0 230V
1 1 1
3F3 3F2 3F1
10 A 2 2A 2 2A 2
[ PLC Y PANTALLA]

+1-24VDC / 19.0
1 13
[ ENTRADAS PLC]

+2-24VDC / 5.0
5K1 [ SALIDAS PLC]
/5.4 14
0 +3-24VDC / 5.0
-0-0VAC / 11.0 13
5K2
/5.5 14 [ EMERGÉNCIA]

+4-24VDC / 12.0
13
9K1
/9.8 14
13
9K2
/9.8 14 [ EMERGÉNCIA+BARRERAS]

+5-24VDC / 13.0

2 4
Date 25/02/2015 Nº de diseño: 25021015 = DFS
Ed. Arnau Rovira ELECTRO MUNTATGES EGARA ALIMENTACIÓN UPC +
Appr MANIOBRA 3
Modification Date Name Ctra de Rubí 292 (Nave A) - Tel 93 7862011 TERRASSA (BARNA)
TROQUELADORA 29
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3.9 / -L1 -L1 /

3.9 / -L2 -L2 /

3.9 / -L3 -L3 /

3.9 / -LN -LN /

3.9 / -PE -PE / 19.0

N
4Q1
40 A/ 30mA N

1 3 1 3
4Q2 4Q3
C 6A 2 4 C 16A 2 4
44

45

46

47

L N

4X1 X1 13 14
TOMA DE CORRIENTE ALIMENTACIÓN ILUMINACIÓN EXTERIOR
ORDENADOR Y PERIFÉRICOS VENTILACIÓN OPERARIO

3 5
Date 25/02/2015 Nº de diseño: 25021015 = DFS
Ed. Arnau Rovira ELECTRO MUNTATGES EGARA ALIMENTACIÓN UPC +
Appr VARIOS 4
Modification Date Name Ctra de Rubí 292 (Nave A) - Tel 93 7862011 TERRASSA (BARNA)
TROQUELADORA 29
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3.8 / +2-24VDC
+2
+2-24VDC / 6.5

3.8 / +3-24VDC
+3
+3-24VDC / 8.0

-100 / 6.1

-106 / 6.4

-110 / 6.1

-116 / 6.4

100
106
110
116
13 23 33 41
5U1 A1 T11 T12 T21 T22
Omron G9SB-301-D
24 VAC/DC

RELÉ CONTROL
PARO DE EMERGENCIA
GENERAL INSTALACIÓN
A2 T31 T32
14 24 34 42

120

108

115
116
13 21
-300 / 41.1 ENTRADA PLC E124.0
5S1 5K1

117
14 /5.4 22
REARME
EMERGÉNCIA

21
5K2
/5.5 22

106
A1 A1 X1
5K1 5K2 5H1
A2 A2 X2

3.8 / --0VDC --0VDC / 8.0

13 14 /3.4 13 14 /3.4
13 14 /3.7 13 14 /3.7
21 22 /5.4 21 22 /5.4

4 6
Date 25/02/2015 Nº de diseño: 25021015 = DFS
Ed. Arnau Rovira ELECTRO MUNTATGES EGARA CONTROL PARO UPC +
Appr DE EMERGENCIA 5
Modification Date Name Ctra de Rubí 292 (Nave A) - Tel 93 7862011 TERRASSA (BARNA)
TROQUELADORA 29
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

5.4 / -110 5.4 / -106 5.9 / +2-24VDC +2-24VDC / 8.0

5.4 / -100 5.4 / -116

11 21
6S1 PARO DE EMERGENCIA
12 22 CUADRO PRINCIPAL

101

111

106
116
X2 101 111 X2 116 106

13 13
6S6 6S7 SELECTOR
11 21 PARO DE EMERGENCIA 14 14 MANTENIMIENTO
6S2 DELANTERO DERECHA
12 22

115

105
X2 115 105

CIERRE PUERTA
TRASERA PRENSA
X2 102 112
102

112

X2 102 112

11 21 PARO DE EMERGENCIA
6S3 DELANTERO IZQUIERDA -301 / 41.2
12 22

X2 103 113
113
103

X2 103 113 X2 115 105

PARO DE EMERGENCIA
11 11 PARO DE EMERGENCIA 11 11 TRASERO PRENSA
6S4 GRUPO HIDRAÚLICO 6S5
12 12 12 12

X2 104 114 X2 114 104

114

104

5 8
Date 25/02/2015 Nº de diseño: 25021015 = DFS
Ed. Arnau Rovira ELECTRO MUNTATGES EGARA CONTROL PARO UPC +
Appr DE EMERGENCIA 6
Modification Date Name Ctra de Rubí 292 (Nave A) - Tel 93 7862011 TERRASSA (BARNA)
TROQUELADORA 29
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

6.6 / +2-24VDC
+2
+2-24VDC / 9.0

5.9 / +3-24VDC
+3
+3-24VDC / 9.0

132
X2 132

3 3
X2 +3 +3 8S1 8S2
4 4

REARME
8B1 8B2
X2 133

+24
133
+24V
1 1 134

N.C. 0SSD1
2 2

0VDC 0VDC 8A1 A1 A2 S21 S22 S33 S34 13 23 31

3 3

N.C. 0SSD2
4 4

N.C. N.C.
5 5

S11 S35 S31 S12 14 24 32

130
131
X2

135
136
130

EMISOR SICK RECEPTOR SICK

DETEC4 131
DETEC4

-136 / 9.7
-135 / 9.7

X2 - -

5.9 / --0VDC
-
--0VDC / 9.0

6 9
Date 25/02/2015 Nº de diseño: 25021015 = DFS
Ed. Arnau Rovira ELECTRO MUNTATGES EGARA CONTROL BARRERA UPC +
Appr FOT. VERTICAL 8
Modification Date Name Ctra de Rubí 292 (Nave A) - Tel 93 7862011 TERRASSA (BARNA)
TROQUELADORA 29
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

8.9 / +2-24VDC
+2
+2-24VDC / 20.0

8.9 / +3-24VDC
+3
+3-24VDC / 12.0

8.9 / -136
8.9 / -135

135
136
A1 A1
9K1 9K2
A2 A2

8.9 / --0VDC
-
--0VDC / 12.0
13 14 /3.7 13 14 /3.7
13 14 /41.313 14 /41.3

8 11
Date 25/02/2015 Nº de diseño: 25021015 = DFS
Ed. Arnau Rovira ELECTRO MUNTATGES EGARA CONTROL BARRERA UPC +
Appr (RESERVA) 9
Modification Date Name Ctra de Rubí 292 (Nave A) - Tel 93 7862011 TERRASSA (BARNA)
TROQUELADORA 29
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3.5 / -2-230VAC
2
-2-230VAC /
3.5 / -4-230VAC
4
-4-230VAC /

13 13 13 13 13
50K1 50K2 50K3 50K4 50K5
/50.1 14 /50.2 /50.3 /50.4 /50.5
14 14 14 14
200

205

BOMBA FILTRADO+REFRIGERACIÓN 206

207

208
GRUPO HIDRAULICO PRENSA

GRUPO HIDRAULICO CILINDROS CORTE

TELERA EXTRACCIÓN RETALES MATRIZ

GRUPO HIDRAULICO ANTICAIDA
11K1T 11K1T
/11.3 /11.3
201

202

11 11
11K3 11K2
/11.2 12 /11.1 12
202

204

A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
11K1 11K2 11K3 11K1T 11K4 11K5 11K6 11K7
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2

3.5 / -0-0VAC -0-0VAC /

1 2 /2.1 /2.2 1 2 /2.3 /11.1 1 2 /2.4 1 2 /2.5 1 2 /2.7 1 2 /2.8

/2.2
3 4 /2.1 3 4 /2.3 /11.2 3 4 /2.4 3 4 /2.5 3 4 /2.7 3 4 /2.8
/2.2
5 6 /2.1 5 6 /2.3 5 6 /2.4 5 6 /2.6 5 6 /2.7 5 6 /2.9
11 12 /11.2 13 14 /42.1 13 14 /44.8 13 14 /45.6 13 14 /41.5
11 12 /11.1
13 14 /41.7

9 12
Date 25/02/2015 Nº de diseño: 25021015 = DFS
Ed. Arnau Rovira ELECTRO MUNTATGES EGARA MANIOBRA PRENSA UPC +
Appr 230 VAC 11
Modification Date Name Ctra de Rubí 292 (Nave A) - Tel 93 7862011 TERRASSA (BARNA)
TROQUELADORA 29
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

9.9 / +3-24VDC +3-24VDC /

3.8 / +4-24VDC +4-24VDC / 20.0

13 13 13
55K1 51K3 51K4
/55.7 14 /51.3 14 /51.4 14

212

210

EV HABILITAR SUBWOOFER(MATRIZ SUPERIOR) 211

DESBLOQUEO PUERTA TRASERA PRENSA

EV EXPULSORES (MATRIZ SUPERIOR)

X2 212 210 211

A1
x1 x1
12Y3
A2
12Y1 12Y2
x2 x2

X2 - -

9.9 / --0VDC --0VDC / 13.0

11 13
Date 25/02/2015 Nº de diseño: 25021015 = DFS
Ed. Arnau Rovira ELECTRO MUNTATGES EGARA MANIOBRA PRENSA UPC +
Appr 24 VDC 12
Modification Date Name Ctra de Rubí 292 (Nave A) - Tel 93 7862011 TERRASSA (BARNA)
TROQUELADORA 29
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3.8 / +5-24VDC +5-24VDC / 14.0

13 13 13 13 13 13 13 13 13
51K8 52K1 52K2 52K3 52K4 52K5 52K6 52K7 52K8
/51.8 14 /52.1 14 /52.2 14 /52.3 14 /52.4 14 /52.5 14 /52.6 14 /52.6 14 /52.7 14

221

222

223

224

225

226

227

228

229
VÁLVULA GRUPO PRENSA S1

VÁLVULA GRUPO PRENSA S2

VÁLVULA GRUPO PRENSA S3

VÁLVULA GRUPO PRENSA S4

VÁLVULA GRUPO PRENSA S5

VÁLVULA GRUPO PRENSA S6

VÁLVULA GRUPO PRENSA S7

VÁLVULA GRUPO PRENSA S8

VÁLVULA GRUPO PRENSA S9

X2 221 222 223 224 225 226 227 228 229

A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 x1
13Y1 13Y2 13Y3 13Y4 13Y5 13Y6 13Y7 13Y8 13Y9
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 x2

X2 -

12.9 / --0VDC --0VDC / 14.0

12 14
Date 25/02/2015 Nº de diseño: 25021015 = DFS
Ed. Arnau Rovira ELECTRO MUNTATGES EGARA MANIOBRA VALVULAS UPC +
Appr GRUPO HIDRAULICO 13
Modification Date Name Ctra de Rubí 292 (Nave A) - Tel 93 7862011 TERRASSA (BARNA)
TROQUELADORA 29
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

13.8 / +5-24VDC +5-24VDC /

13 13 13
51K5 51K6 51K7
/51.5 14 /51.6 14 /51.7 14
13
51K1

MARCHA VARIADOR TELERA RETALES MATRIZ

231

232

233
/51.1 14

VÁLVULA RETROCESO CILINDROS CORTE

VÁLVULA AVANCE CILINDROS CORTE

240

241
(RESERVA CILINDROS CORTE)
X2 240 241

X2 231 232 233

XP3 5 6
A1 A1 A1
14Y1 14Y2 14Y3
A2 A2 A2

X2 -

13.9 / --0VDC --0VDC / 19.0

13 19
Date 25/02/2015 Nº de diseño: 25021015 = DFS
Ed. Arnau Rovira ELECTRO MUNTATGES EGARA MANIOBRA VALVULAS UPC +
Appr CILINDROS CORTE 14
Modification Date Name Ctra de Rubí 292 (Nave A) - Tel 93 7862011 TERRASSA (BARNA)
TROQUELADORA 29
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3.8 / +1-24VDC +1-24VDC /

4.9 / -PE -PE /

19A1 L+ 19A2 L+

PLC SIEMENS ETS 200 SIMATIC KTP 600 PN BASIC

Siemens: 6ES7 151-8AB01-0AB0 PE Siemens: 6AV2 647-0AD11-3AX0 PE
Dir. Profinet: 192.168.0.2
Dir. Profinet: 192.168.0.1
M M

14.9 / --0VDC --0VDC / 20.0

14 20
Date 25/02/2015 Nº de diseño: 25021015 = DFS
Ed. Arnau Rovira ELECTRO MUNTATGES EGARA ALIMENTACIÓN UPC +
Appr PLC Y PANEL 19
Modification Date Name Ctra de Rubí 292 (Nave A) - Tel 93 7862011 TERRASSA (BARNA)
TROQUELADORA 29
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

9.9 / +2-24VDC
+2
+2-24VDC / 20.a.0
12.9 / +4-24VDC
+4
+4-24VDC / 20.a.0

20A1 PM-E DC24 V ST 20A2 PM-E DC24 V ST 20A3 PM-E DC24 V ST

6ES7 138-4CA1-0AA0 6ES7 138-4CA1-0AA0 6ES7 138-4CA1-0AA0

1 15 1 17 1 19

2 16 2 18 2 20

4 8 4 11 4 14

19.9 / --0VDC
M
--0VDC / 20.a.0

19 20.a
Date 25/02/2015 Nº de diseño: 25021015 = DFS
Ed. Arnau Rovira ELECTRO MUNTATGES EGARA ALIMENTACIÓN UPC +
Appr POTENCIA PLC 20
Modification Date Name Ctra de Rubí 292 (Nave A) - Tel 93 7862011 TERRASSA (BARNA)
TROQUELADORA 29
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

20.9 / +2-24VDC
+2
+2-24VDC / 25.0
20.9 / +4-24VDC
+4
+4-24VDC /

20A4 PM-E DC24 V ST

6ES7 138-4CA1-0AA0

1 21

2 22

4 8

20.9 / --0VDC
M
--0VDC / 25.0

20 21
Date 25/02/2015 Nº de diseño: 25021015 = DFS
Ed. Arnau Rovira ELECTRO MUNTATGES EGARA ALIMENTACIÓN UPC +
Appr POTENCIA PLC 20.a
Modification Date Name Ctra de Rubí 292 (Nave A) - Tel 93 7862011 TERRASSA (BARNA)
TROQUELADORA 29
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

LAYOUT PLC SIEMENS ET200S

-19A1

-20A1

-25A1

-20A2

-41A1

-42A1

-43A1

-44A1

-45A1

-46A1

-20A3

-50A1

-51A1

-52A1

-20A4

-55A1

-56A1
E0 E1 E2 E3 E4 E5 A0 A1 A2 A5 A6

PEW 272
PEW 274

20.a 25
Date 25/02/2015 Nº de diseño: 25021015 = DFS
Ed. Arnau Rovira ELECTRO MUNTATGES EGARA LAYOUT UPC +
Appr PLC 21
Modification Date Name Ctra de Rubí 292 (Nave A) - Tel 93 7862011 TERRASSA (BARNA)
TROQUELADORA 29
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

20.a.9 / +2-24VDC +2-24VDC / 41.0

20.a.9 / --0VDC --0VDC / 41.0

3 3

0..400Bar 25B2 24 V 0V

4..20mA HYDAC
4...20mA ENS3118-5-0520-000-K
25B1
-25..+100ºC
Aout SP1 SP2

2 4 5

X2 +2 500
X2 502 324

324 / 43.5

PE ENTRADA PLC
NIVEL ACEITE

PE
500

502
-

M0+ M0- M1+ M1-

25A1 1 2 5 6

PEW272 PEW274
6ES7 134-4GB11-0AB0
6ES7 193-4CA40-0AA0 2 Analog Input I 4 Wire
PRESIÓN PRENSA
TRANSDUCTOR

ACEITE GRUPO
TEMPERATURA

21 41
Date 25/02/2015 Nº de diseño: 25021015 = DFS
Ed. Arnau Rovira ELECTRO MUNTATGES EGARA ENTRADAS UPC +
Appr ANALOGICAS 25
Modification Date Name Ctra de Rubí 292 (Nave A) - Tel 93 7862011 TERRASSA (BARNA)
TROQUELADORA 29
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

25.9 / +2-24VDC +2-24VDC / 42.0

25.9 / --0VDC --0VDC / 42.0

X2 +2
13

13 2Q5 13 13 13
/2.8 14
9K1 2Q1 11K2 2Q2
/9.8 14 /2.1 14 /11.1 14 /2.4 14

13 13
41S1 41S2
14 14

13
9K2
/9.8 13
14
X2 303 11K7
/11.6 14

5.6 / 300 6.6 / 301

300

301

302

303

304

305

306

307
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

41A1 1 5 2 6 3 7 4 8

6ES7 131-4BF00-0AA0
6ES7 193-4CA40-0AA0 8 Digital input DC 24 V
TELERA DE RETALES

GRUPO ANTICAIDA
MANTENIMIENTO

CONF. MARCHA
HIDRAULICO
TÉRMICO+CM
INICIO CICLO
EMERGENCIA

HIDRAULICO
PRENSA OK
BARRERAS
PRENSA OK

TÉRMICO
SELECTOR

PULSADOR

GRUPO

TERMICO
GRUPO
25 42
Date 25/02/2015 Nº de diseño: 25021015 = DFS
Ed. Arnau Rovira ELECTRO MUNTATGES EGARA ENTRADAS UPC +
Appr PLC 41
Modification Date Name Ctra de Rubí 292 (Nave A) - Tel 93 7862011 TERRASSA (BARNA)
TROQUELADORA 29
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

41.9 / +2-24VDC +2-24VDC / 43.0

41.9 / --0VDC --0VDC / 43.0

X2 +2

13 13 13 11 13 13 13
11K4 42S1 42S2 42S3 42S4 42S5 42S7
/11.4 14 14 14 12 14 14 14

X2 316 317
310

311

312

313

314

315

316

317
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

42A1 1 5 2 6 3 7 4 8

6ES7 131-4BF00-0AA0
6ES7 193-4CA40-0AA0 8 Digital input DC 24 V

PULSADOR ENTRADA
GRUPO ANTICAIDA

MARCHA PRENSA

PUERTA TRASERA
RESET ALARMAS
CONF. MARCHA

SUBIR/BAJAR
PARO PRENSA

SELECTOR
PULSADOR
PULSADOR

MAN/AUTO
PULSADOR

SELECTOR

41 43
Date 25/02/2015 Nº de diseño: 25021015 = DFS
Ed. Arnau Rovira ELECTRO MUNTATGES EGARA ENTRADAS UPC +
Appr PLC 42
Modification Date Name Ctra de Rubí 292 (Nave A) - Tel 93 7862011 TERRASSA (BARNA)
TROQUELADORA 29
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

42.9 / +2-24VDC +2-24VDC / 44.0

42.9 / --0VDC --0VDC / 44.0

X2 +2 - +2 +2

13
43S3
14
1 2 1 2 1 2 1 2 13
+ - + - + - + - 43S2
43B1 43B2 43B3 43B4 14
13
4 4 4 4
43S4
14

X2 320 321 322 323 325 326 327

25.5 / 324
320

321

322

323

324

325

326

327
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

43A1 1 5 2 6 3 7 4 8

6ES7 131-4BF00-0AA0
6ES7 193-4CA40-0AA0 8 Digital input DC 24 V
GRUPO HIDRAULICO

GRUPO HIDRAULICO
BOMBA PRINCIPAL
DESBLOQUEADO

DESBLOQUEADO

LLAVES DE PASO
FILTRO SUCIO
BLOQUEADO
BLOQUEADO

SISTEMA 2
SISTEMA 1
SISTEMA 1

SISTEMA 2

NIVEL OK

42 44
Date 25/02/2015 Nº de diseño: 25021015 = DFS
Ed. Arnau Rovira ELECTRO MUNTATGES EGARA ENTRADAS UPC +
Appr PLC 43
Modification Date Name Ctra de Rubí 292 (Nave A) - Tel 93 7862011 TERRASSA (BARNA)
TROQUELADORA 29
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

43.9 / +2-24VDC +2-24VDC / 45.0

43.9 / --0VDC --0VDC / 45.0

X2 +2

13 13 13 13 13 13 13 13
44S1 44S2 44S3 44S4 44S5 44S6 2Q3 11K5
14 14 14 14 14 14 /2.5 14 /11.5 14

X2 330 331 332 333 334 335

330

331

332

333

334

335

336

337
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

44A1 1 5 2 6 3 7 4 8

6ES7 131-4BF00-0AA0
6ES7 193-4CA40-0AA0 8 Digital input DC 24 V

FILTRADO+REFR.

BOMBA FILTRADO
TÉRMICO BOMBA
FRENADA MEDIA

FRENADA BAJA

CONF. MARCHA
MÁX. BAJADA
MÁX. SUBIDA

PARO MEDIO
PARO ALTO

FC LEVA 4
FC PRENSA

FC LEVA 1
FC PRENSA

FC LEVA 2

FC LEVA 3

+REFR.
43 45
Date 25/02/2015 Nº de diseño: 25021015 = DFS
Ed. Arnau Rovira ELECTRO MUNTATGES EGARA ENTRADAS UPC +
Appr PLC 44
Modification Date Name Ctra de Rubí 292 (Nave A) - Tel 93 7862011 TERRASSA (BARNA)
TROQUELADORA 29
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

44.9 / +2-24VDC +2-24VDC / 46.0

44.9 / --0VDC --0VDC / 46.0

X2 +2 - X2 +2

INF 1 2 INF 1

13 13
Matriz Matriz Matriz Matriz 2Q4 11K6 Matriz Matriz
/2.7 14 /11.5 14

INF1 3 4 5 6 7 8

X2 340 341 342 343 346 347

340

341

342

343

344

345

346

347
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

45A1 1 5 2 6 3 7 4 8

6ES7 131-4BF00-0AA0
6ES7 193-4CA40-0AA0 8 Digital input DC 24 V

GRUPO CILINDRO
GRUPO CILINDRO

CONF. MARCHA
CODIFICACIÓN

FALLO TÉRMICO
CODIFICACIÓN
CODIFICACIÓN

CODIFICACIÓN

FC CILINDROS

FC CILINDROS
MOLDE BIT 2
MOLDE BIT 1
MOLDE BIT 0

MOLDE BIT 3

RECOGIDOS

AUX. FUERA
(EN CORTE)
(MATRIZ)
CORTE
CORTE

44 46
Date 25/02/2015 Nº de diseño: 25021015 = DFS
Ed. Arnau Rovira ELECTRO MUNTATGES EGARA ENTRADAS UPC +
Appr PLC 45
Modification Date Name Ctra de Rubí 292 (Nave A) - Tel 93 7862011 TERRASSA (BARNA)
TROQUELADORA 29
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

45.9 / +2-24VDC +2-24VDC /

45.9 / --0VDC --0VDC / 50.0

X2 +2 - X2 +2 X2 +2

INF 1

46B1 24V 0V
HYDAC
EDS3446-1-0400-000

Matriz Matriz Matriz Matriz Matriz Matriz

SP1 SP2

INF 4 5 6 7 7 8

X2 350 351 352 353 354 355 356 357

350

351

352

353

354

355

356

357
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

46A1 1 5 2 6 3 7 4 8

6ES7 131-4BF00-0AA0
6ES7 193-4CA40-0AA0 8 Digital input DC 24 V

CORTE INFERIOR

CORTE INFERIOR
MATRIZ REPOSO
FC EXPULSORES

FC CILINDROS
CILINDRO AUX.

FC CILINDROS
PRESSOSTATO

FC CILINDRO

FC CILINDRO
SUBWOOFER

SUBWOOFER
CERRADA

REPOSO

TRABAJO
MICROS

TRABAJO
MATRIZ

REPOSO
CORTE

45 50
Date 25/02/2015 Nº de diseño: 25021015 = DFS
Ed. Arnau Rovira ELECTRO MUNTATGES EGARA ENTRADAS UPC +
Appr PLC 46
Modification Date Name Ctra de Rubí 292 (Nave A) - Tel 93 7862011 TERRASSA (BARNA)
TROQUELADORA 29
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

50A1
6ES7 132-4BF00-0AA0
6ES7 193-4CA40-0AA0 8 Digital output DC 24 V

1 5 2 6 3 7 4 8
0. .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

400

401

402

403

404

405

406

407
X2 405 406 407

A1 A1 A1 A1 A1
50K1 50K2 50K3 50K4 50K5
A2 A2 A2 A2 A2

46.9 / --0VDC --0VDC / 51.0

13 14 /11.1 13 14 /11.4 13 14 /11.5 13 14 /11.5 13 14 /11.6

GRUPO ANTICAIDA

TELERA RETALES
REFRIGERACIÓN
MARCHA BOMBA
HIDRAULICO

FILTRADO +

GRUPO CIL.

POTENCIA
MARCHA

MARCHA

MARCHA

MARCHA
GRUPO

CORTE

46 51
Date 25/02/2015 Nº de diseño: 25021015 = DFS
Ed. Arnau Rovira ELECTRO MUNTATGES EGARA SALIDAS UPC +
Appr PLC 50
Modification Date Name Ctra de Rubí 292 (Nave A) - Tel 93 7862011 TERRASSA (BARNA)
TROQUELADORA 29
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

51A1
6ES7 132-4BF00-0AA0
6ES7 193-4CA40-0AA0 8 Digital output DC 24 V

1 5 2 6 3 7 4 8
0. .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

410

411

412

413

414

415

416

417
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
51K1 51K2 51K3 51K4 51K5 51K6 51K7 51K8
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2

50.9 / --0VDC --0VDC / 52.0

13 14 /14.6 13 14 /12.3 13 14 /12.4 13 14 /14.3 13 14 /14.4 13 14 /14.5 13 14 /13.1

TELERA RETALES

EV EXPULSORES

EV SUBWOOFER

GRUPO PRENSA
EV RETROCESO
MATRIZ SUP.

EV RESERVA
CIL. CORTE

CIL. CORTE

CIL. CORTE
EV AVANCE

VÁVULA S1
VARIADOR
MARCHA

MATRIZ

50 52
Date 25/02/2015 Nº de diseño: 25021015 = DFS
Ed. Arnau Rovira ELECTRO MUNTATGES EGARA SALIDAS UPC +
Appr PLC 51
Modification Date Name Ctra de Rubí 292 (Nave A) - Tel 93 7862011 TERRASSA (BARNA)
TROQUELADORA 29
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

52A1
6ES7 132-4BF00-0AA0
6ES7 193-4CA40-0AA0 8 Digital output DC 24 V

1 5 2 6 3 7 4 8
0. .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

420

421

422

423

424

425

426

427
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
52K1 52K2 52K3 52K4 52K5 52K6 52K7 52K8
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2

51.9 / --0VDC --0VDC / 55.0

13 14 /13.2 13 14 /13.3 13 14 /13.3 13 14 /13.4 13 14 /13.5 13 14 /13.5 13 14 /13.6 13 14 /13.7

GRUPO PRENSA

GRUPO PRENSA

GRUPO PRENSA

GRUPO PRENSA

GRUPO PRENSA

GRUPO PRENSA

GRUPO PRENSA
GRUPO PRENSA
VÁVULA S2

VÁVULA S3

VÁVULA S4

VÁVULA S5

VÁVULA S6

VÁVULA S8

VÁVULA S9
VÁVULA S7

51 55
Date 25/02/2015 Nº de diseño: 25021015 = DFS
Ed. Arnau Rovira ELECTRO MUNTATGES EGARA SALIDAS UPC +
Appr PLC 52
Modification Date Name Ctra de Rubí 292 (Nave A) - Tel 93 7862011 TERRASSA (BARNA)
TROQUELADORA 29
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

55A1
6ES7 132-4BF00-0AA0
8 Digital output DC 24 V
/56.0
6ES7 193-4CA40-0AA0

1 5 2 6 3 7 4 8
0. .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

450

451

452

453

454

455

456

457
x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 A1
55H1 55H2 55H3 55H4 55H5 55H6 55H7 55K1
x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 A2

52.9 / --0VDC --0VDC / 56.0

EMERGENCIA PRENSA
ALARMA EN PRENSA

BARRERAS PRENSA
MARCHA PRENSA

PUERTA TRASERA
SEGURO PUESTO

DESBLOQUEO
CICLO AUTO

CLAXON
PRENSA
PILOTO

PILOTO

PILOTO

PILOTO

13 14 /12.1

PILOTO

PILOTO
52 56
Date 25/02/2015 Nº de diseño: 25021015 = DFS
Ed. Arnau Rovira ELECTRO MUNTATGES EGARA SALIDAS UPC +
Appr PLC 55
Modification Date Name Ctra de Rubí 292 (Nave A) - Tel 93 7862011 TERRASSA (BARNA)
TROQUELADORA 29
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

55A1
6ES7 132-4BF00-0AA0
8 Digital output DC 24 V
/55.0
6ES7 193-4CA40-0AA0

1 5 2 6 3 7 4 8
0. .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

460

461

462

463

464

465

466

467
X2 460 461 462 463 464 465 4 466 467

55.9 / --0VDC --0VDC /

55
Date 25/02/2015 Nº de diseño: 25021015 = DFS
Ed. Arnau Rovira ELECTRO MUNTATGES EGARA SALIDAS UPC +
Appr PLC 56
Modification Date Name Ctra de Rubí 292 (Nave A) - Tel 93 7862011 TERRASSA (BARNA)
TROQUELADORA 29