23/07/2019 Incidente com o Irã revela um Reino Unido debilitado pelo Brexit | Internacional | EL PAÍS Brasil

INTERNACIONAL

Incidente com o Irã revela um Reino Unido debilitado pelo

Brexit
Ex-chefe do Estado-Maior Naval acusa o Governo de não ter previsto a
crise
RAFA DE MIGUEL

Londres - 21 JUL 2019 - 23:17 CEST

Imagem do vídeo da Guarda Revolucionária do Irã no momento em que foi capturado o navio de bandeira britânica
'Stena Impero'. HO (AFP)

À medida que o Governo britânico elevava nas últimas horas o tom

MAIS INFORMAÇÕES
Trump rompe pacto
nuclear com o Irã e
reimpõe sanções
de suas ameaças contra o Irã, ficava mais evidente a falta de
previsão e resposta para uma crise que poderia ter sido antecipada.
O ex-chefe do Estado-Maior Naval Alan West criticou os políticos

https://brasil.elpais.com/brasil/2019/07/21/internacional/1563719729_991436.html 1/5
23/07/2019 Incidente com o Irã revela um Reino Unido debilitado pelo Brexit | Internacional | EL PAÍS Brasil

pela falta de atenção ao que estava acontecendo no Golfo Pérsico,

por estarem atolados em suas batalhas internas. E na oposição
trabalhista surgiu o alerta do perigo de repetição do adesismo aos
Estados Unidos que levou ao desastre da invasão do Iraque.

Quando em 4 de julho a Marinha Real interceptou o petroleiro Grace

1 em águas próximas de Gibraltar e deteve sua tripulação, surgiram
advertências do Irã de que haveria uma resposta. "A captura do
Vazamentos de petroleiro se baseou em desculpas pré-fabricadas e terá sua
mensagens de ex-
resposta no momento adequado", disse o chefe do Estado-Maior
embaixador
britânico provocam iraniano, general Mohamad Bagheri, citado pela agência Reuters.
caça às bruxas do
Brexit
A captura do navio de bandeira britânica Stena Impero pelas forças
iranianas desencadeou críticas, políticas, mas também militares,
diante do fracasso antecipatório de um Governo paralisado pelo
Brexit, à espera do desenlace das guerras internas no Partido
Conservador pela sucessão de Theresa May, e que já abandonou
“A saída do Reino
toda a disciplina. "Toda essa crise se desenrolou diante dos olhos de
Unido pode
consolidar a União nossa classe política, concentrada na eleição de um novo líder dos
Europeia”
conservadores e de um novo primeiro-ministro, mas quem ocupar
Downing Street enfrentará uma séria crise internacional desde o
primeiro instante. E não poderá ser ignorada por causa do Brexit", escreveu o ex-chefe
do Estado-Maior Naval Alan West no The Observer deste domingo.

Não se trata de mais uma voz alarmista lançando gritos de guerra. Lorde West alerta
para a catástrofe que representaria uma resposta armada contra o Irã, "inadequada" e,
de acordo com o militar, "em qualquer caso, longe das capacidades de nossas forças
armadas de agir por conta própria". West destaca no texto as deficiências da força naval
britânica e as ciladas do Governo ao garantir nos últimos dias que iria reforçar seu
aparato na área do Golfo Pérsico. Há apenas uma fragata de apoio, a HMS Montrose, que
conseguiu impedir, há uma semana, a primeira tentativa de embarcações iranianas de
capturarem um navio mercante de bandeira britânica. Mas o incidente deste fim de
semana com o Stena Impero a pegou a uma hora de distância e não pôde fazer nada. O
Governo britânico prometeu enviar uma nova fragata, a HMS Duncan, que já estava
inicialmente designada para substituir a HMS Montrose. E a embarcação com tanque de
reabastecimento, também prometida, deveria estar no Golfo há muito tempo, diz West,

https://brasil.elpais.com/brasil/2019/07/21/internacional/1563719729_991436.html 2/5
23/07/2019 Incidente com o Irã revela um Reino Unido debilitado pelo Brexit | Internacional | EL PAÍS Brasil

para que as fragatas tivessem uma capacidade de tempo de navegação que agora não
têm.

“Situemos tudo isso em seu contexto apropriado. Houve um aumento de surpresa na

atividade e no nível de ameaça nas últimas semanas. E leva tempo para responder à
situação", disse o secretário de Estado da Defesa, Tobias Ellwood. "Precisamos reduzir a
tensão. Nossa maior responsabilidade agora é resolver a situação atual com o Stena
Impero e garantir que os demais navios da bandeira britânica naveguem com segurança
na área. Temos de estabelecer um relacionamento adequado e profissional com o Irã",
afirmou Ellwood neste domingo no Sky News.

O Reino Unido se opõe à decisão unilateral de Washington de se retirar do acordo

nuclear com o Irã e impor sanções ao regime, mas tenta preservar a todo custo uma
"relação especial" com os Estados Unidos, cada vez mais abalada. O homem que
provavelmente será o novo primeiro-ministro na próxima quarta-feira, Boris Johnson, se
gaba de ter o apoio e o afeto de Donald Trump––chegou até mesmo a manter no
decorrer desta crise uma conversa telefônica com ele, cujo conteúdo é desconhecido––,
mas suas primeiras decisões em resposta à tensão com o Irã serão observadas de perto
pelas legendas de oposição e por seus próprios colegas de partido.

"Queremos garantir que os erros do passado não voltem a ser cometidos", disse o porta-
voz da bancada trabalhista para o setor da Justiça, Richard Burgon, no mesmo
programa de televisão em que o secretário de Estado da Defesa havia sido entrevistado.
"Os erros do passado custaram muitas vidas, os erros do passado agravaram as coisas
e deram origem ao ódio e ao terrorismo. Isso é o que não queremos, uma situação em
que tudo fique fora de controle", disse ele.

Felizmente para Johnson, o Governo de May compensou por ora sua fraqueza e falta de
previsão com movimentos de prudência. Apesar do duro tom empregado pelo secretário
de Relações Exteriores, Jeremy Hunt, e pela secretária de Estado da Defesa, Penny
Mordaunt, foram apenas palavras. As duas reuniões realizadas no final de semana pelo
gabinete de crise COBRA (na sigla em inglês), destinadas a coordenar uma resposta
interministerial a situações graves, não se traduziram em decisões concretas.
Limitaram-se, explicou Ellwood, a considerar as possíveis opções de resposta. Numa
coisa o representante do Governo e o ex-chefe do Estado-Maior Naval se puseram de
acordo: a famosa Marinha britânica já não é o que foi. "Nossa Marinha Real é pequena
https://brasil.elpais.com/brasil/2019/07/21/internacional/1563719729_991436.html 3/5
23/07/2019 Incidente com o Irã revela um Reino Unido debilitado pelo Brexit | Internacional | EL PAÍS Brasil

demais para administrar todos os nossos interesses em todo o mundo. Se essa for
nossa intenção futura, será algo que caberá ao novo primeiro-ministro reconhecer e
manejar", disse o secretário de Estado da Defesa.

Adere a

Mais informação >

ARQUIVADO EM:
›

Eleições Reino Unido 2015 · Brexit · Theresa May · Boris Johnson · Partido Conservador
· Guardia Revolucionaria · Eleições Reino Unido · Referendos UE · Euroceticismo · Irã · Eleições europeias

CONTENIDO PATROCINADO

Novo estimulante natural Novas fotos ilegais 6 trabalhos que serão

sem efeito colateral vira mostram o que a vida na extintos em breve… E 16
febre no Brasil Coréia do Norte "bicos" para substituí-los
realmente é como

HOMEM ATUAL DIRECT EXPOSE FÉRIAS SEM FIM

E TAMBÉM…

‘The Intercept’ e ‘Folha’ publicam O caso dos ‘instagramers’ que BBC é novamente acusada de
novos diálogos de Moro e elevam confundiram um lixão tóxico com racismo pelo tratamento dado a
voltagem da… um lago paradisíaco Meghan Markle
(EL PAÍS) (EL PAÍS) (EL PAÍS)

https://brasil.elpais.com/brasil/2019/07/21/internacional/1563719729_991436.html 4/5
23/07/2019 Incidente com o Irã revela um Reino Unido debilitado pelo Brexit | Internacional | EL PAÍS Brasil

Recomendado por

N E W SL E TTE R
Receba a newsletter diaria do EL
PAÍS Brasil

https://brasil.elpais.com/brasil/2019/07/21/internacional/1563719729_991436.html 5/5