TIPOS DE LETRAS

1. Se distinguen las letras minúsculas, las MAYÚSCULAS y las VERSALITAS

Su uso sigue las reglas generales de la gramática.

a) Se usa mayúscula en la primera letra de una palabra:

-Al empezar un escrito.

-Inmediatamente después de un punto seguido o un punto aparte.
-Nombres propios y pseudónimos.
-Nombres de ciudades y países
-Palabras que designan personas o atributos divinos: Dios, Cristo, Divina Providencia.
-Partículas de los apellidos cuando se omite el nombre.
-Cuando se trata de términos que presentan anfibología: Constitución/constitución;
Estado/estado

Se usa mayúscula en palabras compuestas:

-Cuando se trata de instituciones: Contraloría General de la República

-Cuando se trata de períodos o acontecimientos: Edad Media
-Las distintas ramas del Derecho: Derecho Civil. Pero se permite usar mayúscula sólo en la
primera letra de la primera palabra (Derecho civil) e incluso se está generalizando no usar
mayúscula (derecho civil).

Cuando se trata del título de una obra se utiliza mayúscula sólo en la primera letra de la
primera palabra. El título va en cursiva: Explicaciones de derecho civil chileno y
comparado.

b) Se usa VERSALITA (letra que imita la mayúscula pero con el tamaño de la minúscula)

-En los apellidos de los autores: Luis CLARO SOLAR (sólo en las notas). Llevan acento
según las reglas generales.
-Para siglas o abreviaturas de instituciones: CONICYT

1. Redonda, cursiva y negrita

a) La redonda es la que se usa en el texto

b) La cursiva
Se usa, en general, para las fuentes transcritas y para los textos en lengua extranjera.

No se usa para destacar una palabra. Para ello, e x p a n d i d o .

c) La negrita
No se usa para nada en el texto.
Puede usarse en alguno de los subtítulos
 V. AFORISMOS Y EXPRESIONES EN LENGUA EXTRANJERA

Las palabras en lengua extranjera van en cursiva: factoring, leasing.

Los aforismos jurídicos latinos van en cursiva. Utilizar diccionarios para ello.

VI. CANTIDADES Y NÚMEROS

Del uno al nueve = en letras

De diez a noventa y nueve = números o letras

Más de dos guarismos = número

Millones = la unidad va en letras o número según corresponda = dos millones; 300 millones

Número complejo = números = 18.456.721

Los miles y los millones se separan con puntos, si bien la tradición anglosajona lo hace con
comas.

Los números de un año no se puntúan = 1999.

Las numeraciones se escriben en números cardinales = los días del mes y los años
calendarios; los números de las leyes y sus artículos; las páginas de un libro o revista; los
números de teléfono; las horas; los grados de temperatura; las medidas decimales.