Anda di halaman 1dari 6

You should spend about 20 minutes on Questions 1 - 15 which are based on

Reading Passage 176 below.

A. That ‘Monday morning feeling’ could be a crushing pain in the chest which
leaves you sweating and gasping for breath. Recent research from Germany and
Italy shows that heart attacks are more common on Monday morning and doctors
blame the stress of returning to work after the weekend break.

'Perasaan Senin pagi' itu bisa menjadi rasa sakit yang menusuk di dada yang
membuat Anda berkeringat dan terengah-engah. Penelitian terbaru dari Jerman
dan Italia menunjukkan bahwa serangan jantung lebih sering terjadi pada Senin
pagi dan dokter menyalahkan stres karena kembali bekerja setelah liburan akhir
pekan.

B. The risk of having a heart attack on any given day should be one in seven, but
a six-year study coordinated by researchers at the Free University of Berlin of
more than 2,600 Germans revealed that the average person had a 20 per cent
higher chance of having a heart attack on a Monday than on any other day.

Risiko terkena serangan jantung pada hari tertentu seharusnya satu banding tujuh,
tetapi penelitian enam tahun yang dikoordinasikan oleh para peneliti di
Universitas Bebas Berlin terhadap lebih dari 2.600 orang Jerman mengungkapkan
bahwa rata-rata orang memiliki peluang 20 persen lebih tinggi untuk mengalami
mengalami serangan jantung pada hari Senin daripada hari lainnya.

C. Working Germans are particularly vulnerable, with a 33 per cent higher risk at
the beginning of the working week. Non-workers, by comparison, appear to be no
more at risk on a Monday than any other day.

Orang Jerman yang bekerja sangat rentan, dengan risiko 33 persen lebih tinggi
pada awal minggu kerja. Sebagai perbandingan, non-pekerja tampaknya tidak
lebih berisiko pada hari Senin daripada hari lainnya.

D. A study of 11,000 Italians identified 8 am on a Monday morning as the most


stressful time for the heart, and both studies showed that Sunday is the least
stressful day, with fewer heart attacks in both countries.

Sebuah penelitian terhadap 11.000 orang Italia mengidentifikasi jam 8 pagi pada
hari Senin pagi sebagai waktu yang paling membuat stres bagi jantung, dan kedua
studi menunjukkan bahwa hari Minggu adalah hari yang paling tidak membuat
stres, dengan lebih sedikit serangan jantung di kedua Negara

E. The findings could lead to a better understanding of what triggers heart attacks,
according to Dr. Stefan Willich of the Free University. ‘We know a lot about
long-term risk factors such as smoking and cholesterol, but we don’t know what
actually triggers heart attacks, so we can’t make specific recommendations about
how to prevent them,’ he said.

Temuan ini dapat mengarah pada pemahaman yang lebih baik tentang apa yang
memicu serangan jantung, menurut Dr. Stefan Willich dari Free University.
"Kami tahu banyak tentang faktor-faktor risiko jangka panjang seperti merokok
dan kolesterol, tetapi kami tidak tahu apa yang sebenarnya memicu serangan
jantung, jadi kami tidak bisa membuat rekomendasi spesifik tentang cara
mencegahnya," katanya.

F. Monday mornings have a double helping of stress for the working body as it
makes a rapid transition from sleep to activity, and from the relaxing weekend to
the pressures of work. ‘When people get up, their blood pressure and heart rate go
up and there are hormonal changes in their bodies,’ Willich explained. ‘All these
things can have an adverse effect in the blood system and increase the risk of a
clot in the arteries which will cause a heart attack.’ ‘When people return to work
after a weekend off, the pace of their life changes. They have a higher workload,
more stress, more anger and more physical activity,’ said Willich. ‘We need to
know how these events cause changes in the body before we can understand if
they cause heart attacks.’

Senin pagi mengalami dua kali lipat stres bagi tubuh yang bekerja karena
membuat transisi cepat dari tidur ke aktivitas, dan dari akhir pekan yang santai ke
tekanan kerja. "Ketika orang-orang bangun, tekanan darah dan detak jantung
mereka naik dan ada perubahan hormonal di tubuh mereka," Willich menjelaskan.
‘Semua hal ini dapat memiliki efek buruk pada sistem darah dan meningkatkan
risiko pembekuan di arteri yang akan menyebabkan serangan jantung.‘ Ketika
orang-orang kembali bekerja setelah libur akhir pekan, laju kehidupan mereka
berubah. Mereka memiliki beban kerja yang lebih tinggi, lebih banyak stres, lebih
banyak kemarahan, dan lebih banyak aktivitas fisik, "kata Willich. "Kita perlu
tahu bagaimana peristiwa-peristiwa ini menyebabkan perubahan pada tubuh
sebelum kita bisa mengerti jika mereka menyebabkan serangan jantung."
G. But although it is tempting to believe that returning to work increases the risk
of a heart attack, both Willich and the Italian researchers admit that it is only a
partial answer. Both studies showed that the over-65s are also vulnerable on a
Monday morning even though most no longer work. The reason for this is not
clear, but the Italian team at the Luigi Saddo Hospital in Milan speculate that
social interactions—the thought of facing another week and all its pressures—
may play a part.

Tetapi meskipun tergoda untuk percaya bahwa kembali bekerja meningkatkan


risiko serangan jantung, baik Willich dan para peneliti Italia mengakui bahwa itu
hanya sebagian jawaban. Kedua studi menunjukkan bahwa orang berusia di atas
65 juga rentan pada hari Senin pagi meskipun sebagian besar tidak lagi bekerja.
Alasannya tidak jelas, tetapi tim Italia di Rumah Sakit Luigi Saddo di Milan
berspekulasi bahwa interaksi sosial — pemikiran menghadapi seminggu lagi dan
semua tekanannya — mungkin berperan.

H. What is clear, however, is that the Monday morning peak seems to be


consistent from northern Germany to southern Italy in spite of the differences in
diet and lifestyle.

Yang jelas, bagaimanapun, adalah puncak Senin pagi tampaknya konsisten dari
Jerman utara ke Italia selatan terlepas dari perbedaan dalam pola makan dan gaya
hidup

I. Willich is reluctant at this stage to make specific recommendations, but he


suggests that anyone who suffers from heart disease should take it easy on
Monday mornings and leave potentially stressful meetings until midweek. ‘People
should try to create a pleasant working environment,’ he added. ‘Maybe this risk
applies only to those who see work as a burden, and people who enjoy their work
are not so much at risk. We need to find out more.’

Willich enggan pada tahap ini untuk membuat rekomendasi khusus, tetapi ia
menyarankan bahwa siapa pun yang menderita penyakit jantung harus tenang
pada hari Senin pagi dan meninggalkan pertemuan yang berpotensi membuat stres
sampai pertengahan minggu. "Orang-orang harus mencoba menciptakan
lingkungan kerja yang menyenangkan," tambahnya. ‘Mungkin risiko ini hanya
berlaku bagi mereka yang menganggap pekerjaan sebagai beban, dan orang yang
menikmati pekerjaannya tidak terlalu berisiko. Kami perlu mencari tahu lebih
lanjut. "
Question 1: (Write your answer in the space numbered 1 on the answer sheet.)

1. On which day are people least likely to have a heart attack?


Read the following statements 2-5. According to the reading passage, (Pada hari
apa orang paling tidak mungkin mengalami serangan jantung? Baca pernyataan
berikut 2-5. Menurut bacaan)

If the statement is true write True;


If the statement is false write False;
If there is insufficient evidence write IE. (tidak ada bukti yang cukup)

Write your answers in the spaces numbered 2-5 on the answer sheet. An example
is shown below.
Example: It was once believed that there was an equal chance of suffering a heart
attack on any day of the week.
(Pernah diyakini bahwa ada peluang yang sama untuk menderita serangan jantung
pada hari apa pun dalam seminggu.)
Answer: True.

2. Unemployed Germans have a higher risk of heart attack than employed


Germans.
(Orang Jerman yang menganggur memiliki risiko serangan jantung yang lebih
tinggi daripada orang Jerman yang bekerja.)
Answer: False

3. Unemployed Italians have a lower risk of heart attack than unemployed


Germans.
(Orang Italia yang menganggur memiliki risiko serangan jantung yang lebih
rendah daripada orang Jerman yang menganggur)
Answer: IE

4. Germans risk heart attack because of their high consumption of fatty food.
Orang Jerman berisiko terkena serangan jantung karena tingginya konsumsi
makanan berlemak.
Answer: IE

5. Cholesterol and smoking cause heart attacks.


(Kolesterol dan merokok menyebabkan serangan jantung.)
Answer: False
Questions 6-14:
Read Reading Passage 1 and from the list of headings below, select the best
heading for each paragraph A-I. Write the appropriate number i-ix, in the spaces
numbered 6-14 on the answer sheet. Use each heading ONCE only.
Baca Bagian 1 dan dari daftar judul di bawah ini, pilih judul terbaik untuk setiap
paragraf A-I. Tuliskan angka i-ix yang sesuai, pada spasi bernomor 6-14 pada
lembar jawaban. Gunakan setiap judul SEKALI saja
6. Heading for Paragraph A iii
7. Heading for Paragraph B v
8. Heading for Paragraph C vii
9. Heading for Paragraph D ii
10. Heading for Paragraph E i
11. Heading for Paragraph F ix
12. Heading for Paragraph G viii
13. Heading for Paragraph H vi
14. Heading for Paragraph I iv

List of headings

i Exact cause of heart attacks


ii The safest day
iii Breathless, sweaty and crushed
iv Reducing heart attack hazard
v High-risk Monday
vi Mondays: riskier than food and way of life
vii Jobless but safer
viii Elderly also at risk
ix Bodily adaptations

Question 15:
Reading Passage 176 is untitled. Select the best title for the entire passage from
the choices A-D below. Write your answer in space numbered 15 on the answer
sheet.

A) Reduce your chance of having a heart attack


B) Warning: Mondays are bad for your heart
C) The overweight and smokers risk heart attacks
D) Happy and healthy