06/09/2019 Neto de Nelson Rodrigues quer levar obras criadas pelo avô para Hollywood - 06/09/2019 - Ilustrada - Folha

CINEMA (HTTPS://WWW1.FOLHA.UOL.COM.BR/ILUSTRADA/CINEMA)

Neto de Nelson Rodrigues quer levar obras criadas

pelo avô para Hollywood
Maurício Mota, ao lado de Viola Davis, quer fazer do dramaturgo uma marca, nos
moldes do universo da Marvel

6.set.2019 às 20h04

Rodrigo Salem

LOS ANGELES Maurício Mota se mudou de Vitória da Conquista, na Bahia, para

o Rio de Janeiro em 1989, aos dez anos. Acompanhado da mãe, a professora e
autora Sonia Rodrigues, e do pai, o geofísico Ubirajara Mota, ele sabia que o
pai  de sua mãe era alguém que escrevia, mas não fazia ideia da importância
do parente morto em 1980. “Foi quando descobri que meu avô materno era
Nelson Rodrigues”, diz.

Além do orgulho, Mota teve uma sensação esquisita. “Como Nelson

Rodrigues (https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2019/08/baseado-em-nelson-rodrigues-a-serpente-tem-forte-
sequencia-final.shtml) havia feito tudo e precisou ralar tanto? Por que minha mãe

precisa jogar nas 11 posições e não consegue pagar as contas com a escrita?”,
questionou. “Isso definiu minha carreira.”

Depois de ter dissecado os processos da indústria cultural, ele está cada vez
mais perto de conseguir dar vazão à obsessão da infância.

Desde que se mudou para Los Angeles, há sete anos, passou a visitar e
estudar o espólios de escritores como Agatha Christie
(https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2019/05/agatha-christie-a-rainha-do-crime-e-tema-da-nova-colecao-folha.shtml),

https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2019/09/neto-de-nelson-rodrigues-quer-levar-obras-criadas-pelo-avo-para-hollywood.shtml 1/5
06/09/2019 Neto de Nelson Rodrigues quer levar obras criadas pelo avô para Hollywood - 06/09/2019 - Ilustrada - Folha

J. R. R. Tolkien e John Le Carré para pavimentar o potencial da marca Nelson

Rodrigues na principal indústria de entretenimento.

“É um processo demorado. Não adianta querer ser arrogante e achar que

todo mundo conhece”, afirma Mota, que diz ser só “um produtor normal” ao
adaptar as obras do espólio, presidido por sua mãe. 

“O objetivo é proteger a obra e manter a relevância. Será uma vitória deixá-lo

ainda mais importante daqui a 40 anos. Só descobriremos novos Nelson
Rodrigues se as pessoas lerem Nelson Rodrigues.”

Maurício Mota lembra o chamado universo cinematográfico da

(https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2019/04/quem-nunca-viu-um-filme-da-marvel-nao-tem-a-menor-chance-com-

vingadores-ultimato.shtml)Marvel (https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2019/04/quem-nunca-viu-um-filme-da-

marvel-nao-tem-a-menor-chance-com-vingadores-ultimato.shtml) como grande inspiração. “O

processo de construção é o mesmo da visão da Marvel. Desenhamos e
estudamos tudo”, conta ele. A ideia é adaptar várias obras do
“Rodriguesverso” ao longo dos anos.

O pontapé inicial dessa invasão será a adaptação de “O Beijo no Asfalto”, peça
escrita por Rodrigues em 1960. 

A atriz Viola Davis será coprodutora do projeto

(https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2019/08/viola-davis-vai-produzir-adaptacao-de-o-beijo-no-asfalto-de-nelson-

após uma negociação que durou um ano e meio. “Ela não conhecia
rodrigues.shtml)

o texto, mas foi incrível ver sua reação à medida que lia o roteiro. Temos uma
atriz que só pode ser comparada, hoje, à Meryl Streep”, afirma ele.

O projeto inclui uma peça para ser encenada em 2020, possivelmente no

Mark Taper Forum, em Los Angeles, e uma transposição para filme ou
minissérie. “Não é à toa que ‘O Beijo no Asfalto’ foi escolhido. É atual, fala
sobre fake news e homofobia”, diz.

Mas o percurso até chegar a Viola Davis não foi curto.

Mota se formou em publicidade no Rio, há 20 anos, e com a mãe, criou o

“Autoria”, jogo que estimula a escrita criativa baseado em RPG. Começou
vendendo o produto em escolas até virar um fenômeno.

https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2019/09/neto-de-nelson-rodrigues-quer-levar-obras-criadas-pelo-avo-para-hollywood.shtml 2/5
06/09/2019 Neto de Nelson Rodrigues quer levar obras criadas pelo avô para Hollywood - 06/09/2019 - Ilustrada - Folha

A iniciativa de usar RPGs como instrumento educacional rendeu um convite

para Mota participar de uma conferência em Nova York, aos 21 anos. “Voltei
para o Brasil para me dedicar ao futuro da narrativa”, diz ele, que logo criou
uma série interativa online para acompanhar o programa “Os Maias”, da
Globo.

O trabalho pioneiro em transmídia —que se espraia por várias plataformas—

chamou a atenção do Massachusetts Institute of Technology, que chamou
Mota para um evento de duas semanas em Boston, em 2007, chamado
Futuros do Entretenimento. 

“Fiquei num laboratório de mídia conversando e estudando ‘Harry Potter’,

‘Star Wars’ e a cultura dos fãs. Os americanos não têm um décimo da nossa
imaginação, mas compensam com método e processo. Por isso que dominam
a cultura pop”, diz.

Na ocasião, Henry Jenkins, um dos pais da transmídia, começou uma

parceria com Mota que rendeu ao brasileiro não só a possibilidade de ter um
mentor de prestígio. 

“Ele me apresentou Katie”, diz Mota. A diretora Katie Elmore buscava alguém
para criar conteúdo para uma plataforma especializada no mercado latino.
Mesmo com ela no estado americano de Vermont e ele em São Paulo, os dois
se apaixonaram e se casaram.

Eles criaram uma empresa de entretenimento pioneira em Los Angeles. A

Wise Entertaiment surgiu para produzir conteúdo visual para minorias. 

O protótipo do experimento foi “East Los High”, uma série protagonizada e

escrita só por latinos. Na época, a indústria cinematográfica americana não
havia se atentando para o crescimento daquele público.

“Um dos maiores agentes da televisão me falou que a série nunca veria a luz
do dia, pois o mercado americano não estava pronto”, lembra.

Foram mais dois anos e meio angariando recursos até filmar 24 episódios de
30 minutos cada um. “Fizemos o contrário do que todo mundo nos
aconselhou”, brinca Mota, em seu escritório em Santa Monica, nos arredores

https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2019/09/neto-de-nelson-rodrigues-quer-levar-obras-criadas-pelo-avo-para-hollywood.shtml 3/5
06/09/2019 Neto de Nelson Rodrigues quer levar obras criadas pelo avô para Hollywood - 06/09/2019 - Ilustrada - Folha

de Los Angeles. “Katie era a showrunner e ganhava US$ 100 por semana. Eu
não ganhava nada. Um ator chorou quando leu o roteiro e viu os
protagonistas latinos.”

“East Los High” recebeu proposta de diversas emissoras, mas a Wise fechou
com o serviço de streaming Hulu para estrear em 2013. “Foi a pior oferta,
mas os outros canais queriam como série de gueto, em horários em que
ninguém vê, e eu sabia que o consumo de audiovisual em celular estava
crescendo”, diz Mota.

Inédita no Brasil, foi renovada para a segunda temporada com duas semanas
no ar. Em cinco temporadas —acabou em 2017—, foi indicada a cinco
prêmios Daytime Emmy.

Com a obra do avô, os desafios são outros. “Será um processo meticuloso,

porque abrirá as portas para outros projetos. Nelson Rodrigues tem muito a
ensinar ao mercado americano sobre sexualidade. Estamos mostrando como
uma propriedade intelectual brasileira pode ser traduzida para Hollywood.”

sua assinatura vale muito

Mais de 180 reportagens e análises publicadas a cada dia. Um time com mais
de 120 colunistas. Um jornalismo profissional que fiscaliza o poder público,
veicula notícias proveitosas e inspiradoras, faz contraponto à intolerância
das redes sociais e traça uma linha clara entre verdade e mentira. Quanto
custa ajudar a produzir esse conteúdo?

ASSINE A FOLHA (HTTPS://LOGIN.FOLHA.COM.BR/ASSINATURA/390510)

ENDEREÇO DA PÁGINA

https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2019/09/neto-de-nelson-rodrigues-
quer-levar-obras-criadas-pelo-avo-para-hollywood.shtml

https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2019/09/neto-de-nelson-rodrigues-quer-levar-obras-criadas-pelo-avo-para-hollywood.shtml 4/5
06/09/2019 Neto de Nelson Rodrigues quer levar obras criadas pelo avô para Hollywood - 06/09/2019 - Ilustrada - Folha

https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2019/09/neto-de-nelson-rodrigues-quer-levar-obras-criadas-pelo-avo-para-hollywood.shtml 5/5