~ R. EL CARDENAL AGUIRRE EN SU PALACIO DE TOI.pDO DESPUÉS DEI.

DEL CONGRESO
CON EVCARISTICO. (Fotog. Aseajo r Salazar)
Nfj nIero 27 Barcelona 8 iuiio l91l 20 CÉNTIMOS
© Biblioteca Nacional de España
 HIPOFOSFITOS SALUD
cury, óxito seguro la anemia, clorosis, debilidad nativa y nerviosa. Ks un remedio heróico contra los dolores
con

producidos por supresiones y retrasos. Favorece el desarrollo de los ninos hacióndoles crecer robustos y aumenta
notablemente el apetito. Para adquirir el legitimo y unico aprobado por la Real Academia de Medicina, debe pedirse

HIPOFOSFITOS SALUD oe lli lliorel mimeoi l ~TMyooio TORTOSA

FÁBRICA DE ARTICIILOS DE VIAJH IMÁGENES
Especialidad en estuches y neceseres.
+ ALTARES
euestrarios de todas olases y todo lo per-
teneciente al ramo de guarnicionerla, de
FRANCISCO MELICH
Plaza Sta. Ana, l3, BARCELONA Calle Villarroel, núm 50. -BARCELONA

AGENTES WINTER
Wasington, pedid precios por
mayor Restaurador Salud.—
Representnnte: Gassol, Ron-
da San Pablo, 59, Barcelona.

IMÁGENES

1HERPETIGOS o
Nn olvidéis que el AZU-
FRE LIQUIDO del Dr. Te-
rredes depura la sangre
viciada y es más etlcaz
quelasmejoresaguassul-
furosas de los manantia-
l s. Bn Ias dermatoete
más rebeldes, actuando
con la POMADA del mis-
mo, ejecuta curaciones
admirables. —
Bn farma-
cias. Por mayor: Pérez
Martin y C.e, Alcala, 7, Madrid.—
J. Rodés, Notariado,s y 5. Barcelona.

Canta Litargichs
LA DIADEMA
Antigua casa Osona, fundada en iSOO
y popalars
Falla de 4 páginas en Dotan

Prell: 4 lleSetaS laS 100 fulla~

SUCESORES OLLA Y BANQUELLS Per correa, 4'10
Excelente surtido de Joyas en brillantes y diamantes para Bodas.— Relojes, Cubiertos,
Monederos, Medallas, Petacas, ~ervicios mesa thó, cafó, tocador y otros para regalos. EN""50'ERA"lCR S
de todas o/ases
l'recios de iábrica RambÍa
> > >
I : Plaza Sta. Ana, 26, Barcelona

© Biblioteca Nacional de España

 A:' HORMIGA DE ORO :
Número 27
~S~ SSSSSSSES ~ SS ESESEESSESSESSSSSSSSSSESESSESEEEEESEESESEEESSSS ~ S ~ SSSSSSSSSSSSS ~ S ~ EESSSSSSSSLSSS ~ SEEESÍSESESSEESSSSEL

Melania la ciega do de su ademán indican claramente impugna el sexo fuerte.

que viene herido: al llegar junto á Me- En la elevada cátedra,
(Ls>YsNDA) lania Ie tiaquean las piernas, se tamba- el templo de las leyes,
No era ciega de
nacimiento; habia lea y cae exclamando: y en arrea y deportes
vistodurante diez anos la luz del sol, y I Justicia de Diosl» sustituirle quieren.
eso
mismo, á los veinte, le hacia más Los pasos, el ruido y las veces asus- Del pedestal pretenden
penosa la ceguera, ¡Pobre Melanial tan á Melania, que se incorpora y grita: bajar, donde le plugo
Icómo el
recuerdo de tus desdichas —

)guié» viene?... ¡Cuidadi ¡Soy cie. un dis col»carlas

~~~~~~a
lágrimas
todavis hoy á tus pai- gal ¡Soy ciegal el Redentor dsl mundo;
asnosl Icómo sún ahora
después de tan- —

Bien se que lo eres, responde el y en Ia urbe populosa

tos años, por nadie
contados, te echan forastero; pero ayúdame á, morir, que con desenfado hombruno
de menos los nobles montaneses de la Dios asi lo dispone. mezclarse del arroyo
preciosa Vizcaya! —

)guié» sois? pregunta atónita Is entre el bestial tumulto.

ci eguecita. tQué importa que potente
Asaltaron unos foragidos ls morada —
Yo soy, dice el otro, un malhechor; su inteligencia iguale
donde con su anciano
padre vivia; no yo maté á tupadre; yo tequité ls vis- á, ls que ostenta «I sabio
quisieron elloa testigos de su crimen, ta, y ahora quise atacar á un tranaeun- cual iuminar gigante,
mas no se
resolvieron á darle muerte al te no lejos de aqui, mss él me hirió en si misteriosa brilla
verla tan bella é inocente, el costado y me siento morir: dame el
y se conten- en envoltura
frágil
taron conapagar de dos puñaladas perdón y préstame ayuda. que rompen con violencia
aquellas dos lumbres de sus ojos. Su pa- Melanis se estremeció de ira, y una los rudos huracanes?
dre murl6 en la
refriega, y elia que no nube desangre se agolpo á, sus ojos apa- <Cómo ls mujer débil
era rica se
retlr6 á casa de un pariente gados mas no tardó mucho en s»brepo- que es tierna sensitiva
suyo> condenada á arrsst "ar toda su nerse y dar cabida e» su alma á ls pie-
««una penosisima existencia. INina
puede afrontar el choque
dad; que es el infortunio escuela de de la moderna vida
y ciega' exclamaban todos sl verla, paciencia y mansedumbre¡ y el infor- sin suspirar perdidos
Iqué desgracial> tunio de Melanis era inmenso. Perdon6 en la
arriesgada liza
al criminal, Ie exhortó á dolerse de sua del alma los pudores,
«cieguecita se vió aislada en medio culpas, y con su delicada mano apoya. del cuerpo la energia?
del mundo,
y la soledad máa espantosa da en la frente del malhechor oró á Dios En cuanto el sol'alumbra,
la cercó por
doquier... y sin embargo por él. Dios con saber inmenso
necesitaba compania... necesitaba al- Al poco rato los dedos de Melania sin- á, cada sér conéede
guien que estuviera de continuo á su tieron ya que el frio de la muerte ae distinto privilegio:
lado para endulzar habia apoderado de aquel cuerpo; en-
sua penas... alguien el hombre es fortaleza,
con quien desahogarse alguien
~ . en tonces... á tientas... Ia cieguecita le tenacidad é imperio ¡
ñn, que le sirviese de lazo de unión con buscó los ojos con la mano, y dando un y la mujer ostenta
aquel mundo exterior cuyas bellezas, suspiro se los cerr6 blandamente... de la bondad el cetro.
cuyos encantos estaban ¡ayl para ella como lo hiciera una madre carinoss... Del más preciado reino
cubiertos con un velo tsn como lo hiciera uns hija idolatrada.
negro... tsn ea dulce
soberana,
neg«> envueltos en uns niebla tsn es-
pues hogar tranquilo
en su
pesa... tan espesa. Melsnis volvió á, su casa y su emoción como señora manda;
No halló Melania
mejorcompaners fué tanta que aquella misma noche le y todo lo perfuma,
y compro uns cabrita; la llamó Prince quitó la vida. Princesa no se apartó un y todo lo engalana
sa, hizo que le pusieran al pescuezo un momento del lado de su ams, ó por me- su previsor desvelo,
lazo morado con una
campanilla, y en jor decir, de su amiga y luego que die- su tierno amor, sus gracias.
tablb con el animal la más dulce
v fran- ron tierra á su cadáver desapsrecl6 sin Ea su misión constante
ca amistad, correspondida por él con que nadie supiera qué dirección habla simpática y divina
toda suert;e de
finezas, s,tenciones y
ca- tomado. de paz, de bienandanza
ricias. La cs,bra no se Sin embargo, dicen las gentes de
apartaba un pun- y abnegación dulciaima;
to de la ciega, y cuando con ella no
ju. aquel pais que todos los anos el dis de y envuelta en su recato,
guetesba eatábase tranquila á sua pies, San Lucas, á, eao de media noche, viene suave, piadosa y digna,
conla cabeza apoyada en sua rodillas. Princesa sl Campo santo de aquella al- cruzar embelleciéndola
Cuando Melania se trasladaba de un dea, y saltando el muro medio derruido la senda de la vida.
lugar á otro, ó daba su.diario paseo por va á ponersesobre la tumba de Mela- Doncella, es angel puro
las tardes á la colina más
próxima á ls nia, y deapuéa de estarse alli un buen consoladpr y amante,
aldea¡cogia la mano los retorcidos
con
rato, da tres balidos tristes... melanc6- encanto de sus deudos ¡
cuernoa de Princesa, y' esta la iba licos... penetrantes, y tres veces tam- corona de sua padres,
guiando... Y Ias gentes parábanse á bién hace sonar su campanilla: nadie la Casada, Dios dispone
contemplar grupo tan encantador, y ha visto, pero todos lo dsn por seguro¡ que tierna é incansable,
exclamaban: 'IAhi va la inocencia y por eso aquella noche cuando se oye ls dicha de aus hijos
guiando á ls desgracisl INiüa y ciega! algun ruido en el pueblo luego dicen y de su esposo labre.
¡Pobrecita I »
niños y grandes: «Es ls campanilla de Tan dulces privilegios
Princesa¡ ls cabra de Melsnis.» con necio afsn pospone
Una tarde del mea de Octubre, esta- al feminismo, que ora
ba Melania sentada junto á, la falda de la sociedad corroe
ls colina, á la orilla misma del
camino; l~'euaixai~xuci
sin comprender que lejos
á su lado Princesa, sentada también, la de cier>cias y deportes,
miraba dulcemente. De pronto llega un Una obsesion embarga deben llenar sus horas
hombre corriendo, y el rastro de sangre á lss mujeres,
hoy, üera, su Dios¡ su hogar, sua pobres,
que va dejando en pos de si y lo agita- que con violenta sátira PILAR Dz CAVIA
105

© Biblioteca Nacional de España


La luna y la explotación
de los bosques
tSe deben cortar los árboles cuando
crece la luna, ó bien cuando menguaP
Hé aqui una cuesti6n planteada con
frecuencia, y que puede dividirse en
dos partes:
1.' Las fases de la luna atienen in-
fiuencia sobre los árbolesP
2. Si existe una influencia, ten que
consisteP
Hasta hoy no se ha dado solución sa-
tisfactoria á estas preguntas, y todos
los argumentos se fundan en opiniones
más o menos justificadas, mejor menos
que más, porque resultan ser contra-
dictorias en diferentes regiones. Vea-
mos ahora una de las opiniones sobre el
particular, de procedencia lejana, por
cierto:
El corresponsal de Xature, de Lon-
dres, escribe que en México y. en otras
regiones de América es creencia uná,-
nime que el bambu y los demá,s árboles
deben cortarse en el cuarto menguante
de la luna, si se quieren conservar. Un
cultivador americano da la siguiente
explicación del interés que se tiene en
obrar de esta manera: durante la luna
llena, dice, los bambúes están llenos de
savia, la cual sube y baja con las fases
de la luna.
M. Steebing ha encontrado la misma
creencia en la India, pero las experien-
cias realizadas alli no han sido conclu-
yentes.
Una opini6n tan extendida, al menos
en los paises cálidos, no puede desechar-
se a priori; seria de desear que se co-
rroborase dicha opinión con experimen-
tos sistemhticos y bien practicados.
Acerca de esto, recuerda M. de Kir-
wan que este asunto dió motivo hace
algunos anos¡ en el Cosacos, á, una dis-
cusi6n entre su amigo M. Antonin
Rousset y M. Henri de Parville, el cro-
nista cientifico de Débats, del Corres-
pondamt, etc.
Sostenia M. Rousset, no sin razón,
con todos los arboricultores de la zona
templada, que las bases de nuestro sa-
tálite no ejercen influencia alguna so-
bre la calidad de los árboles. Los expe-
rimentos realizados por Burysdorf en
Alemania y por Duhamel en Francia
no dejan duda alguna á este respecto.
Pero, por otra parte, M. de Parville
oponia á M. Rousset esta consideración,
h, saber, que en Francia, en Europa, y
en general en toda la extensión de la
zona templada, existe la costumbre de
cortar los á,rboles durante el otono y el
invierno, cuando la savia cesa ó ha ce-
sado en su movimiento. De donde resul-
ta que los experimentos de Duhamel y
Burysdorf prueban solamente que las
fases de la luna no ejercen influencia
alguna sobre la savia de los á,rboles
cuando esta se encuentra detenida.
Para probar más hubiera sido nece-
sario que los experimentos, en lugar de
realizarse en árboles cortados durante
la paralizaci6n de la savia se hubiesen
practicado en árboles en pleno creci-
miento, en Junio ó Julio, por ejemplo.
El resultado hubiera sido quizá,s dife-
rente. Por lo demás, la cuestión tiene
solamente un interós teórico. Todas las
ventajas de nuestros arboricultores ó
106
© Biblioteca Nacional de España
contratistas de maderas consisten en
'
cortar los árboles cuando la savia no
circula, y esto por muchas razones, la
principal de las cuales es la perdida
que resultaria de la explotaci6n duran-
te la circulacion de la savia.
Pero no es lo mismo cuando se trata
de la corta de árboles en la zona tórri-
da. Alli la savia no deja nunca de cir-
cular, todo el año está en movimiento;
no hay, pues, que escoger un reposo en
la vegetación, porque éste no existe.
En parajes tales tendrian un interes
real los experimentos variados que se
practicasen, Entonces se veria si existe
una verdadera diferencia en la calidad
entre los árboles cortados durante la
luna nueva y primer cuarto y los cor-
tados en luna llena y ultimo cuarto.
Respecto á la autoridad de Arago, que
en sus informes de 1882 creia haber
demostrado que la luna no ejerce in-
fluencia alguna sobre la atmósfera te-
rrestre¡ no seria aplicable á nuestro
caso. M. Henri de Parville, en otro
tiempo, hizo notar que las observacio-
nes en que se ha fundado Arago se re-
lacionaban igualmente con los dos he-
misferios del globo terráqueo, en los
cuales la acción de los vientos se reali-
za en sentido inverso. De aqui se ha
resuelto que los hechos observados en
uno de los dos hemisferios, como tienen
sus contrarios en el otrc, la suma alge-
braica que representarian unos y otros
se ha encontrado ser igual á cero.
Por otra parte, cuando se haya de-
mostrado, lo que todavia no lo está,
que la luna, que contribuye tan pode-
rosamente á las mareas en los ocáanos,
no tiene influencia alguna sobre las
mareas y corrientes atmosfóricas, no
seseguiria de aqui que no influyese
sobre la vegetación.
Este es un punto no aclarado toda.
via, y,que no seria indigno de ser tra-
tado por los sabios.
Sección bibliográfica
Electra. Sófocles. Biblioteca de auto-
res griegos y Latimos. Texto griego con
la versidn directa y literal del doctm
José Alevsany y Bolufer y earias tra.
duccionss es verso. Cuaderno II, Bar-
celona.
Desde la portada hasta la ultima pa-
labra, todo nos gusta en este cuaderno
clá,sico. Plácenos especialmente ver en
nuestra patria una impresión tan per-
fecta de una obra griega, en que los
espiritus y acentos están en su lugar,
no falta nada. Prosigue ol texto y tra-
ducci6n hasta el verso 482.
Memoria correspondiente al proyecto
de reforma de la Procesi6n del Santo
Entierro, ideado por los señores D. José
1Vasarre Larruga y D. 3IIariano Oliver
Aznar. Zaragoza, 1910.
El opusculo, escrito precisamente
para Zaragoza, puede ser igualmente
util en cualesquiera poblaciones de Es-
paña¡ especialmente las grandes, pues
en todas se celebran procesiones en Se-
mana Santa.
Los autores han estudiado profunda-
mente la cuestión con la competencia
que les caracteriza. Dan consejos atina
disimos, asi por lo que se refiere al arte
en los pasos y figuras como en la indu-
mentaria y otras circunstancias de los
que á la procesi6n asisten.
Narreciones Eucaristicas, por el
P. Nanael, Travel y Roset, de la Cova-
panta de Jesús.—'Barcelona, 191 f.
Lindo, manual, agradable, devoto es
este librito. Las narraciones están esco-
gidas de todos los siglos y naciones, son
breves, de lectura fácil, aun para el
á,nimo distraido de los niños. Todas
están encabezadas con alguna viñeta ó
grabado artistico.
Ha de servir poderosamente para au-
mentar el amor á la Eucaristia y á, la
Comunión frecuente.
Excelente premio para primera Co-
munión.
Interiores (Cuadros literarios), «Bi-
blioteca Patria,» por Enrique kIenen-
dez Pelayo. 3fadrid.
Intimas son, no hay que dudarlo, es-
tas hermosas composiciones sobre muy
variados asuntos, hojas echadas al vue-
lo por un literato conspicuo. Lo es el
hermano del insigne D. Marcelino. Pa-
rece que el autor habla con el lector en
conversación familiar, en lenguaje
correcto, culto, insinuante, instructivo.
Merecen recogerse estos articulos, leer-
se y releerse. Sus titulos son tan origi-
nales como la exposición.
Levi Leverccuntry. Lecturas Cató-
licas.—Sarrid Barcelona, 1Ifarzo¡Abril,
Mayo 1911.
En forma de autobiografia se van
desarrollando escenas instructivas de
interes extraordinario, reflejo de cos-
tumbres de Europa y America. La lec-
tura es atractiva, no cansa; deseamos
siempre pasar adelante. El interés y
utilidad de esta narración creemos que
no decaerá hasta el fin.
Patrcnat pera les cbreres ds ls
abulia. Con ferencia donada caer la
Presidenta senyora llEonssrdd de Maci d
en la Gapella del Palau Episcopal ab
motiv de la Junta anyal reglamentaria
de Dames protectores de la Instituci4,
lo dla 8 de lfars de 19ff, Barcelona,
Mars de f 911.
Con energia y elocuencia aboga la
ilustre publicista por el bien moral y
material de las obreras sus protegidas.
Sigue á su discurso una lista interesan-
te de socias y donativos.
Mes de Mayo. Meditaciones y devo.
ciones por el Cardenal Juan Enrique
Nemman¡del Oratorio de San Peligre
2i7eri. Versión directa del inglés por
Vicente 3f.~ de Gibert. Barcelona,
—
Luis Gili, editor, 1911.
El nombre ilustre del autor es la me-
jor recomendación de esta obrita¡ lin-
damente editada. Consiste el mes de
Mayo en meditaciones basadas en titu-
los de la Letania lauretana, Se siguen
otros dos opusculitos: «Memorandum so-
bre la Inmaculada Concepción» y «No-
vena á San Felipe Nerh»
SEVERINO
 Fiel á las enseñanzas de la Iglesia, somete todos sus escritos á la Censura Eclesiastica

ADMINISTRACIÓN
PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN I~ ll ll' 07[ii $$badii ii jiiHii jlili llúm. [$',OFICINAS
-
DE

España, un año, 10 ptas.=Seis meses, 5 ~i~ Plaza de Santa Ana, níím. 2G, Barcelona

üIA l)Rll) El i CONGrRE+O KX JC~ARÍ+ 1 IC'O

La procesión en la plaza de la Cibeles atravesando el arco levantado por el Centro Popular Obrero Católico
(Fotog. Asenjo y Salazar)

© Biblioteca Nacional de España

 XXII CONGRESO
j
íz. corazón de la católica España ha palpitado
vigorosamente, revelando toda la robustez
de su vida espiritual.
Y el ambiente ha sido saneado por las
floraciones purpúreas de la féy el suave
incienso de la caridad.
Y el Rey de reyes y Señor de señores ha recibido su-
blimes homenajes de amor y veneración.
Hasta los corpúsculos de la herejfa, del materialismo
y de la impiedad, acorralados en sus ciénagas, han ren-
dido también su homenaje, retorciéndose y espiraleando
vertiginosa é irresistiblemente.
El Papa de la Eucaristía, en su afan de conducir al
mundo entero al amor del divino Corazón, no cesa de
traquetear á los durmientes para que sacudan su mo-
dorra; de avivar el celo de los activos para que contri-
buyan á tan importante obra, y de llamar con repetidas
voces de surge et ambala á los paraliticos y anquilosa-
dos por el error y las malas pasiones.
Y los católicos españoles, ni sordos ni perezosos á las
voces de tan tierna solicitud, han sabido patentizar cuán
digna es España del honor de haber sido designada su
capital para celebrar el XXII Congreso Eucarístico.
España es tierra de benditísima adoración al Santfsimo
Sacramento. En lo más genuino y viviente de nuestras
costumbres, en lo más castizo de nuestro patriotismo,
en lo más alto y arrebatado de nuestras inspiraciones
artísticas aparece relumbrando el ascua de oro de la Eu-
caristfa.
Y la grandiosa manifestación religiosa á que acabamos
de asistir es prenda infalible de no haber sufrido mengua
nuestro tesoro espiritual.
El éxito alcanzado nos infunde grandes alientos y es-
peranzas en medio de los odios y persecuciónes que las
sectas desencadenan tenazmente sobre nosotros.
La restauración de todas las cosas en Cristo, que tan
ahincadamente promueve Su Santidad, es la que exten-
derá la soberanfa social de Jesucristo; la que debe con-
ducirnos á la felicidad eterna; la que conseguirá el rever-
decimiento de los laureles de pasadas glorias y poderío
de nuestra amada Patria.
Quiera el Cielo que sean copiosas y eficaces las ben-
iliciones impetradas por los Pastores de Israel y por los
católicos de todos los ámbitos del globo reunidos por el
Congreso Eucarfstico, con sus esplendentes manifesta-
ciones de amor al soberano Dador de todos los bienes.
¡Lóor á Pfo X! 1Gloría á los Congresistas! 1Viva Es-
pañal
Augusto documento
En el desarrollo del programa de los actos realizados
con motivo del gran Congreso, se han dado sucesos y
detalles que importa dejar convenientemente registra-
dos para perdurable memoria.
En la reseña que dimos en nuestro número anterior de
la llegada á Madrid del Cardenal Aguirre ya dijimos
que se había dado lectura ál Breve Pontificio confirien-
do la Legación Apostólica; pues bien, hoy nos compla-
cemos en dar integro tan aégusto documento á fin de
que los fieles conozcan bien y puedan secundar mejor
los anhelos del Soberano Pontífice en asunto de tanta
trascendencia mundial.
«A naestro
querido hijo Gregorio A gairre, cardenal
-,
presbitero de la S. f. R., arzobispo de Toledo.
PIO PAPA X.
Querido hijo nuestro, salud y bendición apostólica.—
Nós oímos, con mucho agrado en verdad, que los católi-
cos que dentro de poco se reunirán en Madrid de todas
las partes de la tierra para celebrar, siendo tú presiden-
te como Legado Nuestro, el solemne Congreso Eucarís-
tico, serán muchfiimo, y conociendo el ardor de la reli-
gión y de la fe, principalmente de tus compatriotas, sin
418
© Biblioteca Nacional de España
EUCARÍSTICO
dificultad deducimos que los honores que entre vosotros
se preparan al Augusto Sacramento, han de revestir sin-
gular magnificencia.
Cierto que si en nada de lo que atañe á la profesión
de fe católica conviene que ningún otro supere al pueblo
hispano, mucho menos en lo que se refiere al culto de
Nuestro Señor viviendo con nosotros bajo las místicas
especies sacramentales: por eso ha sobrevivido como
ornamento propio de España aquel Pascual Bailón que
por su amor grande al Sacramento fué dado como Pa-
trono celestial á las Congregacfones y Sociedades Euca-
rísticas.
Ahora bien: deseamos que vuestros propósitos se rea-
licen de tal manera que no sólo se ennoblezca ese Con-
greso por el número de asistentes y el esplendor de las
ceremonias, sino también, y, sobre todo, por la abundan-
cia de los frutos. Todos vuestros esfuerzos, pues, deben
encaminarse en absoluto á donde se han principalmente
dirigido todos: á conducir á los hombres á un mayor co-
nocimiento, amor y frecuente trato de Jesucristo. Com-
prendeis, no obstante, que El vivifica todas las cosas en
la pía y religiosa recepción del Sacramento, y por esta
causa conviene,' en primer lugar, que prevalezca el uso
frecuente y aun' diario de la Eucaristia entre los cristia-
nos, no sólo adultos, sino cualquiera que tenga ya uso
. de razón,
Lo primero, pues, que tendréis presento en vuestro
animo, además de lo que sobre el particular se halla en
las últimas disposiciones de las actas A poslolicac Scdis,
esto es, las Letras Encfclicas de Nuestro ilustre Prede-
cesor, llfirae charitatis, y de uno y otró de Nuestros
decretos Sacra Tridentina Si nodtts y Qnam sin galari,
es considerar por qué medios pueda llegarse más com-
pleta y fácilmente á conseguirse esto en todo el orbe
católico.
Además, será objeto de vuestra diligencia y de vues-
tra piedad el propagar más extensamente todas aquellas
cosas que, salu4ablemente institufdas en provecho de la
religión en general, deben ser fomentadas en pró de la
Eucaristía. Nós aprobamos sobre todo lo que es costum-
bre hacer en muchos sitios, que no haya ningún domin-
go ni dfa de fiesta en que no se bendiga á los presentes
con el Santfsimo manifestado en todos los templos y
capillas públicas de uno y otro clero: y sabed que Nós
deseamos ardientemente el que esto se establezca como
costumbre de las demás diócesis. También Nos agrad i-
réis mucho si tuviereis cuidado de elevar al Dios invisi-
ble frecuentes saludos, adoraciones perpetuas y solem-
nes súplicas.
Pero fijaos principalmente en lo que no habrá descui-
dado ningún devoto de la divina Eucaristía que se inte-
rese por la salvación eterna de sus hermanos. Sabido es
que se acostumbra con demasiada frecuencia, por una
perversa y falsa idea de humanidad y de misericordia,
prestar á los moribundos este pésimo servicio de no lla-
mar al sacerdote sino cuando el último ataque ha embo-
tado ya al parecer los sentidos y la mente. Y asf se ve á
cada paso partir de este mundo á hombres cristianos sin
estar fortalecidos con el Cuerpo de Cristo, que es el
único Viático para la patria celestial. Vosotros, pues,
trabajad con gran cuidado para borrar el origen de tan
pernicioso mal y haced comprender al pueblo este pre-
cepto de la caridad fraterna que á aquellos que caigan
gravementeenfermos se les proporcione cuanto antes
sea posible los auxilios que tan importantes son para
otra mejor vida.
Resta que pidamos los auxilios de la divina gracia para
vuestras deliberaciones y acuerdos, lo que de buen gra-
do hacemos, mediante la bendición apostólica, la que en
testimonio de Nuestra especial benevolencia te concede-
mos á tí, querido y amantísimo hijo Nuestro, y á todos
los que formaren parte de ese Congreso.
Dado en Roma en San Pedro á 5 de Junio de 1911,
octavo de nuestro Pontificado.
PIO PP. X.
 Uifn<PVgW Sfa/VA ZgfN(ofvar
sTA casasiguiendo su tradicional costumbre dedicará solemnes y piadosos cultos al Sagrado Corazón de Jesíís,
nuestroespecial Patrono, mañana día 9 para impetrar sus divinos auxilios y en acción de gracias por los
beneficios que nos viene dispensando. Por la mañana, á las siete y media celebrará la Misa de Comunión general en
el Camarin de Nuestra Señora de la Merced, Patrona de nuestra Diócesis, el Rdo. Dr;- D»; Eudaldo Casañer.
Alas diez yen la iglesiadel Buensuceso se cantará una Misa solemne con exposición de S. D. M., y sermón
por el Rdo. P. Rafael del Niño Dios, Carmelita descalzo..
LA HoRMfcA na ORo, que tanto agradece el valioso apoyo que vienen prestáfídola sus muchos amigos y
cociperadores, experimentará satisfacción inmensa si acompañada de todos ellos en tan fausto dia logra hacer más
eficaces nuestras preces para mayor honra y gloria de nuestro divino Redentor.

VICH.— Para patentizar su incondicional adhesión al Congreso Eucaristico los católicos vicenses celebraron el g9 del pasado

lunio solemnes cultos que terminaron con una espléndida procesión cuyo momento más cuhninante fué fa llegada
«l Santísfmo á la plaza Mayor donde á propósito
en hablase levantado un hermoso templete. Asi lo traduce con bastante fidelidad
la adjunta reproducción.— (Potog, Va((ej

l,eyes que dan resultados contraproducentes Aulard, el furibundo sectario francés, escribe en Lu
De@eche, sobre los resultados de,.la separación de la
ON evidente mal humor escribe el Gil Blas, diario Iglesia y del Estado:
librepensador y combista de Paris:
«Una ley injusta ha provocado en tódos los tiem- «Después de esta separación, de la que Briand se pro-
pos una explosión de simpatia en favor de leis clama, y con derecho, autor, yo veo á la Iglesia más.flfer-
que resul- te en su unidad, yo la veo más audazmente militante..'-.
tan victimas de ella. Por eso asistimos en estos instan-
tes á un renacimiento del sentimiento religioso;
porque »Yo veo al Papa más dueño de Francia que lo era du-
la ley de separación ha sido aplicada con dureza excesi-
va "El Clero cuenta rante el Concordato; yo veo á ese italiano... dirigir con
hoy con más prosélitos que hace entera libertad los movimientos de su ejército contra la
cuatro años... En Paris, sobre todo, parece que (la
Igle- Repílblica laica. Si es ese á quien llaman vencido, es sin
sia) se ha encarrilado por un camino salvador.
Jamás hubo en la'iglesia tan numeroso concurso de duda un vencido bien singular. Un vencido que no deja
fieles como ahora. Desde hace muchos años no han sido paz ni tregua al vencedor!»
tantos como el presente los que se acercan á comulgar, No nos coge de sorpresa.
lo mismo hombres
que mujeres. La Iglesia acabará por vencer, como ha vencido siem-
Las Parroquias de los barrios obreros, señaladamente,
pre en tódos los combates.
nü han visto fiestas
religiosas como las de estos tiem- Hay, como garantia de ello, la promesa de Jesucristo,
pos; se ven atiborradas de público.» y ciertamente no va á suspender sus efectos para dar
gusto á Briand y á Aulard.

4t9

© Biblioteca Nacional de España

 ~ $$$$ ~ $$ ~ $ ~ $ ~ $ ~ $$$$$ ~ $$ ~ $ ~ $$ ~ $ ~ $ ~ $ ~ $ ~ $ ~ $ ~ $$$$ ~ $ ~ $ ~ $ ~ a ~ $$ ~ $ ~ $$$$$ ~ $ ~ $$$$$$$$$$ ~ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

LA PROCESIÓN DEL CONGRESO EUCARÍSTICO

~ $ ~ $ ~ $ ~ $$ ~ $$$$$$ ~ $$$$ ~ $ ~ $ ~ $$$$$ ~ $$$$$$$$$ ~ $$$$ ~ $$$$$ ~ $ ~ $$$$$ ~ $$$$$$$$$$$$$$$$$$ ~ $$$$$ ~ $$ ~ $$$$$$ ~ $$$$$$$$$$$$

Los Seminaristas y la Buena Prensa Los guardas jurados

La Custodia á su paso por la calle de Alcalá

Los Aragoneses con su estandarte Caballeros'españoles que figuraban en el cortejo.

,
Bn segundo término D. Antonio Maura

420

© Biblioteca Nacional de España

 Indescriptiblemente bello fué tel 'espectáculo
que ofrecia momentos antes de la procesión la
capital de España. La carrera, adornada de ga-
llardetes y banderolas y cubierta toda ella de
tallos de lentisco. adelfa y plantas aromáticas;
los balcones todos luciendn colgaduras con los
colores nacionales ó msgnificos tapices; la po-
blación en masa que se agolpaba por las calles
y por todos los huecos de las casas para adorar
á su paso por las calles al Soberano Señor de
cielos y tierra, velado misteriosamente en la
Hostia consagrada, presentaban un magnifico
cuadro de lo más digno que ofrecer pueden las
grandezas de la tierra al Rey de las grandezas
del cielo. A las dos y media de la tarde del 29 co.
menzó á organizarse en San Jerónimo la proce-

Prelados recibiendo la Bendición

sión. A las cuatro comenzó el desfile ante la Cibeles.

Había en el altar una Virgen del Pilar, de plata ma-
ciza y piedras preciosas; los tapices eran de la casa
del Duque de Sexto. Habla también unos preciosos
candelabros del siglo xvr y varios adornos de gran
valor.
Daban guardia ai altar individuos de la Maes-
tranza, entre los que figuraban los señores Duques
de Zaragoza, de Luna y otros presididos por el Du-
que de Vistahermosa que ostentaba la cruz de San
Miguel de Baviera.
Al llegar la Custodia fué depositada en el altar,
cantándose el Tantum ergo.
El Cardenal se levantó, sosteniendo en sus manos
la Custodia mientras todo el mundo se arrcdillaba,
y adelantándose dió la bendición.
Las musicas tocaron la Marcha Real.
El momento fué solemnisimo, conmovedor y de
una grandiosidad indescriptible.
Luego siguió la comitiva su marcha por la calle
daba la bendición de Alcalá hacia la Puerta del Sol.
Otro aspecto del solemne instante en que
Desde muchos balcones tiraban flores al paso de
el Cardenal Legado la Custodia.

El altar de la plaza de la Cibeles en el momento de bendecir, con el Santislmo, el Cardenal Aguirre

(Fotogs. Asento y Salazar)

4Zt

© Biblioteca Nacional de España

 ~ nnnnnn ~ nn ~ n ~ n ~ s ~ n ~ s ~ s ~ s ~ s ~ s ~ s ~ s ~ s ~ s ~ n ~ s ~ n ~ s ~ s ~ n ~ s ~ s ~ s ~ s ~ a ~ s ~ s ~ s ~ s ~ ssn ~ s ~ ~ n ~ s ~ s ~ a ~ n ~ s ~ n ~ s ~ nn ~ n ~ nnnnnnnnnnnnn

DEL CONGRESO ZU CA RÍSTICO

~ nnnnnnnnnnnna ~ nnn ~ s ~ sa ~ s ~ sanus ~ n ~ s ~ s ~ a ~ s ~ nssss ~ a ~ s ~ n ~ s ~ a ~ n ~ s ~ s ~ s ~ n ~ s ~ n ~ s ~ s ~ a ~ s ~ n ~ n ~ sssn ~ sssnnnn ~ nn ~ nasnnnnn

ín P
la elocuentísima prueba de Cardenal Aguirre las infantas doña Isabel y
El Emmo.
fervor á la Eucaristía que al en la puerta de San Francisco el Grande doña María Teresa, el infan-

El señor Arzobispo de Zaragoza administrando Los Colegios desfilando ante el Cardenal Legado
la Comunión en el Retiro rFotogs. Ascnio r Salazar) después de recibir la Comunión

422

© Biblioteca Nacional de España

 Seminario Conclllart Los concurrentes á la Asamblea Sacerdotal

te don Carlos, las autoridades, las Ordenes militares en

de
pleno, muchas aristocráticas familias y centenares
congresistas llevando la medalla y distintivos que al efec-
to se les habían entregado.
Por la tarde compactas mnltitudes dirigía ise á la igle-
sia de San Francisco el Grande en cuyas naves justamen-
te dispuestas y severamente adornadas tuvo lugar la
sesión inaugural. En el altar mayor, al fondo del mismo,
se veía el magnifico estandarte que con los restos de San
Pascual Bailón se conservan en la iglesia de Villarreal.
Momentos después de las seis ocupó la presidencia el
Interior de San Francisco ei Grande durante la Sesión Cardenal Legado. Cantóse seguidamente el Veni Creator
unifor-
inaugural y á continuación el infante don Carlos, que vestía,
(Sigue en la pdgina 42G)

Los Congresistas entrando en San Francisco el Grande para el solemne acto de inauguración

(Fotogs. Asento y Salazar)

© Biblioteca Nacional de España

 ~ ~ S ~ ~ S ~ S ~ ~ ~ S ~ ~ ~ ~ S ~ ~ S ~ ~ S ~ ~ S ~ ~ ~ S ~ S ~ ~ ~ ~ S ~ ~ S ~ ~ S ~ ~ S ~ ~ ~ S ~ ~ S ~ ~ S ~ S ~ ~ S ~ ~ S ~ ~
~ S ~ ~ ~ S ~ ~ ~ ~ S ~ ~ ~ S ~ S ~ ~ ~ S ~ ~ ~ S ~ ~ AS ~ ~ ~ ~ SE ~ ~ ~ S ~ ~ ~ SE ~ SE SE

MAS DZ LA PBOCZSION DZL CONG-BZSO

l.a Custodia al salir de los jerónimos

A las 7'50 entró en larplaza de la Armeria ia Custodia,

ose colocados en sus respectivos puestos cuantos habian
asistido á la procesión.
Las músicas interpretaron la Marcha Real.
Ei momento de la entrada fué indescriptible.
La multitud mostraba un entusinnmo sobre toda ponderación.
Don Alfonso, con su séquito, bajó á la puerta principal.
Entró en Palacio el Santisimo Sacramento llevado por el Car-
denal Aguirre, siendo conducido á la capilla, donde se celebró
con gran solemnidad la Reserva.
Antes, desde el balcón principal, el Cardenal Legado dió la
bendición con el Santisimo á la multitud que en la plaza estaba
congregada. Seguidamente se disolvió la procesión cantando el
Himno áel Congreso.
(Fologs. Asenjo r Salazar)

La procesión en la Puerta del Sol.-El Clero y Comunidades pasando por el Prado (P. A.j
424

© Biblioteca Nacional de España

 La plaza de Armas en el momento de llegar la Adoración Nocturna
(t=otog. úsenlo r Salazar

© Biblioteca Nacional de España

 Sección primera: En ella se estudió ei tema «Presencia Reals
me de husares de la Princesa, se
puso en pié y dió lectura á un
discurso en el cual, en nombre
de don Alfonso, á quien repre-
sentaba, saludó á los congresis-
tas, y en especial al Legado de
Su Santidad y á los demás Pre-
lados, haciendo votos por que
fuese fructífera la labor del Con-
greso.
Hablaron luego Su Eminen-
cia Rdma. el Cardenal Aguirre
y el limo. señor Obispo de Na-
mur como presidente del Comité
permanente de Congresos Eu-
caristicos, expresándose ambos
con autorizadísima palabra en
términos muy halagüeños que
hicieron concebir para las tareas
del Congreso, como así se ha
confirmado, una série de victo-
riosas jornadas. Interpretáronse
acto seguido escogidos trozos
de música, finalizando el acto
con el Himno oficial que canta-
ron todos los señores congresis-
tas con mucha afinación y since-
Sección cuarta: Teotogia é Historia
4Z6
© Biblioteca Nacional de España
Sección tercera: Sobre el Sacrificio
(Fotogs. Asenj o r Salazar)
ro fervor. Por primera vez in-
terpretó la Schola canjorum,
dirigida por el maestro Busca,
la famosa estrofa, bellisima pá-
gina musical, desarrollada con
el acierto insuperable de fuguis-
": ta consumado y en la que brilla
'con los resplandores del genio
la inspiración sublime del músi-
co creyente.
Nos abstenemos de continuar
ln labor realizada por las demás
Asambleas y Secciones del Con-
",'greso porque con profusión de
"detalles ha venido relatándola
toda la prensa católica española
que por razón de su publicación
diaria habrá llegado con mayor
ó$ortunidad que la que podrfa-
mos nosotros imprimirle desde
estas columnas.
A las cuatro y media del 2S
-
comenzó la sesión de clausura,
á'la que asistieron Caballeros
de las Ordenes militares y el
infante don Carlos con su espo-
El Cardenal Águlrre en su despacho del Palacio Real sa. Los concurrentes,
puestos
(Fotog. Prensa Asociada)
Palacio del Retiro: Ásambleistas saliendo de las Secciones
(Fotogs. Asenjo r Salazar)
 Srta. Gertrudis Segovla Rdo. P. González Olmedo
que obtuvo el premio de los Infantes que obtuvo el premio de los Infantes
D. Carlos y D. Maria Luisa D. Fernando y D. Marla Teresa
San Pascual Bailón y la Eucaristia
en el certamen literario en el Certamen literario
Cuadro de Tlépolo, proyectado luminosa-
mente en el Certámen del Teatro Real

de pié, escucharon el Veni Creator y la antifona In
sanctitate.
Momentos después lleg6 el Cardenal Legado. y me-
diante su vénia pasaron á ocupar la tribuna el Patriar-
ca de Armenia, el Auditor del Supremo Tribunal de
la Rota, Excmo. señor don Luis Calpena, el :doctor
Weber, de Cassel, en' nombre de los católicos alemanes,
y el abate Juan Vaudón, cuyo discurso en su mayqr parte
fué dedicado á describir la vida y muerte de mademoi-
selle Tamisier. Cantóse el motete Cristas jactas est
y comenzó una série de salutaciones al Congreso de
representantes extranjeros en diversos idiomas, desde
el castellano y latin hasta el alemán.
A mitad de ellas llegó don Alfonso acompañado de
doña Victoria, y durante su entrada se suspendió el
acto, á cuyo final don Alfonso ley6 una alocución, y el
Eminentisimo Cardenal Legado dió la bendición apos-
t6lica, que todos recibieron de rodillas.

Los l'relados que asistieron á las sesiones de las luventudes católicas reunidos en el Circulo de los Luises
con ocasión de la velada de humana)e celebra<la en aquellos salones la vispera de San Pedro;(Fotogs. Asento y Salazar)

427

© Biblioteca Nacional de España

 Rdo. D. Miguel Mir, Académico de Ssn
Iglesia JerónImo adornada D. Ignacio Susca
de la Española que obtuvo el premio
de D. Cristina en el certamen literario para la ceremonia autor del Himno del Congreso

TOLEDO.— Congresistas a sullegada, descansando El Marqués de Vega Inclan con los periodistas españoles
en la plaza de Zocodover y extranjeros

Los Arzobispos de Avignón y Sourges, Obispos de Huesca y Tenerife y los extranjeros Heylen, de Namur y Plock, de Rusia,
agrupados en torno del Cardenal Aguirre palacio de
en su Toledo;(Foto@s..lsenio y Salazar)
428

© Biblioteca Nacional de España

 EEEEE ~ EE ~ $$ ~ $$$$$$$$$ ~ $$ ~ Rnnss$$$4 ~ s ~ s ~ E ~ $44$ ~ E ~ E ~ s ~ E ~ s ~ s ~ $4$ ~ EEEEEssssssssE
~ EEEEEE ~ ssss ~ Ess$4$$$44$$ ~ s ~ s ~ s ~

NOTAS VARIAS
S ~ S ~ ESR ~ S ~ S ~ S ~ $4 ~ S ~ S ~ 4 ~ S ~ $$ ~ E ~ S~ S ~ S ~ E ~S ~S ~
SSSSESESSEESSSESEESSSE ~ SSSSSS ~ SE ~ ES ~ S ~ $$ ~ S ~ E ~ S ~ S ~ S ~ S ~ E ~ SS ~ E ~ $$$ ~ E ~

VILLARREAL.— Canilla y altar donde se venersn los restos ALCAÑIZ.— La procesión del zs de junio á su salida del templo
de San Psscual Bsllón y en el que se celebra una grandiosa parroquial —

(Fctog, Escuin)
romeria el r nel actual.— (Fotcg. Cabedct

Poco después de llegados los congresistas á

la Catedral se dijo la Misa según rito muzárabe
que estaba anunciada, y que sólo está autorizado
en la„Catedral de Toledo, acomodándose el nu-
meroso público que á ella asistia como mejor
pudo, y los Prelados se colocaron en el pres-

MOYÁ iBarcelonsi.— Solemne bendición

con el Santislmo en la plszuels del Cole-
gio de PP. Pscolsplos con motivo de la
procesión del dia t 9.— (Fotog. F. Sotd)

Excursión ó Toledo
Terminadas las tareas del Congreso y
después de un dia de descanso, reslizóse
el sábado, primero del actual, la excur-
sión á Toledo que resultó en extremo in-
teresante.
En la estación espersbsn la llegada de
los excursionistas el Obispo auxiliar, el
Gobernador civil y ls comisión organiza.
dora del acto, y eran número de toleda-
nos. Se formó ls comitiva para entrar en
ls población, é iba compuesta por el
Cardenal, los Prelados, los elementos
oficiales, los congresistas y gran numero
de vecinos de la ciudad, formando á su
paso por las calles una verdadera mani-
festación espléndilla y numerosa, como
jamás se vió otra en Toledo¡cuya pobla- VITORIA.— Ei religioso corte)o de adhesión sl Congreso Eucsristico recorriendo
ción estaba engalanada. las principales calles de la capital.— (Fctcg. E. Guinea)

429

© Biblioteca Nacional de España

 ~ $ ~ $$$$ ~ $$$$$$$$$$$$$$$$$$ ~
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ~ $$$$$ ~ $$$$$$$$$$$$$$ ~ $$$$ ~ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

BARCELONA.— HERMOSA FIESTA DE EUCARISTÍA

~ $ ~ $ ~ $ ~ $$ ~ $ ~ $$ ~ $ ~ $$ ~ $$$ ~ $ ~ $$ ~ $ ~ $ ~ $ ~ $ ~ $ ~ $ ~ $ ~ $$$$ ~ $ ~ $$ ~ $ ~ $ ~ $ ~ $ ~
$$ ~ $$$$$$$ ~ $ ~ $ ~ $ ~ $$$$$ ~ $$$$$ ~ $$ ~ $ ~ $ ~ $$ ~ $$ ~ $ ~ $ ~ $

El ábstde del templo en construcción de la Sagrada Familia durante la imponente misa de Comunión celebrada
el 29 de Junio, festividad de San Pedro

El acuerdo de la Junta Diocesana recomendando á las Asociaciones adheridas

y a los fieles en general su asistencia á los solem-
nes actos eucaristicos que se celebraron el jueves 29 de Junio en el Templo de la Sagrada
Familia, hizo que una multitud de católicos
concurrieran al mismo, dando palpable muestra de su fe ardiente.
A las siete y media de la mañana celebróse una misa de
campaña, bajo el $velariums del ábside, distribuyéndose la Sagrada Comu-
nión á una verdadera muchedumbre de fieles.
A las diez celebróse Oficio solemne, durante el cual pronunció una hermosa oración el Rdo. Sr. Parés. El acto resultó
imponente
por la concurrencia numerosisima. Durante el dia quedó expuesta S. D. M. turnando en la vela las diferentes asociaciones de la misma.
La procesión salió por el orden que se habia anunciado formando
parte de la misma numerosas entidades y corporaciones.
Presidisn por la Junta Diocesana los señores Trias y Giró, Parellada y Bordas, y por la
los señores Llimona, de Dalmases y Mundó.
Junta Parroquial de la Sagrada Familia
Al regresar en el templo y desde el ~velarium~ dióse la bendición con el Santisimo á la multitud alll
reunida, estando iluminados
fantásticamente los campanarios y las ~teyeras s

La procesión á]su paso por una de las calles de aquel Ensanche.— (Fotogs,
Sagarra)

© Biblioteca Nacional de España

 Las ostras, ia dispepsia
y la tuberculosis
De una revista médica alemana
copiamos lo siguiente:
«Sacan ciertos dispépticos y cier-
tos tuberculosos buenas ventajas
tomando antes de las comidas una
pequeña cantidad de agua de mar'.
Son muchos, empero, los que de-
bido al olor repugnante de aquéllá,
se resisten á semejante medicación;

por esto ha demostrado el doctor

Caries, de Burdeos, que por medio
de las ostras se salva por completo
aquel inconveniente, tanto más que
él mismo fué quien durante mucho
tiempo recomendó aquel remedio á
sus enfermos más delicados.
Seis ostras de buen tamaño con-
tienen en sus vulvas de rIO á 60 gra-
mos 'de líquido, que es aproximada-
VALENCIA. Aspecto que of recia el Salón del Ateneo Musical durante
—

la inauguración de dicha entidad solemnemente celebrada el pasado iunlo. (Foiog. Cabedo)

~ ~ E ~ E ~ E ~ S ~ E ~ E ~ ~ E ~ E ~ E ~ E ~ E ~ EEEEEE ~ $$$$$$$$
~ $$$$$$$$$$$$$EE ~ EEEEEEEEEEEEEEE ~ $$$$$$$$$$$$$ ~ E ~ E ~ E ~ E ~ E ~ E ~ E ~ E ~ E ~ E ~ E

PAMPLONA —

CON MOTIVO DE SU FIESTA

~ EEEEE ~ EEEEEEEEEEEEE ~ E ~ EEEEEEE ~ $$$$$ ~ E ~ E ~ E ~ $$$$$ ~ $$$$$$ ~ E ~ E ~ E ~ E ~ E ~ E ~ E ~ E ~ E ~ E ~ E ~ E ~ E ~ E ~ EE ~ E ~ E ~ $$$$ ~ E ~ EEEEEEEEEII

PAMPLONA PfNTORESCA.— La Catedral, murallas y el rio Arga.— (Fologs. Rolddn é hijo)

mente la dosis que generalmente se pres-

cribe.
»La costumbre de comer ostras antes
de las comidas determina á los pocos dias
un aumento muy marcado del apetito y
hace que sea más regular la digestión.
Son asimismo frecuentemente las ostras
causa de un aumento de secreción del jugo

gástrico, por lo cual se pueden recomen-

dar á las personas cuyo poder digestivo
es insuficiente ó defectuoso y en particu-
lar á los enfermos de tuberculosis cuya
secreción estomacal es por lo general in-
suficiente.
»Es además notorio que las ostras, de-
bido á las substancias albuminoides,-gra-
sas, hidrocarburo y sales minerales, espe-
cialmente fosfatos, constituyen un tónico
de gran valor.» Timbales y clarines del Excmo. Ayuntamiento que figuran en la procesión
A. delglorioso Patrono San Fermln que se celebra en la mañana del r del actual

© Biblioteca Nacional de España

 ~ ESSSSESSSSESSSSE111$11$$$$ ~ $1111 ~ 1111$ ~ SSSESSSSSSSSSSSSSESSSRSSEEESEE$$11$11$1111$1$1$$$ ~
111111 ~ S ~ 11111 ~ $1 ~

:ñ8ñSELSññ.— Pileta
. aa el
~ E ~ 1 ~ $$ ~ 1 ~ 1 ~ 111 ~ 1 ~ 11 ~ 1 ~ 1 ~ S ~ $111$ ~
Seairo lla ñaaeira Señora eel ñaraieo ñ Sao Pecio Olivar :
11$$1111111111EEESSSSSESESEE ~ 11111 ~ $111 ~ 11111 ~ S ~ $$11111111 ~ SSSESSSSESSSSSSS

Aspecto del salón mientras se celebraba el acto.— (Entone. Sagatraj

El
domingo último se inauguró la restauración que hizo necesaria el incendio causado por las turbas en la semana de
Julio
de 1909 bajo la presidencia del que la tiene del Centro don
Juan Magret; Rdo. p. don Ramón Llaverolas, S. J.; el diputado á Cortes
don Dalmacio Iglesias; don Pedro Turull y don Antonio
Goytisolo, en representación de la Económica de Amigos del Pais

La primera Comunión humaredas del incienso, ni recrearían vuestros oidos las

armonías dulcísímas del templo, ni desfilarían suavida-
oNRIENTEs, con esa sonrisa de angel, que no sabe des sobre vuestras almas las palabras del sacerdote...
expresar el genio del artista, niños y niñas pasean Ya no tenderiais suplicantes miradas á la Virgen sin
por nuestras calles ostentando níveos ropajes y blancos mancha que radiante de luz y de belleza os llama desde
lazitos con flecos de oro donde bulle el sol. el altar bendito... Ya no escuchariais los silbidos amoro-
Por sus flotantes velos palpitan los amores de la Vir- sos del buen Jesús que al celeste festin sin cesar nos

gen, y en sus lindas caritas encendidas por los besos de invita...

la «Gracia», se reflejan inmaculadas las ternezas de las Entonces... una voz acusadora se levantaría para pre-
almas puras. guntaros:?Quién os ha despojado de tanta hermosura,
Sus alegres y conmovidos semblantes- de belleza tanta? Ayer brillaban vuestras frentes
reflejan las pla- no en

cideces del espíritu. más que las virtudes del candor y de la inocencia;
hoy
Al escurrirse tan nítidas siluetas, al esfumarse". entre aparecen manchadas con el sello impuro de la culpa...
los torbellinos del mundo, nos asalta una idea pavorosa. Por eso me invade la melancolia y siento
pena al pen-
<Será alguna de ellas alcanzada por las huracanadas sar en que puede desertar
alguno de estos tiernos y va-
corrientes de innobles pasiones y se deslizará ¡ingrata! porosos seres que han de formar la sociedad de mañana.
hasta una charca de cieno? Porque esas almas, como la
Yo maldigo con toda mi alma á malvados que
flor, pueden perder el brillo de su hermosura y el aroma
esos se

de la virtud. obstinan en renegar de nuestra Religión.

Y... ;será esto posible en alguno de esos niños
y niñas
Evoquen los que tal creen los recuerdos de su pasado,
las amarguras de sus desengaños, y
que ayer paseaban alegres por nuestras calles, luciendo
en
deténganse á
níveos ropajes y blancos lazitos con flecos de oro donde considerar cuán felices fueron mientras pasearon sus ní-
bullía el sol? tidos ropajes ó colgaron de sus brazos los blancos lazi-

Si de tos con flecos de oro donde bullía el sol... de la dicha.

ráfagas impiedadtraidoras por vuestras
cruzan

cabecitas rubias y cándidas... no os dejeis arrastrar FRANcIsco Nos, Pbro.

por
ellas á fin de que las alegres y risueñas galas de vues-
tra actual hermosura no se truequen con los melancólicos Pensamiento.— Desconfiemos de los que suelen ha-
harapos del engaño cruel. blar de lo bueno de los malos y de lo malo de los buenos.
Ya no subirian entonces á vuestras frentes las devotas
SEBASTIÁN J. CARNER

482

© Biblioteca Nacional de España

 El Castillo de Montrichard.— Novela historica cuyo heroe es
el tristemente célebre Guillery, segundón de una ilustre
casa de Bretana, á quien, como á muchos otros, la paz de
Vervins obligó en el siglo xvn á envainar su espada:
ociosas las armas, la desesperación les trocé en temibles
bandidos, respetando por lo general á los nobles,
que,
perseguian en prebostes y mercaderes, organi-
cambio á
zando el robo y regularizando el asesinato y el incendio.
Ouillery cae prisionero en el terrible asalto que sufre el
castillo de Montrichard, y perece miserablemente en el
cadalso, Forma parte también de este tomo la produc-
ción titulada: «Los Chapines de la Infanta».
Cada tomo consta de 144 páginas por lo menos, con nu-
merosas ilustraciones, á 1 pta. en rustica; 1'60 encuader-
nado y con corte jaspeado; 1'90 con
correo, 1'10, 1'60 y 9 ptas.
6.' SERIE, 11 por 18 centimetros.
Los huevos de Pascua¡por el Canónigo Schmid.— Es una
narración sencilla y muy interesante,
Cuentos de Perrault.— A todos nos han deleitado en la in-
fancia estas narraciones.
Cuentos de la Condesa d'Aulnoy.— Campea en ellos una
imaginación brillante y poética.
El Angel bueno y el Angel malo.— Este volumen presenta
una serie de novelitas cortas á cual más agradable.
Un duelo en la Edad media. El gentil conde-soberano Rai-
mundo Berenguer, apenas terminada en Barcelona la
ceremonia de su consagración real, parte inmediatamen-
te á Alemania; ofrecese, sin manifestar su rango, como
campeón defensor de la inocencia por medio del llama-
do juicio de Dios, y vence en tremendo combate á mise-
rables calumniadores. Acompana á esta histórica narra-
ción medioeval la no menos interesante que lleva por
titulo «El casco de oroi, episodio legendario de las san-
luchas sostenidas en el siglo XVII en la fron-
griéntas
AOVERTENCIAS.— Lcs gastos de envic scn á cargo del ccmltente, y se hará la remesa pcr ccrrec siempre que nc se
otro conducto.— Puede remitirse el Importe en letras ds fácil cobro, libranza é sellos de franqueo, csrtlllcando en
Indique
este áltlmc caso la carta.— Es ccnvenlente que todos lcs envics se hagan certlflcadcs, para lc cual deben anadlrse O'26
por cada paquete que nc exceda de 4'kllcs.
Lcs pedidos deben dlrlglrse al Sr. Admlnlstradcr de la llbrerla La Hormiga de Orcas, plaza Santa Ana, 26, Barcelona
tera de los Vosgos y en las que pereció el famoso Vizcon.
de de Turena.
El pájaro azul, alegre cuento fantástico de la Condesa
d'Aulnoy, seguido del no menos intencionado, por dedu-
cir de la fábula una lección moral, titulado «Hiquet el
copetudo., original del célebre Carlos Perrault.
Cada tomoilustrado y de 80 páginas por lo menos, á
0'66 en rústica; 1 pta. encuadernado y corte jaspeado;
1'40 corte dorado.— Por correo, 0'7ó, 1'10 y 1'60.
6." SERIE, 10 por 16 centimetros.
La Rosa de los vientos.— Descripción fantástica de los cua-
tro vientos, representados por cuatro entidades fabulosas.
La Torre negra.— Contiene este tomo tres hermosas nove-
corte dorado.— Por
litas.
Un sueno de cien anos.— Narración legendaria del descu-
brimiento de la hulla.
El nino robado.—Interesante episodio ocurrido en la India.
El compadre de la muerte.— Curiosa y simbólica narración.
El doctor Longevo, interesantisimo como el anterior.
El caballero del cisne: este caballero es un Cruzado que
habiendo muerto en la toma de Jerusalén vuelve al
mundo de los vivos, por permisión divina, para defender
el honor ultrajado de una infeliz doncella.
El cazador furtivo: sobresalen en este ameno relato la sim.
pática figura de un cazador furtivo que sólo lo es por
accidente é impulsado por filial amor, y la de una ama-
ble y cándida joven hija de un guardabosque, á, quien
premia el cielo por sus virtudes.
Un visitante misterioso, cuento semifantástico, donde se
observan pasar como en rápida visión todos los males
la usura y la
que suele acarrear la viciosa práctica de
avaricia.
Cada tomo es de 48 páginas con láminas, á 60 céntimos
encuadernado.— Por correo, 0'66.
.

lnssnEsllsnl$$11nnnolsw ~ E1 @ll ~ i>S ~ $ ~ skls ~ sllk$$$

1 ~ ni' ~ ln1 wns ~ En ~ s ~ lnsssnwnnnl ~

VARIEDADES —

Los caprichos del paladar acostum-
l1n pastor protestante profesor de baue.— Afo-
bran á pagarse caros por acarrear
desastres digestivos.
ristica del comer.— üeólouos en, yeuuro.— —
que la humareda era entonces muy dé-
bil, descendimos por el cráter y comen.
zamos á, investigar su formación. En

Más curas ha hecho la dieta que el esta tarea nos hailábainos cuando nos
Los metales y su coste en los acoraxados.—
caldo, vimos envueltos súbitamente por una
l.as minas de oro.— Los mil usos del serrln.
—
Por la boca muere el pez, por la nube espesa, que nos sumió en impene-
El pastor protestante de una iglesia boca enferma el hombre. trable obscuridad.
de Jersey-City acaba de abrir una es- —

cuela de baile que ha puesto bajo la alta
vigilancia de sus pastoras.
Este iClergyman~ muy moderno con-
sidera que por más que se haga no es
posible evitar el que las jóvenes practi-
quen el arte coreográfico. Sin embargo,
opina que es necesario moralizar la
Dime lo que comes y te diré cómo iEra imposible percibir los objetos á,
está,s de salud. pocos pasos, y era, por consiguiente, im-
—
El gastrónomo sibarita se suicida posible divisar la cavidad del cráter.
lentamente. En esta situación, un tropiezo, un paso
—
Cuando el estómago rechaza el ali- en falso, podian precipitarnos en el
manto es una temeridad llevarle la con- abismo humeante. Resolvi, para evitar
el peligro, que cada uno permaneciese
traria.
Nunca debes levantarte de la mesa inmóvil en el sitio en donde le babia sor-
—

'

danza: bailar en sitios decentes. ahito. prendido el fenómeno.

~ Dos horas estuvimos en situación tan
De esta manera el buen pastor, de- —

Del comer y del beber, con mode-

seoso de santificar las diversiones de sus ración debe ser. angustiosa. De repente sentimos un

ovejas, las reune en una espaciosa sala —

Come lo suficiente para vivir, no lo trueno subteri áneo, que repercutia
perteneciente á, la iglesia. sobrado para morir. bajo nuestros pies. Los ruidos fueron
Anádase que estas castas danzas es- —

No vivas para comer, pero come lo repitiéndose á intervalos, haciéndose

tá,n al alcance de todos los bolsillos; suficiente para vivir fuerte, sano y vi- cada más débiles, terminando con
vez

puesto al curso de baile, es de 1 franco goroso, (Larra Cerezo). estampido aterrador.

25 centavos. » Tembló el suelo
y senti correr por
mi rostro un sudor glacial. No podia
El doctorEgon Kirschstoin, que tomó
—
Dios inventó la cocina, el diablo á parte, geólogo, en la expedición
como equivocarme; el volcán despertaba, y,
las cocineras, alemana que el afio pasado exploró al- conociendo el gravisimo peligro que
corriamos dentro del cráter, di orden de
—
Masticar lo más que se pueda y gunas regiones del Africa Central, re-
fiere un episodio dramático, acaecido á ascender sin vacilar un instante más.
ayunar en caso de enfermedad. (Flet-
cher). los exploradores al visitar el cráter del ~ Ya era hora de
escapar; las piedras
volcán Namlagira. comenzaron á caer sobre nosotros como
—
El hombre cava su sepultura, du-
Dice asi el doctor: una granizada, y la humareda espesa
rante su vida, con sus propios dientes.
(Thompson). ~
Aprovechando la circunstancia de penetraba en nuestros pulmones y nos

ior

© Biblioteca Nacional de España

 ahora. En de los 617 millones lindricos se obtienen tapones para las
asfixisba. Silenciosamente buscamos vez

nuestra ruta en aquella obscuridad. Los de 1906, hs producido 664 en 1907. botellas, y con moldes especiales se ha-
cen tejas y ladrillos. Se emplea tam-
guise indigenas que me habian acom- Aún no hace muchós anos el serrin era bién, en vez de corcho, para hacer lino-
panado en la expedición, presas del considerado como un desperdicio sin va- leum barato, y para hacer parquets.»
terror, me acusaban de haber excitado
lor alguno. En las fábricas de aserrar En realidad puede decirse que son in-
la cólera del diablo que habitaba aque-
se regalaba de muy buena gana, por- finitos los usos á, que puede destinarse
lla montana y de haberles conducido á
que ei no, habia que pagar carros para esta substancia, Los automovilistas le
su perdición.
vertederos. Pero deben la brillante luz de los faros de
~Caminamos algunos pasos más ein que lo tirasen en los
sue coches, porque del serrin se saca
ninguna orientación y nos encontramos como hoy es otra cosa; lejos de considerarlo
un desperdicio, el serrin se vende carburo de calcio, y de éste, por la
al borde de la abertura de donde partia
accion del agua, el gas acetileno.
incesantemente aquel mugido atro- á buen precio, porque tiene una porción
de aplicaciones industriales. Por ejem- LUls FBBNENDBz.
nador.
á ciegas del peligro, sólo plo: del serrin puede eXtraerse azúcar, y
>Huyendo todavis
habiamos conseguido aproximarnos á éi. de este azucar alcohol, aunque
batisn lss sienes no pasa de eer un experimento de labo.
Temblábamos, nos y
ratorio. En un banquete celebrado re- MISCKKANKA
en tan angustioso instante nos creimos
cientemente en Inglaterra, y al cual
perdidos. del Hace poco fallecio en Lamarque (Al-
~Afortunadamente, el velo espeso ae asistieron quimiéoe de todas partes tos Pirineos) Mr. Capdeville, padre del
fué obra de pocos segundos¡ mundo, se sirvi6 cofiac destilad.o del
desgarró; Rdo P. Capdeville, misionero Jesuita
extrafio iluminó el serrin. Su gusto y aroma eran tan ex-
pero aquel fulgor en Tananarive, capital de Madagascar.
descubri6 el camino nece- quisitos, que ninguno de los comensales
paraje y nos
lo que bebia no era pro- Profesor desegundsensenanza y b/en
sario para salvar la vida, que estába- sospechó que
ducto de la vid, hasta que al finalizar catolico, M. Capdeville no se recataba
mos á punto de perder.
~

ls comida se declar6 la procedencia del de hablar á, sus alumnos de Dios y de

En un articulo que M. R. Pitabal pu- licor.
blica en el periódico francés L'Echo Elserrin constituye la base de más
de explosivos dife-
des Mines, hace un estudio del término de veinte especies
Las p6lvoras denominadas
medio de lae cantidades de metales que rentes.
de Wlancai y camarilla» no son más que
en la construcción de un acorazado
serrin saturado de ciertos ácidos.
IS,000 toneladas vienen á emplearse, Del serrin extraerse gas para
incluyendo á la par el coste en francos el alumbradopuede lo mismo que se extrae
de dichas cantidades.
del carbón de piedra.
OANTIDe.D DE MBTe.L88
En lae regiones madereras del Cana-
sus deberes religiosos, empezado y ter-
minando la clase con una breve oracion.
Un dia en que el Inspector oficial
babia asistido á ls clase, al terminar
esta, todos los ninos se arrodillaron re-
zando en alta voz la oración acostum-
brada, con gran asombro del Inspector,
que al salir le dijo al maestro en voz
baja: Es preciso que esto se suprima
en adelante.
~

Senor Inspector. Soy demasiado

10;000 toneladas dá,, donde el serrin es abundante y ba-
—

Acero y hierro .

rato, hay muchos pueblos que se slum- viejo para cambiar mis costumbres re-
—

Acero especial para

4,000 b!an congae de serrin. El sistema de plicó imperturbable Mr. Capdeville.
blindajes.. Y ante aquella terminante declara-
Cobre.. 400 producción es igual que el del gae de
Plomo .
190 hulla, ci6n, el Inspector no insistió más en su
100 El serrin se cuece en retortas, y ds de mandato y las cosas siguieron como
Zll! C.
90 veinte mil á, treinta mil pies cúbicos de hasta entonces.
Niquel .

Estsfio 20 gas por tonelada.

1@i chico dice un padre de familia
.

Con serrin amasado con otros compo-

— —

GOSTI6 POR TONELADAS á, otro tiene la mala costumbre de in-

nentes, entre los que figura la ssl, se
—

hacen unas tortas que sirven de forraje terrumpirme cuando hablo. El de Vd.
10,000 toneladas de aceroy no tiene todavia edad para,eso.
hierro ..
2.000,000 fr. para el ganado, y con serrin hacen uns
No -replica el otro; el mio se con-
especie de pan los aldeanos de ciertas
— —

4000 ~ de acero
10.000,000» regiones de Rusia y Alemania. tenta ahora con interrumpirme cuando
especial. duermo.
400 .
de cobre.. 870,000» En las obras de conetrucci6n se em. /

120» de plomo. 63,000» pies mucho el mortero de serrin. Prác-

100 ~ de zinc.. N,000» ticamente puede construirse una casa Un ejemplo ejemplar
entera de aerrin, porque hay. estuco de
De tres á ocho, écuántas vanP
20» de niquel. 100,000 ~

No lo sé.
serrin, y maderas, molduras, artesona-
—

90» de estafio. 86,000»

Vamoe á, ver; si tu tienes ocho pe-
dos, etc., de aerrin comprimido; y teni-
—

14,660» de metales 18.174,000» do de modo que imita las maderas más setas, y te pido tres, ácuántas te que-
darán P
El número de toneladas y su coste, preciosas.
Ocho.
Hay un «mármol' de madera que se
—

verdaderamente asombroso, que apare-

ce en el anterior cuadro, son datos muy emplea para las chimeneas, y que no es
—

¡Pero, hombre, si te he pedido tresl

sino serrin mezclado con desperdicios de Usted me las pide¡pero yo no se
curiosos, y más hoy, que es cuestión
—

marfil, y teüido con ciertos pigmentos. laa doy.

palpitante en nuestra patria el proyec-
to de creación de la nueva escuadra.
La producción mundial de oro, que
venia aumentando notablemente en los
últimos anos, ha cesado en esta progre-
sián. La cifra correspondiente á, 1907 ea
Los papeles de las paredes, llamados de
En casa:
terciopelo, se hacen aplicando serrin
sobre una superficie préviamente dibu- Al cabo del curso. vuelve á su pueblo
el chico con un suspenso. Al verle su
jada con una pasta adherente.
Con aerrin ae fabrican tintes de todas padre ke pregunta:
clasee, baratos y permanentes. Una li-
—

áY has estudiado mucho, hijoP

de 2,079 millones de frs., algo inferior bra de tinte de serrin, por ejemplo,
—
Uns barbaridad, padre.
cuesta la mitad que el palo de Campe. Pues mira, Juan, para estudiar eso
ya á, la de 1906 en que ascendió á, 9,108.
—

La disminución hs afectado á la ma- che, y tine cuatro veces más. no era preciso que salieras de casa.

yoria de los paises auriferos, coino á El serrin ordinario lo usan los joyeros
Pero Luisito, estás loco
Australia, á, loe Estados Unidoa y sl Ca- para limpiar la plata y para pulimen-
—

tar el oro. En los estáblecimientos de sin duda. lCómo discurres

nadá. Lae famosas minas de Klondyke,
lavado mecánico se.emplea aerrin en darle terrones de azúcar
en la frontera de Alaska, no son lo que
vez de jabón, porque la fricción con el
á eee cerdo que te gruneP
parecisn prometer. Su producción, que
Ee porque vengo pensando
fué de ll4 millonesen 1900, bajo á 74'8 primero de estos productos ee eficacisi-
—

en 1905, y no ha pasado de 49 en 1907. ma para quitar lo sucio. que ei el cerdo loe engulle,
Todos los anos se reducen á pulpa á, cambio de mia terrones
En cambio, en el Transvssl ls pro-
me dará jamón en dulce.
ducción aurifera continua aumentando millares de toneladas de aerrin para fa-
sin el menor indicio de detenerse por bricar papel. Prensándolo en moldes ci- M. OssoBIQ Y BBBNe.BD

lee

© Biblioteca Nacional de España